EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.
EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.
NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
combine | combineren |
key | key |
creative | creatieve |
behavior | gedrag |
research | onderzoek |
expertise | expertise |
healthy | gezonde |
we | we |
the | de |
industry | industrie |
field | gebied |
market | markt |
with | op |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
castles | kastelen |
flowering | bloeiende |
gardens | tuinen |
long | lang |
in | in |
and | en |
with | met |
of | van |
time | tijd |
some | de |
EN Help clients live their healthiest lifestyles with a beautiful and inspirational nutrition site. You can even sell nutrition products online right from your online store.
NL Help je bezoekers naar een gezond eetpatroon met voedingsadvies op je website of verkoop online producten die je aanraadt als voedingsdeskundige.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
online | online |
your | je |
site | website |
sell | verkoop |
products | producten |
with | op |
help | die |
live | of |
EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly
NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd
Anglisht | Holandeze |
---|---|
care | zorg |
leisure | vrije tijd |
and | en |
about | over |
we | onze |
of | van |
ourselves | onszelf |
love | een |
EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics
NL Deze groepen kunnen bestaan uit een aantal verschillende voorkeuren, levensstijlen en demografie
Anglisht | Holandeze |
---|---|
groups | groepen |
preferences | voorkeuren |
and | en |
can | kunnen |
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
adidas | adidas |
true | echte |
wireless | draadloze |
earphones | oortelefoons |
market | markt |
pairs | paar |
has | is |
different | verschillende |
the | de |
three | drie |
for | voor |
with | met |
EN The historical and cultural trail showcases a selection of lifestyles and epochs in the Diemtigtal valley.
NL De historie- en cultuurroute toont een doordachte dwarsdoorsnede van levenswijzen en tijdperken in het Diemtigtal.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk
NL Onze met internet verbonden levensstijlen vormen een risico voor ons allemaal
Anglisht | Holandeze |
---|---|
risk | risico |
internet | internet |
connected | verbonden |
all | allemaal |
our | onze |
put | met |
EN Vehicles without the right kind of connectivity to accommodate mobile lifestyles will quickly fall off the consumer’s consideration list.
NL Voertuigen zonder de juiste soort connectiviteit om aan een mobiele levensstijl te voldoen, zullen snel van de overwegingslijst van de consument vallen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
vehicles | voertuigen |
connectivity | connectiviteit |
mobile | mobiele |
quickly | snel |
fall | vallen |
consumers | consument |
to | om |
the | de |
will | zullen |
without | zonder |
kind | soort |
EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.
NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
byron | byron |
families | gezinnen |
flexibility | flexibiliteit |
security | zekerheid |
ever | ooit |
maintain | houden |
and | en |
their | hun |
more | meer |
with | met |
before | in |
EN Mobility alternatives, more liveable cities and changing lifestyles are issues that have increasingly become the focus of public discourse...
NL Mobiliteitsalternatieven, meer leefbare steden en veranderende levensstijlen zijn actuele onderwerpen voor de publieke discussie, met name in het jaar...
