EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
business | business |
genuine | echte |
customer | klant |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
bynder | bynder |
be | worden |
case | case |
a | een |
of | van |
named | genoemd |
to | vanwege |
this | deze |
that | die |
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
genuine | echte |
images | afbeeldingen |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
business | business |
bynder | bynder |
is | is |
customer | klant |
the | de |
be | worden |
case | case |
a | een |
named | genoemd |
to | vanwege |
this | deze |
that | die |
EN The story of the Clarkston Independence District Library illustrates the power of library cooperation
NL Het verhaal van de Clarkston Independent District Library is een mooi voorbeeld van de kracht van samenwerking
Anglisht | Holandeze |
---|---|
district | district |
library | library |
power | kracht |
cooperation | samenwerking |
story | verhaal |
the | de |
of | van |
EN The table below illustrates the pricing for the Questions for Confluence Data Center approved app
NL De onderstaande tabel toont de prijzen voor de app die is goedgekeurd voor Questions for Confluence Data Center
Anglisht | Holandeze |
---|---|
table | tabel |
pricing | prijzen |
data | data |
center | center |
approved | goedgekeurd |
confluence | confluence |
the | de |
app | app |
questions | questions |
below | onderstaande |
for | voor |
EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.
NL U kunt een overzicht en een handig diagram zien dat illustreert hoe dit werkt in onze Load Balancer-overzichtshandleiding.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
helpful | handig |
diagram | diagram |
works | werkt |
load | load |
how | hoe |
overview | overzicht |
this | dit |
that | dat |
see | zien |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
our | in |
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
screenshot | schermafbeelding |
installation | installatie |
mac | mac |
apple | apple |
intel | intel |
is | is |
information | informatie |
the | de |
this | deze |
for | voor |
on | op |
there | er |
article | artikel |
EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.
NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
setup | setup |
in | in |
see | ziet |
as | zoals |
exist | bestaan |
EN A 2.5 hectare large park, that was created around 1840 and impressively illustrates the various fashions in the history of garden art, is located next to the castle
NL Naast het kasteel ligt een 2,5 hectare groot park, dat rond 1840 werd aangelegd en op indrukwekkende manier de verschillende modestromingen in de geschiedenis van de tuinkunst laat zien
Anglisht | Holandeze |
---|---|
large | groot |
history | geschiedenis |
castle | kasteel |
park | park |
located | ligt |
the | de |
in | in |
was | werd |
and | en |
around | rond |
of | van |
EN A museum about the functioning and the role of the mills illustrates the use of hydropower and enables visitors to gain insight into the special character of the Jura
NL Een museum over de functie en rol van de molens maakt het nut van waterkracht duidelijk en geeft inzicht in de bijzonderheden van de Jura
Anglisht | Holandeze |
---|---|
museum | museum |
jura | jura |
role | rol |
the | de |
use | functie |
into | in |
and | inzicht |
of | van |
EN The view of Lake Geneva perfectly illustrates how close the mountains and lakes of Switzerland are. Anonym
NL Het uitzicht op het Meer van Genève is een goed voorbeeld van hoe dicht de bergen en meren van Zwitserland bij elkaar liggen. Anoniem
Anglisht | Holandeze |
---|---|
view | uitzicht |
geneva | genève |
perfectly | goed |
mountains | bergen |
switzerland | zwitserland |
the | de |
are | liggen |
how | hoe |
lakes | meren |
and | en |
close | dicht |
of | van |
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe
NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek
Anglisht | Holandeze |
---|---|
gantt | gantt |
chart | diagram |
type | soort |
underlying | onderliggende |
milestones | mijlpalen |
is | is |
activities | activiteiten |
tasks | taken |
events | gebeurtenissen |
the | de |
a | een |
by | door |
and | en |
against | in |
that | dat |
certain | te |
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule
NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert
Anglisht | Holandeze |
---|---|
gantt | gantt |
type | type |
is | is |
project | project |
schedule | planning |
that | dat |
a | een |
chart | diagram |
of | van |
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
components | onderdelen |
smaller | kleinere |
project management | projectmanagement |
structure | structuur |
is | is |
project | project |
work | work |
and | en |
that | dat |
a | een |
into | in |
then | vervolgens |
EN Her storytelling performance illustrates the power of story to transcend differences between people, transform negativity, and inspire hope
NL Met haar vertelkunst onderstreept ze de kracht van verhalen om verschillen tussen mensen te overstijgen, negativiteit te transformeren en te inspireren tot hoop
Anglisht | Holandeze |
---|---|
power | kracht |
story | verhalen |
differences | verschillen |
people | mensen |
inspire | inspireren |
the | de |
to | om |
and | en |
transform | transformeren |
EN The Seduction gallery is all about procreation in nature. In a playful way, it illustrates the rituals of courting, coupling, and raising offspring.
NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
is | is |
in | bij |
the | de |
of | van |
and | en |
EN Besides strong women, goddesses and forest spirits, she also illustrates native bird species in expressive colours
NL Naast sterke vrouwen, godinnen en bosgeesten, illustreert zij ook inheemse vogelsoorten in expressieve kleuren
Anglisht | Holandeze |
---|---|
strong | sterke |
women | vrouwen |
colours | kleuren |
in | in |
and | en |
EN It also illustrates what companies should expect from a data center in terms of security, quality and eco-systems.
NL Het illustreert ook wat bedrijven van een datacenter mogen verwachten op het gebied van beveiliging, kwaliteit en ecosystemen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
expect | verwachten |
security | beveiliging |
quality | kwaliteit |
data center | datacenter |
companies | bedrijven |
what | wat |
a | een |
of | van |
and | en |
EN The Reisradar App illustrates what kind of services are possible using Open Mobility Data.
NL De Reisradar App illustreert wat voor diensten en services er mogelijk zijn met gebruikmaking van Open Mobiliteits Data.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
possible | mogelijk |
data | data |
app | app |
the | de |
what | wat |
open | open |
kind | zijn |
services | diensten |
EN The Play Golf in France initiative - supported by the French golf Federation FFGolf - illustrates this ambition
NL Het initiatief Play Golf in France - ondersteund door de Franse golffederatie FFGolf - illustreert deze ambitie
Anglisht | Holandeze |
---|---|
golf | golf |
initiative | initiatief |
supported | ondersteund |
ambition | ambitie |
play | play |
in | in |
the | de |
by | door |
this | deze |
france | france |
french | franse |
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe
NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek
Anglisht | Holandeze |
---|---|
gantt | gantt |
chart | diagram |
type | soort |
underlying | onderliggende |
milestones | mijlpalen |
is | is |
activities | activiteiten |
tasks | taken |
events | gebeurtenissen |
the | de |
a | een |
by | door |
and | en |
against | in |
that | dat |
certain | te |
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule
NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert
Anglisht | Holandeze |
---|---|
gantt | gantt |
type | type |
is | is |
project | project |
schedule | planning |
that | dat |
a | een |
chart | diagram |
of | van |
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
components | onderdelen |
smaller | kleinere |
project management | projectmanagement |
structure | structuur |
is | is |
project | project |
work | work |
and | en |
that | dat |
a | een |
into | in |
then | vervolgens |
EN The story of the Clarkston Independence District Library illustrates the power of library cooperation
NL Het verhaal van de Clarkston Independent District Library is een mooi voorbeeld van de kracht van samenwerking
Anglisht | Holandeze |
---|---|
district | district |
library | library |
power | kracht |
cooperation | samenwerking |
story | verhaal |
the | de |
of | van |
EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.
NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
setup | setup |
in | in |
see | ziet |
as | zoals |
exist | bestaan |
EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.
NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
setup | setup |
in | in |
see | ziet |
as | zoals |
exist | bestaan |
EN It also illustrates what companies should expect from a data center in terms of security, quality and eco-systems.
NL Het illustreert ook wat bedrijven van een datacenter mogen verwachten op het gebied van beveiliging, kwaliteit en ecosystemen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
expect | verwachten |
security | beveiliging |
quality | kwaliteit |
data center | datacenter |
companies | bedrijven |
what | wat |
a | een |
of | van |
and | en |
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
screenshot | schermafbeelding |
installation | installatie |
mac | mac |
apple | apple |
intel | intel |
is | is |
information | informatie |
the | de |
this | deze |
for | voor |
on | op |
there | er |
article | artikel |
EN Her storytelling performance illustrates the power of story to transcend differences between people, transform negativity, and inspire hope
NL Met haar vertelkunst onderstreept ze de kracht van verhalen om verschillen tussen mensen te overstijgen, negativiteit te transformeren en te inspireren tot hoop
Anglisht | Holandeze |
---|---|
power | kracht |
story | verhalen |
differences | verschillen |
people | mensen |
inspire | inspireren |
the | de |
to | om |
and | en |
transform | transformeren |
EN The Sustainability Scorecard illustrates performance across 21 indicators in four themes:
NL De Sustainability Scorecard illustreert de prestaties op 21 indicatoren in vier thema's:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
performance | prestaties |
indicators | indicatoren |
in | in |
the | de |
EN The Seduction gallery is all about procreation in nature. In a playful way, it illustrates the rituals of courting, coupling, and raising offspring.
NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
is | is |
in | bij |
the | de |
of | van |
and | en |
EN The following example illustrates the adaptation according to individual user preferences:
NL Het volgende voorbeeld illustreert hoe de voorgedefinieerde gebruiksprofielen werken:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
following | volgende |
the | de |
to | hoe |
EN The table below illustrates the pricing for the Questions for Confluence Data Center approved app
NL De onderstaande tabel toont de prijzen voor de app die is goedgekeurd voor Questions for Confluence Data Center
Anglisht | Holandeze |
---|---|
table | tabel |
pricing | prijzen |
data | data |
center | center |
approved | goedgekeurd |
confluence | confluence |
the | de |
app | app |
questions | questions |
below | onderstaande |
for | voor |
EN A 2.5 hectare large park, that was created around 1840 and impressively illustrates the various fashions in the history of garden art, is located next to the castle
NL Naast het kasteel ligt een 2,5 hectare groot park, dat rond 1840 werd aangelegd en op indrukwekkende manier de verschillende modestromingen in de geschiedenis van de tuinkunst laat zien
Anglisht | Holandeze |
---|---|
large | groot |
history | geschiedenis |
castle | kasteel |
park | park |
located | ligt |
the | de |
in | in |
was | werd |
and | en |
around | rond |
of | van |
EN The view of Lake Geneva perfectly illustrates how close the mountains and lakes of Switzerland are. Anonym
NL Het uitzicht op het Meer van Genève is een goed voorbeeld van hoe dicht de bergen en meren van Zwitserland bij elkaar liggen. Anoniem
Anglisht | Holandeze |
---|---|
view | uitzicht |
geneva | genève |
perfectly | goed |
mountains | bergen |
switzerland | zwitserland |
the | de |
are | liggen |
how | hoe |
lakes | meren |
and | en |
close | dicht |
of | van |
EN To briefly recap, no matter the type of initiative it illustrates, a roadmap needs to tie together your strategy (the “why”), the actions that you need to take to achieve your goals (the “what”), and a timeline for completion (the “when”).
NL Om kort samen te vatten, ongeacht het soort initiatief dat het illustreert, moet een routekaart uw strategie (het 'waarom'), de acties die u moet nemen om uw doelen te bereiken (het 'wat') en een tijdlijn voor voltooiing (het “wanneer”).
EN The above figure illustrates the 11 Cache-Control directives in use on mobile and desktop websites. There are a few interesting observations about the popularity of these cache directives:
NL De bovenstaande afbeelding illustreert de 11 Cache-Control-richtlijnen die worden gebruikt op mobiele en desktopwebsites. Er zijn een paar interessante opmerkingen over de populariteit van deze cache-richtlijnen:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
directives | richtlijnen |
mobile | mobiele |
interesting | interessante |
popularity | populariteit |
cache | cache |
use | gebruikt |
the | de |
on | op |
websites | van |
figure | een |
there | er |
and | en |
about | over |
are | worden |
Po shfaq 36 nga 36 përkthime