EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:
"registered for newsletter" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
registered | geregistreerd |
newsletter | nieuwsbrief |
stored | opgeslagen |
the | de |
data | gegevens |
address | adres |
be | worden |
the time | tijdstip |
name | naam |
and | en |
here | hier |
following | volgende |
for | voor |
you | u |
our | in |
of | van |
EN We process contact data, newsletter form HTTP data, newsletter subscription data, newsletter tracking pixel data, and newsletter profile data.
NL Hiervoor verwerken we contactgegevens, nieuwsbriefformulier-HTTP-gegevens, nieuwsbrief-abonnementsgegevens, nieuwsbrief-trackingpixel-gegevens en nieuwsbrief-profielgegevens.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
process | verwerken |
data | gegevens |
newsletter | nieuwsbrief |
http | http |
and | en |
we | we |
contact | contactgegevens |
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.
EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.
NL U kunt in principe onze newsletter alleen ontvangen wanneer u (1) over een geldig e-mailadres beschikt en u (2) voor de verzending van de newsletter geregistreerd heeft.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
valid | geldig |
mailadres | |
registered | geregistreerd |
a | een |
for | voor |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
receive | ontvangen |
our | in |
EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.
NL U kunt in principe onze newsletter alleen ontvangen wanneer u (1) over een geldig e-mailadres beschikt en u (2) voor de verzending van de newsletter geregistreerd heeft.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
valid | geldig |
mailadres | |
registered | geregistreerd |
a | een |
for | voor |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
receive | ontvangen |
our | in |
EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.
NL U kunt in principe onze newsletter alleen ontvangen wanneer u (1) over een geldig e-mailadres beschikt en u (2) voor de verzending van de newsletter geregistreerd heeft.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
valid | geldig |
mailadres | |
registered | geregistreerd |
a | een |
for | voor |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
receive | ontvangen |
our | in |
EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.
NL U kunt in principe onze newsletter alleen ontvangen wanneer u (1) over een geldig e-mailadres beschikt en u (2) voor de verzending van de newsletter geregistreerd heeft.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
valid | geldig |
mailadres | |
registered | geregistreerd |
a | een |
for | voor |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
receive | ontvangen |
our | in |
EN If you have subscribed to our newsletter and cancel your free subscription to the newsletter, your data will be deleted immediately after the cancellation of the newsletter subscription.
NL Als u zich op onze nieuwsbrief hebt geabonneerd en uw gratis abonnement op de nieuwsbrief opzegt, worden uw gegevens onmiddellijk na de opzegging van het abonnement op de nieuwsbrief gewist.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
deleted | gewist |
the | de |
data | gegevens |
free | gratis |
immediately | als |
subscription | abonnement |
be | worden |
our | onze |
and | en |
after | na |
to | zich |
you | u |
subscribed | geabonneerd |
of | van |
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
registrant | registrant |
registers | registreert |
domain | domein |
registrar | registrar |
combell | combell |
is | is |
or | of |
owner | eigenaar |
the | de |
registered | registreren |
like | zoals |
company | bedrijf |
person | persoon |
that | die |
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
magix | magix |
login | login |
hand | hand |
corresponding | bijbehorende |
center | center |
download | downloaden |
service | service |
the | de |
my | mijn |
on | op |
time | moment |
already | al |
products | producten |
and | en |
in | in |
you can | kunt |
you | u |
product | product |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
Anglisht | Holandeze |
---|---|
identification | identificatie |
users | gebruikers |
registered | geregistreerde |
forum | forum |
guests | gasten |
duration | duur |
the | de |
in | in |
year | jaar |
name | naam |
and | en |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
germany | duitsland |
ordering | bestelling |
is | is |
local | lokale |
international | internationale |
time | tijde |
the | de |
in | in |
applicable | van toepassing |
apply | toepassing |
and | en |
of | van |
EN Xolphin: Xolphin B.V. with its registered office in Alkmaar and registered with the Chamber of Commerce under number 37101223.
NL Xolphin: Xolphin B.V. gevestigd te Alkmaar en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 37101223.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
xolphin | xolphin |
v | v |
registered | ingeschreven |
the | de |
chamber | kamer |
b | b |
and | en |
EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd
Anglisht | Holandeze |
---|---|
vehicles | voertuigen |
registered | geregistreerd |
belgium | belgië |
in | in |
the | de |
have to | hoeven |
national | nationale |
because | omdat |
be | worden |
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.
NL Voertuigen die in België en Nederland zijn ingeschreven, hoeven niet afzonderlijk te worden ingeschreven, aangezien ze al automatisch worden ingeschreven via de centrale registers van het land.Individuele uitzonderingen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
vehicles | voertuigen |
registered | ingeschreven |
separate | afzonderlijk |
automatically | automatisch |
central | centrale |
in | in |
the | de |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
as | aangezien |
already | al |
and | en |
are | worden |
they | ze |
through | via |
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions
NL Ze moeten zich echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
registration | inschrijven |
they | ze |
as | wel |
the | echter |
in | vooraf |
through | te |
are | zich |
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
Anglisht | Holandeze |
---|---|
vehicles | voertuigen |
registered | geregistreerde |
germany | duitsland |
identified | geïdentificeerd |
in | in |
means | |
the | de |
advantages | voordelen |
abroad | buitenland |
will | zullen |
be | worden |
benefit | profiteren |
to | ook |
of | van |
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
vehicles | voertuigen |
registered | geregistreerd |
register | - |
sticker | sticker |
in | in |
the | de |
have to | hoeven |
national | nationale |
it | en |
spain | spanje |
because | omdat |
require | nodig |
be | worden |
have | hebben |
a | een |
EN Vehicles registered outside Spain do not need Distintivo-Ambiental, but may need to be registered or meet the entry criteria.
NL Voertuigen die buiten Spanje zijn ingeschreven hebben geen Distintivo-Ambiental nodig, maar moeten mogelijk wel worden ingeschreven of voldoen aan de toelatingscriteria.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
vehicles | voertuigen |
registered | ingeschreven |
need | nodig |
or | of |
the | de |
be | worden |
meet | voldoen |
need to | moeten |
spain | spanje |
but |
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
registrant | registrant |
registers | registreert |
domain | domein |
registrar | registrar |
combell | combell |
is | is |
or | of |
owner | eigenaar |
the | de |
registered | registreren |
like | zoals |
company | bedrijf |
person | persoon |
that | die |
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
magix | magix |
login | login |
hand | hand |
corresponding | bijbehorende |
center | center |
download | downloaden |
service | service |
the | de |
my | mijn |
on | op |
time | moment |
already | al |
products | producten |
and | en |
in | in |
you can | kunt |
you | u |
product | product |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
Anglisht | Holandeze |
---|---|
identification | identificatie |
users | gebruikers |
registered | geregistreerde |
forum | forum |
guests | gasten |
duration | duur |
the | de |
in | in |
year | jaar |
name | naam |
and | en |
EN Combell nv, with registered office at Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam and registered with the Dutch Chamber of Commerce under number 17279429 (hereinafter " Combell"), considers the protection of personal privacy to be extremely important
NL Combell bv, met maatschappelijke zetel te Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam en ingeschreven bij de KvK onder nummer 17279429 (hierna " Combell") vindt de bescherming van de persoonlijke levenssfeer uiterst belangrijk
Anglisht | Holandeze |
---|---|
combell | combell |
registered | ingeschreven |
amsterdam | amsterdam |
hereinafter | hierna |
important | belangrijk |
protection | bescherming |
a | a |
with | bij |
the | de |
and | en |
extremely | uiterst |
EN In principle, if you have a registered trademark that is also registered in the TMCH, you too have the privilege to participate in a sunrise period.
NL Als je een gedeponeerde merknaam hebt die ook geregistreerd is in het TMCH, heb je in principe ook het voorrecht om deel te nemen aan een sunrisefase.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
registered | geregistreerd |
privilege | voorrecht |
in | in |
is | is |
to | om |
principle | principe |
a | een |
if | als |
also | ook |
EN Registered office means the address where the Dive Centre is legally registered.
NL Geregistreerd kantoor betekent het adres waar de Dive Centre juridisch is ingeschreven.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
office | kantoor |
address | adres |
legally | juridisch |
dive | dive |
centre | centre |
is | is |
the | de |
where | waar |
registered | geregistreerd |
means | betekent |
EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.
NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
registered | geregistreerde |
property | eigendom |
owners | eigenaars |
or | of |
their | hun |
other | andere |
all | alle |
are | zijn |
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang
Anglisht | Holandeze |
---|---|
registered | ingeschreven |
newsletter | nieuwsbrief |
permission | toestemming |
personalised | gepersonaliseerde |
or | of |
we | wij |
retain | bewaren |
given | gegeven |
messages | berichten |
receiving | de |
years | jaar |
for | voor |
this | deze |
if | als |
you | u |
a | zich |
you have | hebt |
EN Thank you for confirming your subscription. You are now officially registered as a newsletter recipient of Theaterhotel Almelo.
NL Hartelijk dank voor het bevestigen. U staat nu officieel geregistreerd als nieuwsbriefontvanger van Theaterhotel Almelo.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
confirming | bevestigen |
now | nu |
officially | officieel |
registered | geregistreerd |
almelo | almelo |
of | van |
you | u |
as | als |
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang
Anglisht | Holandeze |
---|---|
registered | ingeschreven |
newsletter | nieuwsbrief |
permission | toestemming |
personalised | gepersonaliseerde |
or | of |
we | wij |
retain | bewaren |
given | gegeven |
messages | berichten |
receiving | de |
years | jaar |
for | voor |
this | deze |
if | als |
you | u |
a | zich |
you have | hebt |
EN Thank you for confirming your subscription. You are now officially registered as a newsletter recipient of Theaterhotel Almelo.
NL Hartelijk dank voor het bevestigen. U staat nu officieel geregistreerd als nieuwsbriefontvanger van Theaterhotel Almelo.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
confirming | bevestigen |
now | nu |
officially | officieel |
registered | geregistreerd |
almelo | almelo |
of | van |
you | u |
as | als |
EN You already registered for our Newsletter with this email address
NL Je hebt je met dit e-mailadres reeds voor onze newsletter aangemeld.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
mailadres | |
our | onze |
this | dit |
for | voor |
you | je |
with | met |
EN The most effective way to stay in touch with your customers! Pop Newsletter creates a popup inviting your visitors to sign up for your newsletter
NL De meest doeltreffende manier om in contact te blijven met uw klanten! Pop Newsletter maakt een venster aan waarin uw bezoekers worden uitgenodigd om zich in te schrijven op uw nieuwsbrief
Anglisht | Holandeze |
---|---|
way | manier |
touch | contact |
pop | pop |
newsletter | nieuwsbrief |
in | in |
the | de |
customers | klanten |
visitors | bezoekers |
to | om |
stay | blijven |
with | op |
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? meld je dan nu aan
Anglisht | Holandeze |
---|---|
automatically | automatisch |
alumni | alumni |
newsletter | nieuwsbrief |
informed | op de hoogte |
now | nu |
the | de |
on | op |
dont | niet |
stay | blijven |
and | en |
want | je |
going | van |
want to | wil |
EN Our website offers you the chance to subscribe to a free newsletter. When you subscribe to the newsletter, the data from the input screen is transferred to us. This data comprises:
NL Op onze website kunt u zich abonneren op een gratis nieuwsbrief. De gegevens van het invoerformulier worden naar ons verzonden wanneer u zich registreert voor de nieuwsbrief. Hierbij handelt het om:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
website | website |
newsletter | nieuwsbrief |
the | de |
free | gratis |
data | gegevens |
subscribe | abonneren |
to | om |
when | wanneer |
from | van |
our | onze |
you | u |
a | een |
EN 5. Opposition and removal The user can terminate his subscription to the newsletter at any time. For this purpose, there is a link in each edition of the newsletter.
NL 5. Oppositie en verwijdermogelijkheid Abonnement op de nieuwsbrief kan op elk moment door de betreffende gebruiker worden beëindigd. Voor dit doel is er een overeenkomstige link in elke nieuwsbrief.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
subscription | abonnement |
newsletter | nieuwsbrief |
time | moment |
link | link |
is | is |
in | in |
the | de |
can | kan |
at | elke |
and | en |
there | er |
a | een |
this | dit |
EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites. The specific personal data you submit to us when signing up to the newsletter is dependent on the type of input mask used.
NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren. Welke persoonsgegevens bij het bestellen van de newsletter aan ons worden gemeld volgt uit het betreffende invoermasker dat hiervoor wordt gebruikt.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
subscribing | abonneren |
personal data | persoonsgegevens |
used | gebruikt |
the | de |
on | op |
option | mogelijkheid |
is | wordt |
our | onze |
websites | websites |
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
mailadres | |
newsletter | nieuwsbrief |
unsubscribe | |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
retain | bewaren |
longer | langer |
years | jaar |
long | lang |
and | en |
as | als |
to | zich |
for | voor |
that | dat |
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
valid | geldig |
mailadres | |
registers | registreert |
the | de |
to | om |
can | kan |
be | worden |
received | heeft |
by | door |
if | als |
a | een |
and | en |
person | van |
our | ons |
receive | ontvangen |
EN The personal data collected when registering for the newsletter will only be used to send our newsletter
NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld bij het registreren voor de nieuwsbrief, worden alleen gebruikt om onze nieuwsbrief te verzenden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
collected | verzameld |
registering | registreren |
newsletter | nieuwsbrief |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
be | worden |
our | onze |
for | voor |
used | gebruikt |
EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites. The specific personal data you submit to us when signing up to the newsletter is dependent on the type of input mask used.
NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren. Welke persoonsgegevens bij het bestellen van de newsletter aan ons worden gemeld volgt uit het betreffende invoermasker dat hiervoor wordt gebruikt.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
subscribing | abonneren |
personal data | persoonsgegevens |
used | gebruikt |
the | de |
on | op |
option | mogelijkheid |
is | wordt |
our | onze |
websites | websites |
EN If you subscribe to our newsletter, we will regularly send you our e-mail newsletter based on your consent according to art
NL Als je je aanmeldt voor onze nieuwsbrief, sturen we je regelmatig onze nieuwsbrief per e-mail in overeenstemming met artikel 6 (1) 1 punt a van de AVG
Anglisht | Holandeze |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
regularly | regelmatig |
your | je |
we | we |
consent | overeenstemming |
if | als |
our | in |
send | sturen |
according | de |
EN Rest assured, you can always unsubscribe from our newsletter and your details will of course only be used for this newsletter.
NL Wees gerust, je kunt je altijd afmelden voor onze nieuwsbrief en je gegevens worden uiteraard alléén gebruikt voor deze nieuwsbrief.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
always | altijd |
newsletter | nieuwsbrief |
details | gegevens |
used | gebruikt |
of course | uiteraard |
your | je |
be | wees |
our | onze |
for | voor |
and | en |
you can | kunt |
unsubscribe | |
this | deze |
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
sent | gestuurd |
confirm | bevestigen |
unless | tenzij |
newsletter | nieuwsbrief |
click | klik |
your | je |
go | ga |
inbox | inbox |
we | we |
the | de |
to | om |
already | al |
for | voor |
complete | af |
have | hebben |
EN The GVA + newsletter selects some of the most interesting articles and scoops from the following day's newspaper. Subscribers receive the newsletter automatically by email.
NL De GVA+ nieuwsbrief selecteert voor enkele van de interessantste artikelen en primeurs van de krant van de volgende dag. Abonnees krijgen de nieuwsbrief automatisch in hun mailbox.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
selects | selecteert |
newspaper | krant |
subscribers | abonnees |
automatically | automatisch |
the | de |
following | volgende |
and | en |
articles | artikelen |
EN Each newsletter contains a link with which to unsubscribe from our newsletter
NL Iedere nieuwsbrief bevat een link waarmee je je kunt afmelden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
link | link |
contains | bevat |
a | een |
unsubscribe | |
to | waarmee |
EN Yes, I want to subscribe to the newsletter (To subscribe to our newsletter, please click on the confirmation link in the email you are about to receive)
NL Ja, ik wil mij abonneren op de nieuwsbrief (Klik op de bevestigingslink in de e-mail die u zo ontvangt om u aan te melden voor onze nieuwsbrief.)
Anglisht | Holandeze |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
click | klik |
i | ik |
the | de |
on | op |
in | in |
to | om |
subscribe | abonneren |
yes | ja |
you | u |
EN Zamnesia Newsletter Yes, i want to sign up for the Zamnesia Newsletter and receive a 10% discount voucher
NL Zamnesia Nieuwsbrief Ja, ik wil me inschrijven voor de Zamnesia nieuwsbrief en een 10% kortingsvoucher ontvangen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
newsletter | nieuwsbrief |
i | ik |
sign up | inschrijven |
the | de |
yes | ja |
sign | voor |
and | en |
a | een |
receive | ontvangen |
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? Meld je dan nu aan!
Anglisht | Holandeze |
---|---|
automatically | automatisch |
alumni | alumni |
newsletter | nieuwsbrief |
informed | op de hoogte |
now | nu |
the | de |
on | op |
dont | niet |
stay | blijven |
and | en |
want | je |
going | van |
want to | wil |
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
valid | geldig |
mailadres | |
information | informatie |
specified | opgegeven |
the | de |
require | nodig |
owner | eigenaar |
we | wij |
verify | controleren |
agree | akkoord |
our | onze |
as | evenals |
a | een |
and | en |
if | als |
to | gaat |
receive | ontvangen |
of | van |
that | dat |
this | deze |
EN Users have the option of subscribing to our newsletter via our websites. The specific personal data you submit to us when signing up to the newsletter is dependent on the type of input mask used.
NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren. Welke persoonsgegevens bij het bestellen van de newsletter aan ons worden gemeld volgt uit het betreffende invoermasker dat hiervoor wordt gebruikt.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
subscribing | abonneren |
personal data | persoonsgegevens |
used | gebruikt |
the | de |
on | op |
option | mogelijkheid |
is | wordt |
our | onze |
websites | websites |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime