Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "explain" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "explain" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të explain

"explain" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

explain uitgelegd uitleggen verklaren vertellen

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i explain

Anglisht
Holandeze

EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.

NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.

Anglisht Holandeze
ai ai
click klik
advanced geavanceerde
models modellen
helps helpt
power kracht
insights inzichten
the de
otherwise anders
to om
data data
based on gebaseerd
statistical statistische
explain uitleggen
on op
you may misschien

EN As transparency is one of our core values it goes without saying that we like to explain how we deal with your data and how we secure it. We felt that a video was a perfect way to explain this in the clearest possible way.

NL Transparantie is een van de kernwaarden van Cake, namelijk “lead in the open”. Daarom spreekt het voor zich dat we graag uitleggen hoe we bij Cake omgaan met jouw gegevens en hoe we ze beveiligen.

Anglisht Holandeze
transparency transparantie
explain uitleggen
deal omgaan met
data gegevens
a een
is is
in in
of van
it het
goes
way van de
perfect bij

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN To help you with this, we have prepared a template App Privacy Policy that you can use as a starting point to help explain what information you collect, and how you use and disclose that information.

NL Om je daarbij te helpen, stellen we een voorbeeld van een privacybeleid voor een app ter beschikking die je als uitgangspunt kunt gebruiken om uit te leggen welke gegevens je verzamelt en hoe je die gegevens gebruikt en verstrekt.

Anglisht Holandeze
collect verzamelt
template voorbeeld
app app
with daarbij
we we
privacy policy privacybeleid
information gegevens
to om
use gebruiken
point uitgangspunt
and en
a een
what welke
how hoe
you use gebruikt
help helpen
that die
you can kunt
as als

EN This makes it a little difficult to explain everything that it can do for you

NL Dit maakt het een beetje ingewikkeld om je uit te leggen wat het allemaal voor je kan doen

Anglisht Holandeze
to om
makes maakt
can kan
this dit
you je
little een
for voor
a little beetje

EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further

NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen

Anglisht Holandeze
team team
assets assets
used gebruikt
indication indicatie
produce produceren
creative creative
or of
good goede
we we
leading een
and inzicht
gives is
further meer
are worden
should moeten
more verder
what wat

EN As EVBox introduced innovative technology across different markets, they needed to explain their proposition as efficiently and accurately as possible to ensure the best customer experience.

NL Omdat EVBox innovatieve technologie in verschillende markten introduceerde, moesten zij hun propositie zo efficiënt en nauwkeurig mogelijk toelichten om de beste klantervaring te garanderen.

Anglisht Holandeze
evbox evbox
introduced introduceerde
innovative innovatieve
technology technologie
markets markten
proposition propositie
efficiently efficiënt
accurately nauwkeurig
possible mogelijk
customer experience klantervaring
to om
the de
different verschillende
as omdat
best beste
and en
across in
their hun

EN The keywords and descriptions you add to your metatags help explain the content clearly and quickly, so search engines can index your content accurately

NL De trefwoorden en beschrijvingen die je toevoegt aan je metatags helpen om de content duidelijk en snel uit te leggen, zodat zoekmachines je content nauwkeurig kunnen indexeren

Anglisht Holandeze
descriptions beschrijvingen
add toevoegt
content content
clearly duidelijk
index indexeren
accurately nauwkeurig
keywords trefwoorden
your je
quickly snel
the de
help helpen
and en
search engines zoekmachines

EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.

NL Onze designers ontwikkelen opvallende visuals om jouw doelgroepen aan te trekken en te betrekken, complexe technische details uit te leggen of eenvoudigweg ter ondersteuning voor jouw digitale communicaties.

Anglisht Holandeze
designers designers
develop ontwikkelen
attract trekken
engage betrekken
complex complexe
details details
simply eenvoudigweg
communications communicaties
target audiences doelgroepen
technical technische
or of
digital digitale
to om
support ondersteuning
target voor
our onze
and en

EN In this guide, we will explain the four most important metrics you need to measure when it comes to all of your email marketing campaigns, and not only that, but we’ll also provide you with specific steps on how to improve them!

NL In deze email marketing gids, leggen wij de vier belangrijkste KPI's uit die je kunt meten voor al je email marketing campagnes, maar niet alleen dat, wij voorzien je ook van specifieke stappen hoe je ze kunt verbeteren!

Anglisht Holandeze
guide gids
email email
in in
marketing marketing
campaigns campagnes
the de
your je
we wij
improve verbeteren
important belangrijkste
to voorzien
measure meten
also ook
steps stappen
how hoe
that dat
will kunt
but
this deze
it maar

EN This ready-made business case template will help you to explain:

NL Deze kant-en klare business case template legt uit:

Anglisht Holandeze
business business
template template
case case
you en
ready klare

EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

Anglisht Holandeze
komoot komoot
protection bescherming
your je
we we
in in
detail detail
the de
personal data persoonsgegevens
privacy statement privacyverklaring
data gegevens
collect verzamelen
used gebruikt
explain uitleggen
and en
of van
more meer
when wanneer

EN Give Camo a try for free, and get ready to explain how you look so good on your next call.

NL Probeer Camo gratis uit en bereid je voor om uit te leggen hoe je er zo goed uitziet bij je volgende telefoontje.

Anglisht Holandeze
camo camo
try probeer
ready bereid
call telefoontje
look uitziet
your je
free gratis
and en
to om
good goed
how hoe
a volgende

EN It can be difficult to explain and to relate some of the problems and difficulties one has

NL Het kan moeilijk zijn om enkele van de problemen en moeilijkheden die men heeft uit te leggen en te relateren

Anglisht Holandeze
difficult moeilijk
the de
to om
can kan
problems problemen
and en

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

Anglisht Holandeze
macbook macbook
password wachtwoord
guide gids
explain uitgelegd
reset resetten
check bekijk
login login
log in inloggen
our onze
and en
again weer
the wordt
if als
you bent
forgotten vergeten

EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.

NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.

Anglisht Holandeze
versa versa
or of
luxe luxe
sense sense
rate tarief
we we
where waar
charge charge
pick ophalen
a een

EN Arlo cameras and doorbells are prime candidates to receive Black Friday savings in 2021. We explain what you can expect.

NL Cameras en deurbellen van Arlo zijn de belangrijkste kandidaten voor Black Friday-besparingen in 2021. We leggen uit wat je kunt verwachten.

Anglisht Holandeze
cameras cameras
doorbells deurbellen
candidates kandidaten
black black
friday friday
savings besparingen
expect verwachten
arlo arlo
in in
we we
and en
are zijn
you can kunt
receive de
to leggen
what wat

EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.

NL Met u gedeeld is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om dingen die vrienden en familie u in Berichten sturen, zoals nieuwsartikelen, opnieuw te

Anglisht Holandeze
is is
a vrienden
out te
the opnieuw
number in
you u
find en
using om

EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.

NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste

Anglisht Holandeze
iphone iphone
guide gids
deals deals
in in
device apparaat
we we
the de
great geweldige
top beste
and en
cons nadelen
this deze

EN One of our expert employees will explain everything you need to know about MeisterTask’s features, use cases, and more.

NL Een van onze deskundige medewerkers legt alles uit wat je moet weten over de functies, gebruiksscenario's en meer van MeisterTask.

Anglisht Holandeze
expert deskundige
employees medewerkers
features functies
our onze
of van
need je
and en
more meer

EN I’m not familiar with Opsgenie. Can you explain what it does and how it works with Jira Service Management?

NL Ik ben niet bekend met Opsgenie. Zou je kunnen uitleggen wat het doet en hoe het werkt met Jira Service Management?

Anglisht Holandeze
familiar bekend
opsgenie opsgenie
explain uitleggen
jira jira
management management
service service
can kunnen
how hoe
works werkt
not niet
with met
and en

EN Waag has developed its own open source sound meters for Amsterdam Sounds. In this blog we explain which choices have been made and why.

NL Burgers houden steeds meer hun eigen gezondheid bij met apps. Hen betrekken bij medisch onderzoek heeft veel voordelen. Hoe pak je dat aan?

Anglisht Holandeze
in bij
has heeft
for meer
own eigen

EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).

NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.

Anglisht Holandeze
waag waag
design design
week week
in in
we we
what wat
how hoe
dutch de
that dat
this dit
and en
article artikel

EN In order to recover application data from an iOS device, you must have an iTunes or iCloud backup that contains all your apps' data. If you don't already have one, it's easy -- and free -- to create one. We explain how here.

NL Om applicatiegegevens van een iOS-apparaat te herstellen, moet u een iTunes- of iCloud-back-up hebben die alle gegevens van uw apps bevat. Als je er nog geen hebt, is het eenvoudig - en gratis - om er een te maken. We leggen uit hoe hier .

Anglisht Holandeze
ios ios
itunes itunes
data gegevens
device apparaat
or of
icloud icloud
your je
apps apps
easy eenvoudig
we we
free gratis
icloud backup icloud-back-up
backup back-up
to om
how hoe
must moet
here hier
that die
its is
recover herstellen
have hebben
and en
from uit
contains bevat
all alle
if als
already een

EN Services - explain how you can help

NL Diensten - vertel mensen hoe je ze kunt helpen

Anglisht Holandeze
how hoe
services diensten
you je
help helpen
you can kunt

EN How does the connection to your systems work? How is the interface defined? How much effort does this mean for you? It's very simple - we choose a solution that best suits your situation. We will be happy to explain to you exactly what this looks like.

NL Hoe werkt de integratie met uw systemen? Hoe wordt de interface gedefinieerd? Hoeveel moeite betekent dit voor u? Het is heel eenvoudig - wij kiezen een oplossing die het best bij uw situatie past. Wij leggen u graag uit hoe dat er precies uitziet.

Anglisht Holandeze
systems systemen
interface interface
defined gedefinieerd
simple eenvoudig
solution oplossing
suits past
situation situatie
is is
effort moeite
choose kiezen
the de
to betekent
work werkt
mean
we wij
looks uitziet
this dit
very heel
how hoeveel
you u

EN If you decide not to act on a rep’s input, make sure to clearly explain the reasoning behind your decision.

NL Als je besluit niet te handelen op basis van de inbreng van een vertegenwoordiger, moet je de redenering achter uw beslissing duidelijk uitleggen.

Anglisht Holandeze
explain uitleggen
on op
clearly duidelijk
your je
the de
decision beslissing
decide besluit
act handelen
to achter
sure te
if als
a een

EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.

NL Maar hoe bereik je die potentiële donateurs buiten je vriendenkring op Facebook? Deze best practices laten zien hoe je een inzamelingsactie op Facebook kunt promoten voor de beste resultaten.

Anglisht Holandeze
reach bereik
donors donateurs
facebook facebook
practices practices
fundraiser inzamelingsactie
results resultaten
your je
the de
potential potentiële
best beste
on op
for voor
to laten
a een
how hoe
of buiten
promote promoten

EN Improved Explain Data experience with new permissions and explanation types.

NL Verbeteringen in Data verklaren met nieuwe machtigingen en uitlegtypes.

Anglisht Holandeze
explain verklaren
data data
permissions machtigingen
new nieuwe
and en
with met

EN Now available in Tableau 2021.2 – Ask Data and Explain Data for Viewers, collections, a connected Tableau Desktop experience for web authoring and more

NL Welzijn van medewerkers meten tijdens COVID-19: wat bedrijfsleiders moeten weten

Anglisht Holandeze
and weten
in tijdens

EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.

NL Misschien heb je vandaag een vreemde hashtag opgemerkt in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk rijden, maar wat is het? We leggen

Anglisht Holandeze
noticed opgemerkt
hashtag hashtag
twitter twitter
riding rijden
is is
we we
the de
on op
today vandaag
strong sterk
might misschien
what wat
a een
but
it maar

EN Using mathematics to explain why the River Ems is silting up

NL Met wiskunde beter begrijpen waarom de Eems dichtslibt

Anglisht Holandeze
mathematics wiskunde
the de
up beter
why waarom

EN A web conference is a term for different types of online conferences. In this article, we explain the differences.

NL Een webconference is de term voor verschillende soorten online conferenties. Lees in deze blog welke dat zijn.

Anglisht Holandeze
term term
conferences conferenties
is is
online online
in in
the de
types soorten
for voor
this deze

EN The world of web hosting is vast. Every hosting company offers a lot of the same, but slightly different. So how do you know what's what? This guide will work to explain one common hosting option. Hostwinds offers our Shared Web Hosting Overview.

NL De wereld van webhosting is enorm.Elk hostingbedrijf biedt veel van hetzelfde, maar enigszins anders.Dus hoe weet je wat is wat?Deze gids werkt om een gemeenschappelijke hostingoptie uit te leggen.Hostwinds biedt ons gedeelde webhostingoverzicht.

Anglisht Holandeze
offers biedt
guide gids
is is
common gemeenschappelijke
hostwinds hostwinds
shared gedeelde
the de
to om
so dus
how hoe
our ons
what wat
world wereld
you know weet
but
work werkt
this deze

EN Our guide will explain how to create a new server with Magento and reinstall a pre-existing server to have Magento using the Hostwinds Cloud Portal.

NL Onze gids zal uitleggen hoe u een nieuwe server kunt maken met Magento en een re-bestaande server opnieuw installeert om Magento te hebben met behulp van de Hostwinds Cloud Portal.

Anglisht Holandeze
guide gids
explain uitleggen
server server
magento magento
hostwinds hostwinds
cloud cloud
portal portal
the de
to om
will zal
how hoe
our onze
with met
a een
and en
have hebben

EN Now, before we fill in the rest of this code, allow me to explain what exactly each of these fields mean.

NL Nu, voordat we de rest van deze code invullen, wil ik uitleggen wat elk van deze velden precies betekent.

Anglisht Holandeze
rest rest
code code
exactly precies
fields velden
now nu
we we
the de
fill invullen
to betekent
mean
what wat
explain uitleggen
before voordat
each elk
of van
this deze

EN Allow me to explain why the previous steps are necessary. The code that you just copied and pasted enables all WordPress parent themes to read the standard CSS that comes with WordPress.

NL Laat me uitleggen waarom de vorige stappen nodig zijn. Met de code die je zojuist hebt gekopieerd en geplakt, kunnen alle bovenliggende WordPress-thema's de standaard CSS lezen die bij WordPress wordt geleverd.

Anglisht Holandeze
allow laat
code code
copied gekopieerd
standard standaard
css css
me me
wordpress wordpress
the de
with bij
explain uitleggen
previous vorige
enables kunnen
why waarom
are zijn
steps stappen
necessary nodig
read en

EN This is an excerpt from Part 1 of our "Skywalker Server School – Create a Server with Yoda" blog series in which we briefly explain ownCloud:

NL Dit is een fragment van deel 1 van onze "Skywalkerer Server School - maak een server met Yoda" Blog-serie waarin we het OccLLoud kort toelichten:

Anglisht Holandeze
server server
school school
briefly kort
is is
we we
create maak
this dit
our onze
which waarin
a een
part deel

EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.

NL Combineer interne en externe gegevensbronnen bij jouw analyses om invloeden van buitenaf op jouw resultaten te ontdekken en te verklaren.

Anglisht Holandeze
external externe
analyses analyses
uncover ontdekken
explain verklaren
influences invloeden
results resultaten
in bij
to om
on op
internal interne
and en

EN Enable students to unlock their creativity, create, synthesize, explain, and apply the content or skills being taught through visualization

NL Studenten in staat stellen hun creativiteit te ontsluiten, te creëren, te synthetiseren, uit te leggen en de inhoud of vaardigheden die worden onderwezen toe te passen door middel van visualisatie

Anglisht Holandeze
students studenten
unlock ontsluiten
creativity creativiteit
content inhoud
skills vaardigheden
visualization visualisatie
enable in staat
or of
the de
to toe
their hun
and en

EN Explain what data-driven insights mean in business-relevant terms

NL Uitleggen wat datagestuurde inzichten betekenen met betrekking tot het bedrijf

Anglisht Holandeze
explain uitleggen
insights inzichten
business bedrijf
what wat
mean

EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences

NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek

Anglisht Holandeze
data data
analysing analyseren
clearly duidelijk
explain uitleggen
findings bevindingen
technical technisch
audiences publiek
business bedrijfsleven
in in
and en
their hun
to vervolgens
must zijn
both zowel

EN More secure, and easier to use, is by using so called SSH-keys, and in this article I?ll try to explain as simple as possible how this works and how to get started with this.

NL Het is veiliger, en eenvoudiger, als men zogenaamde SSH-keys gebruikt, en in dit artikel laat ik je zien hoe het werkt en hoe je er mee aan de slag kunt.

Anglisht Holandeze
i ik
is is
in in
easier eenvoudiger
works werkt
secure veiliger
as als
and en
use gebruikt
possible kunt
to mee
this dit
how hoe
more de
article artikel

EN On this page we explain to you how we protect your privacy and what the purpose is of the cookies we us.

NL Op deze pagina lichten we toe hoe we jouw informatie gebruiken en beschermen.

Anglisht Holandeze
page pagina
protect beschermen
we we
on op
and en
to toe

EN 3) Please explain your relation to the webcam resource

NL 3) Verklaar je relatie met de webcam/site

Anglisht Holandeze
relation relatie
webcam webcam
your je
the de
to met

EN Weʼve recently closed awdit, our app for helping users to make the most of out their computers. This page serves to explain alternatives that weʼd recommend.

NL We hebben onlangs awdit gesloten , onze app om gebruikers te helpen het meeste uit hun computers te halen. Op deze pagina worden alternatieven uitgelegd die we zouden aanbevelen.

Anglisht Holandeze
recently onlangs
closed gesloten
app app
helping helpen
users gebruikers
computers computers
page pagina
explain uitgelegd
alternatives alternatieven
recommend aanbevelen
we we
to om
their hun
our onze
out te
the meeste
this deze

EN This short guide seeks to explain what each type of app data looks like, and how and where it can be useful.

NL In deze korte handleiding wordt uitgelegd hoe elk type app-gegevens eruit ziet en hoe en waar het nuttig kan zijn.

Anglisht Holandeze
short korte
guide handleiding
explain uitgelegd
app app
data gegevens
useful nuttig
type type
of eruit
can kan
where waar
each in
and en

EN Swedish pension fund Alecta uses interactive video to explain everything you need to know about pensions, in the simplest way possible.

NL Zweeds pensioenfonds Alecta legt aan de hand van interactieve content op een eenvoudige manier complexe onderwerpen zoals nabestaandenpensioen uit.

Anglisht Holandeze
interactive interactieve
way manier
the de

EN The floating player is available to all of our clients and in this article we'll explain how it works and how you can use it for your communication purposes.

NL Alleen in Nederland zijn er al 495.000 ernstig doven en slechthorenden. Daarbij zijn er nog 320.000 mensen slechtziend of blind. Dat is maar liefst 4,85 procent van de gehele Nederlandse bevolking.

Anglisht Holandeze
is is
in in
the de
and en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime