Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "corel acquires awingu" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "corel acquires awingu" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të corel acquires awingu

"corel acquires awingu" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

corel corel

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i corel acquires awingu

Anglisht
Holandeze

EN Corel acquires Awingu to accelerate its secure remote workspace offering

NL Corel koopt Awingu om het productaanbod voor veilige externe werkruimten te versterken

Anglisht Holandeze
corel corel
remote externe
to om
secure veilige

EN Corel may take any action with User Content it deems necessary or appropriate to avoid or mitigate liability for Corel or damage to Corel's brand or public image, though it won't be obligated to do so

NL Corel kan elke mogelijke actie ondernemen met Gebruikersinhoud die noodzakelijk of gepast wordt geacht om aansprakelijkheid van Corel te voorkomen of om schade aan het merk of het image van Corel te voorkomen, maar is hiertoe niet verplicht

Anglisht Holandeze
corel corel
liability aansprakelijkheid
damage schade
necessary noodzakelijk
or of
image image
obligated verplicht
action actie
to om
with met
brand merk
may is
appropriate van
avoid voorkomen
be wordt

EN Please see the Corel End User License Agreement of which the latest version is available at https://www.corel.com/eula for your rights and responsibilities in providing feedback to Corel.

NL Raadpleeg de Eindgebebruikerslicentieovereenkomt van Corel waarvan u de meest recente versie vindt op https://www.corel.com/eula voor uw rechten en verantwoordelijkheden in verband met het geven van feedback aan Corel.

Anglisht Holandeze
corel corel
https https
eula eula
responsibilities verantwoordelijkheden
feedback feedback
in in
the de
rights rechten
version versie
and en
for voor
end met
of van

EN e. You may not assign or otherwise transfer the Terms, or any right granted hereunder, without Corel's written consent. Corel's rights under the Terms are freely transferable by Corel.

NL e. U mag de Voorwaarden, of enig recht zoals hieronder verleend, niet toekennen of anderszins overdragen zonder de schriftelijke toestemming van Corel. De rechten van Corel zoals beschreven in deze Voorwaarden zijn vrij overdraagbaar door Corel.

Anglisht Holandeze
e e
assign
transfer overdragen
granted verleend
written schriftelijke
corel corel
or of
terms voorwaarden
rights rechten
consent toestemming
freely vrij
the de
by door
without zonder
you may mag
are zijn

EN A: This was an all-cash transaction.  Awingu will become part of Corel.

NL A: De transactie heeft volledig in contanten plaatsgevonden.??Awingu wordt nu onderdeel van Corel.

Anglisht Holandeze
transaction transactie
all volledig
a a
will wordt
part onderdeel

EN A: You should continue to work with your existing Awingu or Corel account representative.

NL A: U kunt gewoon terecht bij de bestaande vertegenwoordiger van uw Awingu- of Corel-account.

Anglisht Holandeze
existing bestaande
corel corel
account account
representative vertegenwoordiger
or of
a a
with bij
to van
you u
your de

EN Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount

NL Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD

Anglisht Holandeze
corel corel
provider provider
remote externe
access toegang
technology technologie
amount bedrag
for voor
that dat
a een
secure veilige
has heeft
of van
it het

EN A: Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount

NL A: Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD

Anglisht Holandeze
corel corel
provider provider
remote externe
access toegang
technology technologie
a a
amount bedrag
for voor
that dat
secure veilige
has heeft
of van
it het

EN Q: Will Awingu merge into Corel or will they maintain independence? 

NL V: Fuseert Awingu met Corel of blijft het bedrijf zelfstandig??

Anglisht Holandeze
into met
or of
will het

EN Q: How does the addition of Awingu impact the overall Corel business?

NL V: Op welke manier is de uitbreiding met Awingu van invloed op de algehele activiteiten van Corel?

Anglisht Holandeze
impact invloed
corel corel
business activiteiten
the de
of van
how welke

EN Q: As an Awingu customer, will I need to sign a new deal with Corel?

NL V: Moet ik als Awingu-klant een nieuwe overeenkomst sluiten met Corel?

Anglisht Holandeze
customer klant
i ik
corel corel
as als
a een
with met

EN If such changes are made, Corel will make a new copy of the General Terms available at https://www.corel.com/tos, with any new Additional Terms made available to you from within or through the affected Service

NL In het geval van dergelijke wijzigingen zal Corel een nieuw exemplaar van de Algemene voorwaarden aan u beschikbaar stellen op https://www.corel.com/tos, met nieuwe Aanvullende bepalingen binnen of via de betreffende Service

Anglisht Holandeze
changes wijzigingen
corel corel
copy exemplaar
general algemene
https https
additional aanvullende
or of
terms voorwaarden
service service
the de
will zal
available beschikbaar
with op
a een
new nieuw
you u

EN Please refer to the posted trademark information at https://www.corel.com/trademarks for information regarding Corel Marks.

NL Zie de publicatie over handelsmerken op https://www.corel.com/trademarks voor meer informatie over de Merken van Corel.

Anglisht Holandeze
information informatie
https https
corel corel
the de
for voor
to meer

EN Use of Materials is governed solely by the Corel End User License Agreement of which the latest version is available at https://www.corel.com/eula.

NL Het gebruik van Materialen valt uitsluitend onder de Eindgebruikerslicentieovereenkomst van Corel. U vindt de meest recente versie op https://www.corel.com/eula.

Anglisht Holandeze
materials materialen
solely uitsluitend
corel corel
https https
eula eula
use gebruik
the de
version versie
of van
is het

EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.

NL Corel kan toestaan dat u met bepaalde Software bepaalde inhoud (?Gebruikersinhoud?) kunt uploaden naar de servers van Corel, die u hebt gemaakt met het doel om de Gebruikersinhoud te delen met andere gebruikers van de Software.

Anglisht Holandeze
allow toestaan
content inhoud
upload uploaden
servers servers
created gemaakt
sharing delen
to om
the de
you u
software software
other andere
users gebruikers
may kan
with met
certain bepaalde
of van

EN Corel may review and remove any User Content that it feels violates this Agreement, applicable laws, rules or regulations, though Corel won't be obligated to do so

NL Corel kan Gebruikersinhoud controleren en verwijderen indien deze wordt beschouwd als een inbreuk op deze Overeenkomst, geldende wetten, regels of bepalingen, maar Corel is hier niet toe verplicht

Anglisht Holandeze
corel corel
review controleren
remove verwijderen
applicable geldende
obligated verplicht
agreement overeenkomst
or of
laws wetten
rules regels
so indien
to toe
this deze
may is
and en
be wordt

EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site

NL De Gekoppelde websites levert Corel u voor het gemak en de insluiting van de koppelingen impliceert niet dat Corel de Gekoppelde websites goedkeurt

Anglisht Holandeze
linked gekoppelde
corel corel
convenience gemak
links koppelingen
the de
and en
sites van
to dat
you u

EN The provision of the Services to you by Corel is, in Corel's opinion, no longer commercially viable; iv

NL Het aanbieden van Services aan u door Corel, volgens de mening van Corel, dit niet langer commercieel haalbaar is; iv

Anglisht Holandeze
corel corel
opinion mening
longer langer
commercially commercieel
iv iv
is is
the de
services services
to aanbieden
by door
of volgens
you u

EN NOTHING IN THE TERMS SHALL LIMIT OR EXCLUDE COREL'S LIABILITY FOR GROSS NEGLIGENCE OR INTENTIONAL MISCONDUCT OF COREL OR ITS EMPLOYEES, OR FOR DEATH OR PERSONAL INJURY.

NL NIETS IN DEZE VOORWAARDEN BEPERKT CORELS AANSPRAKELIJKHEID OF SLUIT CORELS AANSPRAKELIJKHEID UIT VOOR GROVE NALATIGHEID OF OPZETTELIJK WANGEDRAG VAN COREL OF HAAR MEDEWERKERS, OF VOOR SCHADE TEN GEVOLGE VAN DOOD OF PERSOONLIJK LETSEL.

Anglisht Holandeze
limit beperkt
liability aansprakelijkheid
negligence nalatigheid
corel corel
death dood
in in
terms voorwaarden
or of
employees medewerkers
the persoonlijk
nothing niets
for voor

EN The Terms constitute the entire agreement between Corel and you with respect to your access to or use of the Services and Materials and supersede any prior agreements between you and Corel on such subject matter

NL Deze Voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen Corel en u met betrekking tot uw toegang tot of gebruik van de Services en Materialen en vervangt alle voorgaande overeenkomsten tussen u en Corel

Anglisht Holandeze
corel corel
materials materialen
access toegang
or of
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
use gebruik
agreements overeenkomsten
services services
entire volledige
and en
with met
you u

EN Q: Who is Awingu and what do they do? 

NL V: Wie is Awingu en wat bieden zij??

Anglisht Holandeze
and en
is is
they zij
who wie
what wat

EN A: Awingu will become part of the Parallels brand portfolio.  

NL A: Awingu wordt onderdeel van de merkportfolio van Parallels.??

Anglisht Holandeze
a a
the de
will wordt
part onderdeel

EN Q: Will Awingu continue to sell its offerings?

NL V: Blijft Awingu zijn eigen producten verkopen?

Anglisht Holandeze
sell verkopen
to eigen
continue zijn

EN A: Yes, Awingu will continue to sell its offerings to both existing and new customers.

NL A: Ja, Awingu blijft zijn producten verkopen aan bestaande klanten en nieuwe klanten.

Anglisht Holandeze
customers klanten
yes ja
and en
a a
to aan
sell verkopen
existing bestaande
new nieuwe
continue zijn

EN Q: Should I continue with my implementation of Awingu?

NL V: Kan ik doorgaan met mijn huidige implementatie van Awingu?

Anglisht Holandeze
should kan
continue doorgaan
implementation implementatie
i ik
my mijn
of van
with met

EN The combination of Awingu and Parallels Remote Application Server (RAS) will give end users added flexibility and freedom they need to securely work from anywhere, at any time, on any device or OS.

NL De combinatie van Awingu en Parallels Remote Application Server (RAS) biedt eindgebruikers extra flexibiliteit en vrijheid om veilig te kunnen werken vanaf elke locatie, wanneer ze maar willen en op elk apparaat of besturingssysteem.

Anglisht Holandeze
remote remote
server server
ras ras
flexibility flexibiliteit
os besturingssysteem
end users eindgebruikers
application application
freedom vrijheid
device apparaat
or of
the de
work werken
on op
combination combinatie
to om
from vanaf
at elke
and en
of van
they ze
securely te

EN Awingu is available in over 20 countries. The company partners with organizations like Microsoft, Blackberry, and Barracuda and works with customers like the Port of Antwerp, Peloton, UDLAP University, and ConvergeOne.

NL Awingu is beschikbaar in meer dan 20 landen. Het bedrijf werkt samen met organisaties als Microsoft, Blackberry en Barracuda en heeft klanten als de Haven van Antwerpen, Peloton, UDLAP University en ConvergeOne.

Anglisht Holandeze
countries landen
microsoft microsoft
blackberry blackberry
customers klanten
port haven
antwerp antwerpen
peloton peloton
university university
is is
in in
organizations organisaties
the de
company bedrijf
works werkt
with samen
available beschikbaar
and en
of van

EN Q: Will Parallels RAS and Awingu still offer separate products? Will they offer a joint solution?

NL V: Blijven Parallels RAS en Awingu zelfstandig producten aanbieden? Gaan ze een gezamenlijke oplossing leveren?

Anglisht Holandeze
ras ras
solution oplossing
offer aanbieden
and en
products producten
they ze
will blijven
a een

EN Q: What does the acquisition of Awingu mean to a customer or partner?

NL V: Wat betekent de overname van Awingu voor klanten of partners?

Anglisht Holandeze
acquisition overname
customer klanten
partner partners
to betekent
or of
the de
mean
what wat
of van

EN A: Parallels RAS and Awingu have complementary feature sets that address different use cases for partners and customers

NL A: Parallels RAS en Awingu hebben elkaar aanvullende functiesets die verschillende gebruiksscenario?s voor klanten en partners omvatten

Anglisht Holandeze
ras ras
complementary aanvullende
partners partners
customers klanten
a a
and en
different verschillende
that die
have hebben

EN Through the acquisition of Awingu, we will have an expanded set of offerings to help partners and customers tackle a variety of use cases in the VDI/DaaS market.

NL Via de overname van Awingu beschikken we over een uitgebreid productaanbod waarmee partners en klanten een scala aan gebruiksscenario?s op de VDI/DaaS-markt aankunnen.

Anglisht Holandeze
acquisition overname
expanded uitgebreid
partners partners
customers klanten
vdi vdi
daas daas
market markt
variety scala
the de
we we
and en
a een
of van

EN A: Awingu will continue to provide services to you under the terms (including pricing) of your existing contract

NL A: Awingu gaat door met het leveren van diensten aan u onder de voorwaarden (inclusief prijzen) van uw bestaande overeenkomst

Anglisht Holandeze
services diensten
terms voorwaarden
pricing prijzen
existing bestaande
contract overeenkomst
a a
the de
including inclusief
to leveren
you u

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

Anglisht Holandeze
customers klanten
should kunnen
existing bestaande
with op
a a

EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt June 03, 2020

NL Bynder versterkt leiderschapsteam met CFO en Global Marketing SVP september 24, 2019

Anglisht Holandeze
bynder bynder
june september
and en

EN Bynder acquires We Adapt, the combination helps marketing teams scale content creation with a single platform for creating, adapting, managing and distributing print, images and video.

NL Jean-Marie Arnould en Andrew Hally brengen samen 40 jaar mee ter ondersteuning van Bynder's volgende hoofdstuk van groei

Anglisht Holandeze
and en
with samen
a volgende
for mee

EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt

NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over

Anglisht Holandeze
bynder bynder
creation creatie
and en
platform platform
we we
video video

EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt June 3, 2020

NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over 3 juni 2020

Anglisht Holandeze
bynder bynder
creation creatie
and en
platform platform
june juni
we we
video video

EN Acquires extensive holdings within the framework of the subject information services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research

NL Verwerft uitgebreide deelnemingen in het kader van de Subject Information Services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research

Anglisht Holandeze
extensive uitgebreide
framework kader
fid fid
basic basic
international international
legal legal
subject subject
information information
the de
research research
studies studies
services services
of van
and and

EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).

NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.

Anglisht Holandeze
is is
element element
in in
importance belangrijk
all alle
that dat
particular bijzonder
a een
some sommige
note niet

EN Meltwater acquires Oxford University spin-off, DeepReason.ai, to help build one of the largest knowledge graphs of public information

NL Meltwater neemt DeepReason.ai, een spin-off van de Universiteit van Oxford, over om te helpen een van de grootste kennis grafieken van publieke informatie op te bouwen

Anglisht Holandeze
university universiteit
ai ai
graphs grafieken
meltwater meltwater
oxford oxford
information informatie
the de
to om
build bouwen
knowledge kennis
help helpen
of van
largest de grootste

EN MAGIX recognizes untapped potential and acquires VEGAS from Sony.

NL MAGIX herkent onbenut potentieel en koopt VEGAS van Sony.

Anglisht Holandeze
magix magix
recognizes herkent
potential potentieel
vegas vegas
sony sony
and en
from van

EN Daxx acquires Orange Carpet Treatment status in the Dutch Embassy and grows the tech staff headcount by 30% for a second year in a row.

NL Daxx ontvangt Orange Carpet Treatment-status van de Nederlandse ambassade. Het aantal werknemers van Daxx neemt voor het tweede jaar op rij toe met 30%.

Anglisht Holandeze
daxx daxx
orange orange
status status
staff werknemers
row rij
year jaar
the de
for voor
in toe

EN Mediahuis acquires 35% equity share in American business consultancy Mather Economics.

NL Aandeelhouders NDC mediagroep zien in Mediahuis de juiste strategische partner voor de toekomst

Anglisht Holandeze
mediahuis mediahuis
in in

EN The Gimv investment company acquires 23.6% of Cegeka’s shares

NL Investeringsmaatschappij Gimv verwerft 23.6% van de aandelen van Cegeka

Anglisht Holandeze
shares aandelen
the de
of van

EN Cegeka acquires cyber security specialist SecurIT

NL Cegeka neemt cybersecurityspecialist SecurIT over

Anglisht Holandeze
cegeka cegeka

EN The Terms may be assigned, without your consent, to any third party that acquires, totally or partially, the Extremis business.

NL De voorwaarden kunnen, zonder jouw toestemming, worden toegewezen aan een derde partij die het bedrijf Extremis geheel of gedeeltelijk overneemt.

Anglisht Holandeze
terms voorwaarden
assigned toegewezen
consent toestemming
party partij
partially gedeeltelijk
business bedrijf
or of
the de
third derde
without zonder
be worden

EN NETGEAR acquires Meural, inventing the digital canvas category

NL NETGEAR neemt Meural over, waarbij de categorie Digitaal canvas wordt uitgevonden

Anglisht Holandeze
netgear netgear
meural meural
digital digitaal
canvas canvas
category categorie
the de

EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.

NL Klant verkrijgt uitsluitend de gebruiksrechten en bevoegdheden die bij deze voorwaarden of anderszins uitdrukkelijk worden toegekend en voor het overige zal Klant zich weerhouden van het verveelvoudigen of vervaardigen van kopieën.

Anglisht Holandeze
exclusively uitsluitend
granted toegekend
expressly uitdrukkelijk
copies kopieën
or of
in bij
the de
client klant
will zal
are worden
other van
and en
that die

EN By carefully constructing a dialogue between unconventional materials and a couture-oriented perspective, Charlotte Bakkenes acquires new sustainable depths, giving shape to an unexpected refined richness and abundance. 

NL Juist door de verdieping, het werken met onconventioneel materiaal en de aandacht voor traditie en het maakproces ontstond een duurzame, bezielde collectie die een gevoel van rijkheid en overvloed heeft. 

Anglisht Holandeze
materials materiaal
sustainable duurzame
between de
and en
a een
by door

EN Datto Acquires Cybersecurity Company Infocyte

NL Datto stelt Brooke Cunningham aan als Chief Marketing Officer

Anglisht Holandeze
datto datto

Po shfaq 50 nga 50 përkthime