EN OSZ IMT teaches students to master software applications including AutoCAD, Revit, and Inventor to prepare them optimally for their careers.
EN OSZ IMT teaches students to master software applications including AutoCAD, Revit, and Inventor to prepare them optimally for their careers.
NL OSZ IMT leert studenten software zoals AutoCAD, Revit en Inventor onder de knie te krijgen om ze optimaal voor te bereiden op hun carrière.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
students | studenten |
autocad | autocad |
optimally | optimaal |
careers | carrière |
software | software |
to | om |
for | voor |
and | en |
their | hun |
including | te |
prepare | bereiden |
EN OSZ IMT teaches students to master software applications including AutoCAD, Revit, and Inventor to prepare them optimally for their careers.
NL OSZ IMT leert studenten software zoals AutoCAD, Revit en Inventor onder de knie te krijgen om ze optimaal voor te bereiden op hun carrière.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
students | studenten |
autocad | autocad |
optimally | optimaal |
careers | carrière |
software | software |
to | om |
for | voor |
and | en |
their | hun |
including | te |
prepare | bereiden |
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis
Anglisht | Holandeze |
---|---|
students | studenten |
now | nu |
computers | computers |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
control | bedienen |
devices | apparaten |
software | software |
can | kunnen |
from | vanaf |
and | en |
own | eigen |
with | met |
their | hun |
at | thuis |
EN OSZ IMT – Remote Access to Lab Computers with Splashtop
NL OSZ IMT - remote access tot onderwijscomputers met Splashtop
Anglisht | Holandeze |
---|---|
remote | remote |
access | access |
splashtop | splashtop |
with | met |
to | tot |
EN OSZ IMT choose Splashtop due to better customer service experience
NL OSZ IMT kiest voor Splashtop vanwege de betere klantenservice
Anglisht | Holandeze |
---|---|
choose | kiest |
splashtop | splashtop |
better | betere |
customer service | klantenservice |
to | vanwege |
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school
Anglisht | Holandeze |
---|---|
campus | campus |
students | studenten |
teachers | docenten |
access | toegang |
the | de |
was | werd |
and | en |
to | vanwege |
when | toen |
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
students | studenten |
courses | cursussen |
computers | computers |
campus | campus |
on | op |
the | de |
do | volgen |
many | veel |
taking | hebben |
their | hun |
EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.
NL Babst en de rest van het team van OSZ IMT moesten een oplossing vinden die studenten en docenten thuis toegang zou geven tot de computers.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
rest | rest |
solution | oplossing |
students | studenten |
teachers | docenten |
access | toegang |
computers | computers |
team | team |
the | de |
a | een |
give | geven |
of | van |
to | tot |
find | en |
would | zou |
EN Splashtop gave OSZ IMT the solution it needed to overcome the challenge faced by students and teachers
NL Splashtop gaf OSZ IMT de oplossing die nodig was om de problemen van studenten en docenten op te lossen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
splashtop | splashtop |
solution | oplossing |
needed | nodig |
students | studenten |
teachers | docenten |
to | om |
the | de |
and | en |
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
NL OSZ IMT was in staat om snel over te schakelen naar leren op afstand en lessen te hervatten terwijl studenten en docenten vanuit huis op afstand toegang hadden tot de computers op de campus.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
able | in staat om |
quickly | snel |
resume | hervatten |
teachers | docenten |
accessed | toegang |
computers | computers |
was | hadden |
classes | lessen |
students | studenten |
remotely | op afstand |
to | om |
from | vanuit |
remote | afstand |
and | leren |
home | de |
EN Results: OSZ IMT impressed with Splashtop
NL Resultaten: OSZ IMT was onder de indruk van Splashtop
Anglisht | Holandeze |
---|---|
results | resultaten |
splashtop | splashtop |
with | onder |
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
NL Zelfs voordat OSZ IMT Splashtop kocht, was Babst blij verrast over het niveau van klantenservice die hij kreeg van Splashtop.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
splashtop | splashtop |
pleased | blij |
level | niveau |
customer service | klantenservice |
before | voordat |
he | hij |
even | zelfs |
to | over |
EN With the scheduled remote access feature in Splashtop, OSZ IMT was easily able to set a schedule so that only specific groups of 18-30 students were allowed to remotely access computers in a certain lab during class time.
NL Met de functie voor geplande remote access in Splashtop kon OSZ IMT gemakkelijk een schema opstellen, zodat alleen bepaalde groepen van 18 tot 30 studenten op afstand toegang hadden tot computers in een bepaald lokaal tijdens de les .
Anglisht | Holandeze |
---|---|
feature | functie |
splashtop | splashtop |
easily | gemakkelijk |
schedule | schema |
groups | groepen |
students | studenten |
computers | computers |
class | les |
in | in |
remotely | op afstand |
the | de |
with | op |
remote | afstand |
access | toegang |
of | van |
during | tijdens |
was | hadden |
EN Oberstufenzentrum Informations und Medizintechnik, Berlin (OSZ IMT) offers students various vocational courses in IT hardware, software development, networking, electronics, and medical equipment engineering
NL Oberstufenzentrum Informations und Medizintechnik, Berlijn (OSZ IMT) biedt studenten verschillende beroepsopleidingen in IT-hardware, software development, netwerken, elektronica en medische apparatuur
Anglisht | Holandeze |
---|---|
berlin | berlijn |
offers | biedt |
students | studenten |
various | verschillende |
in | in |
development | development |
networking | netwerken |
electronics | elektronica |
medical | medische |
equipment | apparatuur |
hardware | hardware |
software | software |
and | en |
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
Anglisht | Holandeze |
---|---|
students | studenten |
technical | technische |
equipment | apparatuur |
classrooms | klaslokalen |
laboratories | laboratoria |
computers | computers |
provides | biedt |
in | in |
and | en |
including | waaronder |
more | meer |
high | hoogwaardige |
than | dan |
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis
Anglisht | Holandeze |
---|---|
students | studenten |
now | nu |
computers | computers |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
control | bedienen |
devices | apparaten |
software | software |
can | kunnen |
from | vanaf |
and | en |
own | eigen |
with | met |
their | hun |
at | thuis |
EN OSZ IMT ? Remote Access to Lab Computers with Splashtop
NL OSZ IMT - remote access tot onderwijscomputers met Splashtop
Anglisht | Holandeze |
---|---|
remote | remote |
access | access |
splashtop | splashtop |
with | met |
to | tot |
EN OSZ IMT choose Splashtop due to better customer service experience
NL OSZ IMT kiest voor Splashtop vanwege de betere klantenservice
Anglisht | Holandeze |
---|---|
choose | kiest |
splashtop | splashtop |
better | betere |
customer service | klantenservice |
to | vanwege |
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school
Anglisht | Holandeze |
---|---|
campus | campus |
students | studenten |
teachers | docenten |
access | toegang |
the | de |
was | werd |
and | en |
to | vanwege |
when | toen |
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
students | studenten |
courses | cursussen |
computers | computers |
campus | campus |
on | op |
the | de |
do | volgen |
many | veel |
taking | hebben |
their | hun |
EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.
NL Babst en de rest van het team van OSZ IMT moesten een oplossing vinden die studenten en docenten thuis toegang zou geven tot de computers.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
rest | rest |
solution | oplossing |
students | studenten |
teachers | docenten |
access | toegang |
computers | computers |
team | team |
the | de |
a | een |
give | geven |
of | van |
to | tot |
find | en |
would | zou |
EN Splashtop gave OSZ IMT the solution it needed to overcome the challenge faced by students and teachers
NL Splashtop gaf OSZ IMT de oplossing die nodig was om de problemen van studenten en docenten op te lossen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
splashtop | splashtop |
solution | oplossing |
needed | nodig |
students | studenten |
teachers | docenten |
to | om |
the | de |
and | en |
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
NL OSZ IMT was in staat om snel over te schakelen naar leren op afstand en lessen te hervatten terwijl studenten en docenten vanuit huis op afstand toegang hadden tot de computers op de campus.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
able | in staat om |
quickly | snel |
resume | hervatten |
teachers | docenten |
accessed | toegang |
computers | computers |
was | hadden |
classes | lessen |
students | studenten |
remotely | op afstand |
to | om |
from | vanuit |
remote | afstand |
and | leren |
home | de |
EN Results: OSZ IMT impressed with Splashtop
NL Resultaten: OSZ IMT was onder de indruk van Splashtop
Anglisht | Holandeze |
---|---|
results | resultaten |
splashtop | splashtop |
with | onder |
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
NL Zelfs voordat OSZ IMT Splashtop kocht, was Babst blij verrast over het niveau van klantenservice die hij kreeg van Splashtop.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
splashtop | splashtop |
pleased | blij |
level | niveau |
customer service | klantenservice |
before | voordat |
he | hij |
even | zelfs |
to | over |
EN With the scheduled remote access feature in Splashtop, OSZ IMT was easily able to set a schedule so that only specific groups of 18-30 students were allowed to remotely access computers in a certain lab during class time.
NL Met de functie voor geplande remote access in Splashtop kon OSZ IMT gemakkelijk een schema opstellen, zodat alleen bepaalde groepen van 18 tot 30 studenten op afstand toegang hadden tot computers in een bepaald lokaal tijdens de les .
Anglisht | Holandeze |
---|---|
feature | functie |
splashtop | splashtop |
easily | gemakkelijk |
schedule | schema |
groups | groepen |
students | studenten |
computers | computers |
class | les |
in | in |
remotely | op afstand |
the | de |
with | op |
remote | afstand |
access | toegang |
of | van |
during | tijdens |
was | hadden |
EN Oberstufenzentrum Informations und Medizintechnik, Berlin (OSZ IMT) offers students various vocational courses in IT hardware, software development, networking, electronics, and medical equipment engineering
NL Oberstufenzentrum Informations und Medizintechnik, Berlijn (OSZ IMT) biedt studenten verschillende beroepsopleidingen in IT-hardware, software development, netwerken, elektronica en medische apparatuur
Anglisht | Holandeze |
---|---|
berlin | berlijn |
offers | biedt |
students | studenten |
various | verschillende |
in | in |
development | development |
networking | netwerken |
electronics | elektronica |
medical | medische |
equipment | apparatuur |
hardware | hardware |
software | software |
and | en |
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
Anglisht | Holandeze |
---|---|
students | studenten |
technical | technische |
equipment | apparatuur |
classrooms | klaslokalen |
laboratories | laboratoria |
computers | computers |
provides | biedt |
in | in |
and | en |
including | waaronder |
more | meer |
high | hoogwaardige |
than | dan |
EN Digital Realty was named 2018 Green Lease Leader by the Institute for Market Transformation (IMT) and the U.S. Department of Energy’s (DOE) Better Buildings Alliance.
NL Digital Realty werd uitgeroepen tot leider in groene lease van het jaar 2018 door het Institute for Market Transformation (IMT) en de Department of Energy's (DOE) Better Buildings Alliance in de VS.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
digital | digital |
leader | leider |
market | market |
better | better |
was | werd |
the | de |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Owen Cunneely started his own business fixing laptops and iPhones when he was just a teenager. Robert Litt teaches students to repair electronics and simultaneously equips classrooms with desperately-needed, inexpensive electronics.
NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
business | bedrijf |
laptops | laptop |
robert | robert |
students | studenten |
and | en |
own | eigen |
just | niet |
simultaneously | tegelijkertijd |
repair | repareren |
he | hij |
when | toen |
EN Our free, self-paced eLearning course teaches foundational data skills.
NL Met onze gratis eLearning-cursus leer je belangrijke datavaardigheden op je eigen tempo.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
free | gratis |
course | cursus |
paced | tempo |
our | onze |
self | eigen |
EN Alberto Cairo is a data journalist and teaches information graphics and visualisation
NL Alberto Cairo is datajournalist en geeft les in information graphics en visualisatie
Anglisht | Holandeze |
---|---|
graphics | graphics |
visualisation | visualisatie |
is | is |
and | en |
information | information |
EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
instructor | docent |
clear | duidelijke |
lesson | les |
and | en |
every | elke |
passion | passie |
EN BT has created an online game for kids aged seven to 10 that not only teaches them digital skills, but could see them earn tech gear for their
NL BT heeft een online game gemaakt voor kinderen van zeven tot tien jaar die hen niet alleen digitale vaardigheden bijbrengen, maar ze ook technische
Anglisht | Holandeze |
---|---|
bt | bt |
created | gemaakt |
game | game |
kids | kinderen |
aged | jaar |
online | online |
digital | digitale |
skills | vaardigheden |
them | ze |
tech | technische |
only | alleen |
seven | zeven |
for | voor |
has | heeft |
but |
EN Held at the foot of the Great Aletsch Glacier, this taster course teaches guests the technique of Alpine singing and encourages them to find joy in the landscape.
NL Tijdens een workshop aan de voet van de Grote Aletschgletsjer leer je de techniek van het Alpengezang en het jubelen naar het landschap toe.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
foot | voet |
technique | techniek |
landscape | landschap |
the | de |
to | toe |
of | van |
and | leer |
find | en |
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
stephanie | stephanie |
modern | moderne |
dance | dans |
ballet | ballet |
time | tijd |
in | in |
to | om |
second | tweede |
for | voor |
and | en |
passion | passie |
she | ze |
great | les |
EN Frank Vloet works as maker educator at Waag. He teaches at our FabSchool in the Waag and at Maakplaats 021.
NL Frank Vloet werkt als maker educator bij Waag. Hij maakt nieuwe makers, onderwijzers en bibliotheekmedewerkers wegwijs in maakonderwijs bij FabSchool en Maakplaats 021.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
frank | frank |
works | werkt |
maker | maker |
waag | waag |
he | hij |
in | in |
and | en |
as | als |
EN One of the instructions we made for the Smart Kids Lab teaches you how to make your own DIY meter for 'particulated matter' with a milk carton and vaseline
NL Frank Kresin (research director) geeft samen met anderen op 2 december een 'Smart Citizen'-workshop tijdens Thingscon in Amsterdam
Anglisht | Holandeze |
---|---|
smart | smart |
a | een |
make | in |
EN Merel also teaches at the University of Amsterdam.
NL Merel doceert aan de Universiteit van Amsterdam.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
the | de |
university | universiteit |
of | van |
EN This three-day module teaches basic consolidation techniques. You'll acquire a solid methodology enabling you to do consolidations autonomously.
NL In deze module leert u de basistechnieken van de consolidatie aan de hand van een sterke methodologie en praktische cases.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
module | module |
teaches | leert |
consolidation | consolidatie |
solid | sterke |
methodology | methodologie |
basic | een |
you | u |
EN The PADI Divemaster course teaches you to be a leader and take charge of dive activities
NL De PADI Divemaster-cursus leert je om een leider te zijn en de leiding te nemen over duikactiviteiten
Anglisht | Holandeze |
---|---|
padi | padi |
course | cursus |
leader | leider |
dive | duikactiviteiten |
the | de |
to | om |
a | een |
and | en |
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
secondary | secundaire |
in | in |
the | de |
care | zorg |
training | cursussen |
response | response |
primary | primaire |
moments | moment |
and | leer |
what | wat |
EN The PADI Rescue Diver course teaches you to prevent and manage problems, and improve your confidence as a diver. View more
NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer
Anglisht | Holandeze |
---|---|
padi | padi |
course | cursus |
confidence | zelfvertrouwen |
your | je |
the | de |
problems | problemen |
prevent | voorkomen |
diver | diver |
and | leer |
as | als |
more | meer |
EN It teaches us about the past, provides insights into our current society, and can be especially useful for new creations.
NL Het leert ons zaken over het verleden, maakt inzicht in onze maatschappij vandaag mogelijk en kan bovendien gebruikt worden voor nieuwe creaties.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
society | maatschappij |
creations | creaties |
new | nieuwe |
can | kan |
be | worden |
about | over |
and | inzicht |
for | voor |
it | en |
our | in |
EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam
NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam
Anglisht | Holandeze |
---|---|
coordinator | coördinator |
social | social |
practices | practices |
course | cursus |
willem | willem |
academy | academy |
rotterdam | rotterdam |
publishing | publishing |
is | is |
in | in |
she | ze |
de | de |
EN In his online courses he teaches people how to get on top of both business and family using Meister tools.
NL In zijn online cursussen leert hij mensen om zowel zakelijk als gezin de baas te worden met behulp van Meister-tools.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
online | online |
courses | cursussen |
people | mensen |
business | zakelijk |
family | gezin |
tools | tools |
in | in |
to | om |
he | hij |
both | zowel |
of | van |
EN In this course, Minia teaches you the different ways of transferring images onto fabric and how to create a collage using a photo and three dimensional embroidery techniques
NL In deze cursus leert Minia je hoe je op verschillende manieren afbeeldingen op stof kunt zetten en hoe je een collage kunt maken door fotografie en driedimensionaal borduurwerk te combineren
Anglisht | Holandeze |
---|---|
course | cursus |
ways | manieren |
fabric | stof |
embroidery | borduurwerk |
in | in |
images | afbeeldingen |
onto | op |
and | en |
using | te |
EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.
NL Tijd om te borduren! Je begint met het borduren van de afbeelding die je op de stof hebt gezet en maakt gebruik van een borduurring. Je creëert stap voor stap het borduurwerk van elk element van je eindontwerp.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
fabric | stof |
images | afbeelding |
your | je |
to | om |
with | op |
techniques | gebruik |
and | en |
three | voor |
EN She also teaches embroidery classes, specializing in botanic embroidery and image-transfer embroidery.
NL Daarnaast besteedt ze een deel van haar tijd aan het docentschap en geeft ze borduurcursussen, voornamelijk over botanisch borduren en het overzetten van afbeeldingen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
embroidery | borduren |
transfer | overzetten |
image | afbeeldingen |
she | ze |
and | en |
EN Brazilian embroiderer and designer Juliana Mota is an expert in the craft and in this course, she teaches you how to give shape to your words using thread.
NL De Braziliaanse borduurster en ontwerpster Juliana Mota is een expert in deze kunst en zal je leren hoe je je woorden tot leven kunt brengen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
brazilian | braziliaanse |
designer | ontwerpster |
juliana | juliana |
mota | mota |
expert | expert |
craft | kunt |
is | is |
in | in |
your | je |
the | de |
words | woorden |
and | leren |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime