Përkthe "fund is made" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "fund is made" nga Anglisht në Holandeze

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i fund is made

Anglisht
Holandeze

EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.

NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.

AnglishtHolandeze
possiblemogelijk
creativecreatieve
industriesindustrie
fundfonds
projectproject
madegemaakt
bydoor
partmet
aeen
anden
thisdit

EN The Graduate Entrepreneur Fund consists of a Pre-seed Fund and a Seed Fund

NL Het Graduate Entrepreneur Fund bestaat uit een Pre-seed Fund en een Seed Fund

AnglishtHolandeze
fundfund
anden
consistsbestaat uit
aeen
thebestaat

EN Delft University Fund and the Erasmus Trust Fund work together to give substance to this Pre-seed Fund with donations from alumni

NL Het Universiteitsfonds Delft en het Erasmus Trustfonds werken samen om met donaties van alumni invulling te geven aan dit Pre-seed Fund

AnglishtHolandeze
delftdelft
workwerken
alumnialumni
fundfund
anden
donationsdonaties
givegeven
thisdit

EN From 2010 until 2013 he was advisor at DasArts, second phase theatre and performance education, mentoring students. He has been commission member at Mondriaan Fund and is currently commission member at Amsterdam Fund for the Arts.

NL Van 2010 tot 2013 was hij adviseur bij DasArts, tweede fase theater en performance-onderwijs, mentorstudenten. Hij is commissielid bij Mondriaan Fonds en is momenteel commissielid bij het Amsterdams Fonds voor de Kunst.

AnglishtHolandeze
advisoradviseur
phasefase
theatretheater
performanceperformance
educationonderwijs
fundfonds
currentlymomenteel
artskunst
isis
thede
hehij
forvoor
anden
fromtot

EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.

NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.

AnglishtHolandeze
sustainableduurzaam
tutu
delftdelft
membersleden
involvedbetrokken
fundfund
boardboard
thede
furtherverdere
developmentontwikkeling
closelynauw
inbij
anden
aeen
toaan
ofvan
arezijn

EN The donation is a Named Fund within the public benefit organization (ANBI), the Women of Bethany Fund

NL De donatie is een Fonds op Naam binnen de ANBI Stichting Universiteitsfonds Tilburg, het Vrouwen van Bethanië Fonds

AnglishtHolandeze
donationdonatie
namednaam
fundfonds
womenvrouwen
isis
thede
aeen
ofvan

EN That is why I am very happy that the Tilburg University Fund Foundation manages the fund for us

NL Daarom ben ik erg blij dat Stichting Universiteitsfonds Tilburg het fonds voor ons beheert

AnglishtHolandeze
veryerg
tilburgtilburg
fundfonds
foundationstichting
managesbeheert
iik
happyblij
forvoor
thatdat

EN It is the first time for the Tilburg University Fund that it has a 'Named Fund'

NL Het is de eerste keer voor Stichting Universiteitsfonds Tilburg dat het eenfonds op naam’ heeft

AnglishtHolandeze
tilburgtilburg
fundfonds
namednaam
isis
thede
thatdat
forvoor
ithet

EN The Charitas Foundation and the Tilburg University Fund Foundation have established the Charity for Charity Fund (Charitas voor Charitas Fonds)

NL De European Research Council (ERC) heeft een zogenaamde Proof of Concept Grant ter waarde van 150.000 euro toegekend aan prof

AnglishtHolandeze
thede
foundationeen

EN The purpose of the Emergency Fund of the Tilburg University Fund is to support these students in particular.

NL Het Noodfonds van Stichting Universiteitsfonds Tilburg is er speciaal om deze studenten te steunen.

AnglishtHolandeze
tilburgtilburg
studentsstudenten
isis
toom
supportsteunen

EN Funeral Memorial fund End of life cost Scholarship fund

NL Uitvaart Herdenkingsfonds Kosten vanwege een sterfgeval Studiefonds

AnglishtHolandeze
costkosten
ofeen

EN The project was made possible through the support of the Heritage Lottery Fund.

NL Het project werd mogelijk gemaakt dankzij de steun van het Heritage Lottery Fund.

AnglishtHolandeze
possiblemogelijk
heritageheritage
fundfund
madegemaakt
thede
waswerd
projectproject
supportsteun
ofvan

EN This project was also made possible with a grant from the Tilburg University Fund.

NL Dit project werd ook mogelijk gemaakt met een subsidie van Stichting Universiteitsfonds Tilburg.

AnglishtHolandeze
projectproject
possiblemogelijk
tilburgtilburg
madegemaakt
waswerd
alsoook
withmet
aeen
thisdit

EN This project is made possible by the Creative Industries Fund NL - Talent Development #2.

NL Dit project wordt mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie - Open Oproep voor Talent #2.

AnglishtHolandeze
madegemaakt
possiblemogelijk
creativecreatieve
talenttalent
projectproject
bydoor
industriesindustrie
thewordt
thisdit

EN This project is made possible by the BankGiro Lottery Fund.

NL Dit project wordt mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.

AnglishtHolandeze
projectproject
madegemaakt
possiblemogelijk
fundfonds
bydoor
thewordt
thisdit

EN Smart City. Looking for the Smart Citizen has been made possible by the Creative Industries Fund and the Democracy and Media Foundation.

NL Smart City, op zoek naar de slimme burger is mogelijk gemaakt door Stimuleringsfonds Creatieve Industrie en Stichting Democratie en Media.

AnglishtHolandeze
citizenburger
possiblemogelijk
creativecreatieve
industriesindustrie
mediamedia
foundationstichting
madegemaakt
thede
citycity
bydoor
smartsmart
lookingop zoek
anden
looking forzoek
beenop
hasis

EN Interface is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL.

NL Interface wordt mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.

AnglishtHolandeze
interfaceinterface
madegemaakt
possiblemogelijk
creativecreatieve
industriesindustrie
aeen
thewordt

EN The research project was financed by the Tilburg University Fund Foundation, which has made a sum of €55,000 available

NL Het onderzoek wordt gefinancierd vanuit Stichting Universiteitsfonds Tilburg dat € 55.000,- beschikbaar heeft gesteld

EN This event is part of Waag's Chamber of Commons and made possible by the BankGiro Lottery Fund.

NL De Chamber of Commons wordt mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.

AnglishtHolandeze
madegemaakt
possiblemogelijk
fundfonds
thede
iswordt
bydoor

EN Made possible by the kind assistance of Waag and AGA LAB and with funding from the Fund Creative Industries NL.Source: neffa.nl. Neffa is a registered trademark of Aniela Hoitink.

NL Dynamic Skin is ontwikkeld met dank aan Waag en AGA LAB en met subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie. Bron: neffa.nl. Neffa is een gedeponeerd handelsmerk van Aniela Hoitink.

AnglishtHolandeze
waagwaag
lablab
creativecreatieve
industriesindustrie
nlnl
sourcebron
trademarkhandelsmerk
madeontwikkeld
isis
anden
withmet
aeen

EN The Dean’s Fund is made up of unrestricted donations

NL Het Dean's Fund wordt gevoed door donaties zonder beperkingen

AnglishtHolandeze
donationsdonaties
fundfund
ofdoor
thewordt

EN The research project was financed by the Tilburg University Fund Foundation, which has made a sum of €55,000 available

NL Het onderzoek wordt gefinancierd vanuit Stichting Universiteitsfonds Tilburg dat € 55.000,- beschikbaar heeft gesteld

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.

AnglishtHolandeze
purposedoel
indexindex
allowmogelijk
activitesactiviteiten
developmentontwikkelen
communitygemeenschap
drivengedreven
generalalgemene
webinternet
isis
thede
toom
search enginezoekmachine
ofvan
helpdie

EN This guarantee does not apply when the company finds itself in suspension of payment or is bankrupt; Thuiswinkel.org is no guarantee fund.

NL Deze garantie geldt niet in geval van surseance van betaling of faillissement van het bedrijf; Thuiswinkel Waarborg is geen garantiefonds.

AnglishtHolandeze
guaranteegarantie
applygeldt
paymentbetaling
inin
orof
isis
companybedrijf
thegeval
notniet
nogeen
ofvan
thisdeze

EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.

NL Conflictmineralen financiëren burgeroorlogen in Afrika, maar dat kan voorkomen worden.

AnglishtHolandeze
africaafrika
inin
but
tomaar

EN Yes, the investment portfolio provides a reserve operating fund that potentially would cover approximately 65% of operating expenses.

NL Ja, het investeringsportfolio levert een reservefonds waarmee ongeveer 65% van de kosten voor operationele zaken gedekt zijn.

AnglishtHolandeze
expenseskosten
thede
yesja
thatwaarmee
aeen
approximatelyongeveer
covervoor
ofvan

EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag

AnglishtHolandeze
greatgeweldig
bookboek
actuallyeigenlijk
thinkdenk
thingsdingen
understandbegrijpt
rulesregels
behaviourgedrag
thede
anden
youje
iik
whenwanneer
kindsoort
aeen
ofvan
behindachter
thesedeze

EN There is also a possibility to receive early phase financing via a pre-seed fund.”

NL Ook is er een mogelijkheid om in de vroegste fase financiering te krijgen via een pre-seed fonds.”

EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.

NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.

AnglishtHolandeze
realizedgerealiseerd
europeaneuropees
regionalregionale
fundfonds
euroeuro
entrepreneurshipondernemen
projectproject
developmentontwikkeling
innovationinnoveren
thede
supportsteun
iswordt
anden
ofvan
thisdit

EN Given the complexity of the issue, RHSF set up a fund in December 2017 with the aim of gathering a force for preventing child and forced labor

NL Gezien de complexiteit van het probleem heeft RHSF in december 2017 een fonds opgericht met als doel een taskforce bijeen te brengen om kinder- en dwangarbeid te voorkomen

AnglishtHolandeze
complexitycomplexiteit
fundfonds
decemberdecember
preventingvoorkomen
inin
thede
fordoel
withmet
anden
ofvan

EN In addition, we are investigating whether we can set up a national citizen participation fund in which you can not only invest in energy projects, but also be closely involved in projects in your neighborhood

NL Daarnaast onderzoeken we of we een landelijk burgerparticipatiefonds kunnen opzetten waarin je niet alleen kunt investeren in energieprojecten, maar ook nauw betrokken wordt bij projecten bij jou in de buurt

AnglishtHolandeze
investigatingonderzoeken
nationallandelijk
investinvesteren
projectsprojecten
involvedbetrokken
neighborhoodbuurt
in additiondaarnaast
wewe
set upopzetten
closelynauw
yourje
whetherof
inin
aeen
you cankunt
but
alsoook

EN This collection of Minneapolis and Hennepin County school yearbooks from 1890–1977 is funded in part by Minnesota’s Arts and Cultural Heritage Fund and the Friends of the Hennepin County Library.

NL Deze collectie jaarboeken uit Minneapolis en Hennepin County, daterend van 1890–1977 is deels gefinancierd door het Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund en de vrienden van Hennepin County Library.

EN Swedish pension fund Alecta uses interactive video to explain everything you need to know about pensions, in the simplest way possible.

NL Zweeds pensioenfonds Alecta legt aan de hand van interactieve content op een eenvoudige manier complexe onderwerpen zoals nabestaandenpensioen uit.

AnglishtHolandeze
interactiveinteractieve
waymanier
thede

EN As part of this intellectual property fund of companies from around the world, we are pooling our Linux patents to protect the open-source operating system from legal action

NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen

AnglishtHolandeze
fundfonds
worldinternationale
linuxlinux
patentsoctrooien
companiesbedrijven
wewe
protectbeschermen
legalvoor
arebeschikbaar
toom
propertyeigendom
ourin
thisdit

EN Thanksgiving Day is traditionally a holiday to give thanks for a successful harvest and other good things in life. The Tilburg University Fund Foundation takes this moment to thank its donors for their support.

NL Thanksgiving Day is traditioneel een feestdag waarop dank wordt gezegd voor een geslaagde oogst en andere goede dingen in het leven. Stichting Universiteitsfonds Tilburg grijpt dit moment aan om haar donateurs te bedanken voor hun steun.

AnglishtHolandeze
traditionallytraditioneel
harvestoogst
tilburgtilburg
donorsdonateurs
to thankbedanken
supportsteun
isis
inin
toom
goodgoede
otherandere
anden
thingsdingen
thewordt
thisdit
lifeleven
theirhun
foundationeen

EN Her work is also currently supported by the Luminate foundation and the EU AI Fund

NL Haar werk wordt momenteel ook gesteund door de Luminate-stichting en het Europese Artifical Intelligence Fund

AnglishtHolandeze
workwerk
currentlymomenteel
supportedgesteund
foundationstichting
fundfund
thede
bydoor
iswordt
anden

EN Thanksgiving Day is traditionally a holiday to give thanks for a successful harvest and other good things in life. Tilburg University Fund takes this moment to thank its donors for their support.

NL Thanksgiving Day is traditioneel een feestdag waarop dank wordt gezegd voor een geslaagde oogst en andere goede dingen in het leven. Stichting Universiteitsfonds Tilburg grijpt dit moment aan om haar donateurs te bedanken voor hun steun.

AnglishtHolandeze
traditionallytraditioneel
harvestoogst
tilburgtilburg
donorsdonateurs
to thankbedanken
supportsteun
isis
inin
toom
goodgoede
otherandere
thisdit
anden
thingsdingen
lifeleven
aeen
theirhun

EN History The Spanish low-cost airline Vueling was founded in 2004 in Barcelona by investors of the media company Planeta Group, the investment group Apax Fund and managers of the US-American low-cost airline Jet Blue Airways

NL Geschiedenis De Spaanse lagekostenmaatschappij Vueling werd in 2004 opgericht te Barcelona door de investeerders van het mediaconcern Planeta Group, de investeerdersmaatschappij Apax Fund en enkele managers van het Amerikaanse JetBlue Airways

AnglishtHolandeze
historygeschiedenis
foundedopgericht
barcelonabarcelona
investorsinvesteerders
managersmanagers
groupgroup
fundfund
inin
thede
waswerd
bydoor
anden
americanamerikaanse

EN Researcher at the National Fund for Scientific Research and lecturer at the ULB

NL Onderzoeker bij het FRS-FNRS en verbonden aan de ULB

AnglishtHolandeze
researcheronderzoeker
thede
anden

EN We are your strategic partner for indirect property investments, such as investment funds, joint ventures or club deals. We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions.

NL Wij zijn uw strategische samenwerkingspartner voor indirecte vastgoedbeleggingen, zoals vastgoedfondsen, joint ventures of clubdeals. Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities.

AnglishtHolandeze
strategicstrategische
indirectindirecte
structuringstructureren
positioningpositioneren
jointjoint
orof
inbij
wewij
anden
forvoor
aszoals
supportondersteuning
promotingpromoten
arezijn

EN We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions

NL Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities

AnglishtHolandeze
structuringstructureren
positioningpositioneren
inbij
wewij
anden
supportondersteuning
promotingpromoten

EN We do this in collaboration with Amsterdam partners within the Bio Art & Design coalition as part of the 3Package Deal of the Amsterdam Fund for the Arts (AFK).

NL We doen dit in samenwerking met Amsterdamse partners binnen de coalitie Bio Art & Design als onderdeel van de 3Package Deal van het Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK).

AnglishtHolandeze
collaborationsamenwerking
partnerspartners
biobio
coalitioncoalitie
dealdeal
fundfonds
inin
wewe
thede
artart
artskunst
designdesign
thisdit
dodoen
asals
ofonderdeel
forvoor
withmet

EN The American fund Grant for the Web was specifically founded to advance open, fair and inclusive standards, with Web Monetization as its main focus

NL Het Amerikaanse fonds Grant for the Web is specifiek opgericht om open, eerlijke en inclusieve standaarden verder te brengen, en is in het bijzonder gericht op de methode Web Monetization

AnglishtHolandeze
americanamerikaanse
fundfonds
foundedopgericht
advanceverder
faireerlijke
inclusiveinclusieve
standardsstandaarden
monetizationmonetization
specificallyspecifiek
thede
webweb
withop
toom
openopen
anden

EN MuseumCamp is organized by Allard Pierson Museum, Waag and other museums. For the organization of a financial contribution has been granted by the Mondriaan Fund.

NL MuseumCamp wordt georganiseerd door Allard Pierson Museum, Waag en andere musea. Voor de organisatie hiervan is subsidie verstrekt door het Mondriaan Fonds

AnglishtHolandeze
organizedgeorganiseerd
waagwaag
fundfonds
isis
museummuseum
museumsmusea
organizationorganisatie
thede
otherandere
awordt
forvoor
bydoor
anden

EN This project is supported by the AFK (Amsterdam Fund for the Arts).

NL Dit project wordt mogelijk gemaakt door het AFK (Amsterdams Fonds voor de Kunst).

AnglishtHolandeze
projectproject
fundfonds
artskunst
thede
bydoor
forvoor
iswordt
thisdit

EN This project is financed by the Agis Innovation Fund.

NL Dit project wordt gefinancierd door het Agis Innovatiefonds.

AnglishtHolandeze
projectproject
financedgefinancierd
bydoor
thewordt
thisdit

EN This project has been generously supported by Amsterdam Fund for the Arts (AFK) and is a collaboration with Makerversity Amsterdam and Museum Vrolik.

NL Dit project is mogelijk gemaakt door Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK) en is een samenwerking met Makerversity Amsterdam en Museum Vrolik.

AnglishtHolandeze
projectproject
amsterdamamsterdam
fundfonds
artskunst
collaborationsamenwerking
museummuseum
isis
thede
bydoor
thisdit
forvoor
withmet
anden
aeen

EN Our biotechnology lab presents five projects at the festival, on invitation of the Fund Creative Industries NL.

NL Wat als je zelf in je eigen eiwitbehoefte zou kunnen voorzien? Door zelf algen te kweken in je raamkozijn bijvoorbeeld.

AnglishtHolandeze
ourin
atte
ofdoor

EN Waag's Open Wetlab is present at the SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Our biotechnology lab presents five projects at the festival, on invitation of the Fund Creative Industries NL.

NL Deze studie is een verkenning van ontwikkelingen in Nederland op het gebied van Do It Yourself Biology (DIY Bio).

AnglishtHolandeze
isis
inin
onop
fiveeen

EN Agatha Haines is working as artist-in-residence at Waag's Open Wetlab this year, as part of the 3Package Deal program of the Amsterdam Fund for the Arts.

NL Gare du Nord was een tentoonstelling die de aard van de mens binnen het Theatrum Anatomicum onderzocht en vraagtekens zette bij de identiteit van het Waag-gebouw als een ruimte.

AnglishtHolandeze
yearwas
partvan de
thede
inbij
asals
ofvan

Po shfaq 50 nga 50 përkthime