Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "important pilgrimage sites" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "important pilgrimage sites" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të important pilgrimage sites

"important pilgrimage sites" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

important aan al andere basis belang belangrijk belangrijke belangrijker belangrijkste dan deze dus een eerste enkele is meest niet nodig nog nu of ook over sleutel steeds te van veel verschillende waar wat
sites aan aantal al alle alleen andere bepaalde beste bij buiten dan dat de deze die door door de een elk en enkele gaat gegevens hebben het hoe hogere in in de internet is jouw krijgen locatie locaties maar media meer meer dan meerdere meest met naar netwerken niet nog nu of om om te onder online ook op op de over pagina per producten server site sites staat te terwijl tot uit url van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat web webshop website websites werken worden ze zien zijn zoals zullen één

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i important pilgrimage sites

Anglisht
Holandeze

EN When we compare adoption on ecommerce sites versus all sites, we see a slightly higher adoption both across mobile (4.2% on ecommerce sites Vs 4.0% on all sites) and desktop (4.6% on ecommerce sites Vs 4.4% on all sites).

NL Wanneer we de acceptatie op e-commercesites vergelijken met alle sites, zien we een iets hogere acceptatie op zowel mobiel (4,2% op e-commercesites versus 4,0% op alle sites) als desktop (4,6% op e-commercesites versus 4,4% op alle sites).

Anglisht Holandeze
sites sites
mobile mobiel
desktop desktop
we we
compare vergelijken
on op
higher hogere
see zien
when wanneer
vs versus
both zowel
and de

EN The Benedictine Monastery in Einsiedeln is regarded as one of the most important pilgrimage sites in Switzerland

NL De benedictijnenabdij in Einsiedeln wordt beschouwd als het belangrijkste bedevaartsoord in Zwitserland

Anglisht Holandeze
regarded beschouwd
switzerland zwitserland
in in
the de
as als
is wordt
of het
important belangrijkste

EN The Benedictine Monastery in Einsiedeln is regarded as one of the most important pilgrimage sites in Switzerland

NL De benedictijnenabdij in Einsiedeln wordt beschouwd als het belangrijkste bedevaartsoord in Zwitserland

Anglisht Holandeze
regarded beschouwd
switzerland zwitserland
in in
the de
as als
is wordt
of het
important belangrijkste

EN There is a downward trend from 1094 desktop sites and 1221 mobile sites at the beginning to 475 sites on desktop and 659 sites on mobile at the end.

NL Er is een neerwaartse trend van 1094 desktop-sites en 1221 mobiele sites aan het begin naar 475 sites op desktop en 659 sites op mobiel aan het einde.

Anglisht Holandeze
trend trend
desktop desktop
is is
on op
mobile mobiele
and en
the end einde
sites sites
beginning een
there er

EN Search is heavily used in large e-commerce sites, content heavy sites, news sites, and booking sites to help users find information easily

NL Search wordt veel gebruikt op grote e-commercesites, sites met veel inhoud, nieuwssites en boekingssites om gebruikers te helpen gemakkelijk informatie te vinden

Anglisht Holandeze
large grote
sites sites
easily gemakkelijk
is wordt
content inhoud
users gebruikers
information informatie
used gebruikt
to om
search search
help helpen
find en

EN Einsiedeln is the most important place of pilgrimage dedicated to the Virgin Mary in Switzerland

NL Einsiedeln is het belangrijkste Mariabedevaartsoord van Zwitserland

Anglisht Holandeze
switzerland zwitserland
is is
important belangrijkste
dedicated het

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion

NL Een pelgrimstocht is een reis naar een plek die een belangrijke betekenis heeft

Anglisht Holandeze
journey reis
important belangrijke
significance betekenis
is is
place plek
a een
to naar
that die

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion

NL Een pelgrimstocht is een reis naar een plek die een belangrijke betekenis heeft

Anglisht Holandeze
journey reis
important belangrijke
significance betekenis
is is
place plek
a een
to naar
that die

EN Einsiedeln is the most important place of pilgrimage dedicated to the Virgin Mary in Switzerland

NL Einsiedeln is het belangrijkste Mariabedevaartsoord van Zwitserland

Anglisht Holandeze
switzerland zwitserland
is is
important belangrijkste
dedicated het

EN Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the ?Linked Sites?)

NL Met uitzondering van deze Website en Subsites, beheert of onderhoudt PFU (EMEA) Limited geen content op websites die direct of indirect gelinkt zijn aan deze Website of de Subsites (de ?Gelinkte sites?)

Anglisht Holandeze
except uitzondering
emea emea
content content
directly direct
indirectly indirect
or of
on op
the de
website website
this deze
and en
sites sites
are zijn
that die
sub met
websites websites

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.

Anglisht Holandeze
responsible verantwoordelijk
content inhoud
availability beschikbaarheid
is is
or of
the de
link link
acknowledge erkent
agree akkoord
we wij
other andere
sites sites
and en
for voor
web websites
to gaat
you u
are zijn
that dat

EN All sites really should be using forward secrecy ciphers and it is good to see 98.14% of desktop sites and 98.03% of mobile sites using ciphers with forward secrecy.

NL Alle sites zouden eigenlijk voorwaartse geheimhoudingscodes moeten gebruiken en het is goed om te zien dat 98,14% van de desktopsites en 98,03% van de mobiele sites cijfers met voorwaartse geheimhouding gebruiken.

Anglisht Holandeze
good goed
mobile mobiele
is is
to om
with met
sites sites
should moeten
be zouden
and en

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN Since then, the train has been a symbol of the MOLOTOW™ brand and a pilgrimage site for renowned writers and graffiti artists.

NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.

EN There’s no need to stay cooped up at home on summer days when the weather doesn’t play ball. A visit to a museum, a castle or even a pilgrimage church is the perfect way to escape the horrible weather.

NL Als het weer in de zomer eens niet optimaal is, betekent dit nog lang niet dat je thuis moet blijven. Een bezoek aan een museum, een kasteel of zelfs een bedevaartkerk is de perfecte manier om het slechte weer te omzeilen.

Anglisht Holandeze
museum museum
castle kasteel
visit bezoek
or of
is is
perfect perfecte
way manier
the de
summer zomer
no niet
need je
weather weer
need to moet
a eens
when als
even zelfs
stay blijven

EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

Anglisht Holandeze
locarno locarno
switzerland zwitserland
most famous beroemdste
in in
is is
it en
del del

EN Common.Of Jacob's Trail - Pilgrimage on Ancient Paths

NL Common.Of Jakobsweg - Pelgrims op oude paden

Anglisht Holandeze
common common
on op
ancient oude
paths paden

EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.

NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.

Anglisht Holandeze
church kerk
maria maria
monte monte
the de
from vanuit
consists bestaat uit
and en
up omhoog

EN The baroque-style building complex includes the pilgrimage church and the former rectory

NL Het gebouw in barokken stijl omvat de bedevaartskerk en het vroegere huis van de pastoor

Anglisht Holandeze
includes omvat
former vroegere
building gebouw
the de
style stijl
and en

EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland

NL De kloosterkerk St.Vizenz is het indrukwekkendste laatgotische gebouw van de stad Bern en de grootste, belangrijkste laatmiddeleeuwse kerk in Zwitserland

Anglisht Holandeze
place stad
switzerland zwitserland
in in
is is
the de
part van de
of van

EN Mythical and magical adventure trails encircle the Heiligkreuz place of pilgrimage, such as the fitness trail and the Seelensteg footpath.

NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).

Anglisht Holandeze
magical magische
of het
as zoals
and en
such de

EN Many Milanese cyclists make a pilgrimage to the hallowed ground of the Santuario della Madonna Del Ghisallo

NL Veel Milanese fietsers maken een pelgrimstocht naar de heilige grond van de Santuario della Madonna Del Ghisallo

Anglisht Holandeze
cyclists fietsers
ground grond
the de
del del
a een
to naar
of van

EN Pilgrimage to Rome for handicapped children

NL Bedevaart naar Rome voor gehandicapte kinderen

Anglisht Holandeze
rome rome
children kinderen
for voor
to naar

EN Lough Derg, or St Patrick's Purgatory as it is traditionally known as, is Ireland's most ancient place of pilgrimage and is situated on Station Island, near the small village of Pettigo, County Donegal.

NL Lough Derg of St Patrick's Purgatory, zoals het traditioneel wordt genoemd, is het oudste bedevaartsoord van Ierland en ligt op Station Island, in de buurt van het kleine dorpje Pettigo in County Donegal.

Anglisht Holandeze
st st
traditionally traditioneel
situated ligt
station station
small kleine
village dorpje
place buurt
or of
is is
on op
the de
as zoals
of van
and en
near in de buurt

EN Since then, the train has been a symbol of the MOLOTOW™ brand and a pilgrimage site for renowned writers and graffiti artists.

NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.

EN Pilgrimage on the St. Olav Ways

NL Pelgrimstocht op de St. Olavswegen

Anglisht Holandeze
on op
st st
the de

EN Traveling to a country where the dinner table is a sacred site is a pilgrimage for foodies

NL Maar er zijn bestemmingen die het gemakkelijk maken (en lekker!) voor de veganistische reiziger

Anglisht Holandeze
the de
to maar
country zijn
for voor
is het

EN Common.Of Jacob's Trail - Pilgrimage on Ancient Paths

NL Common.Of Jakobsweg - Pelgrims op oude paden

Anglisht Holandeze
common common
on op
ancient oude
paths paden

EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.

NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.

Anglisht Holandeze
church kerk
maria maria
monte monte
the de
from vanuit
consists bestaat uit
and en
up omhoog

EN The baroque-style building complex includes the pilgrimage church and the former rectory

NL Het gebouw in barokken stijl omvat de bedevaartskerk en het vroegere huis van de pastoor

Anglisht Holandeze
includes omvat
former vroegere
building gebouw
the de
style stijl
and en

EN Early on romantics and nature lovers made a pilgrimage to Staubbach Falls at Lauterbrunnen, one of the highest free falling waterfalls in Europe

NL Al lang geleden trokken romantici en natuurliefhebbers naar de Staubbachwaterval bij Lauterbrunnen, een van de hoogste, vrij vallende watervallen van Europa

Anglisht Holandeze
free vrij
europe europa
in bij
the de
highest hoogste
waterfalls watervallen
and en
to naar
of van

EN The fabled pilgrimage church possesses a magical allure and is highly regarded. The mythical and magical adventure trails nearby are very popular.

NL De met legenden omringde bedevaartskerk heeft een magische aantrekkingskracht en een grote uitstraling. De mythisch-magische belevenissen in de omgeving zijn erg populair.

Anglisht Holandeze
magical magische
popular populair
the de
very erg
a een
are zijn
and en
is heeft

EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

Anglisht Holandeze
locarno locarno
switzerland zwitserland
most famous beroemdste
in in
is is
it en
del del

EN The pilgrimage destination was once the spiritual center of the Burgundy Empire and today houses one of the richest ecclesiastical treasures in Europe.

NL Het pelgrimsoord was ooit het spirituele centrum van het Bourgondische Rijk en herbergt tegenwoordig een van de rijkste kerkschatten van Europa.

Anglisht Holandeze
center centrum
today tegenwoordig
europe europa
the de
and en
once ooit
of van

EN Mythical and magical adventure trails encircle the Heiligkreuz place of pilgrimage, such as the fitness trail and the Seelensteg footpath.

NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).

Anglisht Holandeze
magical magische
of het
as zoals
and en
such de

EN Music lovers can take a pilgrimage to Birmingham, home city of Black Sabbath and Judas Priest or head to Manchester, to walk in the footsteps of the Beatles and Oasis.

NL Muziekliefhebbers kunnen op pelgrimstocht naar Birmingham, de thuisstad van Black Sabbath en Judas Priest, of naar Liverpool om in de voetsporen van The Beatles te stappen.

Anglisht Holandeze
birmingham birmingham
black black
or of
in in
the de
footsteps voetsporen
to om
can kunnen
and en
of van

EN As you begin your journey along the Canterbury Loop, you'll be joining a rich history of ancient pilgrimage.

NL Als je je reis langs de Canterbury Loop begint, zul je je aansluiten bij een rijke geschiedenis van oude bedevaarten.

Anglisht Holandeze
begin begint
rich rijke
history geschiedenis
ancient oude
the de
be zul
your je
journey reis
a een
as als
of van

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

Anglisht Holandeze
applies geldt
important belangrijk
safety veiligheid
customers klanten
reputation reputatie
is is
the de
good goede
also ook
a een
here hier
because omdat
you u

Po shfaq 50 nga 50 përkthime