EN How does the RMA procedure work
EN How does the RMA procedure work
NL He Bah | Hoe dien ik een serviceaanvraag in ?
EN Please provide your parcel with the announced return address and add the Return ( RMA ) reference number
NL Plak op het pakket dat u wilt retourneren het retouradres en het retourreferentienummer (RMA) vermeld in de instructies
Anglisht | Holandeze |
---|---|
parcel | pakket |
number | in |
with | op |
the | de |
and | en |
EN In some cases we therefore recommend that you contact the manufacturer directly to process your RMA request as soon as possible.
NL Wij raden daarom in sommige gevallen aan om zelf direct contact op te nemen met de fabrikant voor een zo spoedig mogelijke afhandeling van uw RMA-aanvraag.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
contact | contact |
manufacturer | fabrikant |
request | aanvraag |
possible | mogelijke |
recommend | raden |
in | in |
cases | gevallen |
the | de |
we | wij |
directly | direct |
to | om |
EN Kelvin van den Berg is Technical Specialist of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved with technical advice, installation and the RMA process.
NL Kelvin van den Berg is Technisch Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met technisch advies, installatie en het RMA proces.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
berg | berg |
technical | technisch |
specialist | specialist |
daily | dagelijkse |
advice | advies |
is | is |
in | in |
installation | installatie |
process | proces |
and | en |
with | met |
den | den |
he | hij |
other | andere |
among | van |
EN After registering your return, you will receive an email from us containing your RMA number and return instructions
NL Na het aanmelden van je retour ontvang je van ons een e-mail met daarin jouw RMA nummer en retourinstructies
Anglisht | Holandeze |
---|---|
your | je |
after | na |
return | een |
receive | ontvang |
containing | met |
and | en |
us | ons |
number | van |
an | nummer |
EN How does the RMA procedure work
NL He Bah | Hoe dien ik een serviceaanvraag in ?
EN Although we test all our products thoroughly before shipment, it may happen that a return of a product for inspection becomes necessary. Please use our RMA form for returns:
NL Indien het, ondanks intensieve controles, noodzakelijk is een toestel of een levering terug te zenden, gelieve dan het hier vermelde formulier voor terugzending te gebruiken:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
necessary | noodzakelijk |
use | gebruiken |
becomes | of |
form | formulier |
for | voor |
all | te |
may | is |
return | een |
that | hier |
EN All products under warranty claim must be returned (together with Return Merchandise Authorization (RMA) number) to the designated LELO location
NL Alle producten onder garantie moeten worden geretourneerd (samen met Return Merchandise Authorization (RMA)-nummer) naar het bestemde LELO-adres
Anglisht | Holandeze |
---|---|
warranty | garantie |
number | nummer |
location | adres |
products | producten |
be | worden |
all | alle |
EN product replacement, accelerated RMA, onsite spares,Available with purchase of a service plan with 50 or more rooms
NL productvervanging, versnelde RMA, reserveonderdelen op locatie,beschikbaar bij aankoop van een serviceplan met 50 of meer kamers
Anglisht | Holandeze |
---|---|
accelerated | versnelde |
available | beschikbaar |
purchase | aankoop |
or | of |
more | meer |
rooms | kamers |
with | bij |
a | een |
of | van |
EN If you return the package without prior authorization (RMA Form), send to the wrong address, return an incorrect item or an empty package, Banggood reserves right to refuse any compensation.
NL Als u het pakket retourneert zonder voorafgaande toestemming (RMA-formulier), naar het verkeerde adres stuurt, een verkeerd artikel of een leeg pakket retourneert, behoudt Banggood zich het recht voor om elke vergoeding te weigeren.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
form | formulier |
empty | leeg |
refuse | weigeren |
compensation | vergoeding |
package | pakket |
or | of |
to | om |
address | adres |
without | zonder |
authorization | toestemming |
wrong | verkeerde |
the | artikel |
prior | voor |
return | een |
if | als |
you | u |
Po shfaq 10 nga 10 përkthime