Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "democratic" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "democratic" nga Anglisht në Holandeze

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i democratic

Anglisht
Holandeze

EN Civitates is a consortium of 16 foundations who aim to combat anti-democratic developments by strengthening democracy throughout Europe. Civitates supports pro-democratic civil social organizations that work to safeguard fundamental European values.

NL Civitates is een samenwerkingsverband van 16 fondsen die zich inzetten voor het versterken van democratie in Europa. Civitates ondersteunt maatschappelijke organisaties die fundamentele Europese waarden willen waarborgen.

Anglisht Holandeze
strengthening versterken
supports ondersteunt
social maatschappelijke
organizations organisaties
safeguard waarborgen
is is
european europese
europe europa
values waarden
fundamental fundamentele
throughout in
a een
of van
to willen
that die

EN Civitates is a consortium of 16 foundations who aim to combat anti-democratic developments by strengthening democracy throughout Europe. Civitates supports pro-democratic civil social organizations that work to safeguard fundamental European values.

NL Civitates is een samenwerkingsverband van 16 fondsen die zich inzetten voor het versterken van democratie in Europa. Civitates ondersteunt maatschappelijke organisaties die fundamentele Europese waarden willen waarborgen.

Anglisht Holandeze
strengthening versterken
supports ondersteunt
social maatschappelijke
organizations organisaties
safeguard waarborgen
is is
european europese
europe europa
values waarden
fundamental fundamentele
throughout in
a een
of van
to willen
that die

EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.

NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.

Anglisht Holandeze
electronic elektronisch
republic republiek
congo congo
war oorlog
in in
today vandaag
children kinderen
work werken
the de
young jong
and en
eight acht
of bijna
as als
is dag

EN Keywords used by Gwenn Dubourthoumieu to describe this photograph: Africa, Democratic Republic of Congo, Katanga, Lubumbashi, dance, music

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Democratische Republiek Congo, Katanga, Lubumbashi, dans, muziek

Anglisht Holandeze
photograph foto
africa afrika
republic republiek
congo congo
dance dans
music muziek
to om
of die
this worden
used gebruikt

EN Buy our Democratic Republic of Congo prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Democratische Republiek Congo posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Anglisht Holandeze
republic republiek
congo congo
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach

NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak

Anglisht Holandeze
technological technologische
development ontwikkeling
contributes bijdraagt
inclusive inclusieve
world wereld
holistic holistische
approach aanpak
you je
do doe
by door

EN We will be welcoming Blaise Ndala, born in the Democratic Republic of Congo, who wrote a novel about Expo 58 and knows better than anyone how much this country is still struggling with its colonial past

NL We verwelkomen onder meer de Congolese Blaise Ndala, die een roman schreef over Expo 58 en als geen ander weet hoezeer dit land nog met zijn koloniale verleden worstelt

Anglisht Holandeze
wrote schreef
novel roman
expo expo
we we
the de
country land
with met
this dit
and en
about over
in onder
a een

EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.

NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.

Anglisht Holandeze
temporarily tijdelijk
obama obama
national nationale
nasa nasa
rover rover
mars mars
video video
in in
september september
on op
august augustus
the de
sites van
a een
and en

EN How do disruptive innovations threaten or improve democratic governance of public policy and data?

NL Hoe bedreigen of verbeteren innovaties het democratische beheer van openbaar beleid en gegevens? (in het Engels)

Anglisht Holandeze
innovations innovaties
improve verbeteren
governance beheer
public openbaar
policy beleid
or of
data gegevens
how hoe
and en
of van

EN How democratic are policy labs, and do they really have influence? We are publishing the master thesis of Elissa Guedes Cardoso on this subject.

NL Een gesprek met belanghebbenden over impact en ethiek van de geautomatiseerde overheid.

Anglisht Holandeze
how gesprek
the de
and en
of van
on over

EN In the projects he works on, he wants to contribute to technology that is better attuned to democratic values, and fosters positive societal change

NL Met zijn werk binnen de projecten van Waag wil hij bijdragen aan technologie die beter is afgestemd op democratische waarden, en die positieve maatschappelijke verandering in gang zet

Anglisht Holandeze
wants wil
technology technologie
better beter
positive positieve
change verandering
in in
projects projecten
is is
the de
he hij
on op
values waarden
and en

EN His aim is to develop projects that improve citizens' democratic positions towards and/or by using technology.

NL Het is zijn doel projecten te ontwikkelen die de democratische positie van burgers versterken, zowel ten opzichte van technologie als door het gebruik van technologie.

Anglisht Holandeze
aim doel
citizens burgers
positions positie
technology technologie
is is
projects projecten
develop ontwikkelen
improve versterken
and de
by door

EN Our Data, Our Future: Radical Tech for a Democratic Digital Society

NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen we de public stack.

Anglisht Holandeze
digital internet
our en
a veel
for open

EN Now it seems that these questions are being answered from Silicon Valley—not through democratic debate, but by implementing gadgets where implicit ethical considerations have already been made.

NL Het lijkt er inmiddels op dat deze vragen worden beantwoord vanuit Silicon Valley—niet vanuit een democratisch debat, maar door technologie op de markt te brengen waarin de ethische afwegingen al voor ons zijn gemaakt

EN With AI for Society, Waag wants to contribute to a safe, humane and democratic implementation of AI, in which the interests of citizens are central.

NL Deze derde meetup van planet B staat in het teken van de menselijke aanwezigheid in de ruimte en het werk van Antti Tenetz.

Anglisht Holandeze
safe in de
in in
the de
and en
to derde

EN Our exclusive Carbon offset project in Virunga National Park in the Democratic Republic of the Congo

NL Klimaatbescherming met schone oceanen

EN All cryptocurrencies are incredibly democratic. If someone sells a significant amount of Litecoins the price will invariably go down due to the principles of supply and demand.

NL Alle cryptocurrencies zijn ongelooflijk democratisch. Als iemand een aanzienlijke hoeveelheid Litecoins verkoopt de prijs zal altijd dalen als gevolg van de principes van vraag en aanbod

Anglisht Holandeze
incredibly ongelooflijk
sells verkoopt
significant aanzienlijke
principles principes
the de
will zal
if als
price prijs
demand vraag
someone iemand
and en
a een
amount hoeveelheid
of van
are zijn
supply aanbod

EN Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp is nothing but a symbol of extraordinary quality. It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.

NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.

Anglisht Holandeze
symbol symbool
extraordinary buitengewone
quality kwaliteit
efficiency efficiëntie
function functie
free vrij
led led
is is
new nieuwe
style stijl
designs ontwerpen
technologies technologieën
with met
a een
but
of van
and en
are zijn

EN Foto: iStock Rustamank For an open, democratic and just society PUBLIC INTEREST

NL PUBLIEK BELANG Voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving Foto: iStock Rustamank

Anglisht Holandeze
foto foto
istock istock
interest belang
public publiek
open open
and en
for voor

EN The availability and interpretation of reliable and independent information are necessary conditions for an open, democratic and just society

NL De beschikbaarheid en duiding van betrouwbare en onafhankelijke informatie zijn randvoorwaarden voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving

Anglisht Holandeze
availability beschikbaarheid
independent onafhankelijke
information informatie
the de
reliable betrouwbare
open open
and en
for voor
are zijn

EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted

NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn

Anglisht Holandeze
international internationale
september september
reminds herinnert
respect respect
freedom vrijheid
association vereniging
information informatie
principles principes
access toegang
the de
every year jaarlijks
human rights mensenrechten
as zoals
day dag
values waarden
taken zijn
and en
for voor
of van
us ons

EN Adessium joined forces with SIDN Fund to look for innovative and scalable solutions that will help strengthen online news users’ control and contribute to a better information position for individuals in the democratic process.

NL In samenwerking met SIDN fonds ging Adessium op zoek naar innovatieve en schaalbare oplossingen die de regie van de online nieuwsgebruiker versterken en die bijdragen aan een betere informatiepositie van individuen in het democratisch proces.

Anglisht Holandeze
adessium adessium
fund fonds
innovative innovatieve
scalable schaalbare
solutions oplossingen
online online
process proces
better betere
in in
the de
strengthen versterken
individuals individuen
with op
and en

EN The projects concern strengthening the information position of individuals in the digital democratic society.

NL De Europese Commissie heeft haar masterplan voor een schoner en meer competitief Europa gepubliceerd: het Circular Economy Action Plan (CEAP). Dit plan is onderdeel van de European Green Deal.

Anglisht Holandeze
the de
of onderdeel
individuals een
projects van de

EN The distance between the EU and its citizens has grown visibly, putting a strain on the democratic legitimacy of the EU

NL De laatste jaren is de afstand tussen de EU en haar inwoners zichtbaar gegroeid, waardoor de democratische legitimiteit van de EU onder druk is komen te staan

Anglisht Holandeze
distance afstand
eu eu
citizens inwoners
grown gegroeid
the de
and en
has is

EN Through our three programs Public Interest, People & Nature and Social Initiatives, we stand for an open, democratic society

NL Met de drie programma’s Publiek Belang, Mens & Natuur en Sociale Initiatieven staan we voor een open, democratische samenleving

Anglisht Holandeze
interest belang
nature natuur
initiatives initiatieven
social sociale
we we
public publiek
three drie
open open
people mens
and en
for voor

EN Adessium is committed to achieving an open, democratic and just society

NL Adessium zet zich in voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving

Anglisht Holandeze
adessium adessium
open open
and en
to zich

EN In her article, De Valk describes the necessity of these projects: “Robust and free public debate is essential to our democratic society

NL De Valk beschrijft in dit artikel de noodzaak van deze projecten: “Een sterk en vrij publiek debat is essentieel voor onze democratische samenleving

EN You are a social and democratic enterprise

NL Je bent een sociale en democratische onderneming

Anglisht Holandeze
social sociale
enterprise onderneming
and en
a een

EN Trustworthy journalism is a cornerstone of our democratic society

NL Betrouwbare journalistiek is een hoeksteen van onze democratische samenleving

Anglisht Holandeze
trustworthy betrouwbare
journalism journalistiek
is is
our onze
a een
of van

EN Our exclusive Carbon offset project in Virunga National Park in the Democratic Republic of the Congo

NL Ons CO2 compensatieproject in Nyungwe, Rwanda

Anglisht Holandeze
in in

EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach

NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak

Anglisht Holandeze
technological technologische
development ontwikkeling
contributes bijdraagt
inclusive inclusieve
world wereld
holistic holistische
approach aanpak
you je
do doe
by door

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.

NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.

Anglisht Holandeze
electronic elektronisch
republic republiek
congo congo
war oorlog
in in
today vandaag
children kinderen
work werken
the de
young jong
and en
eight acht
of bijna
as als
is dag

EN Algiers-Houari Boumedienne International airport is the largest and most important airport in the North African Democratic Republic of Algeria.

NL Algiers-Houari Boumedienne International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven in de Noord-Afrikaanse Democratische Republiek Algerije.

Anglisht Holandeze
international international
in in
north noord
african afrikaanse
republic republiek
is is
the de
important belangrijkste
and en
airport airport
largest de grootste

EN In spring 1917, the Russian tsar was overthrown. The interim government that took power promised a freer, more democratic regime.

NL Wat vertellen kranten ons over de Grote Oorlog? Heel wat.

Anglisht Holandeze
the de
in over
a ons

EN For a digital society to remain open and democratic, the SHARED principles apply to human-centric information technology

NL Wil een digitale samenleving open en democratisch blijven, dan moet de informatietechnologie op de mens gericht zijn en berusten op de SHARED-principes

Anglisht Holandeze
shared shared
principles principes
human mens
the de
open open
technology informatietechnologie
digital digitale
remain zijn
and en
to dan

EN Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp is nothing but a symbol of extraordinary quality. It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.

NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.

Anglisht Holandeze
symbol symbool
extraordinary buitengewone
quality kwaliteit
efficiency efficiëntie
function functie
free vrij
led led
is is
new nieuwe
style stijl
designs ontwerpen
technologies technologieën
with met
a een
but
of van
and en
are zijn

EN He also teaches History of Art at Erudio Indonesia, a democratic and project-based art high school

NL Ze is geïnteresseerd in wandelen als een manier om meer te weten te komen over stedenbouw

Anglisht Holandeze
and weten
at te
a een

EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.

NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.

Anglisht Holandeze
temporarily tijdelijk
obama obama
national nationale
nasa nasa
rover rover
mars mars
video video
in in
september september
on op
august augustus
the de
sites van
a een
and en

EN To advance the rule of law, Enabel supports its partner countries to improve their justice system, security sectors and security services within democratic and rights-based principles

NL Om de rechtsstaat te versterken ondersteunt Enabel zijn partnerlanden bij het verbeteren van hun rechtssysteem, veiligheidssectoren en veiligheidsdiensten, op basis van democratische en op rechten gebaseerde principes

Anglisht Holandeze
enabel enabel
to om
supports ondersteunt
principles principes
the de
based gebaseerde
rights rechten
improve verbeteren
and en
of van
rule zijn
their hun

EN Foto: iStock Rustamank For an open, democratic and just society PUBLIC INTEREST

NL PUBLIEK BELANG Voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving Foto: iStock Rustamank

Anglisht Holandeze
foto foto
istock istock
interest belang
public publiek
open open
and en
for voor

EN The availability and interpretation of reliable and independent information are necessary conditions for an open, democratic and just society

NL De beschikbaarheid en duiding van betrouwbare en onafhankelijke informatie zijn randvoorwaarden voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving

Anglisht Holandeze
availability beschikbaarheid
independent onafhankelijke
information informatie
the de
reliable betrouwbare
open open
and en
for voor
are zijn

EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted

NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn

Anglisht Holandeze
international internationale
september september
reminds herinnert
respect respect
freedom vrijheid
association vereniging
information informatie
principles principes
access toegang
the de
every year jaarlijks
human rights mensenrechten
as zoals
day dag
values waarden
taken zijn
and en
for voor
of van
us ons

EN Adessium joined forces with SIDN Fund to look for innovative and scalable solutions that will help strengthen online news users’ control and contribute to a better information position for individuals in the democratic process.

NL In samenwerking met SIDN fonds ging Adessium op zoek naar innovatieve en schaalbare oplossingen die de regie van de online nieuwsgebruiker versterken en die bijdragen aan een betere informatiepositie van individuen in het democratisch proces.

Anglisht Holandeze
adessium adessium
fund fonds
innovative innovatieve
scalable schaalbare
solutions oplossingen
online online
process proces
better betere
in in
the de
strengthen versterken
individuals individuen
with op
and en

EN The projects concern strengthening the information position of individuals in the digital democratic society.

NL De projecten betreffen het versterken van de informatiepositie van individuen in de digitale democratische samenleving.

Anglisht Holandeze
strengthening versterken
digital digitale
projects projecten
in in
the de
individuals individuen
of van

EN The distance between the EU and its citizens has grown visibly, putting a strain on the democratic legitimacy of the EU

NL De laatste jaren is de afstand tussen de EU en haar inwoners zichtbaar gegroeid, waardoor de democratische legitimiteit van de EU onder druk is komen te staan

Anglisht Holandeze
distance afstand
eu eu
citizens inwoners
grown gegroeid
the de
and en
has is

EN Through our three programs Public Interest, People & Nature and Social Initiatives, we stand for an open, democratic society

NL Met de drie programma’s Publiek Belang, Mens & Natuur en Sociale Initiatieven staan we voor een open, democratische samenleving

Anglisht Holandeze
interest belang
nature natuur
initiatives initiatieven
social sociale
we we
public publiek
three drie
open open
people mens
and en
for voor

EN For instance, since 2012 we have been exchanging knowledge and experience with our colleagues at CEDESURK and their partner organisations in the Democratic Republic of Congo

NL Zo wisselen we sinds 2012 kennis en ervaring uit met onze collega’s van CEDESURK en hun partnerorganisaties in de Democratische Republiek Congo

Anglisht Holandeze
republic republiek
congo congo
exchanging wisselen
we we
the de
experience ervaring
in in
with met
knowledge kennis
and en
their hun

EN Find out what's happening in Democratic Party Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Democratische Partij wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Anglisht Holandeze
party partij
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime