EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
"device screen size" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
Anglisht | Holandeze |
---|---|
i | ik |
wanted | wilde |
menu | menu |
windows | windows |
clock | klok |
screen | scherm |
x | x |
linux | linux |
tray | tray |
in | in |
or | of |
right | rechts |
the | de |
simple | eenvoudig |
macos | macos |
often | vaak |
the system | system |
to | naast |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
popular | populaire |
technique | techniek |
tops | shirts |
hats | hoeden |
shirts | t-shirts |
sweatshirts | sweatshirts |
is | is |
to | om |
range | reeks |
products | producten |
custom | op maat |
including | waaronder |
a | een |
and | en |
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
Anglisht | Holandeze |
---|---|
i | ik |
wanted | wilde |
menu | menu |
windows | windows |
clock | klok |
screen | scherm |
x | x |
linux | linux |
tray | tray |
in | in |
or | of |
right | rechts |
the | de |
simple | eenvoudig |
macos | macos |
often | vaak |
the system | system |
to | naast |
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
Anglisht | Holandeze |
---|---|
i | ik |
wanted | wilde |
menu | menu |
windows | windows |
clock | klok |
screen | scherm |
x | x |
linux | linux |
tray | tray |
in | in |
or | of |
right | rechts |
the | de |
simple | eenvoudig |
macos | macos |
often | vaak |
the system | system |
to | naast |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
popular | populaire |
technique | techniek |
tops | shirts |
hats | hoeden |
shirts | t-shirts |
sweatshirts | sweatshirts |
is | is |
to | om |
range | reeks |
products | producten |
custom | op maat |
including | waaronder |
a | een |
and | en |
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
Anglisht | Holandeze |
---|---|
true | echte |
laptop | laptop |
often | vaak |
successful | succesvol |
keyboard | toetsenbord |
power | kracht |
perfect | perfect |
screen | scherm |
its | is |
and | en |
for | vanwege |
a | een |
second | tweede |
two | twee |
EN In this article I?ll show you how you can make a screen recording (make a video of the screen of your iOS device) with a well hidden feature of QuickTime.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je, met een goed verborgen truuk in QuickTime, het scherm van jouw iPhone of iPad als video kunt opnemen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
hidden | verborgen |
in | in |
i | ik |
screen | scherm |
video | video |
your | je |
well | goed |
recording | opnemen |
with | met |
you can | kunt |
the | artikel |
this | dit |
how | hoe |
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-apparaat. Deel uw computerscherm met apparaten van studenten.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
screen | scherm |
classroom | klas |
ipad | ipad |
student | studenten |
computer | computer |
applications | toepassingen |
in | in |
or | of |
android | android |
devices | apparaten |
the | de |
device | apparaat |
from | vanaf |
and | en |
EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25
NL Splashtop lanceert Mirroring360 Pro met Device Screen Mirroring en Windows Screen Sharing 25/04/2017
Anglisht | Holandeze |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanceert |
mirroring | mirroring |
device | device |
screen | screen |
windows | windows |
sharing | sharing |
pro | pro |
and | en |
with | met |
EN Google Chromecast is a device you can use to send things from your small screen phone to your big screen TV. But it can be tricky to comprehend...
NL Google Chromecast is een apparaat dat u kunt gebruiken om dingen van uw kleine schermtelefoon naar uw grote tv-scherm te sturen. Maar het kan lastig
Anglisht | Holandeze |
---|---|
chromecast | chromecast |
small | kleine |
screen | scherm |
big | grote |
tv | tv |
tricky | lastig |
is | is |
device | apparaat |
use | gebruiken |
to | om |
you | u |
but | |
a | een |
things | dingen |
you can | kunt |
it | maar |
EN In this article I?ll show you how you can make a screen recording (make a video of the screen of your iOS device) with a well hidden feature of QuickTime.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je, met een goed verborgen truuk in QuickTime, het scherm van jouw iPhone of iPad als video kunt opnemen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
hidden | verborgen |
in | in |
i | ik |
screen | scherm |
video | video |
your | je |
well | goed |
recording | opnemen |
with | met |
you can | kunt |
the | artikel |
this | dit |
how | hoe |
EN In this article I?ll show you how you can make a screen recording (make a video of the screen of your iOS device) with a well hidden feature of QuickTime.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je, met een goed verborgen truuk in QuickTime, het scherm van jouw iPhone of iPad als video kunt opnemen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
hidden | verborgen |
in | in |
i | ik |
screen | scherm |
video | video |
your | je |
well | goed |
recording | opnemen |
with | met |
you can | kunt |
the | artikel |
this | dit |
how | hoe |
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-apparaat. Deel uw computerscherm met apparaten van studenten.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
screen | scherm |
classroom | klas |
ipad | ipad |
student | studenten |
computer | computer |
applications | toepassingen |
in | in |
or | of |
android | android |
devices | apparaten |
the | de |
device | apparaat |
from | vanaf |
and | en |
EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25
NL Splashtop lanceert Mirroring360 Pro met Device Screen Mirroring en Windows Screen Sharing 25/04/2017
Anglisht | Holandeze |
---|---|
splashtop | splashtop |
launches | lanceert |
mirroring | mirroring |
device | device |
screen | screen |
windows | windows |
sharing | sharing |
pro | pro |
and | en |
with | met |
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
size | grootte |
window | venster |
mac | mac |
position | positie |
drag | sleep |
edge | rand |
automatically | automatisch |
half | helft |
quarter | kwart |
the | de |
on | op |
and | en |
or | of |
screen | scherm |
third | derde |
of | van |
a | een |
will | wordt |
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
size | grootte |
window | venster |
mac | mac |
drag | sleep |
edge | rand |
automatically | automatisch |
half | helft |
quarter | kwart |
on | op |
your | je |
position | positie |
or | of |
screen | scherm |
the | de |
third | derde |
and | en |
simply | een |
of | van |
EN These popular tools include but are not limited to: screen readers, screen magnifiers, browser or text size zooming, and voice controls.
NL Deze populaire hulpmiddelen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: schermlezers, schermvergroters, zoomen in de browser of tekstgrootte en spraakbediening.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
popular | populaire |
tools | hulpmiddelen |
limited | beperkt |
browser | browser |
or | of |
but | |
and | en |
are | zijn |
EN For a free-size product, you should assign the value “one size”, “OS”, “one size fits all”, “OSFA”, “one size fits most”, or “OSFM.”
NL Voor een vrij formaat product moet u de waarde "one size", "OS", "one size fits all", "OSFA", "one size fits most", of "OSFM" toekennen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
you | u |
or | of |
the | de |
all | all |
free | vrij |
should | moet |
for | voor |
one | one |
product | product |
value | waarde |
EN You can determine whether your device is electronic by checking if your device contains: a battery, a wall or USB plug, a display screen, bluetooth connectivity, or speakers
NL Je kunt erachter komen of de reparatie-informatie die je zoekt een elektrisch toestel betreft door te checken of je apparaat: een batterij bevat, een stekker of een USB-ingang, een scherm, een Bluetooth-mogelijkheid of speakers heeft
Anglisht | Holandeze |
---|---|
battery | batterij |
usb | usb |
plug | stekker |
bluetooth | bluetooth |
speakers | speakers |
your | je |
or | of |
screen | scherm |
device | apparaat |
by | door |
a | een |
you can | kunt |
EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.
NL Verloren modus. Je kunt een verloren iPad of iPhone uitschakelen en lokaliseren zonder de privacy van een werknemer in gevaar te brengen. In de Verloren modus toont het uitgeschakelde device een aangepast bericht op het toegangsscherm en toont de plaats.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
lost | verloren |
mode | modus |
disable | uitschakelen |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
device | device |
privacy | privacy |
customized | aangepast |
message | bericht |
employees | werknemer |
or | of |
the | de |
shows | toont |
without | zonder |
and | en |
a | een |
during | in |
EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.
NL Alle Mopinion enquêtes zijn responsive en passen perfect op ieder toestel en formaat beeldscherm, oftewel ze zijn geschikt voor iedere desktop, laptop, tablet of mobiel.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
surveys | enquêtes |
responsive | responsive |
adapt | passen |
seamlessly | perfect |
screen | beeldscherm |
size | formaat |
tablet | tablet |
mopinion | mopinion |
laptop | laptop |
or | of |
and | en |
desktop | desktop |
are | zijn |
all | alle |
device | mobiel |
EN All surveys adapt seamlessly to any mobile device screen size to ensure optimal usability.
NL Alle surveys passen zich probleemloos aan ieder mobiel schermformaat aan voor een optimaal resultaat.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
seamlessly | probleemloos |
optimal | optimaal |
all | alle |
device | mobiel |
EN To do this, they simply need to install the` Gira HomeServer/FacilityServer app, which displays all the applications in the familiar Gira Interface design – optimised of course for the device’s screen display size
NL Daarvoor hoeft alleen maar de Gira HomeServer/FacilityServer-app te worden geïnstalleerd: deze geeft alle toepassingen weer in het bekende Gira Interface-design – natuurlijk optimaal aangepast aan de betreffende displayafmetingen
EN GoodBarber has got design fully covered from mobile to desktop. Our elements of design perfectly adapt to each screen size for consistent quality on each device, smartphone, tablet, laptop or desktop.
NL GoodBarber heeft het ontwerp volledig onder controle, van mobiel tot desktop. Onze ontwerpelementen passen zich perfect aan elk schermformaat aan voor een consistente kwaliteit op elk apparaat, smartphone, tablet, laptop of desktop.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
consistent | consistente |
tablet | tablet |
design | ontwerp |
perfectly | perfect |
quality | kwaliteit |
laptop | laptop |
or | of |
desktop | desktop |
our | onze |
smartphone | smartphone |
device | apparaat |
fully | volledig |
has | heeft |
of | van |
EN The format of the ads is adapted to the screen size of the device on which it is displayed to ensure optimal display.
NL Het formaat van de advertenties wordt aangepast aan de schermgrootte van het apparaat waarop ze worden weergegeven om een optimale weergave te garanderen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
adapted | aangepast |
optimal | optimale |
ads | advertenties |
device | apparaat |
the | de |
to | om |
is | wordt |
displayed | weergegeven |
format | formaat |
of | van |
it | het |
EN GoodBarber has got design fully covered from mobile to desktop. Our elements of design perfectly adapt to each screen size for consistent quality on each device, smartphone, tablet, laptop or desktop.
NL GoodBarber heeft het ontwerp volledig onder controle, van mobiel tot desktop. Onze ontwerpelementen passen zich perfect aan elk schermformaat aan voor een consistente kwaliteit op elk apparaat, smartphone, tablet, laptop of desktop.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
consistent | consistente |
tablet | tablet |
design | ontwerp |
perfectly | perfect |
quality | kwaliteit |
laptop | laptop |
or | of |
desktop | desktop |
our | onze |
smartphone | smartphone |
device | apparaat |
fully | volledig |
has | heeft |
of | van |
EN The format of the ads is adapted to the screen size of the device on which it is displayed to ensure optimal display.
NL Het formaat van de advertenties wordt aangepast aan de schermgrootte van het apparaat waarop ze worden weergegeven om een optimale weergave te garanderen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
adapted | aangepast |
optimal | optimale |
ads | advertenties |
device | apparaat |
the | de |
to | om |
is | wordt |
displayed | weergegeven |
format | formaat |
of | van |
it | het |
EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.
NL Alle Mopinion enquêtes zijn responsive en passen perfect op ieder toestel en formaat beeldscherm, oftewel ze zijn geschikt voor iedere desktop, laptop, tablet of mobiel.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
surveys | enquêtes |
responsive | responsive |
adapt | passen |
seamlessly | perfect |
screen | beeldscherm |
size | formaat |
tablet | tablet |
mopinion | mopinion |
laptop | laptop |
or | of |
and | en |
desktop | desktop |
are | zijn |
all | alle |
device | mobiel |
EN All surveys adapt seamlessly to any mobile device screen size to ensure optimal usability.
NL Alle surveys passen zich probleemloos aan ieder mobiel schermformaat aan voor een optimaal resultaat.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
seamlessly | probleemloos |
optimal | optimaal |
all | alle |
device | mobiel |
EN To do this, they simply need to install the` Gira HomeServer/FacilityServer app, which displays all the applications in the familiar Gira Interface design – optimised of course for the device’s screen display size
NL Daarvoor hoeft alleen maar de Gira HomeServer/FacilityServer-app te worden geïnstalleerd: deze geeft alle toepassingen weer in het bekende Gira Interface-design – natuurlijk optimaal aangepast aan de betreffende displayafmetingen
EN In other words, the aim is for the user to see the site correctly and navigate without any problem when accessing it from the cell phone. The user experience should be optimal regardless of the size of the device?s screen.
NL Met andere woorden, het doel is dat de gebruiker de site correct ziet en zonder problemen kan navigeren wanneer hij deze vanaf de mobiele telefoon bezoekt. De gebruikerservaring moet optimaal zijn, ongeacht de grootte van het scherm van het toestel.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
correctly | correct |
navigate | navigeren |
optimal | optimaal |
size | grootte |
screen | scherm |
user experience | gebruikerservaring |
is | is |
site | site |
phone | telefoon |
the | de |
should | moet |
words | woorden |
without | zonder |
cell | mobiele telefoon |
regardless | ongeacht |
for | doel |
other | andere |
to | vanaf |
be | kan |
when | wanneer |
problem | problemen |
and | en |
device | toestel |
EN They are built on a fluid grid and flexible design that allows automatic adaptation to the device screen size.
NL Ze zijn gebouwd op een vloeiend raster en een flexibel ontwerp dat automatische aanpassing aan de schermgrootte van het apparaat mogelijk maakt.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
built | gebouwd |
grid | raster |
flexible | flexibel |
allows | mogelijk maakt |
automatic | automatische |
on | op |
design | ontwerp |
device | apparaat |
the | de |
and | en |
are | zijn |
a | een |
they | ze |
EN As it goes without saying, every device has a unique screen size and resolution that sets it apart from the rest
NL Het spreekt voor zich dat elk apparaat een unieke schermgrootte en resolutie heeft die het onderscheidt van de rest
Anglisht | Holandeze |
---|---|
device | apparaat |
resolution | resolutie |
rest | rest |
the | de |
apart | van de |
goes | |
that | dat |
and | en |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
license | licentie |
manually | handmatig |
device | apparaat |
note | opmerking |
you | u |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
Anglisht | Holandeze |
---|---|
usb | usb |
printer | printer |
local | lokale |
remote | externe |
directly | rechtstreeks |
windows | windows |
device | apparaat |
or | of |
on | op |
computer | computer |
the | de |
to | om |
works | werkt |
a | een |
as | alsof |
that | die |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
smart | slimme |
device | apparaat |
measure | meten |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
smart | slimme |
device | apparaat |
measure | meten |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
Anglisht | Holandeze |
---|---|
usb | usb |
printer | printer |
local | lokale |
remote | externe |
directly | rechtstreeks |
windows | windows |
device | apparaat |
or | of |
on | op |
computer | computer |
the | de |
to | om |
works | werkt |
a | een |
as | alsof |
that | die |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
Anglisht | Holandeze |
---|---|
unless | tenzij |
b | b |
completely | volledig |
deleted | verwijderd |
software | software |
on | op |
a | a |
device | apparaat |
the | de |
install | installeren |
third | derde |
is | wordt |
you may | mag |
re | opnieuw |
and | en |
from | van |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
Anglisht | Holandeze |
---|---|
unless | tenzij |
b | b |
completely | volledig |
deleted | verwijderd |
software | software |
on | op |
a | a |
device | apparaat |
the | de |
install | installeren |
is | wordt |
re | opnieuw |
you may | mag |
and | en |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
Anglisht | Holandeze |
---|---|
unless | tenzij |
b | b |
completely | volledig |
deleted | verwijderd |
software | software |
on | op |
a | a |
device | apparaat |
the | de |
install | installeren |
third | derde |
is | wordt |
re | opnieuw |
you may | mag |
and | en |
from | van |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it?s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
Anglisht | Holandeze |
---|---|
usb | usb |
printer | printer |
local | lokale |
remote | externe |
directly | rechtstreeks |
windows | windows |
device | apparaat |
or | of |
on | op |
computer | computer |
the | de |
to | om |
works | werkt |
a | een |
as | alsof |
that | die |
EN A unique ID is allocated to your device which is linked to the device profile in order to assign this information to your device
NL Om deze informatie aan uw eindapparaat te kunnen toerekenen, wijzen wij aan uw eindapparaat een eenduidige ID toe, die wordt gekoppeld aan het eindapparaat-gerelateerde profiel
Anglisht | Holandeze |
---|---|
linked | gekoppeld |
profile | profiel |
assign | |
information | informatie |
id | id |
to | om |
a | een |
your | uw |
the | wordt |
unique | het |
this | deze |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
license | licentie |
manually | handmatig |
device | apparaat |
note | opmerking |
you | u |
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
external | extern |
device | apparaat |
new | nieuw |
url | url |
tv | tv |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
you can | kunt |
need to | moet |
you | u |
a | volgende |
do | doen |
before | voordat |
obtain | verkrijgen |
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
NL Apparaatnaam - aangepaste apparaatnaam die u kunt gebruiken om dit apparaat in de toekomst te identificeren.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
device | apparaat |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
in | in |
this | dit |
that | die |
you can | kunt |
identify | identificeren |
future | toekomst |
you | u |
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
device | apparaat |
mandatory | verplichte |
tv | tv |
by | door |
your | uw |
that | die |
from | vanaf |
you | u |
accessing | krijgen |
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
Anglisht | Holandeze |
---|---|
previous | vorige |
id | id |
the | de |
is | is |
about | ongeveer |
top | top |
laptop | laptop |
size | groot |
a | een |
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
Anglisht | Holandeze |
---|---|
previous | vorige |
id | id |
the | de |
is | is |
about | ongeveer |
top | top |
laptop | laptop |
size | groot |
a | een |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime