Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "inception" në Holandeze

Duke shfaqur 27 nga 27 përkthimet e frazës "inception" nga Anglisht në Holandeze

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i inception

Anglisht
Holandeze

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.

Anglisht Holandeze
in in
the de
to vanaf
were van
back terug

EN Mindful Chef has always been committed to mindfully sourcing ingredients to empower people to live healthier lives since its inception in 2015. In 2020 they conducted a carbon footprint analysis to

NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade

Anglisht Holandeze
in in
a één
has is
to dat
since de

EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.

NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.

Anglisht Holandeze
january januari
ovhcloud ovhcloud
data data
supported gesteund
european europese
commission commissie
initiative initiatief
center centre
data centers datacenters
in in
the de
launch lancering
is wordt
of deel
by door
are zijn

EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.

NL Het is geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren.

Anglisht Holandeze
secret geheim
ideal ideale
the de
no geen
company bedrijf
to om
identify identificeren

EN Dolby Atmos has changed the landscape of movie viewing and gaming since its inception. Now it is doing the same with music.

NL Q Acoustics heeft een draadloos muzieksysteem gelanceerd in stereoluidsprekers dat verliesvrije nummers kan streamen via aptX HD Bluetooth 5.0.

Anglisht Holandeze
doing kan
has heeft

EN Before Splashtop, Alex spent most of his career working for US venture-backed companies, where he built and managed European & Asia-Pacific operations from inception to going public or getting acquired

NL Vóór Splashtop werkte Alex het grootste deel van zijn carrière bij met durfkapitaal gefinancierde Amerikaanse ondernemingen

Anglisht Holandeze
splashtop splashtop
career carrière
companies ondernemingen
us amerikaanse
most grootste
of deel
going van

EN Mindful Chef has always been committed to mindfully sourcing ingredients to empower people to live healthier lives since its inception in 2015

NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven

Anglisht Holandeze
chef chef
always altijd
ingredients ingrediënten
people mensen
healthier gezonder
in in
has heeft
to om
lives leven
since de

EN The inception of the Web Almanac started in January 2019 as a post on the HTTP Archive forum describing the initiative and gathering support

NL De start van de Web Almanac begon in januari 2019 als een bericht op het HTTP Archive-forum het initiatief beschrijvend en draagvlak zoekend

Anglisht Holandeze
january januari
http http
forum forum
initiative initiatief
in in
the de
web web
on op
started begon
as als
a een
and en
support van de
of van

EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.

NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.

Anglisht Holandeze
update updates
keeper keeper
i ik
contact contact
without zonder
to om
much te
since sinds
life leven
its is
easy makkelijk
they ze
constantly niet
and en

EN Since our inception in 2003, we have been specialising in the sale of strong neodymium magnets

NL Sinds onze oprichting in 2003 zijn wij in de verkoop van sterke neodymium magneten gespecialiseerd

Anglisht Holandeze
specialising gespecialiseerd
sale verkoop
strong sterke
neodymium neodymium
magnets magneten
the de
in in
we wij

EN Since the company's inception, we have processed 1,5 million orders.

NL Wij hebben sinds de oprichting van ons bedrijf 1,5 miljoen bestellingen afgewikkeld.

Anglisht Holandeze
million miljoen
orders bestellingen
the de
we wij
have hebben

EN Since the company's inception we have handled 1 million orders!

NL We hebben sinds de oprichting van de firma eén miljoen bestellingen afgewikkeld!

Anglisht Holandeze
orders bestellingen
million miljoen
we we
the de
have hebben

EN Since its first inception 20 years ago, the ScanSnap brand has stood for improving personal productivity ? helping people to automate time-consuming tasks with market-leading technology that has simplicity at its core

NL Sinds de oprichting 20 jaar geleden staat het merk ScanSnap voor het verbeteren van persoonlijke productiviteit: mensen helpen tijdrovende taken te automatiseren met toonaangevende technologie die eenvoud als kern heeft

Anglisht Holandeze
improving verbeteren
productivity productiviteit
helping helpen
automate automatiseren
tasks taken
technology technologie
simplicity eenvoud
people mensen
the de
leading toonaangevende
core kern
has heeft
years jaar
ago geleden
brand merk
with met
for voor

EN The inception of the Web Almanac started in January 2019 as a post on the HTTP Archive forum describing the initiative and gathering support

NL De start van de Web Almanac begon in januari 2019 als een bericht op het HTTP Archive-forum het initiatief beschrijvend en draagvlak zoekend

Anglisht Holandeze
january januari
http http
forum forum
initiative initiatief
in in
the de
web web
on op
started begon
as als
a een
and en
support van de
of van

EN Inception date Upon registration of the student in the MyDAN section of instructor or club

NL Ingangsdatum Bij aanmelding van de cursist in de MyDAN sectie van de instructeur of club

Anglisht Holandeze
registration aanmelding
instructor instructeur
or of
club club
the de
in in
upon van

EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.

NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.

Anglisht Holandeze
january januari
ovhcloud ovhcloud
data data
supported gesteund
european europese
commission commissie
initiative initiatief
center centre
data centers datacenters
in in
the de
launch lancering
is wordt
of deel
by door
are zijn

EN Before Splashtop, Alex spent most of his career working for US venture-backed companies, where he built and managed European & Asia-Pacific operations from inception to going public or getting acquired

NL Vóór Splashtop werkte Alex het grootste deel van zijn carrière bij met durfkapitaal gefinancierde Amerikaanse ondernemingen

Anglisht Holandeze
splashtop splashtop
career carrière
companies ondernemingen
us amerikaanse
most grootste
of deel
going van

EN Mindful Chef has always been committed to mindfully sourcing ingredients to empower people to live healthier lives since its inception in 2015. In 2020 they conducted a carbon footprint analysis to

NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.

Anglisht Holandeze
in in
to ook
has en

EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.

NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.

Anglisht Holandeze
update updates
keeper keeper
i ik
contact contact
without zonder
to om
much te
since sinds
life leven
its is
easy makkelijk
they ze
constantly niet
and en

EN However, the companys inception as an auto manufacturer is usually recognized when the first Ferrari-badged car was completed in 1947

NL Het begin van het bedrijf als autofabrikant wordt echter meestal erkend wanneer de eerste auto met Ferrari-badge werd voltooid in 1947

Anglisht Holandeze
usually meestal
recognized erkend
completed voltooid
car auto
in in
the de
when wanneer
as als
is wordt
was werd

EN And he was right — The Sagrada Familia has been self financed since its inception

NL En hij had gelijk, want de Sagrada Família heeft zichzelf vanaf het begin gefinancierd

Anglisht Holandeze
financed gefinancierd
and en
the de
has heeft
he hij
right gelijk
was had
since want
self zichzelf

EN Computer animation has come a long way since inception in the year 1960

NL Computeranimatie heeft een lange weg afgelegd sinds het begin in 1960

Anglisht Holandeze
long lange
in in
has heeft
the het

EN Employed by architectural agencies or working as freelancers, these photographers capture the essence of buildings from inception to completion

NL Deze fotografen zijn in dienst van architectenbureaus of werken als freelancer en leggen de essentie van gebouwen vast, van ontwerp tot oplevering

Anglisht Holandeze
architectural ontwerp
working werken
photographers fotografen
essence essentie
or of
the de
as als
of van
buildings gebouwen
to leggen

EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.

NL Het is geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren.

Anglisht Holandeze
secret geheim
ideal ideale
the de
no geen
company bedrijf
to om
identify identificeren

EN Since its inception in 2008, our brand has gone from strength to strength and is now one of the most popular online shops in the German-speaking region

NL Sinds de oprichting in 2008 heeft ons merk zich overtuigend gevestigd en behoort tegenwoordig tot een van de populairste online shops in de Duitstalige landen

Anglisht Holandeze
now tegenwoordig
online online
the de
in in
brand merk
and en
of van

EN Since its inception in late 2010, Instagram has grown explosively from a simple idea to an indispensable part of people’s lives – one billion users and counting

NL Sinds de oprichting eind 2010 is Instagram explosief gegroeid van een eenvoudig idee tot een onmisbaar onderdeel van het leven van mensen - een miljard gebruikers en nog steeds groeiend

Anglisht Holandeze
instagram instagram
grown gegroeid
simple eenvoudig
idea idee
indispensable onmisbaar
billion miljard
users gebruikers
and en
lives leven
since sinds
part onderdeel

EN We also have the 103 Early Hints in HTTP/2, which is still in early inception and there are a few players like Chrome and Fastly collaborating for upcoming test trials.

NL We hebben ook de 103 Early hints in HTTP/2, die nog in het vroege begin is en er zijn een paar spelers zoals Chrome en Fastly die voor aanstaande testproeven samenwerken.

Anglisht Holandeze
http http
players spelers
chrome chrome
collaborating samenwerken
upcoming aanstaande
hints hints
in in
is is
we we
the de
are zijn
and en
there er
like zoals
have hebben

Po shfaq 27 nga 27 përkthime