Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "illnesses" në Holandeze

Duke shfaqur 17 nga 17 përkthimet e frazës "illnesses" nga Anglisht në Holandeze

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i illnesses

Anglisht
Holandeze

EN Stress-related burnout illnesses are treated at the highest level in Switzerland

NL Stressgerelateerde vermoeidheidsziekten worden in Zwitserland op het hoogste niveau behandeld

Anglisht Holandeze
treated behandeld
level niveau
switzerland zwitserland
in in
are worden
the het
at op
highest hoogste

EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.  

NL De kliniek bevindt zich in het ongerepte berglandschap van Susch en specialiseert zich in holistische behandelingen van aandoeningen die het gevolg zijn van stress.  

Anglisht Holandeze
clinic kliniek
holistic holistische
stress stress
in in
the de
a zich
and en
of van
is het

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

Anglisht Holandeze
organization organisatie
granted toegekend
children kinderen
in in
the de
as als
united verenigde
has heeft
wishes wensen
to aan
wish wens
largest de grootste

EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.

NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.

Anglisht Holandeze
offer biedt
exposure blootstelling
families gezinnen
effects effecten
cooking koken
wood hout
reduces vermindert
or of
the de
less minder
alternative alternatief
ultimately uiteindelijk
using op
a een
but
of van
this dit

EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.

NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, dat diep geworteld is in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in medicijnen voor patiënten met ernstige ziekten.

Anglisht Holandeze
company bedrijf
deeply diep
rooted geworteld
science wetenschap
innovation innovatie
new nieuwe
patients patiënten
serious ernstige
is is
in in
ideas ideeën
values waarden
based gebaseerd
to om
and en
with op
for voor
a een

EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.

NL Leer hoe je moet reanimeren, eerste hulp verleent waarmee je pijn verlicht, en een beoordeling doet van verwondingen en ziektes. Oefen met het aanleggen van verbandmiddelen en spalken.

Anglisht Holandeze
aid hulp
eases verlicht
pain pijn
injuries verwondingen
learn en
of van
and leer

EN The questions is whether the current approach to prevent illnesses like swine flu, bird flu, and Q fever is sustainable

NL Het is de vraag of de aanpak die nu wordt gekozen om ziektes als varkenspest, vogelgriep en Q-koorts tegen te gaan is vol te houden

Anglisht Holandeze
approach aanpak
q q
is is
the de
to om
whether of
and en

EN Highly potent, but with a well-balanced effect, she can help with the treatment of various disorders and illnesses

NL Deze strain, zeer potent maar met een uitgebalanceerd effect, kan verschillende kwaaltjes helpen behandelen

Anglisht Holandeze
highly zeer
effect effect
can kan
help helpen
balanced uitgebalanceerd
but
with met
the deze

EN Research at the children's hospice in Cincinnati also showed that mental illnesses such as anxiety, schizophrenia and depression and even suicidal thoughts were more frequent when children were exposed to increased air pollution (13)

NL Onderzoek in het kinderziekenhuis in Cincinnati toonde ook aan dat psychische aandoeningen zoals angst, schizofrenie en depressie en zelfs zelfmoordgedachten vaker voorkwamen wanneer kinderen werden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling (13)

Anglisht Holandeze
research onderzoek
anxiety angst
depression depressie
children kinderen
exposed blootgesteld
in in
increased verhoogde
as zoals
and en
even zelfs
to ook
when wanneer
that dat

EN The questions is whether the current approach to prevent illnesses like swine flu, bird flu, and Q fever is sustainable

NL Het is de vraag of de aanpak die nu wordt gekozen om ziektes als varkenspest, vogelgriep en Q-koorts tegen te gaan is vol te houden

Anglisht Holandeze
approach aanpak
q q
is is
the de
to om
whether of
and en

EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.

NL Leer hoe je moet reanimeren, eerste hulp verleent waarmee je pijn verlicht, en een beoordeling doet van verwondingen en ziektes. Oefen met het aanleggen van verbandmiddelen en spalken.

Anglisht Holandeze
aid hulp
eases verlicht
pain pijn
injuries verwondingen
learn en
of van
and leer

EN Immediately recognize scuba diving illnesses treatable with emergency oxygen and be prepared to offer aid. There are no prerequisites or age restrictions. This course is open to everyone.

NL Verbeter je trimvaardigheden, duik met minder lood en verminder je luchtverbruik.

Anglisht Holandeze
and en
diving duik
with met

EN SCK CEN produces isotopes to trace and treat cancer and other illnesses (e.g

NL SCK CEN produceert isotopen om kanker en andere aandoeningen op te sporen en te behandelen (bv

Anglisht Holandeze
cen cen
produces produceert
treat behandelen
cancer kanker
sck sck
to om
and en
other andere

EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.

NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, diep geworteld in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in geneesmiddelen voor patiënten met ernstige ziekten.

Anglisht Holandeze
company bedrijf
deeply diep
rooted geworteld
science wetenschap
innovation innovatie
new nieuwe
patients patiënten
serious ernstige
is is
in in
ideas ideeën
values waarden
based gebaseerd
to om
and en
with op
for voor
a een

EN Stress-related burnout illnesses are treated at the highest level in Switzerland

NL Stressgerelateerde vermoeidheidsziekten worden in Zwitserland op het hoogste niveau behandeld

Anglisht Holandeze
treated behandeld
level niveau
switzerland zwitserland
in in
are worden
the het
at op
highest hoogste

EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.  

NL De kliniek bevindt zich in het ongerepte berglandschap van Susch en specialiseert zich in holistische behandelingen van aandoeningen die het gevolg zijn van stress.  

Anglisht Holandeze
clinic kliniek
holistic holistische
stress stress
in in
the de
a zich
and en
of van
is het

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

Anglisht Holandeze
organization organisatie
granted toegekend
children kinderen
in in
the de
as als
united verenigde
has heeft
wishes wensen
to aan
wish wens
largest de grootste

Po shfaq 17 nga 17 përkthime