Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "pulls" në Holandeze

Duke shfaqur 21 nga 21 përkthimet e frazës "pulls" nga Anglisht në Holandeze

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i pulls

Anglisht
Holandeze

EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.

NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.

EN The SSAT rating links to the person and ticket rated, and an external script pulls the ratings and drops them into CSV files each week for managers to review.

NL De SSAT-beoordeling is gekoppeld aan de beoordeelde persoon en het beoordeelde ticket, en een extern script haalt de beoordelingen op en zet deze wekelijks om in een csv-bestand, zodat managers ze kunnen bekijken.

Anglisht Holandeze
ticket ticket
rated beoordeelde
external extern
script script
files bestand
week wekelijks
managers managers
the de
csv csv
to zodat
rating beoordeling
ratings beoordelingen
and en
for zet
into in
person persoon

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

Anglisht Holandeze
instead in plaats van
posts berichten
infinite oneindig
scrolling scrollen
automatically automatisch
reader lezer
page van de
the de
to om
link link
when wanneer
click klikken
into in
of van
a volgende

EN PowerSPF is your automated SPF flattening solution that pulls through your SPF record to generate a single include statement

NL PowerSPF is uw geautomatiseerde SPF flattening oplossing die uw SPF record doorzoekt om een enkele include verklaring te genereren

Anglisht Holandeze
automated geautomatiseerde
spf spf
solution oplossing
record record
statement verklaring
is is
to om
generate genereren
your uw
through te
that die
a een

EN Citrix Analytics for Performance pulls data from Citrix Virtual Apps and Desktops and other sources to create unique user experience scores

NL Citrix Analytics for Performance gebruikt data van Citrix Virtual Apps and Desktops en andere bronnen om de gebruikerservaring uit te drukken in een unieke score

Anglisht Holandeze
citrix citrix
performance performance
virtual virtual
apps apps
user gebruikt
user experience gebruikerservaring
analytics analytics
data data
sources bronnen
to om
scores een
other andere
from uit

EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour

NL In ongeveer een uur tijd stampt, sist en puft de kleine stoomlocomotief met de rode panoramawagons vanaf het Meer van Brienz omhoog naar de Brienzer Rothorn

Anglisht Holandeze
brienz brienz
the de
in in
hour uur
up omhoog
little een
from vanaf
and en
as tijd
red rode

EN The magnetic hooks reveal their full adhesive force when attached to the underside of thick steel beams and the load pulls vertically downward

NL Hun volledige houdkracht ontwikkelen de magneethaken aan de onderzijde van dikke staaldragers, waar ze loodrecht omlaag worden belast

Anglisht Holandeze
full volledige
underside onderzijde
thick dikke
the de
their hun
to aan
of van

EN G Pen - Pro Vaporizer: Discreet, Smooth Pulls while on the Move.

NL G Pen - Pro Vaporizer: discrete, zachte trekken als je onderweg bent

Anglisht Holandeze
g g
pen pen
vaporizer vaporizer
smooth zachte
pro pro
while onderweg

EN As the world slowly pulls out (hopefully) of the Covid-19 crisis, there have been significant increases in commodity prices, especially within the energy sector

NL Terwijl de wereld zich langzaam (hopelijk) van de Covid-19-crisis herstelt, zijn de grondstofprijzen aanzienlijk gestegen, vooral in de energiesector

Anglisht Holandeze
slowly langzaam
hopefully hopelijk
crisis crisis
significant aanzienlijk
in in
the de
especially vooral
as terwijl
world wereld

EN 35x more hygienic than nylon bristles, hypoallergenic and free of BPA and phthalates, LUNA™’s quick-drying and non-porous silicone prevents bacteria build up and never pulls or stretches the skin.

NL 35x hygiënischer dan nylonharen, hypoallergeen en vrij van BPA en ftalaten, LUNA ™'s sneldrogende en niet-poreuze siliconen voorkomen dat bacteriën zich ophopen en trekken nooit aan de huid.

EN Anything a user clicks, inputs, edits, or pulls up on a website is possible

NL Alles wat een gebruiker klikt, ingangen, bewerkingen, of trekt op een website is mogelijk

Anglisht Holandeze
user gebruiker
clicks klikt
edits bewerkingen
on op
website website
possible mogelijk
or of
is is
a een
inputs ingangen

EN The engine. A PSU pulls, conditions, and sends power to your components.

NL De motor. Een PSU verschaft, conditioneert en levert stroom aan je componenten.

Anglisht Holandeze
engine motor
power stroom
components componenten
your je
the de
and en
a een
to aan

EN Databox is a business analytics platform that pulls all of your data into one place so you can track performance and discover insights.

NL Databox is een platform voor bedrijfsanalyse dat al je gegevens op één plaats verzamelt zodat je de prestaties kunt volgen en inzichten kunt ontdekken.

Anglisht Holandeze
platform platform
place plaats
track volgen
discover ontdekken
is is
your je
data gegevens
insights inzichten
so zodat
performance prestaties
that dat
a een
and en
you can kunt

EN Rock n' cosy! That’s what this super soft ecru fleece biker-style cardigan pulls off.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)

NL Rock n' cosy! Opzet geslaagd voor dit vest in bikerstijl, in superzachte, ecru fleece. Adviesprijs in 2021

Anglisht Holandeze
n n
ecru ecru
rrp adviesprijs
rock rock
in in
this dit
for voor

EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different

NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt

Anglisht Holandeze
brands merk
story verhaal
it en
what wat
different van
the anders
from uit

EN The lamp head and arm of the Tolomeo Micro Wall Lamp by Artemide can be adjusted to suit your needs by using the adjustable joints with cable pulls

NL De lampkop en arm van de Tolomeo Micro Wandlamp van Artemide kunnen naar wens worden aangepast door gebruik te maken van de verstelbare scharnieren met kabeltrekkers

Anglisht Holandeze
arm arm
tolomeo tolomeo
micro micro
artemide artemide
adjustable verstelbare
needs wens
the de
adjusted aangepast
using te
and en
be worden
with met
of van
by door

EN Use Portfolio Manager through our web app or use our API. You can build an integration that pulls data and insights directly into your processes.

NL U kunt de Portfolio Manager gebruiken via onze web-app of gebruik maken van onze API. U kunt een integratie opstellen die gegevens en inzichten rechtstreeks in uw processen verwerkt.

Anglisht Holandeze
portfolio portfolio
manager manager
web web
integration integratie
directly rechtstreeks
app app
or of
api api
data gegevens
insights inzichten
processes processen
that die
and en
you can kunt
use gebruiken
through via
our in
you u

EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour

NL In ongeveer een uur tijd stampt, sist en puft de kleine stoomlocomotief met de rode panoramawagons vanaf het Meer van Brienz omhoog naar de Brienzer Rothorn

Anglisht Holandeze
brienz brienz
the de
in in
hour uur
up omhoog
little een
from vanaf
and en
as tijd
red rode

EN When you file a pull request, all you’re doing is requesting that another developer (e.g., the project maintainer) pulls a branch from your repository into their repository

NL Als je een pull-aanvraag indient, vraag je alleen maar dat een andere ontwikkelaar (bijvoorbeeld de onderhouder van het project) een branch uit je repository naar zijn repository haalt

Anglisht Holandeze
developer ontwikkelaar
branch branch
repository repository
your je
the de
project project
request aanvraag
that dat
from uit
a een
another van

EN In the moment, it can be easy to justify these internal pulls — “This email is too important to wait,” or “It took less than a minute to check my Twitter; it isn’t a real distraction.”

NL Op het moment zelf kan het gemakkelijk zijn om deze interne afleidingen goed te praten: “deze e-mail is te belangrijk om te laten wachten” of “het duurde minder dan een minuut om mijn Twitter te checken; dat is geen echte afleiding”.

EN When you look back on Steve Jobs' presentations, any of them, you notice that he pulls you straight into his story

NL Als je kijkt naar de presentaties van Steve Jobs, welke dan ook, merk je dat hij je gelijk in zijn verhaal trekt

Po shfaq 21 nga 21 përkthime