Anglisht | Holandeze |
---|---|
cities | steden |
changing | veranderende |
public | jaar |
the | de |
and | en |
that | onderwerpen |
more | meer |
are | zijn |
EN We are living in the year of the bicycle boom, in which voices for alternative mobility, more liveable cities and new lifestyles are making themselves more and more loudly heard
NL We leven in het jaar waarin de fiets enorm populair is geworden en steeds meer mensen hun stem voor een ander soort mobiliteit, meer leefbare steden en nieuwe levensstijlen laten horen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
bicycle | fiets |
mobility | mobiliteit |
cities | steden |
in | in |
year | jaar |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
for | voor |
are | horen |
of | een |
more | meer |
and | en |
EN Individuals who choose to cycle for at least half an hour per day not only halve the risk of getting sick compared to those who lead sedentary lifestyles, but they also build more active and engaged minds
NL Door minstens een half uur per dag te fietsen verminder je niet alleen de kans om ziek te worden (vergeleken met degenen die een zittende levensstijl eropna houden) maar train je ook je geest om actief en betrokken te zijn
Anglisht | Holandeze |
---|---|
cycle | fietsen |
half | half |
risk | kans |
sick | ziek |
active | actief |
engaged | betrokken |
the | de |
to | om |
hour | uur |
day | dag |
and | en |
but |
EN The collections also feature casual and athleisure pieces, presenting a complete wardrobe for fast-paced modern lifestyles
NL De collecties bevatten ook casual en athleisure items voor een snelle, moderne levensstijl
Anglisht | Holandeze |
---|---|
collections | collecties |
casual | casual |
modern | moderne |
fast | snelle |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Virtual reality is constantly evolving, so we wouldn't be surprised if there would be full VR ventures or VR lifestyles in a few years
NL Virtual reality blijft zich constant ontwikkelen, dus het zou ons niks verbazen als er over een paar jaar al volledige VR-ondernemingen of VR-levensstijlen zijn
Anglisht | Holandeze |
---|---|
reality | reality |
constantly | constant |
evolving | ontwikkelen |
vr | vr |
or | of |
virtual | virtual |
full | volledige |
so | dus |
if | als |
there | er |
would | zou |
years | jaar |
we | ons |
EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly
NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd
Anglisht | Holandeze |
---|---|
care | zorg |
leisure | vrije tijd |
and | en |
about | over |
we | onze |
of | van |
ourselves | onszelf |
love | een |
EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk
NL Onze met internet verbonden levensstijlen vormen een risico voor ons allemaal
Anglisht | Holandeze |
---|---|
risk | risico |
internet | internet |
connected | verbonden |
all | allemaal |
our | onze |
put | met |
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
castles | kastelen |
flowering | bloeiende |
gardens | tuinen |
long | lang |
in | in |
and | en |
with | met |
of | van |
time | tijd |
some | de |
EN Help clients live their healthiest lifestyles with a beautiful and inspirational nutrition site. You can even sell nutrition products online right from your online store.
NL Help je bezoekers naar een gezond eetpatroon met voedingsadvies op je website of verkoop online producten die je aanraadt als voedingsdeskundige.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
online | online |
your | je |
site | website |
sell | verkoop |
products | producten |
with | op |
help | die |
live | of |
EN On one trip you might want to focus on the people and the lifestyles present in a place, while also capturing the landscapes and the natural world in which it?s located
NL Op een reis wil je je misschien concentreren op de mensen en de levensstijl die in een plaats aanwezig zijn, terwijl je ook de landschappen en de natuurlijke wereld waarin die plaats zich bevindt vastlegt
Anglisht | Holandeze |
---|---|
trip | reis |
people | mensen |
place | plaats |
landscapes | landschappen |
natural | natuurlijke |
on | op |
in | in |
world | wereld |
the | de |
might | misschien |
present | aanwezig |
a | een |
want | je |
and | en |
want to | wil |
EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics
NL Deze groepen kunnen bestaan uit een aantal verschillende voorkeuren, levensstijlen en demografie
Anglisht | Holandeze |
---|---|
groups | groepen |
preferences | voorkeuren |
and | en |
can | kunnen |
EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.
NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
byron | byron |
families | gezinnen |
flexibility | flexibiliteit |
security | zekerheid |
ever | ooit |
maintain | houden |
and | en |
their | hun |
more | meer |
with | met |
before | in |
EN The historical and cultural trail showcases a selection of lifestyles and epochs in the Diemtigtal valley.
NL De historie- en cultuurroute toont een doordachte dwarsdoorsnede van levenswijzen en tijdperken in het Diemtigtal.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
EN This is slightly different from your customer profile for sales, but you're still considering things like demographics, personal lifestyles, and purchasing tendencies
NL Dit is iets anders dan uw klantprofiel voor verkopen, maar u overweegt nog steeds dingen als demografie, persoonlijke levensstijl en kooptendensen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
slightly | iets |
sales | verkopen |
is | is |
different | anders |
this | dit |
but | |
things | dingen |
for | voor |
and | en |
from | dan |
personal | persoonlijke |
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
Anglisht | Holandeze |
---|---|
tasty | lekkere |
healthy | gezonde |
choice | keuze |
salads | salades |
freshly | vers |
responsible | verantwoorde |
the | de |
with | bij |
environment | milieu |
for | voor |
yourself | je |
sure | dat |
and | en |
of | tal |
but |
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
healthy | gezond |
balanced | uitgebalanceerde |
treatments | behandelingen |
swiss | zwitserse |
is | is |
in | in |
the | de |
individual | individuele |
be | wordt |
and | en |
stay | blijven |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
rice | rijst |
whole | hele |
family | gezin |
try | probeer |
brown | bruine |
combines | combineert |
parts | delen |
good | goede |
taste | smaak |
the | de |
quick | snelle |
healthy | gezonde |
for | voor |
want | wilt |
a | een |
with | met |
if | als |
and | en |
using | te |
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.
NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
healthy | gezonde |
recipe | recept |
sugar | suiker |
breakfast | ontbijt |
delicious | heerlijke |
goes | |
fresh | vers |
smoothie | smoothie |
banana | banaan |
idea | idee |
is | is |
your | je |
the | de |
fruit | fruit |
with | bij |
great | geweldig |
without | zonder |
base | een |
this | deze |
our | in |
everyone | iedereen |
and | en |
EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.
NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
ocean | water |
protect | vertrouwen |
the | de |
to | om |
how | hoe |
part | met |
EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food
NL Een gezonde levensstijl gaat hand in hand met gezond voedsel
Anglisht | Holandeze |
---|---|
lifestyle | levensstijl |
hand | hand |
food | voedsel |
goes | |
in | in |
a | een |
healthy | gezonde |
with | met |
EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields
NL Spannabis 2018: Zamnesia Doet Verslag!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
Anglisht | Holandeze |
---|---|
tasty | lekkere |
healthy | gezonde |
choice | keuze |
salads | salades |
freshly | vers |
responsible | verantwoorde |
the | de |
with | bij |
environment | milieu |
for | voor |
yourself | je |
sure | dat |
and | en |
of | tal |
but |
EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.
NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
them | je |
essential | een |
the | elk |
of | van |
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
healthy | gezond |
balanced | uitgebalanceerde |
treatments | behandelingen |
swiss | zwitserse |
is | is |
in | in |
the | de |
individual | individuele |
be | wordt |
and | en |
stay | blijven |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
NL Faciliteer gezond en constructief gedrag in de gemeenschap door een gedragscode aan te nemen en af te dwingen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
healthy | gezond |
community | gemeenschap |
code of conduct | gedragscode |
behavior | gedrag |
and | en |
by | door |
a | een |
EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way
NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien
Anglisht | Holandeze |
---|---|
crm | crm |
people | mensen |
smarter | slimmer |
hit | halen |
revenue | goed |
quicker | sneller |
grow | groeien |
healthy | gezond |
way | pas |
system | systeem |
helps | helpt |
work | werk |
business | bedrijf |
if | als |
to | om |
a | een |
their | hun |
and | en |
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
load | load |
monitor | controleren |
detect | detecteren |
resources | bronnen |
online | online |
servers | servers |
healthy | gezonde |
the | de |
health | gezondheid |
to | om |
traffic | verkeer |
and | en |
can | kunnen |
through | te |
of | van |
receive | ontvangen |
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
grow | groei |
self-service | selfservice |
offering | aanbod |
agents | agenten |
update | bijwerken |
content | content |
always | altijd |
customers | klanten |
service | bedrijf |
your | je |
by | door |
EN Socially-conscious innocent drinks is the master of delicious and healthy drinks
NL Het maatschappelijk verantwoordelijke innocent drinks is dé nummer 1 in het maken van heerlijke en gezonde drankjes
Anglisht | Holandeze |
---|---|
drinks | drankjes |
delicious | heerlijke |
healthy | gezonde |
is | is |
and | en |
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
european | europese |
pioneer | pionier |
food | voeding |
drinks | dranken |
healthy | gezond |
alternative | alternatief |
ingredients | ingrediënten |
ranging | variërend |
rice | rijst |
and | en |
years | jaar |
with | op |
for | voor |
has | is |
of | bijna |
a | een |
products | van |
EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.
NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
challenge | uitdaging |
proactive | proactief |
assets | assets |
manual | handmatige |
automation | automatisering |
workflows | workflows |
the | de |
processes | processen |
to | zodat |
be | worden |
a | echter |
with | met |
in | toe |
EN Digital Transformation of the financial sector: are you a healthy or scared leader?
NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?
Anglisht | Holandeze |
---|---|
financial | financiële |
sector | sector |
healthy | gezonde |
leader | leider |
or | of |
the | de |
digital | digitale |
transformation | transformatie |
of | van |
EN Setting the Tone: Our anti-harassment and equal employment opportunity policies and trainings ensure all Hillrom employees work in a healthy, safe and productive environment.
NL De toon zetten: ons beleid en onze trainingen voor gelijke kansen en tegen pesterijen op het werk zorgen ervoor dat alle Hillrom-werknemers in een gezonde, veilige en productieve omgeving werken.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
opportunity | kansen |
policies | beleid |
trainings | trainingen |
employees | werknemers |
healthy | gezonde |
ensure | zorgen |
environment | omgeving |
the | de |
in | in |
and | en |
safe | veilige |
EN Blog: How to nurture a healthy data culture in 3 steps
NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
Anglisht | Holandeze |
---|---|
blog | blog |
healthy | gezonde |
data culture | datacultuur |
in | in |
a | een |
steps | stappen |
EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.
NL Bescherm uw gezin met één abonnement en stel veilige grenzen wanneer uw kinderen het apparaat gebruiken.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
family | gezin |
boundaries | grenzen |
kids | kinderen |
protect | bescherm |
subscription | abonnement |
device | apparaat |
use | gebruiken |
and | en |
with | met |
one | één |
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;
Anglisht | Holandeze |
---|---|
family | gezin |
protects | beschermt |
helps | helpt |
healthy | gezonde |
boundaries | grenzen |
kids | kinderen |
subscription | abonnement |
and | en |
with | met |
for | voor |
one | één |
you | u |
EN Our Workplace Team can help you create a healthy, flexible workplace where everyone feels their best. Call 888-523-2427, or email
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
workplace | werkplek |
can | kan |
our | ons |
help | helpen |
a | een |
you | u |
EN Keyboard Trays - Healthy and Relaxed Typing at Your Desk - Fully
NL Keyboard Trays - Gezond en ontspannen typen aan je bureau - Fully | Fully NL
Anglisht | Holandeze |
---|---|
healthy | gezond |
relaxed | ontspannen |
typing | typen |
at | aan |
desk | bureau |
your | je |
and | en |
EN is actually all about you! If you’re like us at Wild Crush and have a healthy obsession with all things lingerie, there’s probably no such thing as too much inspiration
NL Alles wat je in onze webshop vindt is dus net even anders
Anglisht | Holandeze |
---|---|
is | is |
no | net |
and | onze |
much | anders |
a | even |
too | in |
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
quality | hoogwaardige |
environment | omgeving |
in | in |
can | kan |
values | waarden |
with | op |
creating | ontwikkelen |
we | wij |
and | en |
personal | persoonlijke |
everyone | iedereen |
own | je |
ours | ons |
to | zich |
a | een |
where | waarin |
are | zijn |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime