Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "reviewing" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "reviewing" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të reviewing

"reviewing" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

reviewing bekijken beoordelen herzien

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i reviewing

Anglisht
Holandeze

EN Reviewing - Pull requests you’re reviewing

NL Beoordelen - pull-aanvragen die je beoordeelt;

Anglisht Holandeze
reviewing beoordelen
requests aanvragen

EN Reviewing - Pull requests you’re reviewing

NL Beoordelen - pull-aanvragen die je beoordeelt;

Anglisht Holandeze
reviewing beoordelen
requests aanvragen

EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.

NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.

Anglisht Holandeze
reviewing herzien
guidelines richtlijnen
is is
the de
to om
last laatste
step stap
brand merk
sure dat
outcome resultaat
they ze

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs. In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften. In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.

Anglisht Holandeze
often vaak
cases gevallen
reviewing herzien
is is
or of
in in
now nu
we we
company bedrijf
needs behoeften
current huidige
working werkt
how hoe
best beste
specific specifieke
on op
questions vragen
a eerst
their hun
these deze
and en
you u

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.

Anglisht Holandeze
updated bijgewerkte
view weergave
contextual contextuele
features functies
reviewing beoordelen
large grote
intuitive intuïtiever
and en

EN If you still have open questions after reviewing the documentation, our team will be happy to clarify them for you – just get in touch.

NL Als je nog steeds vragen hebt nadat je de documentatie hebt doorgenomen, staat ons team voor je klaar. Neem contact met ze op.

Anglisht Holandeze
documentation documentatie
the de
team team
you je
our ons
questions vragen
get neem
if als
after nadat
touch contact
for voor
still steeds
have hebt

EN We are currently reviewing your submission

NL Je inzending wordt momenteel beoordeeld

Anglisht Holandeze
currently momenteel
your je
submission inzending
are wordt

EN Bynder was selected after reviewing a cross-section of the industry leading DAM tools

NL Bynder werd geselecteerd na het zorgvuldig reviewen van alle toonaangevende DAM tools uit de industrie

Anglisht Holandeze
bynder bynder
selected geselecteerd
industry industrie
dam dam
tools tools
after na
was werd
the de
leading toonaangevende
of van

EN If you like this plugin, or it is useful to you in some way, please consider reviewing it on WordPress.org.

NL Als deze plugin je bevalt, of als hij op een of andere manier nuttig voor je is, overweeg dan om hem op WordPress.org te beoordelen.

Anglisht Holandeze
plugin plugin
useful nuttig
way manier
reviewing beoordelen
or of
is is
on op
wordpress wordpress
org org
to om
it hem
this deze
if als

EN Over the course of the last two days, a number of engineers have been reviewing the app to discover whether — and how! — it is able to stay alive

NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven

Anglisht Holandeze
last afgelopen
days dagen
engineers ingenieurs
discover ontdekken
the de
to om
and en
whether of
how hoe
app app
stay blijven
two twee
have hebben
able kan
number aantal
a een

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

Anglisht Holandeze
branch branch
jira jira
triggers triggers
statuses statussen
software software
or of
code code
to om
from vanuit
when wanneer
issue een
and en
between tussen
within in

EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

Anglisht Holandeze
changing verandert
repositories opslagplaatsen
code code
in in
your je
or of
when wanneer
understand inzicht
with met

EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.

NL Deze verandering gaat niet van de ene op de andere dag: we weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Begin met het bekijken van wat er verandert en wanneer.

Anglisht Holandeze
thought nadenken
start begin
you je
and en
we we
options opties
know weten
your jouw
choose kiezen
right goed
change verandering
changing verandert
for voor
to bekijken
this deze
when wanneer

EN You can learn more about Marketplace cloud programs and badging here, or get more details on the technical requirements of Cloud Fortified by reviewing the program documentation here.

NL Meer informatie over Marketplace-cloudprogramma's en badges vind je hier. Meer informatie over de technische vereisten van Cloud Fortified lees je in de programmadocumentatie. Die vind je hier.

Anglisht Holandeze
cloud cloud
technical technische
requirements vereisten
the de
here hier
about over
learn en
of van

EN After reviewing your billing details, you may either follow the next steps to complete your payment or save a price quote for later.

NL Nadat je je factuurgegevens hebt bekeken, kun je de volgende stappen volgen om je betaling te voltooien of een prijsopgave voor later opslaan.

Anglisht Holandeze
follow volgen
save opslaan
payment betaling
or of
the de
your je
to complete voltooien
to om
later later
you may kun
steps stappen
a volgende
for voor

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

Anglisht Holandeze
branch branch
jira jira
triggers triggers
statuses statussen
software software
or of
code code
to om
from vanuit
when wanneer
issue een
and en
between tussen
within in

EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

Anglisht Holandeze
changing verandert
repositories opslagplaatsen
code code
in in
your je
or of
when wanneer
understand inzicht
with met

EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.

NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.

Anglisht Holandeze
structure structuur
frequency frequentie
meetings bijeenkomsten
continuously voortdurend
reviewing beoordelen
the de
we we
threats bedreigingen
and en
our onze
of van
to dankzij
are zijn

EN We are continually reviewing the latest tools available and adding them to the suite we use if we believe they will enhance our vulnerability detection capabilities.

NL We houden altijd de nieuwste beschikbare tools in de gaten en voegen deze toe aan ons assortiment als we geloven dat ze onze mogelijkheden voor kwetsbaarheidsdetectie verbeteren.

Anglisht Holandeze
continually altijd
tools tools
adding voegen
believe geloven
enhance verbeteren
capabilities mogelijkheden
we we
the de
to toe
if als
and en
latest nieuwste
they ze
our in

EN Reviewing and analysing up to date threat models for new and emergent risks

NL Actuele bedreigingsmodellen voor nieuwe en opkomende risico's beoordelen en analyseren

Anglisht Holandeze
reviewing beoordelen
analysing analyseren
new nieuwe
and en
for voor

EN Reviewing and analysing the security of new features

NL De veiligheid van nieuwe functies beoordelen en analyseren

Anglisht Holandeze
reviewing beoordelen
analysing analyseren
security veiligheid
new nieuwe
features functies
the de
and en
of van

EN It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).

Anglisht Holandeze
interface interface
daily dagelijkse
payments betalingen
reports rapporten
tools tools
the de
need nodig
has bevat
their hun
to tot

EN "We are continually reviewing our operations to reduce emissions and be kinder to the environment, while also future-proofing our growing store portfolio for many years to come.“ 

NL "We evalueren voortdurend onze activiteiten om de uitstoot te verminderen en vriendelijker te zijn voor het milieu, terwijl we ook onze groeiende winkelportefeuille voor de komende jaren toekomstbestendig maken." 

Anglisht Holandeze
continually voortdurend
operations activiteiten
emissions uitstoot
growing groeiende
years jaren
we we
and en
the de
to om
our onze
while terwijl
reduce verminderen
for voor
also ook
are zijn
environment milieu
be komende

EN We adopted the EcoVadis platform because it was one of the longest established assessment platforms with a good robust approach to assessing and reviewing performance in the sustainability area

NL We hebben het EcoVadis-platform overgenomen omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede robuuste aanpak voor het beoordelen en beoordelen van prestaties op het gebied van duurzaamheid

Anglisht Holandeze
ecovadis ecovadis
good goede
robust robuuste
approach aanpak
performance prestaties
sustainability duurzaamheid
area gebied
platform platform
we we
the de
with op
assessing beoordelen
a een
because omdat
and en

EN After reviewing Freshdesk and other providers, OLX chose Zendesk’s omnichannel solution for its easy configuration and ability to be customised using the Zendesk API

NL Nadat zij had gekeken naar Freshdesk en andere leveranciers, koos OLX voor de omnichannel oplossing van Zendesk vanwege het configuratiegemak en de mogelijkheid om deze tool met de Zendesk API aan te passen

Anglisht Holandeze
freshdesk freshdesk
providers leveranciers
chose koos
omnichannel omnichannel
solution oplossing
ability mogelijkheid
zendesk zendesk
api api
easy passen
the de
to om
and en
other andere

EN You can also make better solution recommendations after reviewing past interactions.

NL Ook kun je betere aanbevelingen voor oplossingen doen nadat je eerdere interacties hebt bekeken.

Anglisht Holandeze
also ook
better betere
solution oplossingen
recommendations aanbevelingen
interactions interacties
past eerdere
you can kun
you je
after voor

EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

Anglisht Holandeze
changes wijzigingen
organisation organisatie
always altijd
dashboard dashboard
or of
tableau tableau
your je
to erop
the de
data data
analysis analyse
for voor
is dat
confident vertrouwen

EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.

NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.

Anglisht Holandeze
point punt
hostwinds hostwinds
reviewing herzien
verified geverifieerd
click klikt
is is
on op
the de
to complete voltooien
information informatie
to om
button knop
from vanaf
this dit
sure dat
you u
blue blue
generate maken
process proces
accurate juist
you have hebt

EN If you are thinking of making, say, a website from the ground up, we recommend first reviewing certain words of wisdom from inspiring figures, as they oftentimes give you the...

NL Als u overweegt om bijvoorbeeld een website vanaf de grond af te maken, raden we u aan om eerst bepaalde wijze woorden van inspirerende figuren te bekijken, omdat ze u vaak de...

Anglisht Holandeze
say bijvoorbeeld
website website
ground grond
recommend raden
the de
we we
of vaak
a eerst
words woorden
figures een
from vanaf
certain bepaalde
they ze

EN If you are thinking of making, say, a website from the ground up, we recommend first reviewing certain words of wisdom from inspiring figures, as they oftentimes give you the courage to believe in your abilities.

NL Als u overweegt om bijvoorbeeld een website vanaf de grond af te maken, raden we u aan om eerst bepaalde wijze woorden van inspirerende figuren te bekijken, omdat ze u vaak de moed geven om in uw capaciteiten te geloven.

Anglisht Holandeze
say bijvoorbeeld
website website
ground grond
courage moed
recommend raden
believe geloven
in in
the de
we we
to om
of vaak
a eerst
words woorden
figures een
from vanaf
give geven
certain bepaalde
they ze

EN Photo products are ideal for reviewing special moments in your everyday life. These kinds of photo creations can be made in just a few steps with the ifolor software. Simply download the software and get started.

NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.

Anglisht Holandeze
ideal ideaal
started starten
moments momenten
in in
software software
the de
download downloaden
with samen
can laten
steps stappen
and en
life leven
a gewoon

EN After reviewing the features and benefits of WorldShare® Management Services (WMS), they decided to make a change

NL Na het beoordelen van de functies en voordelen van WorldShare® Management Services (WMS) besloten ze voor een wijziging te gaan

Anglisht Holandeze
reviewing beoordelen
decided besloten
change wijziging
wms wms
features functies
benefits voordelen
management management
the de
services services
after na
and en
a een
of van
they ze

EN Belnet is currently reviewing the current anti-DDoS solution and will issue new specifications to ensure even better protection of your corporate network in the years to come.

NL Belnet is volop de huidige anti-DDoS oplossing aan het herbekijken en zal een nieuw lastenboek uitgeven om u de komende jaren te verzekeren van een nog betere beveiliging van uw bedrijfsnetwerk.

Anglisht Holandeze
belnet belnet
solution oplossing
corporate network bedrijfsnetwerk
is is
new nieuw
better betere
protection beveiliging
the de
current huidige
to om
to ensure verzekeren
come van
will zal
and en
the years jaren

EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services

NL Dit is de ideale oplossing voor medewerkers die vaak verschillende versies van documenten moeten delen en nakijken, of die veel tijdverlies hebben omdat ze continu op zoek zijn naar informatie die in de meest uiteenlopende omgevingen opgeslagen kan zijn

Anglisht Holandeze
employees medewerkers
sharing delen
versions versies
storage opgeslagen
information informatie
the de
document documenten
of vaak
and en
a veel
services die

EN Interested in reviewing Splashtop remote access solutions or including a Splashtop quote or information in an article, blog post, video, or interview? Check out our Press Kit

NL Geïnteresseerd in het bekijken van Splashtop remote access oplossingen of het opnemen van een Splashtop citaat of informatie in een artikel, blog post, video, of interview? Bekijk onze Press Kit

Anglisht Holandeze
interested geïnteresseerd
splashtop splashtop
access access
solutions oplossingen
quote citaat
interview interview
kit kit
remote remote
or of
information informatie
blog blog
video video
check bekijk
in in
post post
article artikel

EN Interested in reviewing Splashtop remote access solutions or including a Splashtop quote or information in an article, blog post, video, or interview?

NL Geïnteresseerd in het bekijken van Splashtop-oplossingen voor externe toegang of het opnemen van een Splashtop-quote of informatie in een artikel, blogpost, video of interview?

Anglisht Holandeze
interested geïnteresseerd
splashtop splashtop
remote externe
access toegang
solutions oplossingen
interview interview
blog post blogpost
in in
or of
information informatie
video video
post het
article artikel

EN Check the domain you’re reviewing

NL Controleer of je het juiste bedrijf beoordeelt

Anglisht Holandeze
check controleer
the het

EN It’s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).

Anglisht Holandeze
interface interface
daily dagelijkse
payments betalingen
reports rapporten
tools tools
the de
need nodig
has bevat
their hun
to tot

EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)

NL Daarom adviseer ik om de logboeken voortdurend te controleren en het GSC Coverage Report te bekijken (hoewel u elk probleem eerder zult ontdekken bij het controleren van de logboeken)

Anglisht Holandeze
i ik
continuously voortdurend
logs logboeken
report report
the de
although hoewel
coverage te
checking bekijken
monitoring controleren
you zult
and en
this eerder

EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above. 

NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd. 

Anglisht Holandeze
significant significant
difference verschil
statuses statussen
excluded uitgesloten
valid geldig
problem probleem
explain uitgelegd
the de
we we
start begin
pages van
two twee
number aantal
and en
as zoals
if als
you u
have hebben
a een

EN In case you already have a list of keywords you want to rank for, you should start by reviewing them. If not, go directly to the next step.

NL In het geval dat u al een lijst met zoekwoorden hebt waarvoor u wilt rangschikken, moet u beginnen met ze te herzien. Zo niet, ga dan direct naar de volgende stap.

Anglisht Holandeze
reviewing herzien
directly direct
in in
go ga
for waarvoor
start beginnen
should moet
the de
already al
step stap
want wilt
you u
a volgende

EN By reviewing the lists of URLs with the different tags, you can ensure that you are not hiding relevant pages in search engines.

NL Door de lijsten met URL's met de verschillende tags te bekijken, kunt u ervoor zorgen dat u geen relevante pagina's in de zoekmachines verbergt.

Anglisht Holandeze
tags tags
in in
the de
different verschillende
ensure zorgen
relevant relevante
that dat
by door
with met
you can kunt
search engines zoekmachines
you u

EN All changes will be published on our websites and we recommend reviewing it to stay up to date

NL Alle wijzigingen worden gepubliceerd op onze websites en we raden u aan deze door te lezen zodat u goed op de hoogte blijft

Anglisht Holandeze
changes wijzigingen
published gepubliceerd
websites websites
recommend raden
to zodat
we we
on op
up hoogte
our onze
be worden

EN Centralize your strategic tools, project, action, and communications plans, and relevant other documents in a visual hub to streamline sharing, reviewing, and updating them.

NL Centraliseer uw strategische tools, project-, actie- en communicatieplannen en relevante andere documenten in een visuele hub om het delen, beoordelen en bijwerken ervan te stroomlijnen.

Anglisht Holandeze
centralize centraliseer
strategic strategische
tools tools
action actie
documents documenten
visual visuele
hub hub
streamline stroomlijnen
reviewing beoordelen
updating bijwerken
project project
in in
sharing delen
to om
other andere
and en
relevant relevante
a een

EN Sign in to Vainu to see more information on your prospects than even they know. Eliminate the need for Googling and reviewing newspapers in favor of a deeper conversation on their business.

NL Meld je aan om geautomatiseerd alle relevante informatie over je prospects te verzamelen. Google of kranten doorspitten voor goede gesprekken en de juiste timing is verleden tijd.

Anglisht Holandeze
newspapers kranten
conversation gesprekken
information informatie
your je
the de
to om
sign voor
and en

EN Top 5 things to consider when reviewing a roadmap tool:

NL Top 5 dingen om te overwegen bij de herziening van een roadmap tool:

Anglisht Holandeze
tool tool
roadmap roadmap
to om
things dingen
a een
to consider overwegen

EN Hey! I run business development for SocialCruise and I was wondering if you’d be interested in reviewing our site

NL Hallo! Ik run business development voor SocialCruise en ik vroeg me af of je interesse zou hebben om onze site te beoordelen

Anglisht Holandeze
business business
development development
interested interesse
reviewing beoordelen
i ik
site site
our onze
and en
for voor
be zou

EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.

NL Eindelijk, in juli 2020, na brainstormrondes en nominaties, werden 22 hoofdstukken gestold en vormden we inhoudteams voor elk hoofdstuk dat was belast met het schrijven, beoordelen en analyseren.

Anglisht Holandeze
july juli
nominations nominaties
chapter hoofdstuk
reviewing beoordelen
analysis analyseren
finally eindelijk
in in
we we
after na
with met
for voor
and en
were werden
writing schrijven

EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards

NL Een team van professionals zal elk voorstel aandachtig bestuderen om er zeker van te zijn dat het voldoet aan de kwaliteitsnormen van Domestika

Anglisht Holandeze
proposal voorstel
quality kwaliteitsnormen
team team
to om
professionals professionals
that dat
meets voldoet
a een
of van
every te
it het

EN After reviewing scuba fundamentals online, schedule an in-water session with a PADI Professional who will help you brush up your underwater skills and answer any questions you have

NL Nadat je de duikbeginselen online hebt doorgenomen, maak je een afspraak met een PADI-professional die je helpt je onderwatervaardigheden op te frissen en eventuele vragen kan beantwoorden

Anglisht Holandeze
online online
padi padi
your je
a een
with op
and en
help you helpt
help die
skills kan

Po shfaq 50 nga 50 përkthime