Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "ensured that inm" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ensured that inm" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të ensured that inm

"ensured that inm" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

ensured gewaarborgd

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i ensured that inm

Anglisht
Holandeze

EN High-performing systems, combined with a strong digital advertising offer, ensured that INM was able to significantly increase its proportion of digital and programmatic advertising.

NL Performante systemen, in combinatie met een ijzersterk digitaal advertentieaanbod, zorgden ervoor dat INM het aandeel van digitale en programmatic advertising gevoelig kon optrekken.

Anglisht Holandeze
systems systemen
advertising advertising
and en
able kon
combined met
digital digitale
a digitaal
of van

EN Mediahuis NV (“Mediahuis”) is pleased to confirm the completion of its acquisition of Independent News & Media plc (“INM”) by means of...

NL Mediagroep Mediahuis investeert 5 mio. euro in Lepaya, een Nederlandse scale-up gespecialiseerd in het aanbieden van blended soft skill trainingen....

Anglisht Holandeze
the nederlandse
to aanbieden

EN INM also took major steps towards digital transformation in the Irish market last year

NL Ook in Ierland zette INM het afgelopen jaar grote stappen in de digitale transformatie

Anglisht Holandeze
major grote
last afgelopen
year jaar
also ook
in in
digital digitale
the de
steps stappen
transformation transformatie

EN In Ireland INM connected with the technological platforms and expertise within Mediahuis last year

NL Het Ierse INM vond het voorbije jaar aansluiting bij de technologische platformen en de expertise aanwezig binnen Mediahuis

Anglisht Holandeze
technological technologische
platforms platformen
expertise expertise
mediahuis mediahuis
year jaar
connected aansluiting
the de
and en

EN In combination with CarsIreland, one of the country’s leading car platforms, this acquisition puts INM at the forefront of providing digital solutions to the Irish car industry.

NL In combinatie met CarsIreland, het grootste autoplatform van Ierland,  werd INM door deze overname afgetekend marktleider inzake het leveren van digitale oplossingen aan de Ierse autosector.

Anglisht Holandeze
combination combinatie
leading grootste
acquisition overname
digital digitale
solutions oplossingen
in in
the de
to leveren
with met
of van
this deze

EN As part of bringing extra focus to the Mediahuis portfolio, INM sold its 50% shares in the Irish Daily Star to Reach plc

NL In het kader van het aanbrengen van extra focus in het Mediahuis-portfolio, verkocht INM zijn 50% aandelen in de Irish Daily Star aan Reach plc

Anglisht Holandeze
focus focus
mediahuis mediahuis
portfolio portfolio
sold verkocht
shares aandelen
daily daily
reach reach
in in
the de
bringing zijn
of van
to extra

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

Anglisht Holandeze
point punt
failure falen
network netwerk
stability stabiliteit
agenda agenda
is is
provide bieden
always altijd
we we
so zodat
will zal
no geen
available beschikbaar
need nodig
for voor
have hebben
our ons
you u
that dat
there er
of van
a enkel

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

Anglisht Holandeze
ensured gewaarborgd
point punt
failure falen
network netwerk
stability stabiliteit
agenda agenda
vps vps
is is
provide bieden
always altijd
we we
so zodat
will zal
no geen
available beschikbaar
need nodig
for voor
have hebben
our ons
you u
that dat
there er
your uw
of van

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons overbodige netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.

Anglisht Holandeze
point punt
failure falen
network netwerk
stability stabiliteit
windows windows
vps vps
remote remote
desktop desktop
is is
your je
always altijd
we we
the de
so zodat
no geen
provide verstrekken
available beschikbaar
need nodig
our ons
that dat
there er
have hebben
of van
with ervoor

EN It feels good to know that data reliability is ensured at all times

NL Het voelt goed om te weten dat de betrouwbaarheid van gegevens te allen tijde is gegarandeerd

Anglisht Holandeze
feels voelt
reliability betrouwbaarheid
data gegevens
is is
good goed
to om
that dat
know weten
it het
times tijde

EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

Anglisht Holandeze
help hulp
onboarding onboarding
experts experts
heus heus
portal portaal
departments afdelingen
needed nodig
colleague collega
to om
in in
the de
they ze
without zonder
all alle
when wanneer
what wat
find vinden
with met
that dat
ask vragen
a een
of van
could konden
it het

EN By leading conversations with transparent data, library staff ensured faculty actively supported the project and encouraged an even broader selection.

NL Door gesprekken met transparante data zorgden de medewerkers van de bibliotheek ervoor dat docenten het project actief ondersteunden en een nog bredere selectie aanmoedigden.

Anglisht Holandeze
conversations gesprekken
transparent transparante
data data
library bibliotheek
staff medewerkers
selection selectie
actively actief
the de
leading een
project project
by door
and en
with met

EN In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.

NL In de meeste gevallen hebben we deze gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen en ondertekend, en alle overige lidstaten hebben ervoor gezorgd dat we op 25 mei een gegevensbeschermingsovereenkomst hebben gesloten.

Anglisht Holandeze
cases gevallen
in in
we we
that dat
this deze
already al
signed ondertekend
will mei
most de
and en
received hebben

EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch

NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche

Anglisht Holandeze
optimum optimale
fit pasvorm
socks sokken
full volle
plush pluche
the de
is wordt
and en

EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured

NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen

Anglisht Holandeze
medium medium
cushioning demping
protection bescherming
balanced evenwichtig
shoe schoen
contact contact
in in
the de
high hoge
with met
and en

EN After 5 years, it is fair to say that SuperOffice has ensured a better structure in our sales process.

NL We kunnen wel zeggen dat SuperOffice er mede voor gezorgd heeft dat er nu structuur in ons salesproces zit.

Anglisht Holandeze
structure structuur
in in
say zeggen
has heeft

EN Key to this revision was our very own Noah Brubaker, PALNI Associate Director, who ensured WorldCat Discovery interests were prioritized and considered

NL Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen van WorldCat Discovery prioriteit kregen en in overweging werden genomen

Anglisht Holandeze
director director
interests belangen
our in
was werden
and en
to dat
were van

EN The criteria of double counting can only be met if it is ensured that the savings achieved by a project are not already counted elsewhere

NL Aan deze voorwaarde kan alleen worden voldaan als men er voor waakt dat besparingen die met een bepaald project worden bereikt, niet al elders zijn meegerekend

Anglisht Holandeze
savings besparingen
project project
elsewhere elders
met voldaan
achieved bereikt
already al
double een
can kan
only alleen
not niet
if als
that dat
be worden
the deze

EN Relaxed writing is ensured with the rubberised, ergonomic triangular barrel

NL Ontspannen schrijven is verzekerd met de rubberen, ergonomische driehoekige houder

Anglisht Holandeze
relaxed ontspannen
writing schrijven
ergonomic ergonomische
is is
the de
with met

EN An enjoyable time at high altitude is also ensured by the spa, restaurants, bar and terrace.

NL Maar ook de spa, de restaurants, de bar en het terras zorgen voor eindeloos genieten.

Anglisht Holandeze
spa spa
restaurants restaurants
bar bar
terrace terras
the de
and en
is het

EN Of course, relaxation is ensured through the Shanti Spa and the rooms with panoramic balconies.

NL In de Shanti Spa en de kamers met panoramabalkon bereik je de ultieme ontspanning.

Anglisht Holandeze
rooms kamers
through in
spa spa
the de
relaxation ontspanning
with met
and en

EN Outgoing shipments verification After this step in the DC, you will be ensured, sales channels such as stores and e-commerce platforms are supplied accurately by verifying all outgoing shipments

NL Verificatie van uitgaande zendingen Na deze stap in het DC weet u zeker dat verkoopkanalen zoals winkels en e-commerceplatforms nauwkeurig worden bevoorraad door alle uitgaande zendingen te verifiëren

Anglisht Holandeze
outgoing uitgaande
shipments zendingen
accurately nauwkeurig
in in
stores winkels
step stap
verification verificatie
and en
verifying verifiëren
after na
as zoals
by door
you u
be worden
all alle

EN Sell Tickets for events, avoid costly no-shows with prepayments, offer takeaway and gift vouchers. Fully integrated, easy to manage and always ensured a cash flow. ?

NL Verkoop Tickets voor events, voorkom no-shows met aanbetaalde reserveringen, bied takeaway en cadeaubonnen aan. Allemaal geïntegreerd, makkelijk te managen en altijd verzekerd van een cash flow. ?

Anglisht Holandeze
sell verkoop
tickets tickets
events events
integrated geïntegreerd
easy makkelijk
flow flow
avoid voorkom
always altijd
and en
to manage managen
offer bied
for voor
a een
with met
to aan

EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it

NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen

Anglisht Holandeze
relevant relevante
infrastructure infrastructuur
teams teams
new nieuwe
we we
the de
fully volledig
that dat
lastly ten slotte
were konden
using om
and en
behind met

EN The clear and effective training ensured that everyone was able to get started quickly

NL Daarnaast is de software ook zeer gebruiksvriendelijk en heeft de goede en duidelijke opleiding ervoor gezorgd dat iedereen snel te werk kon gaan

Anglisht Holandeze
training opleiding
clear duidelijke
quickly snel
the de
and en
everyone iedereen
was heeft

EN - Increased productivity: Get started right away without the admin of credentials- Reduced hassle: No more forgotten passwords- More security: Ensured safety for your organization, employees, and customers

NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en Azure AD, bekijk het artikel in ons help center.

Anglisht Holandeze
away van
more meer
increased te
the artikel
and leren

EN In this case, we will however ensure through appropriate arrangements a level of data protection corresponding to the level of protection ensured by the GDPR.

NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.

Anglisht Holandeze
ensure zorgen
level niveau
gdpr algemene verordening gegevensbescherming
data protection gegevensbescherming
in in
we wij
the de
will zullen
a ervoor
by door

EN This is ensured by the operator of the platform used for the applicant management system

NL Dit wordt gewaarborgd door de exploitant van het platform voor het beheersysteem voor aanvragers

Anglisht Holandeze
ensured gewaarborgd
operator exploitant
platform platform
the de
is wordt
this dit
for voor
by door
of van

EN Due to the optimum combination of materials, perfect moisture transport and fast re-drying is ensured

NL Door de optimale combinatie van materialen, belooft het een perfect vochttransport en snelste droging terug

Anglisht Holandeze
materials materialen
optimum optimale
the de
perfect perfect
combination combinatie
and en
to terug
of van

EN In this case, we will however ensure through appropriate arrangements a level of data protection corresponding to the level of protection ensured by the GDPR.

NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.

Anglisht Holandeze
ensure zorgen
level niveau
gdpr algemene verordening gegevensbescherming
data protection gegevensbescherming
in in
we wij
the de
will zullen
a ervoor
by door

EN I ensured that all business processes were set up and were running flawlessly

NL Ik zorgde ervoor dat alle bedrijfsprocessen ingericht werden en foutloos konden verlopen

Anglisht Holandeze
business processes bedrijfsprocessen
i ik
and en
all alle
that dat
were konden

EN It ensured a smoother and prettier transition between the railway station and the city center

NL Het doorgaand verkeer ging onder de grond; voortaan konden voetgangers makkelijk en veilig de stad in lopen

Anglisht Holandeze
city stad
the de
a onder
and en

EN ‘That ensured we knew everything first-hand and were able to take rapid action

NL ‘Dan wisten we alles uit de eerste hand en konden we snel schakelen

Anglisht Holandeze
knew wisten
rapid snel
hand hand
we we
first eerste
were konden
and en

EN "AFIBER has ensured that our internet, communication and web applications have excellent availability and performance."

NL AFIBER heeft ervoor gezorgd dat ons internet, communicatie en webapplicaties een uitstekende beschikbaarheid en performance hebben.

Anglisht Holandeze
communication communicatie
excellent uitstekende
availability beschikbaarheid
performance performance
afiber afiber
internet internet
that dat
and en
have hebben
our ons

EN The ongoing development of your system is easily ensured through a software contract.

NL De continue ontwikkeling van uw systeem wordt eenvoudig gewaarborgd via een softwarecontract.

Anglisht Holandeze
development ontwikkeling
easily eenvoudig
ensured gewaarborgd
system systeem
the de
is wordt
a een
of van
through via

EN The combination of training, on-site coaching, and remote support ensured that our analysts are applying the new knowledge and skills in their daily projects

NL De combinatie van training, coaching op locatie en ondersteuning op afstand zorgde ervoor dat onze analisten de nieuwe kennis en vaardigheden toepassen in hun dagelijkse projecten

Anglisht Holandeze
support ondersteuning
analysts analisten
applying toepassen
daily dagelijkse
projects projecten
training training
new nieuwe
skills vaardigheden
the de
site locatie
in in
on op
combination combinatie
remote afstand
that dat
and en
knowledge kennis
their hun
of van

EN Resin Seeds' packages are heat-sealed with an inbuilt ziplock for ensured freshness.

NL Verpakkingen van Resin Seeds zijn hitteverzegeld. Om de versheid te garanderen, is een speciale sluiting ingebouwd.

Anglisht Holandeze
seeds seeds
are zijn

EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.

NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.

Anglisht Holandeze
china china
old oude
in in
techniques technieken
is is
the de
year jaar
use gebruiken
without zonder
of volgens
that dat
their hun
using te

EN Ventilation is ensured by the presence of six micro air intakes on the front and four exhaust vents in the rear, connected via an internal air duct system

NL Ventilatie wordt verzekerd door de aanwezigheid van zes microluchtinlaten aan de voorzijde en vier uitlaatopeningen aan de achterkant, die zijn verbonden met een inwendig luchtkanaalsysteem

Anglisht Holandeze
ventilation ventilatie
presence aanwezigheid
rear achterkant
connected verbonden
the de
is wordt
by door
and en
front een
internal met

EN The high performing shell is incredibly aerodynamic in all head positions. Ventilation is ensured by the presence of six micro air intakes on the front?

NL De kuip draagt bij aan optimale prestaties en is uitermate aërodynamisch, in welke positie het hoofd ook wordt gehouden. Ventilatie wordt verzekerd door?

Anglisht Holandeze
performing prestaties
head hoofd
positions positie
ventilation ventilatie
is is
the de
in in
by door

EN Security in the event of a power failure ensured by an UPS (available separately)

NL Zekerheid bij stroomuitval door apart verkrijgbare UPS

Anglisht Holandeze
separately apart
security zekerheid
in bij
by door
ups ups

EN The constant feedback and fast adaptation during the project, unique to the agile method, has numerous advantages and ensured a successful outcome.

NL De Nederlandse lagekostenmaatschappij Transavia besloot om de volledige IT-infrastructuur te outsourcen naar Cegeka.

Anglisht Holandeze
to om
the de
numerous te

EN “The co-creation with Powerhouse during the design process has ensured that building, interior and use are all in perfect alignment with each other.”

NL “De co-creatie met Powerhouse tijdens het ontwerpproces heeft ervoor gezorgd dat gebouw, interieur en gebruik perfect met elkaar in lijn staan.”

EN Ensured provides digital signatures for PDF signing, and offers solutions for incidental signing of low numbers and the automatic signing of large numbers of documents.

NL Ensured levert digitale handtekeningen voor ondertekening van PDF documenten, en biedt oplossingen voor incidentele ondertekening van lage aantallen en het automatisch ondertekenen van grote aantallen documenten.

Anglisht Holandeze
digital digitale
signatures handtekeningen
pdf pdf
solutions oplossingen
low lage
automatic automatisch
large grote
documents documenten
signing ondertekening
and en
provides biedt
for voor

EN Our remote working model has ensured our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients, while remaining safe.

NL Ons model voor werken op afstand heeft ervoor gezorgd dat onze mensen onze klanten een volledige en ononderbroken dienstverlening kunnen blijven bieden, terwijl ze toch veilig blijven.

Anglisht Holandeze
model model
people mensen
uninterrupted ononderbroken
clients klanten
full volledige
while terwijl
working werken
provide bieden
remote afstand
continue blijven
and en
our onze
safe veilig

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

Anglisht Holandeze
ensured gewaarborgd
point punt
failure falen
network netwerk
stability stabiliteit
agenda agenda
vps vps
is is
provide bieden
always altijd
we we
so zodat
will zal
no geen
available beschikbaar
need nodig
for voor
have hebben
our ons
you u
that dat
there er
your uw
of van

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your Windows VPS remote desktop will always be available when you need it.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.

Anglisht Holandeze
point punt
failure falen
network netwerk
stability stabiliteit
windows windows
vps vps
remote remote
desktop desktop
is is
your je
always altijd
we we
the de
so zodat
no geen
provide verstrekken
available beschikbaar
need nodig
our ons
that dat
there er
have hebben
of van
with ervoor

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

Anglisht Holandeze
point punt
failure falen
network netwerk
stability stabiliteit
agenda agenda
is is
provide bieden
always altijd
we we
so zodat
will zal
no geen
available beschikbaar
need nodig
for voor
have hebben
our ons
you u
that dat
there er
of van
a enkel

EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch

NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche

Anglisht Holandeze
optimum optimale
fit pasvorm
socks sokken
full volle
plush pluche
the de
is wordt
and en

EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured

NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen

Anglisht Holandeze
medium medium
cushioning demping
protection bescherming
balanced evenwichtig
shoe schoen
contact contact
in in
the de
high hoge
with met
and en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime