EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
"lake davos" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
arrive | komen |
davos | davos |
open | open |
event | evenement |
tom | tom |
provide | geven |
brief | kort |
training | trainings |
part | deel |
a | een |
in | in |
to | om |
their | hun |
and | en |
EN Route between former Walser settlements and today?s famous tourist destinations of Klosters and Davos, over the Wolfgang Pass. Visit to Kirchner Art Museum in Davos.
NL Alleen de reis ernaartoe is al een adembenemende ervaring: op de Griesalp, het startpunt van de tweedaagse tour, baant het steilste postbustraject van Europa zich een weg omhoog. Naar het schijnt is het tevens het smalste.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
the | de |
today | op |
to | tevens |
route | naar |
of | van |
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”
Anglisht | Holandeze |
---|---|
arrive | komen |
davos | davos |
part | deel |
open | open |
event | evenement |
in | in |
to | om |
EN Surrounded by the beautiful Davos mountains, the Hilton Garden Inn is located directly opposite the congress centre in the heart of Davos
NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos
Anglisht | Holandeze |
---|---|
surrounded | omgeven |
davos | davos |
mountains | bergen |
directly | direct |
in | in |
heart | hart |
the | de |
is | is |
by | door |
of | van |
opposite | tegenover |
EN The hotel is located at Promenade 103 on Davos Platz, directly opposite the Davos Conference Centre
NL Het hotel ligt aan de Promenade 103 in Davos Platz, direct tegenover het Davos Congress Centre
Anglisht | Holandeze |
---|---|
hotel | hotel |
promenade | promenade |
davos | davos |
directly | direct |
centre | centre |
located | ligt |
the | de |
is | het |
opposite | tegenover |
on | aan |
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
arrive | komen |
davos | davos |
open | open |
event | evenement |
tom | tom |
provide | geven |
brief | kort |
training | trainings |
part | deel |
a | een |
in | in |
to | om |
their | hun |
and | en |
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”
Anglisht | Holandeze |
---|---|
arrive | komen |
davos | davos |
part | deel |
open | open |
event | evenement |
in | in |
to | om |
EN Welcome to the Hilton Garden Inn Davos hotel, idyllically located in Davos in the Swiss Alps
NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos
Anglisht | Holandeze |
---|---|
davos | davos |
located | is |
in | in |
the | de |
to | door |
EN The hotel is located on the Promenade 103 in Davos Platz, directly opposite the Davos Conference Center
NL Het hotel ligt aan de Promenade 103 in Davos Platz, direct tegenover het Davos Congress Centre
Anglisht | Holandeze |
---|---|
hotel | hotel |
promenade | promenade |
davos | davos |
directly | direct |
center | centre |
located | ligt |
in | in |
the | de |
is | het |
on | aan |
opposite | tegenover |
EN A high-tech hotel situated above Lake Davos and opened in 2013
NL Boven het Meer van Davos gelegen hightech hotel, dat in 2013 werd geopend
Anglisht | Holandeze |
---|---|
hotel | hotel |
situated | gelegen |
davos | davos |
opened | geopend |
in | in |
and | van |
EN The most beautiful lake hikes in Switzerland’s Davos Klosters
NL Over heuvels en dalen in het Land van Eupen - MTB routes in de Oostkantons
Anglisht | Holandeze |
---|---|
in | in |
the | de |
EN A high-tech hotel situated above Lake Davos and opened in 2013
NL Boven het Meer van Davos gelegen hightech hotel, dat in 2013 werd geopend
Anglisht | Holandeze |
---|---|
hotel | hotel |
situated | gelegen |
davos | davos |
opened | geopend |
in | in |
and | van |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
good | grote |
is | is |
the | de |
and | en |
above | in |
a | een |
of | van |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
Anglisht | Holandeze |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
neuchâtel | neuchâtel |
the | de |
end | van de |
west | westen |
north | noorden |
and | en |
of | van |
is | het |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
invitation | uitnodiging |
hotel | hotel |
access | toegang |
experience | proberen |
is | is |
to | om |
the | de |
on | op |
true | van |
yourself | je |
and | en |
for | meer |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
clear | heldere |
matterhorn | matterhorn |
reflected | weerspiegeld |
is | is |
in | in |
the | de |
lake | meer |
on | op |
as | als |
also | ook |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
Anglisht | Holandeze |
---|---|
metres | meter |
offers | biedt |
views | uitzichten |
lugano | lugano |
como | como |
breathtaking | adembenemende |
the | de |
alps | alpen |
lake | meren |
of | van |
and | en |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
invitation | uitnodiging |
hotel | hotel |
access | toegang |
experience | proberen |
is | is |
to | om |
the | de |
on | op |
true | van |
yourself | je |
and | en |
for | meer |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
Anglisht | Holandeze |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
neuchâtel | neuchâtel |
the | de |
end | van de |
west | westen |
north | noorden |
and | en |
of | van |
is | het |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
clear | heldere |
matterhorn | matterhorn |
reflected | weerspiegeld |
is | is |
in | in |
the | de |
lake | meer |
on | op |
as | als |
also | ook |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
Anglisht | Holandeze |
---|---|
metres | meter |
offers | biedt |
views | uitzichten |
lugano | lugano |
como | como |
breathtaking | adembenemende |
the | de |
alps | alpen |
lake | meren |
of | van |
and | en |
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
charming | charmant |
hotel | hotel |
geneva | genève |
modern | moderne |
ideally | ideale |
the | de |
views | uitzicht |
alps | alpen |
city | meer |
rooms | kamers |
with | met |
a | een |
and | en |
EN Find out more about: Jugendherberge Davos
NL Meer info over: Jeugdherberg Davos Youthpalace (Swiss Lodge)
Anglisht | Holandeze |
---|---|
davos | davos |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Jugendherberge Davos
NL Meer info over: + Jeugdherberg Davos Youthpalace (Swiss Lodge)
Anglisht | Holandeze |
---|---|
davos | davos |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN With the Schatzalp train, the "Magic Mountain" is just four minutes away from the centre of Davos
NL Met de Schatzalpbaan is de «Zauberberg» in slechts vier minuten vanaf het centrum van Davos bereikbaar
Anglisht | Holandeze |
---|---|
minutes | minuten |
centre | centrum |
davos | davos |
is | is |
the | de |
away | van |
with | met |
from | vanaf |
EN Moritz, Pontresina), via the Flüela Pass to Davos or over the Ofen Pass to the Münster Valley
NL Moritz, Pontresina), over de Flüelapas naar Davos of over de Ofenpas het Münsterdal in
Anglisht | Holandeze |
---|---|
moritz | moritz |
davos | davos |
or | of |
the | de |
to | over |
EN The air quality in Switzerland is excellent. We have always been appreciated as a climatic spa destination with beneficial therapeutic effects, and the health-promoting climate of Davos’ mountain air was discovered as far back as 1853.
NL Zwitserland heeft een uitstekende luchtkwaliteit. We staan van oudsher bekend als een lucht- en klimaatkuuroord met therapeutische werking, en het gezondheidsbevorderende klimaat van de berglucht van Davos is al in 1853 ontdekt.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
switzerland | zwitserland |
therapeutic | therapeutische |
davos | davos |
discovered | ontdekt |
air | lucht |
in | in |
is | is |
excellent | uitstekende |
climate | klimaat |
we | we |
the | de |
far | van de |
as | als |
with | met |
and | en |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
wants | wil |
hotel | hotel |
metres | meter |
davos | davos |
nature | natuur |
history | geschiedenis |
historic | historische |
the | de |
place | plek |
peace | rust |
to experience | beleven |
and | en |
for | voor |
above | op |
EN Find out more about: + 42nd Blick cross-country skiing fun Davos
NL Meer info over: + 42nd Blick cross-country skiing fun Davos
Anglisht | Holandeze |
---|---|
davos | davos |
fun | fun |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + DAVOS FESTIVAL - young artists in concert
NL Meer info over: + DAVOS FESTIVAL - young artists in concert
Anglisht | Holandeze |
---|---|
davos | davos |
festival | festival |
concert | concert |
artists | artists |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: Wildlife watching in Davos
NL Meer info over: Wild observeren in Davos
Anglisht | Holandeze |
---|---|
watching | observeren |
davos | davos |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Wildlife watching in Davos
NL Meer info over: + Wild observeren in Davos
Anglisht | Holandeze |
---|---|
watching | observeren |
davos | davos |
in | in |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: Schraemli's Lengmatta Davos
NL Meer info over: Schraemli's Lengmatta Davos
Anglisht | Holandeze |
---|---|
davos | davos |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Our cuisine enjoys an excellent reputation in the Davos countryside. Grisons classics and Swiss specialities are served in the restaurant and on the beautiful sun terrace.
NL Onze keuken geniet een uitstekende reputatie op het platteland van Davos. De klassiekers uit Graubünden en Zwitserse specialiteiten worden geserveerd in het restaurant en op het mooie zonneterras.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
enjoys | geniet |
excellent | uitstekende |
reputation | reputatie |
davos | davos |
countryside | platteland |
classics | klassiekers |
swiss | zwitserse |
specialities | specialiteiten |
served | geserveerd |
beautiful | mooie |
restaurant | restaurant |
on | op |
the | de |
in | in |
are | worden |
and | en |
cuisine | keuken |
EN Find out more about: + Schraemli's Lengmatta Davos
NL Meer info over: + Schraemli's Lengmatta Davos
Anglisht | Holandeze |
---|---|
davos | davos |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Proud and authentic, this establishment is the ?grande dame? of restaurants in Davos.
NL ?Eenvoudig, maar dan echt goed? is het devies in de keuken van restaurant Zum alten Stephan. ?Eenvoudig? slaat dan op een kookkunst zonder tierelantijnen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
restaurants | restaurant |
of | van |
this | zonder |
EN Find out more about: AlpenGold Davos
NL Meer info over: AlpenGold Davos
Anglisht | Holandeze |
---|---|
davos | davos |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + AlpenGold Davos
NL Meer info over: + AlpenGold Davos
Anglisht | Holandeze |
---|---|
davos | davos |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN One of the pack-mule routes led from Veltlin via Davos into Montafon
NL Een van de muilezelroutes leidde van Veltlin via Davos naar Montafon
Anglisht | Holandeze |
---|---|
led | leidde |
davos | davos |
the | de |
of | van |
via | via |
EN The Jakobshorn in the mountains of Davos Klosters is the ultimate freestyle mountain. The Bolgen Park is known for its large halfpipe, where future Olympic and snowboard world champions have learned their skills.
NL De Jakobshorn in de bergwereld van Davos Klosters is de freestyleberg bij uitstek. Het BolgenPark is bekend vanwege de grote halfpipe, die Olympische winnaars en snowboardwereldkampioenen heeft voortgebracht.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
davos | davos |
known | bekend |
large | grote |
olympic | olympische |
is | is |
the | de |
for | vanwege |
in | in |
and | en |
of | van |
EN The Jakobshorn in the mountains of Davos Klosters is the ultimate freestyle mountain. The JatzPark on the Jakobshorn is very popular and widely known.
NL Het dorp Charmey en de Jaunpasweg staat bekend om zijn lekkere Gruyère-kaas, het wellness-bad en de avonturenberg Vounetz (Vounetse).
Anglisht | Holandeze |
---|---|
known | bekend |
the | de |
is | staat |
and | en |
EN Parks, Gardens and Squares in Davos | Switzerland Tourism
NL Parken, tuinen en pleinen in Davos | Zwitserland Toerisme
Anglisht | Holandeze |
---|---|
and | en |
in | in |
davos | davos |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
squares | pleinen |
EN Parks, Gardens and Squares in Davos
NL Parken, tuinen en pleinen in Davos
Anglisht | Holandeze |
---|---|
and | en |
in | in |
davos | davos |
squares | pleinen |
EN The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
NL La Rambertia is niet alleen een botanische tuin, maar doet ook dienst als reservaat voor de inheemse flora, die op zich al meer dan 600 variëteiten telt.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
spot | is |
the | de |
what | doet |
are | zich |
so | ook |
above | op |
this | alleen |
EN This tour of the Davos Klosters region takes in five of the picturesque side valleys that lead off the main Prättigau and Landwasser valleys.
NL De zijdalenroute rondom Davos Klosters voert door het Prättigau en het Landwassertal.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
davos | davos |
the | de |
region | door |
and | en |
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
skilled | ervaren |
discover | verkennen |
summits | toppen |
in | in |
davos | davos |
or | of |
a | een |
can | kan |
anybody | iedereen |
of | van |
at | de |
EN The Apart- and Kinderhotel Muchetta is located in the mountain village of Wiesen, 20 minutes from Davos.
NL Het Aparthotel Muchetta staat in het bergdorp Wiesen, 20 min. van Davos vandaan. Ideaal voor wandelaars, fietsers of mensen die geïnteresseerd zijn in wintersport.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
davos | davos |
minutes | min |
in | in |
from | vandaan |
is | staat |
EN One of the most traditional 5-star hotels in Davos is situated in a unique location right next to the promenade, the meeting place for international VIPs ever since
NL Een van de traditierijkste vijfsterrenhotel hotels van Davos staat op een unieke locatie direct langs de promenade, al jaren ontmoetingsplaats voor internationale VIP's
Anglisht | Holandeze |
---|---|
davos | davos |
promenade | promenade |
international | internationale |
hotels | hotels |
is | staat |
the | de |
location | locatie |
for | voor |
of | van |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime