Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "data translation" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "data translation" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të data translation

"data translation" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

data app apps bedrijf bedrijven bestanden data de doen een en gebruik gebruiken gegevens hebben hebt helpen hoe informatie inzichten kan krijgen kunnen manier moet moeten nieuwe opslag producten systemen van de vinden voor waar wat werken weten zien zijn
translation - aan alle alles als altijd andere begrijpen beschikbaar bestanden bij bij de content dan dat de deze die dit documenten doen door dus een eenvoudig elk elke en er zijn ervoor gaan geen gegevens gemakkelijk hebben heeft het het is hoe hun in in de informatie inhoud is je jouw kan komen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere meest mensen met moeten naar nederlands niet nog of om omdat ons onze ook op op de over pagina samen steeds taal talen te tekst teksten tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vertaald vertalen vertaling vertalingen via voor voor de wanneer wat we website weten wij worden ze zijn zo zoals zonder één

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i data translation

Anglisht
Holandeze

EN About Translation, Agency Information, Culture and Translation, News, Translation and Customer Relationship, Translation Tools

NL Nieuws, Over tolken, Over vertaling

Anglisht Holandeze
about over
news nieuws
translation vertaling

EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.

NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.

Anglisht Holandeze
ideal ideaal
customers klanten
increased verhoogde
efficiency efficiëntie
is is
content content
result een
and en
brand voor
all alle
with met

EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals

NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers

Anglisht Holandeze
legal juridische
team team
documents documenten
we we
the de
to laten
by door
our onze
of van

EN About Translation, Tips for Translators, Translation Techniques, Translation Tools

NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie

Anglisht Holandeze
about over
translation en

EN About Translation, Culture and Translation, Translation Mistakes

NL Over vertaling, Websitelokalisatie

Anglisht Holandeze
about over
translation vertaling

EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.

NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.

Anglisht Holandeze
admin admin
dashboard dashboard
global algemene
replacement vervangen
content inhoud
or of
the de
made gemaakt
also eveneens
available beschikbaar
likewise ook
can kan
as zoals
from vanuit
be worden

EN The process of updating and maintaining a translation memory is called translation memory management, and is a standard service in the translation industry.

NL Het proces van het bijwerken en onderhouden van een vertaalgeheugen wordt vertaalgeheugenbeheer genoemd, en wordt standaard aangeboden in de vertaalsector.

Anglisht Holandeze
updating bijwerken
called genoemd
standard standaard
in in
the de
maintaining onderhouden
is wordt
and en
process proces
of van
a een

EN Choosing a modern translation platform, making sure your source content is 100% ready for translation, and storing your content in a PIM system will help you achieve your technical translation goals.

NL Je kunt je doelstellingen voor technische vertaling bereiken door voor een modern vertaalplatform te kiezen, ervoor te zorgen dat je broncontent helemaal klaar is voor vertaling en door je content op te slaan in een PIM-systeem.

Anglisht Holandeze
choosing kiezen
modern modern
ready klaar
storing op te slaan
pim pim
your je
content content
is is
in in
system systeem
technical technische
will kunt
for voor
sure dat
goals doelstellingen
and en

EN Even if human translation gives the best quality result, the growth of machine translation over the last several years suggests there are relevant uses for this type of translation

NL Zelfs als de menselijke vertaling het beste kwaliteitsresultaat oplevert, suggereert de groei van de machinevertaling in de afgelopen jaren dat het gebruik ervan relevant kan zijn

Anglisht Holandeze
human menselijke
growth groei
suggests suggereert
uses gebruik
the de
this ervan
if als
best beste
even zelfs
several van de
last afgelopen
relevant relevant
of van

EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading

NL Afhankelijk van uw behoeften en budget kunt u kiezen tussen een vertaling alleen, een vertaling met een tweede bewerking of een vertaling met proeflezen

Anglisht Holandeze
needs behoeften
budget budget
choose kiezen
or of
between tussen
only alleen
and en
you can kunt
depending afhankelijk
you u
a een
with met

EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals

NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers

Anglisht Holandeze
legal juridische
team team
documents documenten
we we
the de
to laten
by door
our onze
of van

EN About Translation, Translation and Customer Relationship, Translation Techniques

NL Informatie vertaalbureau, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen

Anglisht Holandeze
about over
translation vertaling

EN About Translation, Agency Information, Translation and Customer Relationship, Translation services

NL Audiovisueel, Lokalisatie van computerspellen, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaltechnieken

Anglisht Holandeze
about over
translation vertaling
and van

EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.

NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.

Anglisht Holandeze
admin admin
dashboard dashboard
global algemene
replacement vervangen
content inhoud
or of
the de
made gemaakt
also eveneens
available beschikbaar
likewise ook
can kan
as zoals
from vanuit
be worden

EN We can send the translation to you by (registered) post, but you can also pick up the translation from our office in the centre of Amsterdam. If you need the translation quickly, this can save valuable time.

NL Wij kunnen de vertaling per (aangetekende) post naar u versturen, maar de vertaling kan ook worden opgehaald bij ons kantoor in het centrum van Amsterdam. Als u uw vertaling snel nodig hebt, kan dit kostbare tijd schelen.

EN Provides any-to-any data format translation with robust data validation through an advanced mapping and translation engine, supporting diverse B2B vertical industry and regional standards as well as all major communication protocols.

NL Biedt een vertaling van elk-naar-elk gegevensformaat met robuuste gegevensvalidatie via een geavanceerde mapping- en vertaalengine, die diverse B2B verticale industrie- en regionale normen, evenals alle belangrijke communicatieprotocollen.

Anglisht Holandeze
robust robuuste
advanced geavanceerde
diverse diverse
vertical verticale
industry industrie
regional regionale
standards normen
major belangrijke
provides biedt
as evenals
and en
with met
all alle

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
data data
internet internet
antivirus antivirus
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
data data
internet internet
antivirus antivirus
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
data data
internet internet
antivirus antivirus
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
data data
internet internet
antivirus antivirus
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
data data
internet internet
antivirus antivirus
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
data data
internet internet
antivirus antivirus
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther

NL --- Kies uw product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus voor MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security voor AndroidG DATA Internet Security voor iOSG DATA VPNAnders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
data data
internet internet
antivirus antivirus
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS G DATA VPN Other

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS G DATA VPN Anders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
mac mac
edition edition
android android
ios ios
vpn vpn
other anders
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other anders
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

Anglisht Holandeze
app app
cache cache
data gegevens
categories categorieën
including waaronder
and en
into in
can kunnen
be worden
a enkele

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other anders
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other anders
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other anders
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other anders
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other anders
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other anders
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other anders
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other anders
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other anders
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

NL --- Kies uw product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus voor Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security voor Android G DATA Internet Security voor iOS Anders

Anglisht Holandeze
choose kies
your uw
product product
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other anders
total total
for voor
privacy privacy
security security

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

Anglisht Holandeze
app app
cache cache
data gegevens
categories categorieën
including waaronder
and en
into in
can kunnen
be worden
a enkele

EN We process online shop HTTP data, order data, contact data, payment data, transaction email data, registration data, and log-in data.

NL We verwerken HTTP-gegevens van de webshop, bestelgegevens, contactgegevens, betaalgegevens, e-mailgegevens over transacties, registratiegegevens en inloggegevens.

Anglisht Holandeze
http http
data gegevens
we we
online webshop
contact contactgegevens
and en
in over

EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.

NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.

Anglisht Holandeze
preferred favoriete
centralized gecentraliseerd
your je
connecting verbinden
view overzicht
and en
all te
by door
while tegelijkertijd
a een
of van

EN Localise the BigCommerce frontend in any language, with translation available through apps and APIs for third-party translation services.

NL Lokaliseer de BigCommerce-frontend in elke taal. Maak gebruik van vertaaldiensten van derden via apps en API's.

Anglisht Holandeze
in in
apps apps
the de
and en
third derden
language taal
through via

EN Understand the different approaches to evaluate machine translation quality – and what they mean for your translation and localization needs.

NL Raadpleeg ons e-book en leer alles over de vertaling van websites via de vertaalproxytechnologie

Anglisht Holandeze
and en
the de
translation vertaling
to raadpleeg

EN Our high-quality machine translation results grant us the ISO standard 18587:2017 certification (Machine Translation Post-Editing Services).

NL Dankzij onze kwalitatief hoogstaande resultaten op het gebied van machinevertaling beschikken wij over ISO-norm 18587:2017-certificering (diensten voor post-editing van machinevertaling).

Anglisht Holandeze
iso iso
standard norm
certification certificering
high op
results resultaten
services diensten
quality kwalitatief
our onze

EN Find the right mix of translation technology and professional translation services that is right for your company

NL Ontdek dé combinatie van vertaaltechnologie en professionele vertaaldiensten die perfect aansluit op jouw bedrijf

Anglisht Holandeze
mix combinatie
company bedrijf
professional professionele
find en

EN The new translation portal Rikai streamlines the end-to-end translation and localization processes and unifies content interfaces and production platforms.

NL Het nieuwe vertaalportal Rikai stroomlijnt allesomvattende vertaal- en lokalisatieprocessen en verenigt contentinterfaces en productieplatforms.

Anglisht Holandeze
streamlines stroomlijnt
new nieuwe
and en
the het

EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.

NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.

Anglisht Holandeze
characteristics eigenschappen
crucial essentieel
successful succes
clients klanten
have krijgt
and en
for voor
a een
of bijna

EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

Anglisht Holandeze
better beter
evaluate evalueren
currently momenteel
human menselijke
in in
we we
quality kwaliteit
to om
translation de
it het
how waarop
understand een

EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric

NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric

Anglisht Holandeze
human menselijke
limited beperkt
dynamic dynamic
framework framework
quality quality
metrics metrics
for voor
are zijn
but
and en

EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation

NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling

Anglisht Holandeze
disappear verdwijnen
human menselijke
the de
dont niet
challenges uitdagingen
when wanneer

EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation

NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling

Anglisht Holandeze
mt mt
degree mate
is is
on op
the de
quality kwaliteit
based on gebaseerd
and en
for voor
there er
a slechts
text tekst

EN The “good translation” is called the reference translation and is a sample of text in both the source language and target language

NL De “juiste vertaling” wordt de referentievertaling genoemd en is een voorbeeldtekst in zowel de bron- als de doeltaal

Po shfaq 50 nga 50 përkthime