Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "previously taken" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "previously taken" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të previously taken

"previously taken" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

previously aan al alle alleen als andere bij dan dat de deze die door een eerder en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het hij hoe hun in in de is jaar kunnen maar maken meer met na naar niet nieuwe nu of om onder ons ook op op de over site snel te toe tot uit uw van van de van een verschillende via voor voor de voorheen vroeger waar wanneer wat website wij worden ze zien zijn zo zoals één
taken aantal alle altijd bent bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen een en gaan gebruikt geen gemaakt genomen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets informatie is jaar je kan kunnen maakt maken meegenomen meer met mijn moet moeten neemt niet of ons onze ook tot u uw van van de van een verschillende waar wanneer was wat we we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals één

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i previously taken

Anglisht
Holandeze

EN Continuously rechecks previously delivered files to identify and remediate any previously unidentified malware, post-delivery.

NL Controleert eerder afgeleverde bestanden doorlopend om voorheen niet herkende malware na aflevering te identificeren en te remediëren.

Anglisht Holandeze
files bestanden
malware malware
post na
delivery aflevering
to om
and en
continuously doorlopend
identify identificeren

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

EN We have previously taken the position that bonuses are ‘not the way to go’. But, when you do want to reward your employees for customer satisfaction tasks, how do...

NL We hebben al eerder het standpunt ingenomen dat bonussen ‘not the way to go’ zijn als je het aan ons vraagt. Maar wil jij jouw medewerkers toch belonen voor...

Anglisht Holandeze
bonuses bonussen
employees medewerkers
way way
to to
your je
we we
go go
but
taken zijn
not not
for voor
have hebben
that dat
the toch
previously eerder

EN Please note that no new measures are being taken other than those that were previously announced

NL Er worden op dit moment geen andere maatregelen getroffen dan al eerder genomen

Anglisht Holandeze
taken genomen
measures maatregelen
new moment
other andere
no geen
than dan
are worden
those op
previously eerder

EN Please note that no new measures are being taken other than those that were previously announced

NL Er worden op dit moment geen andere maatregelen getroffen dan al eerder genomen

Anglisht Holandeze
taken genomen
measures maatregelen
new moment
other andere
no geen
than dan
are worden
those op
previously eerder

EN You will not need previous knowledge, although it will be easier for you to follow Caro's steps if you have previously taken her course XL embroidery with magic needle .

NL Je hebt geen voorkennis nodig, hoewel het voor jou gemakkelijker zal zijn om Caro's stappen te volgen als je eerder haar cursus hebt gevolgd XL borduurwerk met magische naald .

Anglisht Holandeze
easier gemakkelijker
course cursus
xl xl
embroidery borduurwerk
needle naald
magic magische
follow volgen
will zal
need nodig
to om
taken zijn
steps stappen
you have hebt
with met
for voor
although hoewel
her haar
it het
not geen
if als
previously eerder

EN We have previously taken the position that bonuses are ‘not the way to go’. But, when you do want to reward your employees for customer satisfaction tasks, how do...

NL Werk jij nog met nepreviews? Realiseer je dan dat je strafbaar bent volgens de Autoriteit Consument & Markt (ACM). Let op: er wordt actief gecontroleerd.

Anglisht Holandeze
customer consument
your je
the de
do let
but

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

Anglisht Holandeze
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

Anglisht Holandeze
test test
pcr pcr
departure vertrek
your je
or of
be mag
result een
taken zijn
hours uur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

Anglisht Holandeze
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.

NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.

Anglisht Holandeze
inbox inbox
easier vergemakkelijken
to make geplaatst
reviews beoordelingen
new nieuwe
in in
manage beheer
is is
the de
to om
overview overzicht
review beoordeling
available beschikbaar
already al
a een
of van
it het

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.

Anglisht Holandeze
ride rit
gps gps
app app
rides ritten
the de
where waar
was gemaakt
photos foto
taken zijn
with op
when wanneer
and en
for voor
recording opnemen
you u
see is

EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.

NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.

Anglisht Holandeze
photographer fotograaf
event evenement
workshop workshop
in in
or of
on op
ireland ierland
behalf namens
taken zijn
a een
if als

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

Anglisht Holandeze
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

Anglisht Holandeze
test test
pcr pcr
departure vertrek
your je
or of
be mag
result een
taken zijn
hours uur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

Anglisht Holandeze
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with

NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met

Anglisht Holandeze
taken genomen
unknown onbekend
camera camera
picture foto
the de
with met
an een

EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

Anglisht Holandeze
taken genomen
canon canon
eos eos
digital digital
picture foto
f f
iso iso
rebel rebel
the de
with met
an een

EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.

NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.

Anglisht Holandeze
cloudflare cloudflare
powerful krachtige
way manier
owners eigenaren
apps apps
is is
site site
tools tools
technical technische
experts experts
access toegang
and en
available beschikbaar
simple eenvoudige
only alleen
for voor
a een

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.

Anglisht Holandeze
support support
in in
now nu
we we
only de
there er
a een
email mail

EN A merger and acquisition (M&A) is a broad term used to describe the consolidation of two previously-separate companies into one single entity

NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst

Anglisht Holandeze
merger fusie
acquisition overname
m m
term term
companies bedrijven
entity entiteit
a a
is is
to om
and en
into in
the wordt
previously voorheen
two twee
used gebruikt
of van
one één

EN Fritz Lanman is the CEO of ClassPass and previously served as Executive Chairman

NL Fritz Lanman is de CEO van ClassPass en was voorheen uitvoerend voorzitter

Anglisht Holandeze
previously voorheen
is is
ceo ceo
the de
chairman voorzitter
and en
of van
executive uitvoerend

EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

Anglisht Holandeze
japan japan
singapore singapore
pacific pacific
years jaar
in in
marketing marketing
teams teams
the de
he hij
six zes
where waar
business activiteiten
and en

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

Anglisht Holandeze
head hoofd
global wereldwijde
team afdeling
the de
for voor
and en
of van
previously eerder

EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org

NL Eerder werkte Jeff als Chief Data Officer voor DoSomething.org

Anglisht Holandeze
worked werkte
chief chief
data data
org org
jeff jeff
officer officer
for voor
as als

EN Our standard API (previously called our Enterprise API) is available with a Platinum subscription for internal use only; (i.e

NL Onze standaard API (die vroeger onze Enterprise API werd genoemd) is alleen voor intern gebruik beschikbaar met een Platina abonnement (d.w.z

Anglisht Holandeze
standard standaard
api api
called genoemd
enterprise enterprise
platinum platina
subscription abonnement
is is
our onze
use gebruik
available beschikbaar
only alleen
a een
with met
for voor

EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.

NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.

Anglisht Holandeze
ricloud ricloud
monitoring volgen
recovery herstel
deleted verwijderde
critical cruciaal
includes omvat
content inhoud
compliance compliance
or of
is is
messages berichten
this dit
where waar
and en
of van
previously eerder
well goed

EN Access previously listened to episodes.

NL Toegang tot eerder beluisterde afleveringen.

Anglisht Holandeze
access toegang
episodes afleveringen
to tot
previously eerder

EN Please note: Upgrade pricing depends on what you've previously paid

NL Let op: Upgradeprijzen zijn afhankelijk van het bedrag dat je eerder hebt betaald

Anglisht Holandeze
previously eerder
paid betaald
on op
depends afhankelijk
what hebt

EN Integrate with their previously-separated systems and marketing tools, enabling a transparent, consistent process for the full-cycle journey of MarCom assets—from storing to publishing

NL Hun voorheen gescheiden systemen en marketingtools met elkaar integreren, waardoor een transparant en consistent proces voor het volledige traject van MarCom-assets mogelijk wordt - van opslag tot publicatie

Anglisht Holandeze
separated gescheiden
integrate integreren
transparent transparant
consistent consistent
journey traject
storing opslag
publishing publicatie
and en
systems systemen
process proces
full volledige
their hun
to elkaar
the wordt
with met
a een
previously voorheen

EN However, with Liberry, partners can log in to the brand portal and independently find previously produced marketing material for specific campaigns

NL Maar met Liberry kunnen partners nu inloggen op de brand portal en zelf op zoek gaan naar marketingbestanden die reeds geproduceerd werden voor marketingcampagnes

Anglisht Holandeze
partners partners
portal portal
produced geproduceerd
log in inloggen
the de
with op
brand voor
find en

EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties

NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen

Anglisht Holandeze
campaign campagne
assets assets
managed beheerd
variety verscheidenheid
platforms platforms
servers servers
teams teams
difficult lastig
press pers
parties partijen
drive drive
google google
or of
including waaronder
internal interne
for voor
and en
outside in
but
which de
were waren
a een

EN Previously, Edrington had to face a number of asset management issues, namely the difficulty in managing multiple asset locations

NL Voorheen kampte Edrington met een aantal problemen bij het managen van zijn assets, zoals het onnodig uitvoeren van dubbel werk bij het vinden en distribueren van deze assets

Anglisht Holandeze
in bij
asset assets
issues problemen
number aantal
multiple een

EN Previously, Syngenta faced several challenges regarding the alignment of global marketing activities

NL Voorheen had Syngenta met verschillende uitdagingen te maken omtrent het afstemmen van wereldwijde marketingactiviteiten

Anglisht Holandeze
syngenta syngenta
several verschillende
challenges uitdagingen
global wereldwijde
marketing activities marketingactiviteiten
previously voorheen

EN Previously, Syngenta didn’t have a “one-stop shop” or a tool that collected and stored all digital assets from all over the world together

NL Voorheen had Syngenta geen one-stop-shop of tool voor het verzamelen en opslaan van alle digitale assets wereldwijd

Anglisht Holandeze
syngenta syngenta
stored opslaan
assets assets
or of
and en
tool tool
world wereldwijd
digital digitale
all alle
previously voorheen
have had

EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.

NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.

Anglisht Holandeze
worked werkte
portal portal
digital digitale
assets assets
slow langzaam
inefficient inefficiënt
regularly regelmatig
manage beheer
was werd
system systeem
store opslag
specific de
their hun
with met
find en

EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:

NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:

Anglisht Holandeze
attempt poging
centralize centraliseren
assets assets
in in
business bedrijf
as naarmate
to om
they ze
quickly snel
was werd
but
their hun
internationally internationaal
the nederlandse
ever steeds
global wereldwijd
use gebruik
for voor
used gebruikte
number aantal
a een
it maar

EN URL of the website you previously visited (“referrer”)

NL URL van de website die je eerder hebt bezocht ("verwijzer")

Anglisht Holandeze
url url
visited bezocht
the de
you je
previously eerder
website website
of van

EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device

NL Nachtelijke back-ups, of cloud-back-ups, wat u in staat stelt om informatie op afstand op te slaan in de cloud die eerder op uw lokale apparaat is gehuisvest

Anglisht Holandeze
cloud cloud
enable in staat
remotely op afstand
information informatie
housed gehuisvest
local lokale
device apparaat
backups back-ups
or of
in in
on op
the de
to om
what wat
you u
previously eerder
that die

EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer

NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau

Anglisht Holandeze
tom tom
vice vice
tableau tableau
cloud cloud
financial financial
officer officer
is is
executive executive
president president
chief chief
and en
well bij

EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."

NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".

Anglisht Holandeze
data data
organisation organisatie
parallel parallel
the de
they ze
moment moment
we we
to laten
a eerst
more hoger
this dit
that dat
but maar
within binnen
each elke
our onze
need moeten

EN Centralize resource sharing workflows previously managed in multiple systems while speeding fulfillment of interlibrary loan requests.

NL Breng al uw werkprocessen voor interbibliothecair lenen samen in één systeem zodat u leenaanvragen sneller kunt beantwoorden.

Anglisht Holandeze
workflows werkprocessen
systems systeem
interlibrary interbibliothecair
in in

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

Anglisht Holandeze
distinction onderscheid
controllers controllers
controller controller
the de
data gegevens
to om
by door
there er
with met
and en
do doen
something iets
that die
a een

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!

Anglisht Holandeze
businesses bedrijven
likely waarschijnlijk
gdpr gdpr
potential potentiële
liability aansprakelijkheid
in in
now nu
the de
means betekent
are zijn
have hebben
a een
they ze
this dit

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.

Anglisht Holandeze
happen voorkomen
vcs vcs
if indien
in in
the de
can kan
be worden

EN Insight as part of Jira Service Management Premium and Enterprise plans will support an import and normalisation engine, similar to what is available in the Server and Data Center versions previously.

NL Insight als onderdeel van Jira Service Management Premium- en Enterprise-abonnementen ondersteunt een import- en normalisatie-engine, vergelijkbaar met wat beschikbaar is in eerdere Server- en Data Center-versies.

Anglisht Holandeze
jira jira
premium premium
plans abonnementen
import import
engine engine
center center
versions versies
insight insight
management management
support ondersteunt
similar vergelijkbaar
is is
in in
server server
data data
service service
enterprise enterprise
and en
available beschikbaar
of onderdeel
as als
what wat
the van

EN Select all the photo files extracted previously from the original backup and click Open.

NL Selecteer alle fotobestanden die eerder uit de oorspronkelijke back-up zijn geëxtraheerd en klik op Openen.

Anglisht Holandeze
extracted geëxtraheerd
backup back-up
the de
previously eerder
open openen
from uit
click klik
select selecteer
and en

EN Consumer trends, largely driven by technology, have forced the industry to evolve from a model that has previously been perceived as inaccessible. 

NL Consumententrends, grotendeels gedreven door technologie, dwingen de industrie zich te ontwikkelen naar een model dat voorheen werd beschouwd als ondenkbaar.

Anglisht Holandeze
largely grotendeels
driven gedreven
technology technologie
industry industrie
evolve ontwikkelen
model model
the de
as als
by door
to zich
a een
that dat

EN I’ve been a big fan of Miro (previously Real Time Board), ever since it was introduced to me by a former colleague. We’ve been using it with clients for around 3 years now; clients love it and we’ve never had any issues.

NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.

Anglisht Holandeze
big beste
with bij
to om
and heb

EN Mobile SEO Apart from enabling all the features we?ve mentioned previously for your mobile site, we can also help you develop AMP versions for your top performing pages

NL Mobiele SEO Naast het inschakelen van alle functies die we eerder hebben genoemd voor uw mobiele site, kunnen we u ook helpen bij het ontwikkelen van AMP-versies voor uw best presterende pagina's

Anglisht Holandeze
mobile mobiele
seo seo
enabling inschakelen
mentioned genoemd
features functies
site site
versions versies
we we
can kunnen
develop ontwikkelen
you u
help helpen
pages van
for voor
all alle
your uw
also ook

Po shfaq 50 nga 50 përkthime