Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "parallels desktop vms" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "parallels desktop vms" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të parallels desktop vms

"parallels desktop vms" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

parallels parallellen
desktop app bureaublad computer desktop die gebruik gebruiken laptop mac maken met pagina van de
vms vm vms

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i parallels desktop vms

Anglisht
Holandeze

EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows

NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows

Anglisht Holandeze
earn verdienen
commission commissie
business business
edition edition
windows windows
desktop desktop
mac mac
on op
pro pro
and en
for voor
you can kunt

EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows

NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows

Anglisht Holandeze
earn verdienen
commission commissie
business business
edition edition
windows windows
desktop desktop
mac mac
on op
pro pro
and en
for voor
you can kunt

EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs

NL Schakel geneste virtualisatie in om Hyper-V en andere VM's binnen Parallels-VM's te gebruiken

Anglisht Holandeze
virtualization virtualisatie
vms vms
to om
use gebruiken
and en
other andere
inside in

EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs

NL Schakel geneste virtualisatie in om Hyper-V en andere VM's binnen Parallels-VM's te gebruiken

Anglisht Holandeze
virtualization virtualisatie
vms vms
to om
use gebruiken
and en
other andere
inside in

EN Parallels Tools.  The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine

NL Parallels Tools.  De Parallels Desktop-software bevat Parallels Tools, die bestaan uit een suite met hulpprogramma’s en stuurprogramma’s die de prestaties en functionaliteit verbeteren van de virtuele machine van Parallels Desktop

EN PNG is 33% on desktop and 28% on mobile, JPG is 30% on desktop and 26% on mobile, GIF is 18% on desktop and 19% on mobile, SVG is 14% on desktop and 22% on mobile, WebP is 4% on desktop and 3% on mobile, whereas ICO is 2% on both desktop and mobile.

NL PNG is 33% op desktop en 28% op mobiel, JPG is 30% op desktop en 26% op mobiel, GIF is 18% op desktop en 19% op mobiel, SVG is 14% op desktop en 22% op mobiel, WebP is 4% op desktop en 3% op mobiel, terwijl ICO 2% is op zowel desktop als mobiel.

Anglisht Holandeze
png png
desktop desktop
mobile mobiel
jpg jpg
gif gif
svg svg
webp webp
whereas terwijl
is is
on op
and en
both zowel

EN Run Docker VMs using Docker Machine Provider for Parallels Desktop.

NL Voer Docker-VM's uit met Docker Machine Provider voor Parallels Desktop.

Anglisht Holandeze
docker docker
vms vms
machine machine
provider provider
desktop desktop
for voor
run met

EN Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration.

NL Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren.

Anglisht Holandeze
tools tools
desktop desktop
vms vms
use gebruik
to om
settings instellingen
configuration configuratie
manage beheren
including inclusief
and en

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.

NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.

EN Parallels Desktop Pro for Mac - Develop Apps in Windows, Linux VMs on macOS

NL Parallels Desktop Pro voor Mac – Ontwikkel apps in Windows en Linux VM's op macOS

Anglisht Holandeze
develop ontwikkel
apps apps
windows windows
linux linux
vms vm
desktop desktop
in in
on op
macos macos
mac mac
pro pro

EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.

NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.

Anglisht Holandeze
jenkins jenkins
desktop desktop
vms vms
dynamically dynamisch
jobs taken
launched gestart
time tijd
resources resources
the de
needed nodig
to om
plugin plug
build bouwen
and en
are worden
they ze
then vervolgens
during tijdens
of buiten

EN Run Docker VMs using Docker Machine Provider for Parallels Desktop.

NL Voer Docker-VM's uit met Docker Machine Provider voor Parallels Desktop.

Anglisht Holandeze
docker docker
vms vms
machine machine
provider provider
desktop desktop
for voor
run met

EN Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration.

NL Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren.

Anglisht Holandeze
tools tools
desktop desktop
vms vms
use gebruik
to om
settings instellingen
configuration configuratie
manage beheren
including inclusief
and en

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.

NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.

EN Parallels Desktop Pro for Mac - Develop Apps in Windows, Linux VMs on macOS

NL Parallels Desktop Pro voor Mac – Ontwikkel apps in Windows en Linux VM's op macOS

Anglisht Holandeze
develop ontwikkel
apps apps
windows windows
linux linux
vms vm
desktop desktop
in in
on op
macos macos
mac mac
pro pro

EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.

NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.

Anglisht Holandeze
jenkins jenkins
desktop desktop
vms vms
dynamically dynamisch
jobs taken
launched gestart
time tijd
resources resources
the de
needed nodig
to om
plugin plug
build bouwen
and en
are worden
they ze
then vervolgens
during tijdens
of buiten

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.

Anglisht Holandeze
docker docker
machine machine
enables kun
desktop desktop
virtualization virtualisatie
delivers levert
shared gedeelde
folders mappen
overall algemene
performance prestaties
better betere
using in
and en

EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/

NL Is er een proefversie van Parallels Desktop voor Mac die ik kan evalueren voordat ik overga tot aankoop?Ja, Parallels biedt een gratis proefperiode van 14 dagen op www.parallels.com/products/desktop/trial/

Anglisht Holandeze
i ik
evaluate evalueren
purchasing aankoop
offers biedt
is is
desktop desktop
mac mac
can kan
free gratis
trial proefperiode
products products
yes ja
there er
version een
of van

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.

Anglisht Holandeze
docker docker
machine machine
enables kun
desktop desktop
virtualization virtualisatie
delivers levert
shared gedeelde
folders mappen
overall algemene
performance prestaties
better betere
using in
and en

EN Run VMs as background processes without the GUI displayed on the Mac desktop (Headless mode).

NL Voer VM's uit als achtergrondprocessen zonder dat de GUI wordt weergegeven op de Mac (Headless-modus).

Anglisht Holandeze
vms vms
gui gui
displayed weergegeven
mode modus
on op
mac mac
the de
as als
without zonder

EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.

NL Gelukkig biedt Splashtop remote desktopsoftware gebruikers een eenvoudige en veilige manier om school- en universiteitscomputers en VMs in realtime vanaf elk ander apparaat op afstand te bedienen.

Anglisht Holandeze
splashtop splashtop
users gebruikers
vms vms
real time realtime
control bedienen
way manier
remotely op afstand
school school
in in
device apparaat
gives biedt
and en
to om
simple eenvoudige
secure veilige
remote afstand
a een
from vanaf

EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.

NL Gelukkig biedt Splashtop remote desktopsoftware gebruikers een eenvoudige en veilige manier om school- en universiteitscomputers en VMs in realtime vanaf elk ander apparaat op afstand te bedienen.

Anglisht Holandeze
splashtop splashtop
users gebruikers
vms vms
real time realtime
control bedienen
way manier
remotely op afstand
school school
in in
device apparaat
gives biedt
and en
to om
simple eenvoudige
secure veilige
remote afstand
a een
from vanaf

EN Run VMs as background processes without the GUI displayed on the Mac desktop (Headless mode).

NL Voer VM's uit als achtergrondprocessen zonder dat de GUI wordt weergegeven op de Mac (Headless-modus).

Anglisht Holandeze
vms vms
gui gui
displayed weergegeven
mode modus
on op
mac mac
the de
as als
without zonder

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

Anglisht Holandeze
features functies
note opmerking
desktop desktop
edition edition
includes bevat
standard standard
business business
the de
see weergeven
pro pro
and en
of van

EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.

NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.

Anglisht Holandeze
desktop desktop
team team
check bekijk
business business
edition edition
your je
for voor
need nodig

EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.

NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Download Parallels Desktop voor Mac Business Edition.

Anglisht Holandeze
team team
business business
edition edition
for voor
desktop desktop
your je
mac mac
need nodig

EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.

NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.

Anglisht Holandeze
easy gemakkelijk
independent onafhankelijke
virtual virtuele
linked gekoppelde
clone kloon
ui ui
desktop desktop
mac mac
now nu
machine machine
option optie
in in
or of
pro pro
to vanaf
for voor
very heel
with met
a een

EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac. Windows can be purchased directly from Microsoft or retail stores. Please visit KB 9003 for additional information.

NL Is Windows vooraf geïnstalleerd met Parallels Desktop voor Mac?Windows is niet inbegrepen bij je aankoop van Parallels Desktop voor Mac. Windows kan rechtstreeks worden gekocht bij Microsoft of winkels. Ga naar KB 9003 voor meer informatie.

Anglisht Holandeze
included inbegrepen
directly rechtstreeks
kb kb
installed geïnstalleerd
windows windows
desktop desktop
mac mac
is is
your je
purchased gekocht
microsoft microsoft
or of
information informatie
purchase aankoop
stores winkels
with bij
pre vooraf
come van
can kan
be worden
for voor
additional meer
not niet

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

Anglisht Holandeze
features functies
note opmerking
desktop desktop
edition edition
includes bevat
standard standard
business business
the de
see weergeven
pro pro
and en
of van

EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.

NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.

Anglisht Holandeze
desktop desktop
team team
check bekijk
business business
edition edition
your je
for voor
need nodig

EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.

NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Download Parallels Desktop voor Mac Business Edition.

Anglisht Holandeze
team team
business business
edition edition
for voor
desktop desktop
your je
mac mac
need nodig

EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.

NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.

Anglisht Holandeze
easy gemakkelijk
independent onafhankelijke
virtual virtuele
linked gekoppelde
clone kloon
ui ui
desktop desktop
mac mac
now nu
machine machine
option optie
in in
or of
pro pro
to vanaf
for voor
very heel
with met
a een

EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.

NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.

Anglisht Holandeze
users gebruikers
directly rechtstreeks
mobile mobiel
tablet tablet
desktop desktop
chrome chrome
android android
firefox firefox
opera opera
in in
receive ontvangen
will zullen
and en
compatible compatibel
that die
on op
are zijn
their hun

EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.

NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.

Anglisht Holandeze
users gebruikers
directly rechtstreeks
mobile mobiel
tablet tablet
desktop desktop
chrome chrome
android android
firefox firefox
opera opera
in in
receive ontvangen
will zullen
and en
compatible compatibel
that die
on op
are zijn
their hun

EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.

NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.

Anglisht Holandeze
drupal drupal
desktop desktop
mobile mobiel
joomla joomla
wix wix
for voor
and en

EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.

NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.

Anglisht Holandeze
registered geregistreerde
international international
gmbh gmbh
logo logo
or of
and en
trademarks handelsmerken
are zijn

EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.

NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.

Anglisht Holandeze
registered geregistreerde
international international
gmbh gmbh
logo logo
or of
and en
trademarks handelsmerken
are zijn

EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account. 

NL Voor doeleinden in verband met Parallels Access-software bedoelen we met de term Bevoegd extern apparaat een externe computer waarop de Parallels Access-software is geïnstalleerd en die is gekoppeld aan uw Parallels-account. 

EN We host agencies and enterprise clients of all sizes. Higher plans are available, as well as dedicated VMs.

NL Ook als bureau of zakelijke klant kun je bij ons terecht, ongeacht je omvang. Er zijn grotere pakketten beschikbaar evenals dedicated VM's.

Anglisht Holandeze
agencies bureau
enterprise zakelijke
clients klant
vms vms
dedicated dedicated
sizes omvang
available beschikbaar
as evenals
well bij
we ons

EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime

NL Het gebruik van een zeer redundante cloudinfrastructuur of on-premise VM's betekent dat Tableau Server-nodes snel hersteld kunnen worden met minimale downtime

Anglisht Holandeze
highly zeer
vms vms
tableau tableau
server server
quickly snel
restored hersteld
minimal minimale
downtime downtime
or of
use gebruik
with met
means betekent
can kunnen
be worden
that dat

EN Archive/unarchive VMs in Control Center to save disk space.

NL Archiveer/dearchiveer VM's in het bedieningspaneel om schijfruimte te besparen.

Anglisht Holandeze
vms vms
in in
to om

EN Color code VMs from the Context menu to distinguish them from one another.

NL Geef je VM's een kleur in het contextmenu om ze van elkaar te onderscheiden.

Anglisht Holandeze
vms vms
distinguish onderscheiden
to om
color kleur
another van
them ze

EN Sort VMs in the Control Center.

NL Sorteer VM's in het bedieningspaneel.

Anglisht Holandeze
sort sorteer
vms vms
in in
the het

EN Manage more VMs: templates, colors, sorting

NL Meer VM's beheren: sjablonen, kleuren, sorteerfuncties

Anglisht Holandeze
manage beheren
more meer
vms vms
templates sjablonen
colors kleuren

EN ACAP Native SDK makes it easy to build extensions to the default Axis camera feature set and create plug-in style applications generating events and metadata in a VMS-centric system.

NL Ter aanvulling op het ACAP Computer Vision SDK is er het ACAP Native SDK, dat brede ondersteuning biedt aan het Axis-productportfolio - zowel apparaten als softwareproducten - en hoge prestaties levert door de nauwe integratie met de AXIS OS en hardware.

Anglisht Holandeze
acap acap
native native
sdk sdk
the de
system hardware
and en
applications apparaten

EN The early years were a rough ride switching between multi-user systems based on VMS, and BSD and single user systems with CP/M and MS-DOS

NL De eerste jaren waren een wilde rit schakelend tussen multi-user systemen gebaseerd op VMS en BSD, en single-user computers met CP/M en MS-DOS

Anglisht Holandeze
ride rit
systems systemen
vms vms
user user
m m
the de
based on gebaseerd
on op
and en
years jaren
were waren

EN Provide remote access to lab computers and VMs at scheduled time-slots and enable IT to remotely support faculty and student devices

NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen

Anglisht Holandeze
vms vms
support ondersteunen
student studenten
devices apparatuur
provide bied
access access
enable in staat
it it
remotely op afstand
to om
and en
at te
remote afstand

EN Access end users’ Windows and Mac computers and VMs with a simple 9-digit session code for on-demand support.

NL Krijg met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode toegang tot de Windows- en Mac-computers en VMs van eindgebruikers voor remote support.

Anglisht Holandeze
windows windows
vms vms
support support
session code sessiecode
end users eindgebruikers
access toegang
mac mac
computers computers
for voor
simple eenvoudige
and en
a een

EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers and VMs. Use the computer remotely just as if you were sitting in front of it.

NL Krijg altijd en overal onbeheerde externe toegang tot Windows-, Mac- en Linux-computers en VMs. Gebruik de computer op afstand, net alsof u erachter zit.

Anglisht Holandeze
unattended onbeheerde
windows windows
linux linux
vms vms
sitting zit
access toegang
mac mac
computers computers
remotely op afstand
the de
use gebruik
computer computer
as alsof
remote afstand
and en
you u
of tot
in overal

EN Get attended on-demand access to Windows, Mac, iOS and Android devices and VMs with a 9-digit access code.

NL Krijg on-demand toegang tot Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten en VMs met een 9-cijferige toegangscode.

Anglisht Holandeze
windows windows
ios ios
android android
vms vms
access toegang
mac mac
devices apparaten
and en
a een
with met
to tot

Po shfaq 50 nga 50 përkthime