EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer
EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer
NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
grain | graan |
vineyards | wijngaarden |
beer | bier |
the | wordt |
two | twee |
of | het |
EN Belgium's support focuses on livestock breeding and pisciculture
NL De Belgische steun is gericht op de veeteelt en de visvangst
Anglisht | Holandeze |
---|---|
on | op |
support | steun |
and | en |
EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.
NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
finally | slotte |
institutional | institutionele |
capacities | capaciteiten |
ministry | ministerie |
monitoring | monitoring |
evaluation | evaluatie |
statistics | statistiek |
coordination | coördinatie |
public | openbaar |
policies | beleid |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Can you help the young couple that owns it get everything repaired in this simulation game? They want to fix up their farmhouse before they buy livestock, explore a nearby forest, get to know their neighbors, and much more.
NL Kan jij het jonge koppel dat hem runt helpen om de schade te repareren in dit simulatiespel? Ze willen hun boerderijwoning in orde maken voordat ze vee gaan kopen, een nabijgelegen bos verkennen, kennis maken met hun buren en nog veel meer.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
help | helpen |
young | jonge |
fix | repareren |
explore | verkennen |
forest | bos |
neighbors | buren |
in | in |
buy | kopen |
the | de |
can | kan |
to | om |
much | te |
this | dit |
that | dat |
their | hun |
they | ze |
and | en |
more | meer |
EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
Anglisht | Holandeze |
---|---|
studies | onderzoeken |
explain | verklaren |
serious | ernstige |
nitrogen | stikstof |
particulate | fijnstof |
province | provincie |
north | noord |
brabant | brabant |
high | grote |
affected | getroffen |
the | de |
areas | gebieden |
east | oosten |
including | waaronder |
with | met |
why | waarom |
and | en |
EN Operational excellence is driving the rise of precision farming – ultra-efficiency in farm equipment, crop and livestock management enabled by digital tools and apps.
NL Operational excellence is de drijvende kracht achter de opkomst van de precisielandbouw: ultra-efficiëntie in landbouwapparatuur en gewas- en veehouderijbeheer, mogelijk gemaakt door digitale tools en apps.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
is | is |
rise | opkomst |
digital | digitale |
the | de |
in | in |
and | en |
tools | tools |
apps | apps |
by | door |
of | van |
EN We ensure that people are able to work with greater enjoyment and success in a wide range of sectors, from temporary work to security, from retail to livestock farming, and from industry to healthcare.
NL Wij zorgen ervoor dat mensen met meer plezier en succes kunnen werken in uiteenlopende sectoren, variërend van uitzendwerk tot beveiligingsbranche, van detailhandel tot veehouderij en van industrie tot zorgsector.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
people | mensen |
enjoyment | plezier |
success | succes |
in | in |
ensure | zorgen |
work | werken |
we | wij |
and | en |
sectors | sectoren |
retail | detailhandel |
industry | industrie |
a | ervoor |
with | met |
to | meer |
of | van |
that | dat |
EN Nedap is structured into various business units, each one active in its own market area. We serve a wide range of sectors, from temporary employment to security, from retail to livestock farming, and from industry to healthcare.
NL Nedap is georganiseerd in verschillende marktgroepen, elk actief in een eigen markt. We bedienen uiteenlopende sectoren, variërend van uitzendwerk tot beveiligingsbranche, van detailhandel tot veehouderij en van industrie tot zorgsector.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
nedap | nedap |
serve | bedienen |
is | is |
active | actief |
in | in |
we | we |
market | markt |
and | en |
own | eigen |
sectors | sectoren |
retail | detailhandel |
industry | industrie |
units | een |
of | van |
to | tot |
EN So, we do not only choose organic agriculture, where sustainability and nature are considered when harvesting crops, but we also choose organic livestock farming
NL Dat geldt niet alleen voor biologische landbouw, waarbij er gelet wordt op de duurzaamheid en de natuur bij het oogsten van gewassen, maar ook bij biologische veeteelt
Anglisht | Holandeze |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
nature | natuur |
harvesting | oogsten |
crops | gewassen |
do | geldt |
agriculture | landbouw |
where | waarbij |
are | wordt |
and | en |
but |
EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
Anglisht | Holandeze |
---|---|
studies | onderzoeken |
explain | verklaren |
serious | ernstige |
nitrogen | stikstof |
particulate | fijnstof |
province | provincie |
north | noord |
brabant | brabant |
high | grote |
affected | getroffen |
the | de |
areas | gebieden |
east | oosten |
including | waaronder |
with | met |
why | waarom |
and | en |
EN Nedap is structured into various business units, each one active in its own market area. We serve a wide range of sectors, from temporary employment to security, from retail to livestock farming, and from industry to healthcare.
NL Nedap is georganiseerd in verschillende marktgroepen, elk actief in een eigen markt. We bedienen uiteenlopende sectoren, variërend van de uitzend- tot de beveiligingsbranche, van de detailhandel tot de veehouderij en van de industrie tot de zorgsector.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
nedap | nedap |
serve | bedienen |
is | is |
active | actief |
in | in |
we | we |
market | markt |
own | eigen |
sectors | sectoren |
retail | detailhandel |
industry | industrie |
and | en |
units | een |
of | van |
to | tot |
EN In relation to animal welfare, there is growing demand for closed livestock trucks, which prevents draughts and ensures that animals arrive at their final designation in good health
NL In het kader van dierenwelzijn is er een toenemende vraag ontstaan naar gesloten veewagens, waardoor tocht voorkomen wordt en dieren gezond op de eindbestemming aankomen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
closed | gesloten |
prevents | voorkomen |
health | gezond |
in | in |
is | is |
demand | vraag |
animals | dieren |
and | en |
there | er |
EN With livestock trucks of this kind, lighter materials are used, for example for the side panels
NL Bij dit type veewagens worden lichtere materialen gebruikt voor bijvoorbeeld de zijwanden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
kind | type |
lighter | lichtere |
materials | materialen |
used | gebruikt |
with | bij |
the | de |
this | dit |
are | worden |
for | voor |
EN Belgium's support focuses on livestock breeding and pisciculture
NL De Belgische steun is gericht op de veeteelt en de visvangst
Anglisht | Holandeze |
---|---|
on | op |
support | steun |
and | en |
EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.
NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
finally | slotte |
institutional | institutionele |
capacities | capaciteiten |
ministry | ministerie |
monitoring | monitoring |
evaluation | evaluatie |
statistics | statistiek |
coordination | coördinatie |
public | openbaar |
policies | beleid |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Chez Vrony is one of the few restaurants still operating with organic homegrown products from livestock fed solely on alpine grass.
NL Chez Vrony is een van de weinige restaurants die nog gebruik maakt van eigen biologische producten van vee dat uitsluitend met alpengras wordt gevoed.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
restaurants | restaurants |
fed | gevoed |
is | is |
the | de |
solely | uitsluitend |
products | producten |
with | met |
of | van |
EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer
NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
grain | graan |
vineyards | wijngaarden |
beer | bier |
the | wordt |
two | twee |
of | het |
Po shfaq 17 nga 17 përkthime