Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "official travel warning" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "official travel warning" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të official travel warning

"official travel warning" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

official officieel pagina worden
travel aan alle alleen alles auto bekijk bent biedt bij dan dat de deze die dit doet door een eigen en ga gaan gaat geen gemaakt gratis hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jouw kan kun kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meest met naar naar de niet nog of om om te ons ontdek onze ook op op reis over per pro reis reist reizen rijden route staat te tijd tijdens toerisme tot twee u uit uw vakantie van van de vanaf vanuit vervoer via voor voor de waar wat we welke werken wij wil wilt worden wordt ze zich zijn zoals zonder
warning waarschuwing

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i official travel warning

Anglisht
Holandeze

EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.

NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.

Anglisht Holandeze
legally wettelijk
refuse weigeren
affected getroffen
areas gebieden
region regio
to om
the de
for voor
travel reizen
have to moet
trip reis

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.

Anglisht Holandeze
sticker sticker
is is
the de
of van
red rode
yellow gele

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips

NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

Anglisht Holandeze
sea zee
budget budget
local lokale
population bevolking
activities activiteiten
thailand thailand
support steun
under de
island eiland
travel reizen

EN On Saturday 15th May, the general travel warning that currently applies in the Netherlands will come to an end, along with the government's recommendation to only travel abroad if strictly necessary

NL Op zaterdag 15 mei vervalt het negatief reisadvies en daarmee de oproep van het kabinet om niet naar het buitenland te reizen tenzij strikt noodzakelijk

Anglisht Holandeze
saturday zaterdag
strictly strikt
necessary noodzakelijk
travel reizen
abroad buitenland
the de
to om
come van
will mei
on op

EN On Saturday 15th May, the general travel warning that currently applies in the Netherlands will come to an end, along with the government's recommendation to only travel abroad if strictly necessary

NL Op zaterdag 15 mei vervalt het negatief reisadvies en daarmee de oproep van het kabinet om niet naar het buitenland te reizen tenzij strikt noodzakelijk

Anglisht Holandeze
saturday zaterdag
strictly strikt
necessary noodzakelijk
travel reizen
abroad buitenland
the de
to om
come van
will mei
on op

EN When a disengaged driver is detected, the system should issue a warning and should escalate this warning after some time

NL Wanneer een niet-aandachtige bestuurder wordt gedetecteerd, moet het systeem een waarschuwing geven en deze na enige tijd versterken

Anglisht Holandeze
driver bestuurder
detected gedetecteerd
warning waarschuwing
time tijd
system systeem
after na
should moet
and en
when wanneer
issue een
the wordt
this deze

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken

Anglisht Holandeze
interactive interactief
possible mogelijk
customers klanten
or of
your je
to om
even zelfs
and en
them ze

EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.

NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.

Anglisht Holandeze
new nieuwe
countries landen
cultures culturen
travel reist
moments momenten
tablet tablet
blog blog
apps apps
your je
or of
the de
to om
on op
use gebruiken
mobile mobiele
world wereld
even zelfs
you can kunt

EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland

Anglisht Holandeze
under onder
destination bestemming
maldives malediven
ocean oceaan
post post
solo alleen
female vrouw
covid covid
coronavirus coronavirus
safe veilige
island eiland
travel reizen

EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.

NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.

Anglisht Holandeze
advisory advies
malta malta
august augustus
essential noodzakelijke
advised geadviseerd
wednesday woensdag
is is
days dagen
travel reizen
orange oranje
to om
are worden
yellow geel
only alleen
you je
for voor

EN Filed under: Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Rasdhoo Island, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Support Local Population, Sustainable Tourism, Travel Activities, Travel Maldives, Travel Tips

NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Duurzaam Toerisme, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Rasdhoo Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking

Anglisht Holandeze
maldives malediven
ocean oceaan
local lokale
population bevolking
sustainable duurzaam
activities activiteiten
support steun
tourism toerisme
under de
island eiland
travel reizen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

Anglisht Holandeze
sea zee
budget budget
eco eco
accommodations accommodaties
solo alleen
female vrouw
local lokale
population bevolking
thailand thailand
support steun
under de
island eiland
travel reizen

EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.

NL De meeste mensen zijn dol op reizen: het verruimt zowel je blik als je gespreksstof! Maar het is belangrijk dat we duurzaamheid als uitgangspunt nemen voor onze reiskeuzes, zodat onze impact op de plekken waar we dol op zijn, kleiner wordt.

Anglisht Holandeze
sustainable duurzaamheid
impact impact
places plekken
on op
the de
we we
as als
travel reizen
our onze
but
need je

EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.

NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.

Anglisht Holandeze
advisory advies
malta malta
august augustus
essential noodzakelijke
advised geadviseerd
wednesday woensdag
is is
days dagen
travel reizen
orange oranje
to om
are worden
yellow geel
only alleen
you je
for voor

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken

Anglisht Holandeze
interactive interactief
possible mogelijk
customers klanten
or of
your je
to om
even zelfs
and en
them ze

EN Spend less time on paperwork and more time building your own travel business as a corporate travel consultant with Travel Counsellors

NL Als je momenteel reizen voor zakelijke klanten verzorgt.

Anglisht Holandeze
your je
time momenteel
travel reizen
business zakelijke
as als

EN BCD Travel recently surveyed more than 100 travel buyers and almost 1,800 business travelers to gauge the importance of environmental sustainability in business travel

NL – BCD Travel heeft onlangs meer dan 100 reisinkopers en bijna 1.800 zakenreizigers ondervraagd over het belang van duurzaamheid in zakenreizen

Anglisht Holandeze
importance belang
sustainability duurzaamheid
almost bijna
more meer
and en
in in
recently onlangs
of van
than dan

EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.

NL Of je nu in de reiswereld werkt of gewoon je eigen spullen makkelijk wilt kunnen terugvinden, reisstickers op maat zijn het beste reismaatje dat je kunt hebben.

EN The government’s travel warning applies until April 16th

NL Het negatieve reisadvies van de overheid blijft tot en met 15 april van kracht

Anglisht Holandeze
governments overheid
april april
the de

EN Furthermore, the government’s travel warning will remain in place until April

NL Overigens blijft het negatieve reisadvies van de overheid tot april van kracht

Anglisht Holandeze
governments overheid
remain blijft
april april
the de
will kracht

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

Anglisht Holandeze
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN The government’s travel warning applies until April

NL Het negatieve reisadvies van de overheid blijft tot april van kracht

Anglisht Holandeze
governments overheid
april april
the de

EN The government has also issued a travel warning that will last until the middle of March 2021.

NL Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot medio maart 2021.

Anglisht Holandeze
march maart
also ook
has is
a een

EN The government’s travel warning applies until April 16th

NL Het negatieve reisadvies van de overheid blijft tot en met 15 april van kracht

Anglisht Holandeze
governments overheid
april april
the de

EN Furthermore, the government’s travel warning will remain in place until April

NL Overigens blijft het negatieve reisadvies van de overheid tot april van kracht

Anglisht Holandeze
governments overheid
remain blijft
april april
the de
will kracht

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

Anglisht Holandeze
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN The government’s travel warning applies until April

NL Het negatieve reisadvies van de overheid blijft tot april van kracht

Anglisht Holandeze
governments overheid
april april
the de

EN The government has also issued a travel warning that will last until the middle of March 2021.

NL Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot medio maart 2021.

Anglisht Holandeze
march maart
also ook
has is
a een

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:

Anglisht Holandeze
sent verzonden
official officieel
signed ondertekend
on op
by door
be worden
must moet
a volgende
and en

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen

Anglisht Holandeze
windows windows
announced aangekondigd
documents documenten
clues aanwijzingen
soon binnenkort
now nu
we we
the de
know weten
be worden
but

EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...

NL Het is officieel: de OnePlus Nord CE 2 5G wordt gelanceerd op 17 februari 2022. Er is een officiële teaser bij die aankondiging, die rechtstreeks uit

Anglisht Holandeze
official officieel
ce ce
launch gelanceerd
february februari
teaser teaser
announcement aankondiging
the de
will wordt
on op
oneplus oneplus

EN The most famous manufacturers are among others Molton and Spalding. Spalding produces basketballs since 1984 and is the official supplier of NBA games. The Japanese manufacturer Molton is the brand for official basketball championships.

NL Enkele van de bekendste fabrikanten zijn Molton en Spalding. Spalding maakt al sinds 1984 basketballen en is de officiële basketballeverancier voor NBA-wedstrijden.

Anglisht Holandeze
manufacturers fabrikanten
nba nba
is is
the de
and en
among van
brand voor
are zijn

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:

Anglisht Holandeze
sent verzonden
official officieel
signed ondertekend
on op
by door
be worden
must moet
a volgende
and en

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen

Anglisht Holandeze
windows windows
announced aangekondigd
documents documenten
clues aanwijzingen
soon binnenkort
now nu
we we
the de
know weten
be worden
but

EN Part of the FALKE Travel & Comfort range and official Lufthansa licensed product

NL Deel van de FALKE Travel & Comfort assortiment en een officieel Lufthansa gelicentieerd product

Anglisht Holandeze
falke falke
comfort comfort
official officieel
lufthansa lufthansa
licensed gelicentieerd
travel travel
range assortiment
the de
and en
product product

EN In the eventuality that your next travel destination requires an official COVID-19 test result you can schedule an appointment and visit our Brussels Airport COVID-19 Test Center.

NL In het geval dat uw volgende reisbestemming een officieel COVID-19 testresultaat vereist, kunt u een afspraak maken en een bezoek brengen aan het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.

Anglisht Holandeze
requires vereist
official officieel
test test
appointment afspraak
visit bezoek
brussels brussels
center center
airport airport
in in
the geval
that dat
result een
and en
you can kunt
next volgende
you u

EN For up to date travel restrictions (color codes) we advise only checking official government sources. These can be found below:

NL Voor actuele reisbeperkingen (kleurcodes) raden wij aan alleen officiële overheidsbronnen te raadplegen. Deze zijn hieronder te vinden:

Anglisht Holandeze
advise raden
we wij
only alleen
below hieronder
for voor
government zijn

EN The Wikimedia Foundation has launched its 12th official project: Wikivoyage (www.wikivoyage.org), a free, worldwide, online travel guide

NL Op donderdag 29 augustus vond de tweede proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst

Anglisht Holandeze
the de
project project
a tweede

EN Wondering how Brexit may affect travel? For the most up-to-date information on visiting Northern Ireland after Brexit, go to the official UK government website

NL Vraag je je af of brexit je reis beïnvloedt? Voor de actueelste informatie over een bezoek aan Noord-Ierland na de brexit, kun je terecht op de officiële website van de Britse regering

Anglisht Holandeze
visiting bezoek
northern noord
ireland ierland
government regering
website website
how vraag
uk britse
information informatie
the de
travel reis
on op
after na
for voor

EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.

NL Beheert alle aspecten van reisactiviteiten en biedt een bedrijfsoverzicht van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.

Anglisht Holandeze
manages beheert
travel reis
integrated geïntegreerde
financial financiële
aspects aspecten
provides biedt
data gegevens
and en
all alle
of van

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

Anglisht Holandeze
enjoy geniet
unlimited onbeperkt
tickets tickets
is is
july juli
winter winter
spring lente
autumn herfst
time tijd
travel reizen
to om
and en
on op
off van
all alle

EN Changes in the travel route, travel date and time are only possible if the rules allow this

NL Veranderen van de reisroute, reisdatum en tijd kan alleen geschieden als de regels dit toestaan

Anglisht Holandeze
time tijd
rules regels
the de
changes veranderen
route van de
this dit
if als
and en

EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price

NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht

Anglisht Holandeze
traveller reiziger
price rekening
in in
the de
if indien
on op
request verzoek
route van de
this dit
will zal
for voor
a een
of van
be worden

EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.

NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.

Anglisht Holandeze
vary variëren
check controleer
booking boeken
include inclusief
prices prijzen
the de
details gegevens
may kunnen
taxes belastingen
before van
given zijn

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

Anglisht Holandeze
app app
essential onmisbare
companion reisgenoot
unforgettable onvergetelijke
highlight hoogtepunt
swiss swiss
travel travel
is is
bus bus
the de
a enkel
your je
switzerland zwitserland
train trein
boat boot
for voor
journey reis
by door
and en

EN See exceptional travel destinations around the world by purchasing a travel book online

NL Bekijk de meest prachtige reisbestemmingen wereldwijd - koop je reisboek online

Anglisht Holandeze
see bekijk
world wereldwijd
purchasing koop
online online
the de

EN Blurb’s Bookstore has a variety of unique travel books including photo books, travel guides, and more

NL De boekwinkel van Blurb heeft een breed scala aan reisboeken te bieden, waaronder photo books, reisgidsen en verder

Anglisht Holandeze
bookstore boekwinkel
books books
photo photo
variety scala
including waaronder
more verder
unique de
a een
and en
of van

EN all.accor.com Travel Professionals: offers for travel agencies, tour operators, coa

NL all.accor.com Travel Professionals: aanbiedingen voor reisbureaus, touroperators, t

Anglisht Holandeze
accor accor
offers aanbiedingen
travel travel
all all
professionals professionals

EN Specializing in brand management for the travel and tourism industry, Bynder provides the travel industry with a branding automation solution that builds, manages and scales brands

NL Bynder is gespecialiseerd in brand management voor de reisbranche en toeristische sector en biedt een branding automation oplossing om merken te bouwen, managen en laten groeien

Anglisht Holandeze
specializing gespecialiseerd
industry sector
bynder bynder
automation automation
solution oplossing
in in
branding branding
brands merken
the de
management management
provides biedt
a een
and en

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto

Anglisht Holandeze
ready klaar
travel reizen
girl meisje
interesting interessant
book boek
freedom vrijheid
stock photo stockfoto
big grote
happy gelukkig
little een
and en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime