Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "made the required" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "made the required" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të made the required

"made the required" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

made aan al alle alleen als altijd bedrijf beschikbaar bieden biedt bij dan dat data de deze die dit doen door dus echt een eerste eigen en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemaakte gesteld geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan kun kun je kunnen kunt maakt maakte maar maken mee meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie over per producten project software staat te tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een vanaf via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werd werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één
required aan alle als bij dan dat de deze die dit doen een en gebruiken geen hebben hebt het hoeft hun in is je kan kunnen kunt maar maken meer met moet moeten naar niet nodig of om ons onze toegang tot u uw van van de vereist vereiste verplicht voor wanneer wat we wij wilt worden ze zijn zoals zonder

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i made the required

Anglisht
Holandeze

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Anglisht Holandeze
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields

NL Van de pagina?s die formulieren gebruiken, gebruikt 21,73% required of aria-required bij het markeren van verplichte velden

Anglisht Holandeze
forms formulieren
marking markeren
or of
fields velden
use gebruiken
pages pagina

EN I logged into my site and saw an “action required” message to update my billing address. I made the required change, but the message is still showing up. How can I remove this?

NL Toen ik inlogde op mijn website, zag ik het bericht 'actie vereist' om mijn factuuradres bij te werken. Ik heb de vereiste wijziging doorgevoerd, maar het bericht verschijnt nog steeds. Hoe kan ik dit verwijderen?

Anglisht Holandeze
saw zag
message bericht
action actie
change wijziging
can kan
remove verwijderen
to om
i ik
the de
my mijn
site website
into op
but maar
this dit
how hoe
and heb
still steeds
required vereist

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
good goede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
very zeer
good goede

EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.

NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.

Anglisht Holandeze
membership lidmaatschap
sold verkocht
account account
required vereist
features functionaliteiten
countries landen
apply gelden
switch switch
online online
available beschikbaar
in in
terms voorwaarden
nintendo nintendo
and en
separately apart
not niet
all alle
for voor

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
website website
consent toestemming
set geplaatst
always altijd
the de
to om
use gebruiken
service dienst
basic zijn
without zonder
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
are worden
they ze
this deze

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
good goede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
very zeer
good goede

EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.

NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.

Anglisht Holandeze
i ik
migrating migratie
qnap qnap
installed installatie
experience kennis
helpful handig
is is
article artikel
required vereist
on op
not niet
although hoewel
to ook
this dit

EN To do this, enter the required data in the fields of the application form and upload any additional files that may be required

NL Om dit te doen, voert u de vereiste gegevens in de velden van het aanvraagformulier in en uploadt u eventuele aanvullende bestanden

Anglisht Holandeze
required vereiste
fields velden
application form aanvraagformulier
files bestanden
the de
data gegevens
to om
in in
may u
this dit
and en
do doen
of van
that eventuele

EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.

NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.

Anglisht Holandeze
contact form contactformulier
in in
or of
the de
form formulier
to verzonden
will zal
by door
required verplicht
be worden

EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration

NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen

Anglisht Holandeze
declaration verklaring
is is
december december
negative negatieve
show tonen
and en
not niet
to vanaf
that kunnen
a een
this dit

EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

Anglisht Holandeze
operational operationele
required vereist
or of
changes wijzigingen
we we
the de
privacy policy privacybeleid
update bijwerken
by door
will zullen
this dit
legal wettelijke
law wet
and en
including met
as zoals

EN Equipment required for suppliers – all suppliers accessing the hotel must follow the required safety measures.

NL Verplichte middelen voor leveranciers – alle leveranciers die in aanraking komen met faciliteiten van het hotel, dienen de vereiste veiligheidsmaatregelen treffen en volgen.

EN If you choose this option, our team will contact you after your order to obtain the information required for installation (your store URL, your FTP access, and any identifiers and certificates required).

NL Als u deze optie kiest, neemt ons team na het plaatsen van uw bestelling snel contact met u op om de benodigde informatie op te vragen (de URL van uw webshop, uw FTP-gegevens en eventuele toegangscodes en certificaten).

Anglisht Holandeze
contact contact
url url
ftp ftp
certificates certificaten
required benodigde
store webshop
option optie
team team
order bestelling
the de
to om
this deze
after na
information informatie
and en
if als
you u
choose kiest
our ons

EN Participants in guided tours are not required to show Covid Safe Tickets, but the group will be required to follow a strict safety protocol and respect public-health regulations to ensure the event remains COVID-free.

NL Rondleidingen kunnen worden gemaakt zonder CovidSafeTicket, maar de groep moet een strikt gezondheidsprotocol naleven en het limiet van het maximaal aantal toegestane personen respecteren om het covid-vrije evenement te garanderen.

Anglisht Holandeze
tours rondleidingen
covid covid
safe te
strict strikt
respect respecteren
event evenement
the de
to om
group groep
and en
but
will moet
be worden
a een

EN We will not seek your consent if we are legally required to disclose your personal data, for example, when required to report data to an authority.

NL We zullen uw toestemming niet vragen als we wettelijk verplicht zijn om uw persoonlijke gegevens bekend te maken, bijvoorbeeld wanneer we gegevens moeten rapporteren aan een autoriteit.

Anglisht Holandeze
authority autoriteit
legally wettelijk
required verplicht
data gegevens
we we
to om
personal persoonlijke
when wanneer
consent toestemming
will zullen
not niet
your uw
if als
are zijn

EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.

NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.

Anglisht Holandeze
i ik
migrating migratie
qnap qnap
installed installatie
experience kennis
helpful handig
is is
article artikel
required vereist
on op
not niet
although hoewel
to ook
this dit

EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.

NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.

Anglisht Holandeze
i ik
migrating migratie
qnap qnap
installed installatie
experience kennis
helpful handig
is is
article artikel
required vereist
on op
not niet
although hoewel
to ook
this dit

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
website website
consent toestemming
set geplaatst
always altijd
the de
to om
use gebruiken
service dienst
basic zijn
without zonder
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
are worden
they ze
this deze

EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration

NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen

Anglisht Holandeze
declaration verklaring
is is
december december
negative negatieve
show tonen
and en
not niet
to vanaf
that kunnen
a een
this dit

EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

Anglisht Holandeze
license licentie
branding branding
option optie
cluster cluster
is is
required vereist
the de
with met
for voor
version versie

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
good goede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
very zeer
good goede

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
good goede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
very zeer
good goede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
very zeer
good goede

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
good goede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
very zeer
good goede

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
good goede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
very zeer
good goede

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
good goede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
very zeer
good goede

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
good goede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
very zeer
good goede

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

Anglisht Holandeze
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
good goede

EN You will need patience and perseverance, as lots of practice is required to create buttercream flowers. No previous experience is required, however experienced bakers will find the course easier.

NL Deze cursus is bedoeld voor beginnende bakkers die nieuwsgierig zijn naar het leren decoreren van taarten, maar ook voor professionele bakkers die hun vaardigheden willen uitbreiden.

Anglisht Holandeze
is is
course cursus
and leren

EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

Anglisht Holandeze
operational operationele
required vereist
or of
changes wijzigingen
we we
the de
privacy policy privacybeleid
update bijwerken
by door
will zullen
this dit
legal wettelijke
law wet
and en
including met
as zoals

EN conducting any gambling or lottery activity in violation of any required licences, codes of practice or necessary technical standards required under the laws or regulations of any applicable jurisdiction;

NL het uitvoeren van gok- of loterij-activiteiten in strijd met de vereiste vergunningen, gedragscodes of noodzakelijke technische normen die vereist zijn krachtens de wet- en regelgeving van een toepasselijk rechtsgebied;

Anglisht Holandeze
activity activiteiten
technical technische
or of
in in
standards normen
the de
conducting het uitvoeren van
regulations regelgeving
laws wet
required vereist
necessary noodzakelijke

EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.

NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.

Anglisht Holandeze
membership lidmaatschap
sold verkocht
account account
required vereist
features functionaliteiten
countries landen
apply gelden
switch switch
online online
available beschikbaar
in in
terms voorwaarden
nintendo nintendo
and en
separately apart
not niet
all alle
for voor

EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.

NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.

Anglisht Holandeze
contact form contactformulier
in in
or of
the de
form formulier
to verzonden
will zal
by door
required verplicht
be worden

EN To use such features, You may be required to obtain access to iPaaS Integration Apps from third party providers, and may be required to grant Celigo Credentials to access Your accounts on the Subscription Services.

NL Om dergelijke functies te gebruiken, moet u mogelijk toegang krijgen tot iPaaS-integratie-apps van externe providers en moet u mogelijk Celigo-inloggegevens verlenen om toegang te krijgen tot uw accounts op de abonnementsdiensten.

Anglisht Holandeze
integration integratie
providers providers
credentials inloggegevens
accounts accounts
grant verlenen
features functies
apps apps
on op
the de
to om
use gebruiken
access toegang
and en
from tot

EN However, people with low or no vision cannot rely on these visual cues, which is why the HTML input attributes required, aria-required, and aria-invalid are so important

NL Mensen met een laag of geen zicht kunnen echter niet vertrouwen op deze visuele aanwijzingen, daarom zijn de HTML-invoerattributen required, aria-required en aria-invalid zo belangrijk

Anglisht Holandeze
low laag
vision zicht
visual visuele
cues aanwijzingen
html html
important belangrijk
people mensen
or of
the de
no geen
on op
input een
and en
are zijn
rely vertrouwen

EN By using pre-made, editable brand templates, digital marketers can create brand-consistent images, ads, banners and even videos for different languages, channels, and testing strategies in mere minutes—no specialist skills required.

NL Door gebruik te maken van bewerkbare templates kunnen digitale marketeers snel merkconsistente beelden, advertenties, banners en zelfs video's voor verschillende talen, kanalen en teststrategieën maken.

Anglisht Holandeze
editable bewerkbare
templates templates
digital digitale
marketers marketeers
brand snel
images beelden
ads advertenties
videos videos
channels kanalen
and en
different verschillende
using gebruik
can kunnen
even zelfs
create maken
for voor
languages talen
by door

EN When an online translation is made and put in a cache, it requires that we get the page content and process it into the required language

NL Wanneer een online vertaling wordt gemaakt en in een cache wordt geplaatst, moeten we de pagina-inhoud ophalen en deze in de vereiste taal verwerken

Anglisht Holandeze
online online
made gemaakt
cache cache
process verwerken
in in
page pagina
content inhoud
required vereiste
the de
we we
is wordt
requires moeten
when wanneer
language taal
and en
a een

EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.

NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.

Anglisht Holandeze
in in
of van
their de

EN Frameworks of standards may also be required to allow certain payments to be made

NL Ook kunnen normenkaders vereist zijn om bepaalde betalingen uit te mogen laten voeren

Anglisht Holandeze
required vereist
payments betalingen
to om
certain bepaalde
also ook

EN The final investment decision for Porthos will be made in early 2022 when all the required permits have been granted

NL De definitieve investeringsbeslissing voor Porthos wordt genomen als alle benodigde vergunningen binnen zijn, begin 2022

Anglisht Holandeze
porthos porthos
permits vergunningen
required benodigde
the de
final definitieve
in binnen
be wordt
when als

Po shfaq 50 nga 50 përkthime