EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods
"damage your institution" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods
NL Als de zending van buiten duidelijk beschadigd is (gescheurd karton, deuken, waterschade enz.) weigert u om de zending te accepteren
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visible | duidelijk |
etc | enz |
is | is |
the | de |
if | als |
to | om |
accept | accepteren |
of | buiten |
out | te |
EN Direct damage as referred to in this article is taken to mean damage, with the exception of indirect damage such as, e.g
NL over de periode van zes (6) maanden direct voorafgaande aan de schadeveroorzakende gebeurtenis
Anglisht | Holandeze |
---|---|
direct | direct |
mean | |
the | de |
of | van |
EN Combell is explicitly not liable for indirect damage, consequential damage, loss of profit, missed saving and damage due to business stagnation
NL Combell is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie
Anglisht | Holandeze |
---|---|
combell | combell |
explicitly | uitdrukkelijk |
liable | aansprakelijk |
indirect | indirecte |
profit | winst |
is | is |
damage | schade |
and | en |
not | niet |
for | voor |
to | door |
EN Register your institution. On the Digital Collection Gateway registration page, enter information about your institution.
NL Uw instelling aanmelden. Vul de informatie over uw instelling in op de registratiepagina voor de Digital Collection Gateway.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
institution | instelling |
digital | digital |
gateway | gateway |
collection | collection |
the | de |
on | op |
about | over |
information | informatie |
register | aanmelden |
EN Browse different institution plans and filter by institution type, location or enrolment size.
NL Bekijk de plannen per instelling en filter op type instelling, locatie en aantal studenten.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
institution | instelling |
plans | plannen |
filter | filter |
type | type |
size | aantal |
location | locatie |
by | per |
and | en |
EN Scuba divers may be awarded credit for PADI courses from an educational institution, or through the military, in Europe based on the institution’s specific recognition of prior learning
NL Op het vaste land van Europa kunnen duikers mogelijk voor PADI-cursussen studiepunten krijgen van een onderwijsinstelling, of via het leger
Anglisht | Holandeze |
---|---|
padi | padi |
military | leger |
europe | europa |
divers | duikers |
courses | cursussen |
or | of |
on | op |
be | kunnen |
based | een |
prior | voor |
EN Scuba divers may be awarded credit for PADI courses from an educational institution, or through the military, in Europe based on the institution’s specific recognition of prior learning
NL Op het vaste land van Europa kunnen duikers mogelijk voor PADI-cursussen studiepunten krijgen van een onderwijsinstelling, of via het leger
Anglisht | Holandeze |
---|---|
padi | padi |
military | leger |
europe | europa |
divers | duikers |
courses | cursussen |
or | of |
on | op |
be | kunnen |
based | een |
prior | voor |
EN A successful cyber attack can expose your community, damage your institution?s brand, and cause significant financial loss.
NL Een geslaagde cyberaanval kan uw gemeenschap en professioneel imago schaden en aanzienlijke financiële verliezen tot gevolg hebben.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
community | gemeenschap |
significant | aanzienlijke |
financial | financiële |
loss | verliezen |
can | kan |
and | en |
a | een |
EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.
NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
the | de |
and | en |
to | vervolgens |
you | u |
this | deze |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
Anglisht | Holandeze |
---|---|
gira | gira |
immediately | onmiddellijk |
shipment | zending |
must | verplicht |
is | is |
the | de |
customer | klant |
in writing | schriftelijk |
after | na |
for | voor |
in | stellen |
that | aan |
EN In case of apparent damage in transit, please refuse to accept the goods with a reference to the occurred damage.
NL Bij zichtbare schade aan de pakketten weigert u deze te accepteren, waarbij u naar de schade verwijst.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
damage | schade |
the | de |
accept | accepteren |
EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred
NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is
Anglisht | Holandeze |
---|---|
prove | bewijzen |
damage | schade |
considerably | aanzienlijk |
less | minder |
raidboxes | raidboxes |
or | of |
the | de |
customer | klant |
no | geen |
EN 9.2 Any damage to the Customer Equipment is always the risk of the Customer unless Snel.com is liable for the damage under Section 8
NL 9.2 Enige schade aan de Klant Apparatuur komt te allen tijde voor risico van de Klant, tenzij Snel.com op grond van artikel 8 aansprakelijk is voor de ontstane schade
Anglisht | Holandeze |
---|---|
damage | schade |
equipment | apparatuur |
risk | risico |
unless | tenzij |
snel | snel |
liable | aansprakelijk |
is | is |
the | de |
customer | klant |
to | allen |
of | artikel |
for | voor |
EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging
Anglisht | Holandeze |
---|---|
liability | aansprakelijk |
indirect | indirecte |
damage | schade |
or | of |
we | wij |
not | niet |
for | voor |
EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.
NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
arts | kunsten |
viruses | virussen |
damage | schade |
is | is |
liable | aansprakelijk |
or | of |
information | informatie |
liability | aansprakelijkheid |
the | de |
other | andere |
third | derden |
and | en |
for | voor |
could | zouden |
cause | veroorzaken |
this | dit |
EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client
NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald
Anglisht | Holandeze |
---|---|
xolphin | xolphin |
damage | schade |
client | klant |
if | indien |
or | of |
the | de |
has | heeft |
due | op |
can | kan |
be | worden |
EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customer’s actions or omissions.
NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
claims | aanspraken |
suffer | lijden |
damage | schade |
connection | verband |
result | gevolg |
in | in |
agreement | overeenkomst |
is | is |
or | of |
the | de |
customer | klant |
third | derden |
against | van |
with | met |
that | die |
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
Anglisht | Holandeze |
---|---|
lost | verloren |
profits | winst |
savings | besparingen |
damage | schade |
data | gegevens |
due | in |
or | of |
due to | wegens |
and | en |
to | meer |
EN Unfortunately, sun damage, just like fall and water damage, usually falls outside the standard warranty that you have on a product
NL Helaas valt zonschade, net zoals val- en waterschade, doorgaans buiten de standaard garantie die je op een product hebt
Anglisht | Holandeze |
---|---|
unfortunately | helaas |
usually | doorgaans |
standard | standaard |
warranty | garantie |
falls | valt |
the | de |
fall | val |
on | op |
that | die |
and | en |
like | zoals |
EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer
NL Verder is HeatXperts niet aansprakelijk voor schade aan onroerend goed en schade aan panden die ontstaat terwijl het product in het bezit is van de koper
Anglisht | Holandeze |
---|---|
liable | aansprakelijk |
damage | schade |
buyer | koper |
is | is |
in | in |
the | de |
possession | bezit |
and | en |
for | voor |
to | aan |
of | van |
that | die |
product | product |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
Anglisht | Holandeze |
---|---|
gira | gira |
immediately | onmiddellijk |
shipment | zending |
must | verplicht |
is | is |
the | de |
customer | klant |
in writing | schriftelijk |
after | na |
for | voor |
in | stellen |
that | aan |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
Anglisht | Holandeze |
---|---|
gira | gira |
immediately | onmiddellijk |
shipment | zending |
must | verplicht |
is | is |
the | de |
customer | klant |
in writing | schriftelijk |
after | na |
for | voor |
in | stellen |
that | aan |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
Anglisht | Holandeze |
---|---|
gira | gira |
immediately | onmiddellijk |
shipment | zending |
must | verplicht |
is | is |
the | de |
customer | klant |
in writing | schriftelijk |
after | na |
for | voor |
in | stellen |
that | aan |
EN Professional misconduct can also result in property damage (damage to possessions) or personal injury (physical or mental injury)
NL Beroepsfouten kunnen ook leiden tot zaakschade (schade aan bezittingen) of letselschade (lichamelijke of geestelijke schade)
Anglisht | Holandeze |
---|---|
damage | schade |
mental | geestelijke |
or | of |
to | ook |
can | kunnen |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
mailadres | |
automatically | automatisch |
unlimited | onbeperkt |
plan | plan |
your | je |
we | we |
account | account |
you can | kun |
converted | omgezet |
will | zullen |
with | met |
academic | academische |
if | als |
when | wanneer |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
mailadres | |
automatically | automatisch |
unlimited | onbeperkt |
plan | plan |
your | je |
we | we |
account | account |
you can | kun |
converted | omgezet |
will | zullen |
with | met |
academic | academische |
if | als |
when | wanneer |
EN Mimecast understands the unique challenges our educational institution customers face and is dedicated to serving their cyber protection needs. Let us protect your environment so you can focus on your educational priorities.
NL Mimecast begrijpt de unieke uitdagingen waarmee onze klanten in het onderwijs te kampen hebben en stelt alles in het werk om hun cyberveiligheid te garanderen. Terwijl wij uw netwerk beveiligen, kunt u zich concentreren op uw onderwijsprioriteiten.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
understands | begrijpt |
challenges | uitdagingen |
educational | onderwijs |
customers | klanten |
mimecast | mimecast |
focus | concentreren |
on | op |
the | de |
to | om |
protect | beveiligen |
protection | garanderen |
and | en |
you can | kunt |
their | hun |
our | in |
you | u |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
EN For example, if you have questions about your Visa card transactions, please contact the institution that issued your card for more information.
NL Als u bijvoorbeeld vragen hebt over uw Visa-kaarttransacties, neem dan voor meer informatie contact op met uw kaartuitgevende instantie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
visa | visa |
information | informatie |
contact | contact |
more | meer |
example | bijvoorbeeld |
questions | vragen |
for | voor |
about | over |
if | als |
you | u |
the | dan |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime