EN Extreme heat or cold is rare, with summers ranging from 18 to 28 degrees Celsius (65 to 82 degrees Fahrenheit) and winters ranging from -2 to 7 degrees Celsius (28 to 45 degrees Fahrenheit)
EN Extreme heat or cold is rare, with summers ranging from 18 to 28 degrees Celsius (65 to 82 degrees Fahrenheit) and winters ranging from -2 to 7 degrees Celsius (28 to 45 degrees Fahrenheit)
NL Extreme hitte of kou is zeldzaam, met zomers van 18 tot 28 graden Celsius (65 tot 82 graden Fahrenheit) en winters van -2 tot 7 graden Celsius (28 tot 45 graden Fahrenheit)
Anglisht | Holandeze |
---|---|
extreme | extreme |
heat | hitte |
rare | zeldzaam |
summers | zomers |
degrees | graden |
winters | winters |
or | of |
is | is |
and | en |
with | met |
to | tot |
EN It allows the range of pickup to adjust from 90 degrees to 120 degrees
NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
range | bereik |
allows | laat |
pickup | pickup |
the | de |
degrees | graden |
to | om |
of | van |
it | het |
EN Coordinates of the center of the terrain are 85 degrees east longitude and 3 degrees north latitude
NL Coördinaten van het midden van het terrein zijn 85 graden oosterlengte en 3 graden noorderbreedte
Anglisht | Holandeze |
---|---|
center | midden |
terrain | terrein |
degrees | graden |
and | en |
are | zijn |
EN Winter temperatures generally remain above freezing, and rarely fall below -5 degrees Celsius (23 degrees Fahrenheit)
NL Wintertemperaturen blijven over het algemeen boven het vriespunt en komen zelden onder de -5 graden Celsius (23 graden Fahrenheit)
Anglisht | Holandeze |
---|---|
remain | blijven |
rarely | zelden |
degrees | graden |
above | boven |
and | en |
below | over |
EN May through August are the warmest months of the year, with average highs hovering right around 22 degrees Celsius (72 degrees Fahrenheit)
NL Mei tot en met augustus zijn de warmste maanden van het jaar, met gemiddelde hoogtepunten rond de 22 graden Celsius (72 graden Fahrenheit)
Anglisht | Holandeze |
---|---|
august | augustus |
average | gemiddelde |
months | maanden |
year | jaar |
around | rond |
degrees | graden |
the | de |
with | met |
of | van |
are | zijn |
EN The terms ultra-cool and Earth-like should not be taken too literally; anything below 2700 degrees Kelvin (more than 2400 degrees Celsius) is considered ultra-cool? Read More
NL De termen ultrakoel en aardachtig moet je ruim zien; alles onder de 2700 graden Kelvin (ruim 2400 graden Celcius) wordt door astronomen als ultrakoel? Read More
Anglisht | Holandeze |
---|---|
degrees | graden |
should | moet |
the | de |
more | more |
below | door |
is | wordt |
like | als |
anything | alles |
EN Then within the standalone VR glasses you still have a difference between the number of degrees of freedom of movement (degrees of freedom, or DOF)
NL Dan heb je binnen de standalone VR-brillen nog een verschil tussen het aantal graden bewegingsvrijheid (degrees of freedom, of DOF)
Anglisht | Holandeze |
---|---|
vr | vr |
difference | verschil |
degrees | graden |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
freedom | freedom |
or | of |
the | de |
number | aantal |
a | een |
EN It allows the range of pickup to adjust from 90 degrees to 120 degrees
NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
range | bereik |
allows | laat |
pickup | pickup |
the | de |
degrees | graden |
to | om |
of | van |
it | het |
EN The terms ultra-cool and Earth-like should not be taken too literally; anything below 2700 degrees Kelvin (more than 2400 degrees Celsius) is considered ultra-cool? Read More
NL De termen ultrakoel en aardachtig moet je ruim zien; alles onder de 2700 graden Kelvin (ruim 2400 graden Celcius) wordt door astronomen als ultrakoel? Read More
Anglisht | Holandeze |
---|---|
degrees | graden |
should | moet |
the | de |
more | more |
below | door |
is | wordt |
like | als |
anything | alles |
EN For the French and Germans, it?s simple: turn Nervia 90 degrees and there is the ?German? planet Neri and its star Mago; turn Nachtwacht 90 degrees and you have the ?French? planet Bélisama with the star Bélénos.
NL Voor de Fransen en Duisters is het simpel: draai Nervia een kwartslag en je hebt de Duitse planeet Neri en zijn ster Mago; draai Nachtwacht een kwartslag en je hebt de ?Franse? planeet Bélisama met de ster Bélénos.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
simple | simpel |
planet | planeet |
star | ster |
turn | draai |
is | is |
the | de |
for | voor |
with | met |
french | franse |
and | en |
EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University
NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University
Anglisht | Holandeze |
---|---|
mit | mit |
splashtop | splashtop |
executive | executive |
mba | mba |
state | state |
university | university |
the | de |
and | en |
in | in |
three | drie |
other | andere |
he | hij |
where | waar |
from | van |
an | een |
EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University
NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University
Anglisht | Holandeze |
---|---|
mit | mit |
splashtop | splashtop |
executive | executive |
mba | mba |
state | state |
university | university |
the | de |
and | en |
in | in |
three | drie |
other | andere |
he | hij |
where | waar |
from | van |
an | een |
EN They have at least 5 years' experience, only translate into their mother tongue, and have earned degrees or completed training in translation at reputable schools
NL Ze hebben minstens 5 jaar ervaring, vertalen alleen naar hun moedertaal en hebben een diploma behaald of een opleiding in vertalen gevolgd op gerenommeerde scholen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
schools | scholen |
or | of |
in | in |
experience | ervaring |
training | opleiding |
they | ze |
at | op |
years | jaar |
only | alleen |
and | en |
their | hun |
EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij Bain & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
began | begon |
career | carrière |
consultant | consultant |
company | company |
the | de |
university | universiteit |
as | als |
and | en |
in | in |
he | hij |
of | van |
EN Adjustable microphone angles from 90 to 120 degrees
NL Instelbare microfoonhoeken van 90 tot 120 graden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
degrees | graden |
to | tot |
EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.
NL Comica bevat zowel een schuimrubberen voorruit als een harige voorruit. De klem is afneembaar, zodat u de microfoon 360 graden kunt draaien.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
clamp | klem |
ability | kunt |
rotate | draaien |
degrees | graden |
is | is |
the | de |
to | zodat |
microphone | microfoon |
windscreen | voorruit |
includes | bevat |
a | een |
both | zowel |
you | u |
EN It can rotate 360 degrees and will hold your microphone steady in any position
NL Hij kan 360 graden draaien en houdt uw microfoon in elke positie stabiel
Anglisht | Holandeze |
---|---|
rotate | draaien |
degrees | graden |
hold | houdt |
microphone | microfoon |
position | positie |
in | in |
can | kan |
and | en |
EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.
NL De houder is extreem stevig en kan 360 graden draaien, maar kan ook in positie worden vergrendeld. Het is gemaakt van staal en is ontworpen voor dagelijks gebruik.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
extremely | extreem |
solid | stevig |
rotate | draaien |
degrees | graden |
position | positie |
steel | staal |
daily | dagelijks |
is | is |
in | in |
the | de |
made | gemaakt |
use | gebruik |
can | kan |
designed | ontworpen |
for | voor |
but | |
and | en |
EN The clip rotates 360 degrees, allowing you the flexibility to get it secure and still have the mic pointed the correct direction.
NL De clip draait 360 graden, waardoor je de flexibiliteit hebt om hem vast te zetten en toch de microfoon in de juiste richting te laten wijzen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
rotates | draait |
degrees | graden |
flexibility | flexibiliteit |
mic | microfoon |
the | de |
to | om |
correct | juiste |
direction | richting |
you | toch |
and | en |
EN Corruption exists, to varying degrees, in all countries and markets
NL Corruptie bestaat, in verschillende mate, in alle landen en markten
Anglisht | Holandeze |
---|---|
corruption | corruptie |
exists | bestaat |
countries | landen |
and | en |
markets | markten |
in | in |
varying | verschillende |
all | alle |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
actual | werkelijke |
teahupoo | teahupoo |
can | kan |
degrees | graden |
vary | verschillen |
with | bij |
sea | zee |
open | open |
close | dicht |
to | deze |
shore | kust |
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
profoto | profoto |
ways | manieren |
paul | paul |
demonstrates | demonstreert |
situation | situatie |
direct | richten |
in | in |
video | video |
to | zodat |
the | de |
degrees | graden |
three | drie |
you can | kunt |
on | bovenstaande |
above | voor |
depending | afhankelijk |
EN Supports a Christian seminary of fewer than 200 students, largely working professionals seeking graduate-level theological degrees
NL Ondersteunt een christelijk seminarie met minder dan 200 studenten, voornamelijk werkende professionals die een theologische opleiding op universitair niveau willen afronden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
supports | ondersteunt |
students | studenten |
professionals | professionals |
level | niveau |
than | dan |
a | een |
fewer | minder dan |
EN 360 degrees video available in Safari
NL Even voorstellen: zes nieuwe aanwinsten
Anglisht | Holandeze |
---|---|
in | zes |
EN It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world"
NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"
Anglisht | Holandeze |
---|---|
principle | principe |
degrees | graden |
separation | scheiding |
small | kleine |
world | wereld |
is | is |
on | op |
or | of |
based on | gebaseerd |
six | zes |
EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees
NL We hebben klassen op afstand, zodat studenten hun certificaten en diploma's kunnen behalen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
certificates | certificaten |
so | zodat |
students | studenten |
we | we |
classes | klassen |
can | kunnen |
having | op |
and | en |
distant | op afstand |
their | hun |
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
EN Thomas received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, and he is a Stanford GSB alumnus
NL Thomas behaalde zijn BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT en hij is een Stanford GSB-alumnus
Anglisht | Holandeze |
---|---|
thomas | thomas |
stanford | stanford |
in | in |
is | is |
and | en |
mit | mit |
he | hij |
EN The lake at Lungern, where the water is of drinking quality and up to 23 degrees, is perfect for bathing, and also has a small swimming pool area with a fine sandy beach and a long water slide.
NL Het Lungernmeer met drinkwaterkwaliteit en tot 23 graden warm water biedt idyllische badmogelijkheden, waaronder de kleine badplaats Lungern met een fijn zandstrand en een lange waterglijbaan.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
degrees | graden |
small | kleine |
fine | fijn |
long | lange |
water | water |
the | de |
and | en |
a | een |
with | met |
to | tot |
EN “On request, we also offer punch.” In the winter months, temperatures can drop to minus 20 degrees
NL “Op verzoek bieden we ook een punch aan.” Omdat in de winter de thermometer kan dalen tot min 20 graden
EN Max has bachelors degrees in International Relations and Spanish from Bucknell University, and a masters degree in Media Studies from the University of Amsterdam
NL Max heeft bachelordiploma's in Internationale Betrekkingen en Spaans van Bucknell University en een masterdiploma in Media Studies van de Universiteit van Amsterdam
Anglisht | Holandeze |
---|---|
max | max |
international | internationale |
media | media |
studies | studies |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
the | de |
university | university |
and | en |
spanish | spaans |
a | een |
degree | van de |
of | van |
EN He has graduated with triple master degrees with social design from Design Academy Eindhoven, dentistry from National Yang-Ming University and communication design from Shih Chien University
NL Hij studeerde af met een drievoudige masteropleiding in sociaal ontwerp van Design Academy Eindhoven, tandheelkunde van National Yang-Ming University en communicatieontwerp van Shih Chien University
Anglisht | Holandeze |
---|---|
social | sociaal |
academy | academy |
eindhoven | eindhoven |
university | university |
national | national |
he | hij |
design | ontwerp |
and | en |
with | met |
from | van |
EN Quick Charge 5 is up to 10 degrees centigrade cooler when fast charging.
NL Quick Charge 5 is tot 10 graden Celsius koeler bij snel opladen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
is | is |
degrees | graden |
cooler | koeler |
charge | charge |
quick | quick |
fast | snel |
to | tot |
charging | opladen |
EN Orys Lawyers"I have two degrees. One's legal, of course, but the other is marketing oriented. After my studies in communications, I've learned how important it is to create brand awareness as well as alluring customers."
NL "Ik heb voor mijn studies rechten, ook communicatiewetenschappen gestudeerd. Ik weet dus hoe belangrijk het is om naast het lokken van klanten ook een bedrijfsnaam in de markt te plaatsen."
Anglisht | Holandeze |
---|---|
studies | studies |
important | belangrijk |
customers | klanten |
marketing | markt |
i | ik |
is | is |
in | in |
the | de |
my | mijn |
to | om |
how | hoe |
legal | voor |
other | van |
but | |
as | weet |
EN A single flash on the dancer angled in from the right of the camera, about 90 degrees from the subject
NL Een enkele flitser op de danser via de rechterkant van de camera, zo’n 90 graden van het onderwerp
Anglisht | Holandeze |
---|---|
subject | onderwerp |
on | op |
camera | camera |
the | de |
degrees | graden |
EN In one shot, they used the DJ’s lights to backlight the fog while a Profoto A1 was placed off camera about 90 degrees to the left of the dancer.
NL In een bepaalde foto hebben ze het licht van de dj gebruikt om een achtergrondlicht te voorzien voor de mist, terwijl een Profoto A1 naast de camera werd geplaatst, zo’n 90° links van de danser.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
fog | mist |
profoto | profoto |
placed | geplaatst |
camera | camera |
in | in |
a | a |
the | de |
was | werd |
lights | licht |
degrees | van de |
left | voor |
used | gebruikt |
they | ze |
EN The mounting hole is only on the bottom, but with many of the tripods you can rotate 90 degrees, so it?s not a huge downside
NL Het montagegat zit alleen aan de onderkant, maar met veel van de statieven kun je 90 graden draaien, dus het is geen groot nadeel
Anglisht | Holandeze |
---|---|
rotate | draaien |
downside | nadeel |
is | is |
the | de |
you can | kun |
degrees | graden |
so | dus |
with | met |
but | |
of | van |
many | veel |
it | maar |
huge | groot |
EN There is a ball head that can rotate 90 degrees and a smooth screw knob that makes it really easy to attach to a camera or smartphone mount
NL Er is een kogelkop die 90 graden kan draaien en een gladde schroefknop die het echt gemakkelijk maakt om aan een camera of smartphone te bevestigen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
rotate | draaien |
degrees | graden |
easy | gemakkelijk |
camera | camera |
smartphone | smartphone |
is | is |
or | of |
to | om |
can | kan |
makes | maakt |
really | echt |
attach | bevestigen |
there | er |
a | een |
and | en |
that | die |
EN It comes with a ball joint that rotates 90 degrees for portrait recording
NL Het wordt geleverd met een kogelgewricht dat 90 graden kan draaien voor portretopname
Anglisht | Holandeze |
---|---|
degrees | graden |
that | dat |
for | voor |
a | een |
it | het |
with | met |
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
Anglisht | Holandeze |
---|---|
compressor | compressor |
offers | biedt |
compress | comprimeren |
peaks | pieken |
settings | instelling |
levels | niveaus |
the | de |
two | twee |
degrees | van de |
depending | afhankelijk |
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
NL Als je je toestel draait, voeg dan een verklaring toe als "Draai het toestel om" of "Draai het toestel 90 graden in wijzerzin" om de lezer aan te sporen hetzelfde te doen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
statement | verklaring |
degrees | graden |
reader | lezer |
or | of |
the | de |
to | om |
do | doen |
a | een |
device | toestel |
EN As a rule of thumb, you should expect the water temperature in the winter months to be between 79 – 81F degrees (±26 ? 27 Cᵒ)
NL Als vuistregel mag u verwachten dat de watertemperatuur in de wintermaanden tussen de 79 – 81F graden (±26 ? 27 Cᵒ) ligt
EN The summer and fall months can find temperatures approaching 82 – 85F degrees (±28 ? 29 Cᵒ)
NL In de zomer- en herfstmaanden kunnen temperaturen van bijna 82 ? 85 F graden (± 28 ? 29 Cᵒ) worden bereikt
Anglisht | Holandeze |
---|---|
temperatures | temperaturen |
degrees | graden |
the | de |
and | en |
can | kunnen |
EN Our translation company relies on a vast network of professional translators selected on the basis of their degrees and experience.
NL Ons vertaalbureau kan rekenen op een uitgebreid netwerk van professionele vertalers die zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
network | netwerk |
translators | vertalers |
selected | geselecteerd |
on | op |
experience | ervaring |
professional | professionele |
basis | een |
and | en |
their | hun |
our | ons |
EN Our specialized translators in business and marketing translation are selected based on their degrees obtained and their level of experience in the field
NL Onze gespecialiseerde vertalers in commerciële en marketingvertaling zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring in dit vakgebied
Anglisht | Holandeze |
---|---|
specialized | gespecialiseerde |
translators | vertalers |
selected | geselecteerd |
field | vakgebied |
on | op |
in | in |
experience | ervaring |
and | en |
their | hun |
based | basis |
are | zijn |
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut
Anglisht | Holandeze |
---|---|
degrees | graden |
breathe | ademen |
minute | minuut |
times | keer |
they | ze |
and | en |
their | hun |
EN The oven at 180 degrees preheat.
NL De oven op 180 graden voorverwarmen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
oven | oven |
degrees | graden |
the | de |
EN menus, training documents) gets heavy long-term use and should open a full 360 degrees and lie completely flat
NL menukaarten, cursusdocumenten) vaak en helemaal wordt opengeslagen en lang mee moet gaan, is de wire-o binding heel geschikt
Anglisht | Holandeze |
---|---|
long | lang |
use | mee |
a | wordt |
should | moet |
completely | helemaal |
and | en |
EN 50 Degrees North ? unforgettable tailor-made and small group tours to Norway
NL 50 Degrees North ? onvergetelijke reizen in Noorwegen, op maat en voor kleine groepen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
small | kleine |
group | groepen |
norway | noorwegen |
and | en |
north | north |
to | voor |
EN 50 Degrees North - Unforgettable tailor-made and small group tours to Norway
NL 50 Degrees North - Onvergetelijke reizen in Noorwegen, op maat en voor kleine groepen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
small | kleine |
group | groepen |
norway | noorwegen |
and | en |
north | north |
to | voor |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime