EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
"prompting your mta" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
your | - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat |
mta | mta |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS. MTA's cachen ook MTA-STS beleidsbestanden, wat een DNS spoofing aanval veel moeilijker maakt om uit te voeren.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
mx | mx |
dns | dns |
https | https |
spoofing | spoofing |
attack | aanval |
harder | moeilijker |
mta | mta |
in | in |
the | de |
to | om |
records | records |
much | te |
are | worden |
queries | die |
also | ook |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS. MTA's cachen ook MTA-STS beleidsbestanden, wat een DNS spoofing aanval veel moeilijker maakt om uit te voeren.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
mx | mx |
dns | dns |
https | https |
spoofing | spoofing |
attack | aanval |
harder | moeilijker |
mta | mta |
in | in |
the | de |
to | om |
records | records |
much | te |
are | worden |
queries | die |
also | ook |
EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box
NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak
Anglisht | Holandeze |
---|---|
search | zoek |
selecting | selecteren |
typing | typen |
the | de |
and | en |
in | in |
your | uw |
or | of |
records | records |
by | door |
menu | menu |
from | van |
domain | domein |
EN To perform an MTA-STS check, enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available MTA-STS records for that domain name. An MTA-STS record lookup would include:
NL Om een MTA-STS controle uit te voeren, voert u uw domeinnaam in, klikt u op "Lookup", en u krijgt een overzicht van alle beschikbare MTA-STS records voor die domeinnaam. Een MTA-STS record lookup zou omvatten:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
check | controle |
click | klikt |
available | beschikbare |
perform | voeren |
to | om |
get | krijgt |
overview | overzicht |
record | record |
domain | domeinnaam |
records | records |
name | voor |
and | en |
you | u |
all | alle |
would | zou |
EN The MTA-STS Checker tool is designed for companies that have been issued an MTA-STS record and would like to verify whether their record is active or inactive by performing an instant and accurate MTA-STS check on their domain.
NL De MTA-STS Checker tool is ontworpen voor bedrijven die een MTA-STS record hebben en willen verifiëren of hun record actief of inactief is door een onmiddellijke en accurate MTA-STS check op hun domein uit te voeren.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
tool | tool |
record | record |
active | actief |
instant | onmiddellijke |
checker | checker |
is | is |
companies | bedrijven |
or | of |
domain | domein |
the | de |
performing | voeren |
on | op |
designed | ontworpen |
and | en |
verify | verifiëren |
check | check |
for | voor |
their | hun |
to | willen |
by | door |
that | die |
have | hebben |
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
Anglisht | Holandeze |
---|---|
attacker | aanvaller |
disrupt | verstoren |
process | proces |
server | server |
controlled | beheerd |
fail | mislukken |
mta | mta |
connection | verbinding |
or | of |
your | je |
the | de |
query | query |
to | laten |
by | door |
this | dit |
a | een |
but | |
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
Anglisht | Holandeze |
---|---|
attacker | aanvaller |
disrupt | verstoren |
process | proces |
server | server |
controlled | beheerd |
fail | mislukken |
mta | mta |
connection | verbinding |
or | of |
your | je |
the | de |
query | query |
to | laten |
by | door |
this | dit |
a | een |
but | |
EN You can turn off MTA-STS for your domain by either setting the policy mode to none, thereby specifying to MTAs that your domain doesn’t support the protocol, or by deleting your MTA-STS DNS TXT record.
NL U kunt MTA-STS voor uw domein uitschakelen door ofwel de beleidsmodus op none te zetten, waardoor aan MTA's wordt gespecificeerd dat uw domein het protocol niet ondersteunt, of door uw MTA-STS DNS TXT record te verwijderen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
mtas | mta |
deleting | verwijderen |
dns | dns |
txt | txt |
support | ondersteunt |
domain | domein |
protocol | protocol |
or | of |
record | record |
the | de |
your | uitschakelen |
you can | kunt |
for | voor |
you | u |
by | door |
EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.
NL Controleer uw MTA-STS-recordbeleid en valideer uw record met onze gratis MTA-STS Record Checker.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
record | record |
checker | checker |
free | gratis |
our | onze |
and | en |
EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.
NL Controleer uw MTA-STS-recordbeleid en valideer uw record met onze gratis MTA-STS Record Checker.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
record | record |
checker | checker |
free | gratis |
our | onze |
and | en |
EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode.
NL Om dergelijke problemen te voorkomen, is het raadzaam om een MTA-STS beleid op te zetten in een testmodus en TLS-RPT in eerste instantie in te schakelen voor uw domein, alvorens over te gaan op de MTA-STS enforce modus.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
issues | problemen |
policy | beleid |
mode | modus |
domain | domein |
is | is |
the | de |
to | om |
on | op |
for | voor |
avoid | voorkomen |
and | en |
initially | in |
EN The MTA-STS Record Checker tool is a verification service that allows you to check the validity of your MTA-STS record
NL De MTA-STS Record Checker tool is een verificatiedienst waarmee u de geldigheid van uw MTA-STS-record kunt controleren
Anglisht | Holandeze |
---|---|
record | record |
tool | tool |
validity | geldigheid |
checker | checker |
is | is |
the | de |
a | een |
you | u |
to | waarmee |
of | van |
EN Perform an MTA-STS check for your domain’s record with our free MTA-STS record checker tool today!
NL Voer vandaag nog een MTA-STS-controle uit op het record van uw domein met onze gratis MTA-STS record checker tool!
Anglisht | Holandeze |
---|---|
domains | domein |
record | record |
tool | tool |
checker | checker |
our | onze |
free | gratis |
today | vandaag |
with | op |
for | een |
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
get | kunt |
policy | policy |
correctly | correct |
implementing | implementeren |
hosting | hosten |
and | en |
the | de |
is | is |
learn | leer |
of | van |
by | door |
EN Deploy MTA-STS with PowerDMARC’s hosted MTA-STS Services
NL Implementeer MTA-STS met PowerDMARC's gehoste MTA-STS diensten
Anglisht | Holandeze |
---|---|
hosted | gehoste |
services | diensten |
deploy | - |
with | met |
EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:
NL MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is een beveiligingsprotocol dat MITM-aanvallen moet tegengaan. Hier is hoe het dat doet:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
transport | transport |
security | security |
attacks | aanvallen |
is | is |
a | een |
EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption
NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt
Anglisht | Holandeze |
---|---|
sending | verzendende |
mta | mta |
connects | verbinding |
found | gevonden |
dns | dns |
result | resultaat |
server | server |
supports | ondersteunt |
tls | tls |
encryption | encryptie |
in | in |
the | de |
query | query |
whether | of |
to | vervolgens |
this | deze |
EN Deploy MTA-STS with PowerDMARC’s hosted MTA-STS Services
NL Implementeer MTA-STS met PowerDMARC's gehoste MTA-STS diensten
Anglisht | Holandeze |
---|---|
hosted | gehoste |
services | diensten |
deploy | - |
with | met |
EN Unlike SPF/DKIM and DMARC, MTA-STS policies are published on an HTTPS server that needs to be set up and maintained. Therefore, we offer Hosted MTA-STS services that can take care of that for you using a few clicks.
NL In tegenstelling tot SPF/DKIM en DMARC, worden MTA-STS policies gepubliceerd op een HTTPS server die moet worden opgezet en onderhouden. Daarom bieden wij Hosted MTA-STS services die dat met een paar klikken voor u kunnen verzorgen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
published | gepubliceerd |
https | https |
clicks | klikken |
policies | policies |
set up | opgezet |
on | op |
server | server |
and | en |
we | wij |
offer | bieden |
needs | moet |
to | daarom |
maintained | onderhouden |
services | services |
can | kunnen |
be | worden |
you | u |
for | voor |
that | dat |
care | die |
EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:
NL MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is een beveiligingsprotocol dat MITM-aanvallen moet tegengaan. Hier is hoe het dat doet:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
transport | transport |
security | security |
attacks | aanvallen |
is | is |
a | een |
EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption
NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt
Anglisht | Holandeze |
---|---|
sending | verzendende |
mta | mta |
connects | verbinding |
found | gevonden |
dns | dns |
result | resultaat |
server | server |
supports | ondersteunt |
tls | tls |
encryption | encryptie |
in | in |
the | de |
query | query |
whether | of |
to | vervolgens |
this | deze |
EN PowerDMARC?s hosted MTA-STS helps you configure MTA-STS correctly and with ease
NL PowerDMARC's gehoste MTA-STS helpt u MTA-STS correct en gemakkelijk te configureren
Anglisht | Holandeze |
---|---|
hosted | gehoste |
helps | helpt |
configure | configureren |
correctly | correct |
ease | gemakkelijk |
and | en |
you | u |
EN We’re accustomed to a steady stream of work or account-related emails prompting us to sign into various online services just like Office 365
NL We zijn gewend aan een constante stroom van werk- of accountgerelateerde e-mails waarin we worden gevraagd ons aan te melden bij verschillende online services, zoals Office 365
Anglisht | Holandeze |
---|---|
stream | stroom |
work | werk |
online | online |
services | services |
office | office |
or | of |
into | te |
like | zoals |
to | aan |
of | van |
us | ons |
EN The app delivers emergency level alerts via push notification to the home screen of the mobile device, prompting a list of impacted travelers
NL De app stuurt alerts op alarmniveau via pushnotificatie naar het startscherm van het mobiele apparaat en toont een lijst van getroffen reizigers
Anglisht | Holandeze |
---|---|
alerts | alerts |
impacted | getroffen |
travelers | reizigers |
mobile | mobiele |
device | apparaat |
the | de |
app | app |
to | naar |
EN Fix: About page was not recognizing that YouTube Feeds Pro was installed and active when prompting the user to activate a YouTube Feed plugin.
NL Opgelost: de over pagina herkende niet dat YouTube Feeds Pro was geïnstalleerd en actief was wanneer de gebruiker werd gevraagd een YouTube Feed plugin te activeren.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
page | pagina |
youtube | youtube |
installed | geïnstalleerd |
active | actief |
activate | activeren |
feed | feed |
plugin | plugin |
feeds | feeds |
the | de |
was | werd |
pro | pro |
and | en |
a | een |
when | wanneer |
EN In the best case it is detected by a security researcher who responsibly discloses it to the affected vendor, prompting them to patch the vulnerability and release an update of their software
NL In het beste geval wordt het gedetecteerd door een beveiligingsonderzoeker die het op verantwoorde wijze bekendmaakt aan de betrokken leverancier, en hen vraagt de kwetsbaarheid te patchen en een update van hun software vrij te geven
Anglisht | Holandeze |
---|---|
detected | gedetecteerd |
affected | betrokken |
vendor | leverancier |
vulnerability | kwetsbaarheid |
update | update |
software | software |
in | in |
best | beste |
it | het |
by | door |
of | van |
their | hun |
an | een |
EN New attack techniques will surface, possibly prompting the need for additional security mechanisms to defend against them
NL Er zullen nieuwe aanvalstechnieken aan de oppervlakte komen, die mogelijk aanleiding kunnen geven tot de behoefte aan aanvullende beveiligingsmechanismen om zich ertegen te verdedigen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
new | nieuwe |
defend | verdedigen |
the | de |
to | om |
will | zullen |
possibly | mogelijk |
surface | oppervlakte |
EN This journey to Alaska opened our eyes to the construction of the Alaskan Oil Pipeline—prompting a published plea in our 1967 catalog from Friends of the Earth to stop the pipeline and protect Alaska’s wildlife.
NL Deze reis naar Alaska opende onze ogen voor de aanleg van de Alaska Oil Pipeline, wat leidde tot een gepubliceerd pleidooi in onze catalogus van 1967 van Friends of the Earth om de pijpleiding te stoppen en Alaska's wilde dieren te beschermen.
EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.
NL U kunt uw MTA-STS-modus gemakkelijk wijzigen vanaf het PowerMTA-STS-dashboard door de gewenste beleidsmodus te selecteren en de wijzigingen op te slaan zonder dat u uw DNS hoeft te wijzigen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
easily | gemakkelijk |
mode | modus |
dashboard | dashboard |
selecting | selecteren |
desired | gewenste |
dns | dns |
changes | wijzigingen |
the | de |
change | wijzigen |
can | hoeft |
you can | kunt |
without | zonder |
to | vanaf |
by | door |
you | u |
and | en |
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op elkaar af te stemmen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn afgestemd op zowel SPF als DKIM).
Anglisht | Holandeze |
---|---|
mta | mta |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
aligned | afgestemd |
spf | spf |
the | de |
message | bericht |
messages | berichten |
to | elkaar |
are | zijn |
two | twee |
domains | domeinen |
if | als |
and | en |
both | zowel |
EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!
NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor een scala aan e-mail authenticatie protocollen, waaronder DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, en TLS-RPT. Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer proefversie!
Anglisht | Holandeze |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
authentication | authenticatie |
protocols | protocollen |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
analyzer | analyzer |
is | is |
today | vandaag |
including | waaronder |
free | gratis |
and | en |
destination | bestemming |
sign | voor |
to | aan |
EN PowerDMARC assembles a range of email authentication protocols like SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI to give your domain a reputation and deliverability boost. Sign up today to get your free DMARC analyzer.
NL PowerDMARC verzamelt een reeks van e-mail authenticatie protocollen zoals SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT en BIMI om uw domein een reputatie en deliverability boost te geven. Meld u vandaag nog aan om uw gratis DMARC analyzer te ontvangen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
range | reeks |
authentication | authenticatie |
protocols | protocollen |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
bimi | bimi |
domain | domein |
reputation | reputatie |
boost | boost |
analyzer | analyzer |
today | vandaag |
free | gratis |
to | om |
give | geven |
and | en |
a | een |
get | ontvangen |
like | zoals |
of | van |
EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command
NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt
Anglisht | Holandeze |
---|---|
agent | agent |
mta | mta |
performs | voert |
server | server |
supports | ondersteunt |
transfer | transfer |
domain | domein |
query | query |
the | de |
to | om |
command | commando |
from | vanuit |
a | een |
when | wanneer |
you | u |
check | controleren |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
domain | domein |
mandatory | verplicht |
server | server |
always | altijd |
encrypt | versleutelen |
in | in |
to | om |
makes | maakt |
messages | berichten |
for | voor |
your | uw |
it | het |
sending | verzenden |
when | wanneer |
you | u |
them | ze |
EN In order to publish a policy file for your domain, you should set up a public web server with the subdomain “mta-sts” added to your domain.
NL Om een beleidsbestand voor uw domein te publiceren, moet u een openbare webserver opzetten met het subdomein "mta-sts" toegevoegd aan uw domein
Anglisht | Holandeze |
---|---|
domain | domein |
public | openbare |
subdomain | subdomein |
to | om |
your | uw |
you | u |
publish | publiceren |
should | moet |
with | met |
for | voor |
set | opzetten |
added | toegevoegd |
a | een |
EN PowerDMARC is your single email authentication SaaS platform that assembles all email authentication protocols like SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI on a single pane of glass. Sign up today to get your free DMARC analyzer!
NL PowerDMARC is uw SaaS platform voor e-mailverificatie dat alle e-mailverificatieprotocollen zoals SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT en BIMI samenbrengt op één enkel glasplaatje. Meld u vandaag nog aan om uw gratis DMARC analyzer te ontvangen !
Anglisht | Holandeze |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
saas | saas |
platform | platform |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
dmarc | dmarc |
analyzer | analyzer |
is | is |
on | op |
today | vandaag |
free | gratis |
to | om |
and | en |
a | enkel |
that | dat |
sign | voor |
get | ontvangen |
like | zoals |
all | alle |
EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command
NL Wanneer u een e-mail verstuurt vanuit uw domein, voert uw Mail Transfer Agent (MTA) een query uit naar de ontvangende server om te controleren of deze het STARTTLS commando ondersteunt
Anglisht | Holandeze |
---|---|
agent | agent |
mta | mta |
performs | voert |
server | server |
supports | ondersteunt |
transfer | transfer |
domain | domein |
query | query |
the | de |
to | om |
command | commando |
from | vanuit |
a | een |
when | wanneer |
you | u |
check | controleren |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
domain | domein |
mandatory | verplicht |
server | server |
always | altijd |
encrypt | versleutelen |
in | in |
to | om |
makes | maakt |
messages | berichten |
for | voor |
your | uw |
it | het |
sending | verzenden |
when | wanneer |
you | u |
them | ze |
EN In order to publish a policy file for your domain, you should set up a public web server with the subdomain “mta-sts” added to your domain.
NL Om een beleidsbestand voor uw domein te publiceren, moet u een openbare webserver opzetten met het subdomein "mta-sts" toegevoegd aan uw domein
Anglisht | Holandeze |
---|---|
domain | domein |
public | openbare |
subdomain | subdomein |
to | om |
your | uw |
you | u |
publish | publiceren |
should | moet |
with | met |
for | voor |
set | opzetten |
added | toegevoegd |
a | een |
EN PowerDMARC’s control panel allows you to automatically set up MTA-STS and TLS-RPT for your domain by publishing just three CNAME records in your domain’s DNS
NL Met PowerDMARC's control panel kunt u automatisch MTA-STS en TLS-RPT voor uw domein instellen door slechts drie CNAME records in de DNS van uw domein te publiceren
Anglisht | Holandeze |
---|---|
control | control |
automatically | automatisch |
publishing | publiceren |
records | records |
dns | dns |
cname | cname |
domain | domein |
in | in |
set up | instellen |
three | drie |
domains | de |
and | en |
for | voor |
you | u |
by | door |
EN You can deploy and manage MTA-STS for all your domains from your PowerDMARC account, through a single pane of glass
NL U kunt MTA-STS voor al uw domeinen implementeren en beheren vanuit uw PowerDMARC account, door middel van een enkel venster
Anglisht | Holandeze |
---|---|
manage | beheren |
domains | domeinen |
powerdmarc | powerdmarc |
account | account |
and | en |
from | vanuit |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
a | enkel |
of | van |
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fail for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op één lijn te krijgen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn uitgelijnd met zowel SPF als DKIM).
Anglisht | Holandeze |
---|---|
mta | mta |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
fail | mislukken |
aligned | uitgelijnd |
spf | spf |
the | de |
message | bericht |
messages | berichten |
two | twee |
domains | domeinen |
if | als |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
to | krijgen |
both | zowel |
EN You can also enable SMTP TLS reporting to get diagnostic reports on email delivery issues after configuring MTA-STS for your domain
NL U kunt ook SMTP TLS rapportage inschakelen om diagnostische rapporten te krijgen over e-mail afleveringsproblemen na het configureren van MTA-STS voor uw domein
Anglisht | Holandeze |
---|---|
enable | inschakelen |
smtp | smtp |
tls | tls |
configuring | configureren |
domain | domein |
delivery issues | afleveringsproblemen |
to | om |
reports | rapporten |
after | na |
for | voor |
on | over |
you | u |
reporting | rapportage |
you can | kunt |
also | ook |
your | uw |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier with our hosted MTA-STS services, wherein:
NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk gemakkelijker met onze gehoste MTA-STS diensten, waarin:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
makes | maakt |
life | leven |
easier | gemakkelijker |
hosted | gehoste |
services | diensten |
lot | stuk |
our | onze |
your | uw |
a | een |
with | met |
EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection
NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding
Anglisht | Holandeze |
---|---|
protocol | protocol |
smtp | smtp |
server | server |
emails | emails |
domain | domein |
connection | verbinding |
be | worden |
sending | verzendende |
your | uw |
sent | verzonden |
a | een |
EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!
NL Implementeer Hosted MTA-STS snel en eenvoudig in uw organisatie met PowerDMARC, en dwing af dat e-mails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden om alomtegenwoordige bewakingsaanvallen op afstand te houden!
Anglisht | Holandeze |
---|---|
organization | organisatie |
powerdmarc | powerdmarc |
tls | tls |
connection | verbinding |
fast | snel |
and | en |
easy | eenvoudig |
be | worden |
deploy | - |
at | te |
to | om |
with | op |
sent | verzonden |
a | een |
over | in |
keep | houden |
EN TLS-RPT is enabled to support the MTA-STS protocol that ensures all emails addressed to your domain are TLS encrypted
NL TLS-RPT is ingeschakeld om het MTA-STS protocol te ondersteunen dat ervoor zorgt dat alle e-mails die aan uw domein worden geadresseerd TLS gecodeerd zijn
Anglisht | Holandeze |
---|---|
enabled | ingeschakeld |
protocol | protocol |
domain | domein |
tls | tls |
encrypted | gecodeerd |
is | is |
to | om |
the | ervoor |
your | uw |
that | dat |
are | worden |
all | alle |
to support | ondersteunen |
EN DMARC is just one of the many different security standards we deal with. With your PowerDMARC setup, you get free hosted BIMI, MTA-STS, TLS-RPT and more, all of which you can access and configure from our main app.
NL DMARC is slechts een van de vele verschillende beveiligingsstandaarden waar we mee te maken hebben. Met uw PowerDMARC setup, krijgt u gratis gehoste BIMI, MTA-STS, TLS-RPT en meer, die u allemaal kunt openen en configureren vanuit onze hoofd app.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
dmarc | dmarc |
powerdmarc | powerdmarc |
setup | setup |
hosted | gehoste |
bimi | bimi |
configure | configureren |
is | is |
we | we |
free | gratis |
app | app |
the | de |
from | vanuit |
your | openen |
our | onze |
and | en |
can | krijgt |
you can | kunt |
you | u |
more | meer |
EN With MTA-STS, you can enforce senders to deliver email to your domain using a secure (TLS encrypted) connection.
NL Met MTA-STS kunt u afzenders dwingen om e-mail op uw domein af te leveren via een beveiligde verbinding (TLS gecodeerd).
Anglisht | Holandeze |
---|---|
senders | afzenders |
domain | domein |
tls | tls |
encrypted | gecodeerd |
connection | verbinding |
you | u |
to | om |
deliver | leveren |
your | uw |
a | een |
with | op |
you can | kunt |
EN MTA-STS ensures that all your inbound emails are transferred over a TLS encrypted connection, instead of sending them in plaintext
NL MTA-STS zorgt ervoor dat al uw inkomende e-mails over een TLS-gecodeerde verbinding worden verzonden, in plaats van ze in platte tekst te verzenden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
tls | tls |
encrypted | gecodeerde |
connection | verbinding |
instead | in plaats van |
in | in |
sending | verzenden |
transferred | verzonden |
inbound | inkomende |
them | ze |
that | dat |
are | worden |
all | te |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime