EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge. Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.
Përkthe "disable zooming" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "disable zooming" nga Anglisht në Holandeze
Përkthimi i Anglisht në Holandeze i disable zooming
Anglisht
Holandeze
NL Als u bijvoorbeeld met een afbeelding met een lagere resolutie werkt, kan Photoshop gemakkelijker een rand herkennen als u uitzoomt. Als u inzoomt (100% of meer), gebruikt de tool de standaardresolutie van 1-1 pixels voor het identificeren van de randen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| working | werkt |
| resolution | resolutie |
| image | afbeelding |
| photoshop | photoshop |
| easier | gemakkelijker |
| edge | rand |
| pixel | pixels |
| edges | randen |
| or | of |
| tool | tool |
| the | de |
| identify | identificeren |
| if | als |
| may | u |
| with | met |
| using | gebruikt |
| more | meer |
| result | een |
| for | voor |
EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming
NL Helaas hebben ontwikkelaars dit zo vaak misbruikt dat bijna één op de drie sites op mobiele apparaten (32,21%) deze functie uitschakelt, en Apple (vanaf iOS 10) webontwikkelaars niet langer toestaat zoomen uit te schakelen
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| sadly | helaas |
| developers | ontwikkelaars |
| mobile | mobiele |
| apple | apple |
| ios | ios |
| longer | langer |
| allows | toestaat |
| sites | sites |
| feature | functie |
| three | drie |
| disable | uit |
| much | te |
| on | op |
| and | en |
| to | vanaf |
| that | dat |
| of | vaak |
| have | hebben |
| this | dit |
EN Figure 9.2. Percentage of sites that disable zooming and scaling vs device type.
NL Figuur 9.2. Percentage sites dat zoomen en schalen uitschakelt versus apparaattype.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| figure | figuur |
| percentage | percentage |
| sites | sites |
| scaling | schalen |
| vs | versus |
| and | en |
| that | dat |
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| mountain | berg |
| freshly | vers |
| ideal | beste |
| hotels | hotels |
| the | de |
| on | op |
| down | beneden |
| if | als |
| want | je |
| want to | wil |
EN Move around the map, zooming in as appropriate to find the location you are interested in
NL Beweeg over de kaart en zoom zo nodig in om de gewenste locatie te vinden
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| map | kaart |
| location | locatie |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| find | en |
| to find | vinden |
EN Rear camera of 48MP, Digital zooming 20X, AI Noise Reduction, OIS+EIS
NL Achtercamera van 48 MP, 20x digitaal zoomen, AI-ruisonderdrukking, OIS + EIS
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| of | van |
| digital | digitaal |
| ai | ai |
EN However, this month we’re switching gears and zooming in on a topic that will be especially interesting for those of you interested in [?]
NL Omdat er nog zoveel meer te vertellen is over dit fascinerende [?]
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| this | dit |
| of | omdat |
| on | over |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| adding | toevoegen |
| interactive | interactieve |
| annotations | annotaties |
| flashback | flashback |
| media | media |
| the | de |
| music | muziek |
| great | geweldige |
| recording | opnemen |
| with | met |
| and | en |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
| are | zijn |
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| mountain | berg |
| freshly | vers |
| ideal | beste |
| hotels | hotels |
| the | de |
| on | op |
| down | beneden |
| if | als |
| want | je |
| want to | wil |
EN Move around the map, zooming in as appropriate to find the location you are interested in
NL Beweeg over de kaart en zoom zo nodig in om de gewenste locatie te vinden
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| map | kaart |
| location | locatie |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| find | en |
| to find | vinden |
EN These popular tools include but are not limited to: screen readers, screen magnifiers, browser or text size zooming, and voice controls.
NL Deze populaire hulpmiddelen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: schermlezers, schermvergroters, zoomen in de browser of tekstgrootte en spraakbediening.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| popular | populaire |
| tools | hulpmiddelen |
| limited | beperkt |
| browser | browser |
| or | of |
| but | |
| and | en |
| are | zijn |
EN In the examples below, the artist is zooming in on the artwork to begin tracing
NL In de onderstaande voorbeelden zoomt de kunstenaar in op de illustratie om te beginnen met traceren
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
NL Als u deze cookie uitschakelt, kunnen we uw voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat u elke keer dat u deze website bezoekt, cookies opnieuw moet in- of uitschakelen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| preferences | voorkeuren |
| website | website |
| or | of |
| we | we |
| cookies | cookies |
| save | opslaan |
| every | elke |
| again | opnieuw |
| time | keer |
| cookie | cookie |
| not | niet |
| your | uitschakelen |
| means | betekent |
| if | als |
| you | u |
| this | dit |
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| preferences | voorkeuren |
| website | site |
| your | je |
| or | of |
| we | we |
| cookies | cookies |
| disable | uit |
| save | opslaan |
| cookie | cookie |
| need | nodig |
| not | niet |
| means | betekent |
| every | elke |
| if | als |
| time | keer |
| this | dit |
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| preferences | voorkeuren |
| website | site |
| your | je |
| or | of |
| we | we |
| cookies | cookies |
| disable | uit |
| save | opslaan |
| cookie | cookie |
| need | nodig |
| not | niet |
| means | betekent |
| every | elke |
| if | als |
| time | keer |
| this | dit |
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| preferences | voorkeuren |
| website | site |
| your | je |
| or | of |
| we | we |
| cookies | cookies |
| disable | uit |
| save | opslaan |
| cookie | cookie |
| need | nodig |
| not | niet |
| means | betekent |
| every | elke |
| if | als |
| time | keer |
| this | dit |
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| preferences | voorkeuren |
| website | site |
| your | je |
| or | of |
| we | we |
| cookies | cookies |
| disable | uit |
| save | opslaan |
| cookie | cookie |
| need | nodig |
| not | niet |
| means | betekent |
| every | elke |
| if | als |
| time | keer |
| this | dit |
EN Please see the last section of this Cookies Policy for more information about how to manage or disable browser cookies.
NL Raadpleeg het laatste deel van dit Cookiebeleid voor meer informatie over het beheren of uitschakelen van browser-cookies.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| cookies | cookies |
| information | informatie |
| disable | uitschakelen |
| browser | browser |
| or | of |
| last | laatste |
| manage | beheren |
| for | voor |
| more | meer |
| section | van |
| of | deel |
| this | dit |
EN If you disable Flash cookies, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly.
NL Als u flash-cookies uitschakelt, heeft u geen toegang tot een groot aantal functies die uw bezoekervaring efficiënter maken. Sommige van onze diensten zullen ook niet correct werken.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| flash | flash |
| cookies | cookies |
| access | toegang |
| properly | correct |
| features | functies |
| more efficient | efficiënter |
| services | diensten |
| our | onze |
| will | zullen |
| more | groot |
| not | niet |
| if | als |
| you | u |
| to | ook |
| many | een |
| your | uw |
| of | van |
| that | die |
EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| features | functies |
| cookies | cookies |
| aware | bewust |
| to | om |
| use | gebruiken |
| disable | uit |
| our | onze |
| browser | browser |
| you | zult |
| not | niet |
| that | ervan |
| if | als |
| be | kunnen |
| all | alle |
| your | zich |
EN You should also be aware that disabling cookies does not disable other types of analytics products which we may use to collect generic information about how you and other visitors use our website.
NL Merk daarbij wel op dat het uitschakelen van cookies niet de andere types van analyseproducten uitschakelt die wij kunnen gebruiken om generieke informatie te verzamelen over hoe u en andere bezoekers onze website gebruiken.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| cookies | cookies |
| types | types |
| collect | verzamelen |
| visitors | bezoekers |
| website | website |
| use | gebruiken |
| information | informatie |
| disable | uitschakelen |
| to | om |
| how | hoe |
| we | wij |
| our | onze |
| other | andere |
| and | en |
| that | dat |
| be | kunnen |
EN How to Enable and Disable JavaScript in your browser?
NL Hoe kan ik JavaScript in uw browser inschakelen en uitschakelen?
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| javascript | javascript |
| in | in |
| and | en |
| browser | browser |
| your | uitschakelen |
EN Visit this website if you want to enable or disable your cookies.
NL Bezoek deze website als je cookies wil activeren of deactiveren.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| visit | bezoek |
| website | website |
| cookies | cookies |
| or | of |
| your | je |
| enable | activeren |
| if | als |
EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.
NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| firewall | firewall |
| implemented | geïmplementeerd |
| externally | extern |
| malware | malware |
| server | server |
| provides | biedt |
| security | beveiliging |
| software | software |
| is | wordt |
| against | van |
| your | uitschakelen |
| which | de |
| to | extra |
| that | mogelijk |
| this | deze |
EN How to disable automatic iTunes backups
NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| automatic | automatische |
| itunes | itunes |
| backups | back-up |
| disable | uit |
EN If selinux is enabled, run the following commands to disable it
NL Als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdrachten uit om het uit te schakelen
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| enabled | ingeschakeld |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| disable | uit |
| if | als |
| following | volgende |
| run | voert |
| it | het |
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| define | bepaal |
| settings | instellingen |
| computer | computer |
| account | account |
| select | selecteer |
| ok | ok |
| or | of |
| the | de |
| disable | uit |
| for | voor |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN With the slider you can disable different types of cookies:
NL Met de schuifregelaar kunt u verschillende soorten cookies in- of uitschakelen:
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| slider | schuifregelaar |
| disable | uitschakelen |
| cookies | cookies |
| the | de |
| types | soorten |
| with | met |
| different | verschillende |
| you can | kunt |
| you | u |
EN How to disable automatic repair on Windows 10
NL Hoe automatische reparatie uitschakelen op Windows 10
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| automatic | automatische |
| repair | reparatie |
| on | op |
| windows | windows |
| disable | uitschakelen |
EN You can enable, disable, install, and uninstall apps anytime from the administration pages of your Atlassian product.
NL Je kunt apps op elk gewenst moment in- en uitschakelen, installeren en verwijderen vanaf de beheerpagina's van je Atlassian-product.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| install | installeren |
| uninstall | verwijderen |
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| the | de |
| anytime | op elk gewenst moment |
| your | je |
| disable | uitschakelen |
| pages | van |
| from | vanaf |
| and | en |
| you can | kunt |
| product | product |
EN Enable or disable Javascript on your website and analyze what content is displayed.
NL Schakel Javascript in of uit op uw website en analyseer welke inhoud wordt weergegeven.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| javascript | javascript |
| website | website |
| analyze | analyseer |
| content | inhoud |
| displayed | weergegeven |
| or | of |
| disable | uit |
| on | op |
| is | wordt |
| and | en |
| what | welke |
EN Click to enable/disable essential site cookies.
NL Klik om essentiële site cookies in- of uit te schakelen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| click | klik |
| essential | essentiële |
| site | site |
| cookies | cookies |
| to | om |
| disable | uit |
EN Click to enable/disable Google Webfonts.
NL Klik om Google Webfonts in- of uit te schakelen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| click | klik |
| to | om |
| disable | uit |
EN Click to enable/disable Google Maps.
NL Klik om Google Maps in- of uit te schakelen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| click | klik |
| maps | maps |
| to | om |
| disable | uit |
EN Click to enable/disable Google reCaptcha.
NL Klik om Google reCaptcha in- of uit te schakelen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| click | klik |
| recaptcha | recaptcha |
| to | om |
| disable | uit |
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| follow | volgen |
| to | om |
| disable | uit |
| plan | plannen |
| if | als |
| walk | niet |
EN - allows a user to disable, enable, update, and manage the service installation.
NL - Hiermee kan een gebruiker de service-installatie uitschakelen, inschakelen, updaten en beheren.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| user | gebruiker |
| update | updaten |
| manage | beheren |
| service | service |
| installation | installatie |
| the | de |
| allows | kan |
| disable | uitschakelen |
| enable | inschakelen |
| and | en |
| a | een |
EN - disable the hostname routine for execution upon system startup
NL - Schakel de hostname-routine uit voor uitvoering op het opstarten van het systeem
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| execution | uitvoering |
| startup | opstarten |
| the | de |
| disable | uit |
| system | systeem |
| for | voor |
| upon | van |
EN When you use cPanel to disable hotlinking as described above, it automatically changes your .htaccess file for you
NL Wanneer u CPanel gebruikt om hotlinkt uit te schakelen zoals hierboven beschreven, verandert deze automatisch uw .htaccess-bestand voor u
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| described | beschreven |
| automatically | automatisch |
| changes | verandert |
| file | bestand |
| to | om |
| disable | uit |
| as | zoals |
| use | gebruikt |
| your | uw |
| when | wanneer |
| for | voor |
| it | deze |
| you | u |
EN Disable Password Authentication For SSH And Enable Key Based Authentication
NL Schakel wachtwoordverificatie uit voor SSH en schakel op sleutel gebaseerde verificatie in
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| authentication | verificatie |
| ssh | ssh |
| key | sleutel |
| based | gebaseerde |
| disable | uit |
| and | en |
| for | voor |
EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.
NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| tab | tabblad |
| allow | toestaan |
| display | display |
| settings | instellingen |
| the | de |
| device | apparaat |
| disable | uit |
| and | en |
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
NL De website van Adobe biedt uitgebreide informatie over het verwijderen of uitschakelen van Flashcookies - zie de website van Adobevoor meer informatie
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| website | website |
| adobe | adobe |
| provides | biedt |
| comprehensive | uitgebreide |
| information | informatie |
| disable | uitschakelen |
| the | de |
| or | of |
| delete | verwijderen |
| see | zie |
| to | meer |
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
NL Houd er rekening mee dat als u Flashcookies voor de Dienst uitschakelt of weigert, u mogelijk geen toegang krijgt tot bepaalde functies, zoals video-inhoud of diensten waarvoor u zich moet aanmelden.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| content | inhoud |
| or | of |
| access | toegang |
| features | functies |
| video | video |
| services | diensten |
| for | waarvoor |
| the | de |
| sign in | aanmelden |
| be | houd |
| sign | voor |
| able | mogelijk |
| to | mee |
| certain | bepaalde |
| as | zoals |
| if | als |
| require | moet |
| that | dat |
EN 4.7- Any Customer who wishes to disable their account must notify IKKS that this is the case by clicking on Contact us.
NL 4.7- Indien een klant zijn account wil deactiveren, moet hij dit melden aan IKKS.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| customer | klant |
| ikks | ikks |
| account | account |
| case | indien |
| this | dit |
EN Do not suppress or disable the ability to change standard browser and platform settings such as orientation, font size, zoom, and contrast
NL Vermijd het onderdrukken van standaard browserfunctionaliteiten zoals de mogelijkheid om tekstgrootte, zoom, contrast of rotering
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| standard | standaard |
| zoom | zoom |
| contrast | contrast |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| as | zoals |
EN QNAP - SSH - How to disable the console "menu...
NL QNAP - SSH - Hoe schakel je het "menu" uit wa...
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| qnap | qnap |
| ssh | ssh |
| menu | menu |
| disable | uit |
EN iOS 10 - How to disable Game Center
NL MacOS X - Voorkomen dat Foto's opent als...
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| to | dat |
EN Comments can also be used to disable certain parts of code quickly without deleting the lines.
NL Opmerking worden ook vaak gebruikt om snel even stukjes code uit te schakelen zonder dat je de code hoeft te verwijderen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| quickly | snel |
| deleting | verwijderen |
| code | code |
| can | hoeft |
| the | de |
| be | worden |
| to | om |
| disable | uit |
| of | vaak |
| without | zonder |
| used | gebruikt |
| certain | te |
| also | ook |
EN // The next line uses comments to disable the code
NL // De volgende code doet niets omdat het een opmerking is
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| code | code |
| the | de |
| next | volgende |
| to | doet |
EN A robust and customizable set of security rules that automatically identify and disable compromised single sign-on credentials before they can be used to exploit systems.
NL Een robuuste en aanpasbare set beveiligingsregels om gehackte inloggegevens automatisch te identificeren en uit te schakelen voordat ze kunnen worden gebruikt om systemen te misbruiken.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| robust | robuuste |
| customizable | aanpasbare |
| automatically | automatisch |
| credentials | inloggegevens |
| systems | systemen |
| to | om |
| and | en |
| set | set |
| identify | identificeren |
| disable | uit |
| they | ze |
| can | kunnen |
| be | worden |
| used | gebruikt |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
zooming zooming down digital zooming disable disable access should disable disable certain parts disable cookies simply disable disable specific optimisations disable tracking disable flash cookies disable cookies entirely choose to disable disable optimisation disable other types disable distractions disable authorize try to disable disable the option disable settings disable and locate disable password authentication disable various uses disable rdp completely select disable account disable the plugin disable the ability disable components disable automatic upgrades permanently disable disable auto optimisation disable touch controls disable javascript disable usage tracking micro disable disable comments disable caching then disable disable browser cookies disable selinux disable it disable file change disable and edit disable this feature disable unnecessary apps commands to disable disable auto refresh disable the setting disable permission
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke