EN In any case, it was a great hike - as almost always in Hohen Fläming - although today there is unfortunately a big point deduction in the B-grade for the longer 'harvested' sections and the many fenced-in areas along the way.
EN In any case, it was a great hike - as almost always in Hohen Fläming - although today there is unfortunately a big point deduction in the B-grade for the longer 'harvested' sections and the many fenced-in areas along the way.
NL Het was in ieder geval een geweldige wandeling - zoals bijna altijd in Hohen Fläming - al is er vandaag helaas een grote puntenaftrek in de B-klasse voor de langere 'geoogste' trajecten en de vele omheinde gebieden langs de weg.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
hike | wandeling |
unfortunately | helaas |
longer | langere |
areas | gebieden |
in | in |
always | altijd |
today | vandaag |
is | is |
big | grote |
great | geweldige |
although | al |
the | de |
as | zoals |
almost | bijna |
for | voor |
there | er |
a | een |
and | en |
EN The actual destination of the hike, the summit cross of the highest elevation of the Lower Fläming on the Golmberg, is located within the former Heidehof military training area between Jüterbog and Baruth
NL De eigenlijke bestemming van de wandeling, het kruis op de top van het hoogste punt van de Unterfläming op de Golmberg, bevindt zich in het voormalige militaire oefenterrein Heidehof tussen Jüterbog en Baruth
Anglisht | Holandeze |
---|---|
destination | bestemming |
hike | wandeling |
former | voormalige |
the | de |
highest | hoogste |
on | op |
summit | top |
and | en |
cross | van |
EN a short tour that I did in the late afternoon before the general meeting of the Märkischer Wanderbund in Brück on the edge of the Hoher Fläming
NL een korte rondleiding die ik in de late namiddag voor de algemene vergadering van de Märkischer Wanderbund in Brück aan de rand van de Hoher Fläming deed
Anglisht | Holandeze |
---|---|
short | korte |
tour | rondleiding |
i | ik |
general | algemene |
meeting | vergadering |
edge | rand |
late | late |
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
that | die |
EN a short tour that I did in the late afternoon before the general meeting of the Märkischer Wanderbund in Brück on the edge of the Hoher Fläming
NL een korte rondleiding die ik in de late namiddag voor de algemene vergadering van de Märkischer Wanderbund in Brück aan de rand van de Hoher Fläming deed
Anglisht | Holandeze |
---|---|
short | korte |
tour | rondleiding |
i | ik |
general | algemene |
meeting | vergadering |
edge | rand |
late | late |
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Here, creative activity offers include flag swinging, motorcycle round trips, wine tasting, archery, flaming torch hikes and original milk-can fondues
NL Creatief activiteitenaanbod zoals vlagzwaaien, bromfietstour, wijnproeverij, boogschieten, fakkeltocht, melkkannenfondue
Anglisht | Holandeze |
---|---|
creative | creatief |
and | zoals |
Po shfaq 5 nga 5 përkthime