Përkthe "realize your ideas" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "realize your ideas" nga Anglisht në Holandeze

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i realize your ideas

Anglisht
Holandeze

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven

Anglisht Holandeze
realize beseffen
dreams dromen
dynamic dynamische
industry sector
others anderen
we we
in in
and en
their hun
give geven
are zijn

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven

Anglisht Holandeze
realize beseffen
dreams dromen
dynamic dynamische
industry sector
others anderen
we we
in in
and en
their hun
give geven
are zijn

EN Realize your ideas easily: With Xara Photo & Graphic Designer

NL Ideeën gewoon omzetten: met Photo & Graphic Designer

Anglisht Holandeze
photo photo
easily gewoon
with met
ideas ideeën
your omzetten
designer designer

EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.

NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.

Anglisht Holandeze
phishing phishing
donors donateurs
donate doneren
non-profit non-profit
less minder
realize beseffen
domain domein
fake nep
or of
people mensen
to om
the de
support steunen
will zullen
your openen
and en
are zijn
from van
might mogelijk
they ze

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

Anglisht Holandeze
finance financiële
clients klanten
realize realiseren
software solutions softwareoplossingen
on op
people people
time tijd
technology technologie
to om
free vrij
the de
spend besteden
our onze
experience experience
help helpen
and en
what wat
more meer

EN A practical questionnaire to help you grow your brand, govern your content and realize efficiency faster.

NL Ontvang een beknopt overzicht van alle voordelen en functionaliteiten van Digital Brand Templates.

Anglisht Holandeze
and en
a een

EN Grow your brand. Govern your content. Realize operational efficiency.

NL Overzicht van de belangrijkste voordelen en functionaliteiten.

EN When you realize that you have forgotten your personal belongings on board after your flight, please contact the lost and found departments of the relevant stations

NL Wanneer u zich realiseert dat u uw persoonlijke bezittingen na uw vlucht aan boord hebt gelaten, neem dan contact op met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens

Anglisht Holandeze
flight vlucht
contact contact
found gevonden
departments afdeling
the de
when wanneer
that dat
on op
after na
of van
board met

EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page

NL Dus je hebt zojuist WordPress op je site geïnstalleerd en besefte niet dat softkeuze standaardinstellingen / wp - of misschien heb je het al lang op / blog geïnstalleerd en je je hoofdbestandpagina wilt maken

Anglisht Holandeze
installed geïnstalleerd
maybe misschien
blog blog
want wilt
on op
and en
or of
wordpress wordpress
site site
long lang

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

Anglisht Holandeze
cms cms
online online
prestashop prestashop
project project
website website
e-commerce e-commerce
shop winkel
open open
without zonder
want wilt
and en
with met
but
will kunt

EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered

NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails

Anglisht Holandeze
important belangrijk
primarily voornamelijk
determined bepaald
accountable verantwoordelijk
your je
is is
the de
use gebruikt
are zijn
for voor
by door

EN The quality of every store visit determines the quality of the labor of your field workers. They are the vanguard that allow your organization to score. Something which CEOs and marketing managers of huge FMCG companies are starting to realize.

NL De kwaliteit van elk winkelbezoek is bepalend voor de kwaliteit van het werk van je field medewerkers. Zij zijn de voorhoede die je als organisatie doen scoren. Daar zijn CEO’s en marketing managers van grote FMCG-bedrijven van doordrongen.

Anglisht Holandeze
workers medewerkers
score scoren
managers managers
fmcg fmcg
labor werk
your je
organization organisatie
marketing marketing
companies bedrijven
the de
quality kwaliteit
huge grote
and en
of van
are zijn

EN does not store your personal data longer than is strictly necessary to realize the purposes for which your data is collected

NL bewaart je persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor je gegevens worden verzameld

Anglisht Holandeze
longer langer
strictly strikt
necessary nodig
collected verzameld
personal data persoonsgegevens
your je
is is
the de
data gegevens
to om
realize realiseren
for waarvoor
purposes doelen

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: uw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

Anglisht Holandeze
people people
finance financiële
clients klanten
realize realiseren
software solutions softwareoplossingen
on op
time tijd
technology technologie
to om
free vrij
the de
spend besteden
our onze
experience experience
help helpen
and en
what wat
more meer

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

Anglisht Holandeze
cms cms
online online
prestashop prestashop
project project
website website
e-commerce e-commerce
shop winkel
open open
without zonder
want wilt
and en
with met
but
will kunt

EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page

NL Dus je hebt zojuist WordPress op je site geïnstalleerd en besefte niet dat softkeuze standaardinstellingen / wp - of misschien heb je het al lang op / blog geïnstalleerd en je je hoofdbestandpagina wilt maken

Anglisht Holandeze
installed geïnstalleerd
maybe misschien
blog blog
want wilt
on op
and en
or of
wordpress wordpress
site site
long lang

EN You may be wondering what this has to do with SEO, and a lot of people don’t realize that SEO is a two-way street where your website’s popularity will also affect your rankings

NL Je vraagt je misschien af wat dit te maken heeft met SEO, en veel mensen realiseren zich niet dat SEO tweerichtingsverkeer is waarbij de populariteit van je website ook van invloed is op je rankings

Anglisht Holandeze
seo seo
popularity populariteit
affect invloed
rankings rankings
people mensen
is is
your je
dont niet
realize realiseren
websites van
with op
and en
you may misschien
what wat
where waarbij
this dit

EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered

NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails

Anglisht Holandeze
important belangrijk
primarily voornamelijk
determined bepaald
accountable verantwoordelijk
your je
is is
the de
use gebruikt
are zijn
for voor
by door

EN Think of your business goals as a long-term vision that you want to realize through your successful photography business.

NL Zie je zakelijke doelen als een langetermijnvisie die je wilt verwezenlijken met je succesvolle fotografiebedrijf.

Anglisht Holandeze
business zakelijke
goals doelen
successful succesvolle
your je
a een
want wilt
as als
to zie
that die

EN Your photography business checklist is the blueprint that you would follow to realize your business goals

NL Je bedrijfscontrolelijst voor fotografie is de blauwdruk die je volgt om je bedrijfsdoelen te bereiken

Anglisht Holandeze
photography fotografie
blueprint blauwdruk
follow volgt
your je
is is
the de
to om
goals bereiken
that die

EN The quality of every store visit determines the quality of the labor of your field workers. They are the vanguard that allow your organization to score. Something which CEOs and marketing managers of huge FMCG companies are starting to realize.

NL De kwaliteit van elk winkelbezoek is bepalend voor de kwaliteit van het werk van je field medewerkers. Zij zijn de voorhoede die je als organisatie doen scoren. Daar zijn CEO’s en marketing managers van grote FMCG-bedrijven van doordrongen.

Anglisht Holandeze
workers medewerkers
score scoren
managers managers
fmcg fmcg
labor werk
your je
organization organisatie
marketing marketing
companies bedrijven
the de
quality kwaliteit
huge grote
and en
of van
are zijn

EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

Anglisht Holandeze
clear duidelijk
serious ernstig
attack aanval
trying probeert
spoof spoofen
domain domein
always altijd
is is
someone iemand
you u
not niet
might misschien
such te

EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

Anglisht Holandeze
thought gedachte
technique techniek
familiar vertrouwd
expressions uitdrukkingen
survey enquête
last laatste
bit stukje
activities activiteiten
point moment
is is
your je
the de
at te
words woorden
use gebruikt
with op
that ervan
language taal
to toe
what wat
and en

EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you

NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou

Anglisht Holandeze
customers klanten
wow wow
factor factor
generate genereert
new nieuwe
budget budget
workshop workshop
is is
no no
the de
online online
offline offline
perfect perfect
realize realiseren
your jou
with bij
on op
you can kunt
for voor
more meer
and en
based basis

EN Respecting all the health measures relating to the Covid-19, we help you to realize your hybrid...

NL 5 Nachten, 5 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 3 x 5-gangenmenu avondeten...

Anglisht Holandeze
all in
to per
the een

EN We have already seen that users don?t think too much about it and immediately realize whether they like the page or not. In this scenario, the last thing you can afford is to make them wait once they enter your site.

NL We hebben al gezien dat gebruikers er niet te veel over nadenken en onmiddellijk doorhebben of ze de pagina leuk vinden of niet. In dit scenario is het laatste wat u zich kunt veroorloven, hen te laten wachten zodra ze uw site binnenkomen.

Anglisht Holandeze
seen gezien
users gebruikers
scenario scenario
last laatste
afford veroorloven
wait wachten
page pagina
or of
is is
we we
the de
immediately onmiddellijk
in in
site site
much te
already al
to laten
that dat
this dit
about over
you can kunt
too het
have hebben
and en
they ze
you u

EN To fully realize the benefits of Citrix Virtual Apps and Desktops, your workforce must first embrace, then adopt new technologies—and adapt to new ways of working

NL Om de voordelen van Citrix Virtual Apps and Desktops volledig te benutten, moeten uw medewerkers nieuwe technologie gaan gebruiken en zich aanpassen aan nieuwe manieren van werken

Anglisht Holandeze
citrix citrix
virtual virtual
workforce medewerkers
new nieuwe
technologies technologie
ways manieren
to om
the de
benefits voordelen
apps apps
and en
your uw
working werken
fully volledig
of van
must moeten

EN Find a service tier that’s right for your business. Access resources, leverage support, enlist experts and build skills to realize successful outcomes.

NL Zoek een serviceniveau dat geschikt is voor uw organisatie. Profiteer van toegang tot informatiemateriaal, maak gebruik van ondersteuning, doe een beroep op experts en breid uw vaardigheden uit.

Anglisht Holandeze
business organisatie
access toegang
experts experts
skills vaardigheden
support ondersteuning
for voor
find en

EN Designonclick is an online platform where you can realize your graphic tasks by means of crowdsourcing: you start a contest, many designers send you design proposals and you choose the winner.

NL designonclick.com is een online marktplaats voor designprojecten die vennootschappen en ontwerpers via het ‘Crowdsourcing’-principe met elkaar in verbinding brengt.

Anglisht Holandeze
online online
means
is is
designers ontwerpers
and en
a een
the het

EN This is because we realize that information security is a vast domain and simply publishing your DMARC record isn’t enough to gear up against the rising rate of domain spoofing attacks, email phishing and BEC

NL Dit is omdat we ons realiseren dat informatiebeveiliging een groot domein is en dat alleen het publiceren van uw DMARC record niet genoeg is om u te wapenen tegen het stijgende tempo van domein spoofing aanvallen, email phishing en BEC

Anglisht Holandeze
realize realiseren
domain domein
publishing publiceren
dmarc dmarc
record record
attacks aanvallen
email email
information security informatiebeveiliging
rate tempo
bec bec
is is
phishing phishing
we we
spoofing spoofing
and en
to om
against van
that dat
because omdat
simply een
this dit

EN This is often a moment of fright for your employees, who do so suddenly realize how much damage phishing can do

NL Vaak is dat een moment van schrik voor uw medewerkers, die op die manier ineens inzien hoeveel schade phishing aan kan doen

Anglisht Holandeze
moment moment
employees medewerkers
damage schade
phishing phishing
is is
can kan
often vaak
how hoeveel
for voor
your uw
do doen

EN Designonclick is an online platform where you can realize your graphic tasks by means of crowdsourcing: you start a contest, many designers send you design proposals and you choose the winner.

NL designonclick.com is een online marktplaats voor designprojecten die vennootschappen en ontwerpers via het ‘Crowdsourcing’-principe met elkaar in verbinding brengt.

Anglisht Holandeze
online online
means
is is
designers ontwerpers
and en
a een
the het

EN The financial technology platform to help you realize your ambitions faster

NL De betaaloplossing die je bedrijf verder helpt

Anglisht Holandeze
financial bedrijf
your je
the de
help you helpt
to die

EN Without them, people may not realize your audiogram is designed to be played as an audio clip: As much as 85% of video views happen with the sound off.

NL Zonder hen realiseren mensen zich misschien niet dat uw audiogram is ontworpen om te worden afgespeeld als een audiofragment: Maar liefst 85% van de videoweergave gebeurt met het geluid uit.

Anglisht Holandeze
realize realiseren
happen gebeurt
people mensen
is is
the de
to om
without zonder
as als
much te
be worden
designed ontworpen
sound geluid
with met

EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you

NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou

Anglisht Holandeze
customers klanten
wow wow
factor factor
generate genereert
new nieuwe
budget budget
workshop workshop
is is
no no
the de
online online
offline offline
perfect perfect
realize realiseren
your jou
with bij
on op
you can kunt
for voor
more meer
and en
based basis

EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

Anglisht Holandeze
clear duidelijk
serious ernstig
attack aanval
trying probeert
spoof spoofen
domain domein
always altijd
is is
someone iemand
you u
not niet
might misschien
such te

EN Join us for an internship or your final thesis and realize great innovations with us.

NL Loop bij ons stage of werk aan je thesis en realiseer samen met ons grote innovaties.

Anglisht Holandeze
join .
internship stage
innovations innovaties
or of
your je
and en
us ons
with bij

EN End-to-end payments, data, and financial management in a single solution. Meet the financial technology platform that helps you realize your ambitions faster.

NL End-to-end-betalingen, waardevolle betaaldata en financieel management in één oplossing. Maak kennis met ons financiële technologieplatform en bereik jouw bedrijfsdoelen sneller.

Anglisht Holandeze
payments betalingen
management management
faster sneller
in in
solution oplossing
financial financiële
and en
a één
meet kennis
the ons
to maak

EN We have already seen that users don?t think too much about it and immediately realize whether they like the page or not. In this scenario, the last thing you can afford is to make them wait once they enter your site.

NL We hebben al gezien dat gebruikers er niet te veel over nadenken en onmiddellijk doorhebben of ze de pagina leuk vinden of niet. In dit scenario is het laatste wat u zich kunt veroorloven, hen te laten wachten zodra ze uw site binnenkomen.

Anglisht Holandeze
seen gezien
users gebruikers
scenario scenario
last laatste
afford veroorloven
wait wachten
page pagina
or of
is is
we we
the de
immediately onmiddellijk
in in
site site
much te
already al
to laten
that dat
this dit
about over
you can kunt
too het
have hebben
and en
they ze
you u

EN It is essential to have a basic knowledge of light to be able to realize its full potential and use it for your photographs

NL Het is essentieel om een basiskennis van licht te hebben om zijn volledige potentieel te ontketenen en te gebruiken voor uw foto's

Anglisht Holandeze
potential potentieel
is is
to om
use gebruiken
full volledige
basic een
light licht
for voor
essential essentieel
have hebben
of van
and en

EN As your online store grows, you start to realize the need for marketing people, customer support reps, and designers

NL Naarmate uw online winkel groeit, begint u de behoefte aan marketingmensen, vertegenwoordigers van klantenondersteuning en ontwerpers te beseffen

Anglisht Holandeze
online online
grows groeit
start begint
realize beseffen
reps vertegenwoordigers
designers ontwerpers
store winkel
the de
need behoefte
as naarmate
and en
to aan
you u

EN Without a dark web monitoring tool it can be hours, days or months before you realize accounts at your organization are compromised

NL Zonder een dark web-monitoringtool kan het uren, dagen of zelfs maanden duren voor u zich realiseert dat accounts bij uw organisatie zijn gecompromitteerd

Anglisht Holandeze
dark dark
web web
accounts accounts
organization organisatie
compromised gecompromitteerd
days dagen
or of
without zonder
months maanden
can kan
are zijn
you u
it het
your zich

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

Anglisht Holandeze
realize beseffen
or of
the de
time tijd
to om
want wilt
something iets
hour uur
wasn niet
there er
whole hele
a een

EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!

NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!

Anglisht Holandeze
important belangrijk
realize beseffen
yeti yeti
heavy zware
microphone microfoon
work werken
add voeg
weight gewicht
is is
the de
won een
stand stand
no geen
to toe
of van
and en
that dat
with met

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.

Anglisht Holandeze
released uitgebracht
probably waarschijnlijk
heard gehoord
people mensen
in in
was werd
thing ding
more meer
this dit
than dan
and en
using gebruiken

EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

Anglisht Holandeze
realize realiseren
gateway toegangspoort
community gemeenschap
choice keuze
seek zoeken
expand breiden
sponsors sponsors
or of
the de
to om
when wanneer
that dat
and en
no geen
yourself je
corporate bedrijven
but
their hun
as als
have hebben
you bent
out te
in dan

EN We realize we’re just a small part of a much bigger picture and this is why we encourage social responsibility through volunteer programs or supporting charities.

NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.

Anglisht Holandeze
small klein
encourage moedigen
social maatschappelijke
responsibility verantwoordelijkheid
supporting steunen
bigger groter
we wij
a slechts
and en

EN Research from IDC2 shows that organisations realize the full value of their data when they have a data culture

NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben

Anglisht Holandeze
research onderzoek
shows blijkt
organisations organisaties
data data
data culture datacultuur
full volledige
the de
value waarde
that dat
when als
their hun
of van
they ze
have hebben
from uit

EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 2: How to realize the true potential of messaging in delivering customer service

NL Hoe u een echt omnichannel klantensupportsysteem opbouwt

Anglisht Holandeze
true echt

EN As a diverse AV company, MWEE is a well-known and reliable partner of the government. They realize a wide range of online events. In this success story you can read how they do that.

NL Als divers AV bedrijf is MWee een bekende en betrouwbare partner van de overheid. Zij realiseren een breed scala aan online events. In dit succesverhaal lees je hoe ze dat doen.

Anglisht Holandeze
company bedrijf
partner partner
government overheid
wide breed
range scala
online online
events events
success story succesverhaal
is is
reliable betrouwbare
in in
the de
how hoe
diverse divers
realize realiseren
this dit
known bekende
that dat
a een
as als
of van
they ze
read lees

Po shfaq 50 nga 50 përkthime