Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "contact tracing apps during" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "contact tracing apps during" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të contact tracing apps during

"contact tracing apps during" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

contact account als bereiken bij contact contact opnemen contacten contacteren contactgegevens contactpersoon de een eigen en graag heb hebben hebt heeft hoe hun in informatie is jouw kan krijgen mail maken media met moet moeten naar nieuwe problemen rechten toe toegang toegang tot uw voeg voor wat website wie wij worden wordt ze zijn zullen
apps alle api app apparaten apps bedrijf bedrijven beheren bieden biedt contact dat de de app die door een eenvoudig eigen functies functionaliteit gebruik gebruiken gebruikers gebruikt helpen hoe is kan krijgen kunnen leveren mac management manier met met behulp van mobiele apps of ondersteuning oplossing producten programma server service software toegang toegang tot toepassingen tools van van de via waar wat website werken werkt zijn
during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i contact tracing apps during

Anglisht
Holandeze

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.

Anglisht Holandeze
technical technische
trick truc
critical kritische
mass massa
public openbare
safety veiligheid
outcome resultaat
in in
is is
users gebruikers
app app
the de
will zal
to om
good goed
without zonder
a een
even zelfs
project gebruiken
achieve bereiken
of van
this dit

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.

Anglisht Holandeze
technical technische
trick truc
critical kritische
mass massa
public openbare
safety veiligheid
outcome resultaat
in in
is is
users gebruikers
app app
the de
will zal
to om
good goed
without zonder
a een
even zelfs
project gebruiken
achieve bereiken
of van
this dit

EN The Content-Aware Tracing tool lets you automate the process for tracing images. (Technology Preview)

NL Met de tool Traceren met behoud van inhoud kunt u het proces voor het overtrekken van afbeeldingen automatiseren. (Technology Preview)

Anglisht Holandeze
tool tool
automate automatiseren
images afbeeldingen
technology technology
preview preview
content inhoud
the de
for voor
you u
process proces

EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.

NL Met de traceermodi (Gedetailleerd, Normaal en Vereenvoudigd) bepaalt u de mate van details en ruis van de afbeelding voordat het overtrekken wordt verwerkt.

Anglisht Holandeze
normal normaal
simplified vereenvoudigd
image afbeelding
processing verwerkt
detailed gedetailleerd
the de
is wordt
and en

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Other apps to help you sell clothes include print on demand apps, shopping apps, marketplace apps, social media apps, and niche apps.

NL Er zijn ook nog andere apps die je kunt gebruiken, bijvoorbeeld apps voor het on demand bedrukken van kleding, winkelapps, marktplaatsapps, social media-apps en gespecialiseerde apps.

Anglisht Holandeze
clothes kleding
apps apps
on on
media media
print bedrukken
other andere
to ook
and en
social media social

EN Digging into the options available for contact tracing apps built without recourse to Apple's iOS 13.5 frameworks

NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks

Anglisht Holandeze
digging graven
options opties
contact contacten
apps apps
built gebouwd
ios ios
available beschikbare
the de
into in
without zonder
for voor

EN Contact tracing apps are built using Bluetooth low-energy (BLE), which — simply put — allows devices to recognise each other

NL Contacttracing-apps zijn gebouwd met Bluetooth low-energy (BLE), waardoor apparaten elkaar eenvoudig kunnen herkennen

Anglisht Holandeze
built gebouwd
bluetooth bluetooth
ble ble
devices apparaten
recognise herkennen
to elkaar
simply eenvoudig
are zijn

EN This rather hampers contact tracing apps that must run continuously in the background.

NL Dit belemmert eerder contactopsporende apps die continu op de achtergrond moeten draaien.

Anglisht Holandeze
apps apps
continuously continu
background achtergrond
the de
this dit
must moeten
that die
in eerder
run op

EN This chronology was presented by the CTO of Waag during 'Worldwide Data Dilemmas: contact-tracing apps during corona times' on 23 April, 2020.

NL Inwoners volgen lijkt de oplossing voor het in kaart brengen van corona-besmettingen. Dinsdag kondigde minister De Jonge aan dat er aan een app…

Anglisht Holandeze
apps app
corona corona
of van
on het
during in

EN Contact tracing apps are built using Bluetooth low-energy (BLE), which — simply put — allows devices to recognise each other

NL Contacttracing-apps zijn gebouwd met Bluetooth low-energy (BLE), waardoor apparaten elkaar eenvoudig kunnen herkennen

Anglisht Holandeze
built gebouwd
bluetooth bluetooth
ble ble
devices apparaten
recognise herkennen
to elkaar
simply eenvoudig
are zijn

EN This rather hampers contact tracing apps that must run continuously in the background.

NL Dit belemmert eerder contactopsporende apps die continu op de achtergrond moeten draaien.

Anglisht Holandeze
apps apps
continuously continu
background achtergrond
the de
this dit
must moeten
that die
in eerder
run op

EN Of course, this isn’t a new challenge for developers: they’ve long been trying to find methods for apps to stay backgrounded and collect restrictions tracing data

NL Dit is natuurlijk geen nieuwe uitdaging voor ontwikkelaars: ze proberen al lang methoden te vinden voor apps om op de achtergrond te blijven en beperkingen te verzamelen voor het traceren van gegevens

Anglisht Holandeze
new nieuwe
challenge uitdaging
developers ontwikkelaars
long lang
methods methoden
apps apps
backgrounded achtergrond
collect verzamelen
restrictions beperkingen
data gegevens
to om
this dit
trying proberen
for voor
of course natuurlijk
find en
stay blijven

EN Of course, this isn’t a new challenge for developers: they’ve long been trying to find methods for apps to stay backgrounded and collect restrictions tracing data

NL Dit is natuurlijk geen nieuwe uitdaging voor ontwikkelaars: ze proberen al lang methoden te vinden voor apps om op de achtergrond te blijven en beperkingen te verzamelen voor het traceren van gegevens

Anglisht Holandeze
new nieuwe
challenge uitdaging
developers ontwikkelaars
long lang
methods methoden
apps apps
backgrounded achtergrond
collect verzamelen
restrictions beperkingen
data gegevens
to om
this dit
trying proberen
for voor
of course natuurlijk
find en
stay blijven

EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app

NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing

Anglisht Holandeze
technical technische
nhs nhs
app app
deep diepe
dive duik
the de
a een
into in

EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app - Reincubate

NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing - Reincubate

Anglisht Holandeze
technical technische
nhs nhs
app app
deep diepe
dive duik
reincubate reincubate
the de
a een
into in

EN The NHS COVID-19 contact tracing beta is now open source for both iOS and Android, along with some documentation

NL De bètaversie van NHS COVID-19 voor contacttracering is nu open source voor zowel iOS als Android , samen met wat documentatie

Anglisht Holandeze
nhs nhs
now nu
ios ios
android android
documentation documentatie
is is
the de
with samen
open open
for voor
both zowel

EN Challenges in contact tracing when an app isn’t shown on screen

NL Uitdagingen bij het traceren van contacten wanneer een app niet op het scherm wordt weergegeven

Anglisht Holandeze
challenges uitdagingen
contact contacten
app app
screen scherm
in bij
on op
when wanneer

EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices

NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten

Anglisht Holandeze
continuously continu
new nieuwe
devices apparaten
where waarbij
to om
the de
open open
device apparaat
this dit
as zoals
a een
for voor
looking op zoek
looking for zoek

EN (The NHS is not using Google or Apple’s contact tracing framework; aside from anything else, this will not be available until the release of iOS 13.5.)

NL (De NHS maakt geen gebruik van het contacttraceringskader van Google of Apple; afgezien van al het andere is dit pas beschikbaar vanaf de release van iOS 13.5.)

Anglisht Holandeze
nhs nhs
ios ios
is is
using gebruik
or of
the de
google google
release release
available beschikbaar
this dit
from vanaf
of van

EN 6 best practices for contact tracing

NL 6 best practices om contacten bij te houden

Anglisht Holandeze
best best
practices practices
contact contacten
for bij

EN Contact tracing app: chronology of a successful failure

NL Tracking en tracing in tijden van corona

Anglisht Holandeze
of van

EN The recent COVID-19 outbreak at the White House generated immediate and widespread interest in contact tracing

NL Door de recente COVID-19-uitbraak in het Witte Huis was er direct veel belangstelling voor het opsporen van contacten

Anglisht Holandeze
recent recente
outbreak uitbraak
immediate direct
interest belangstelling
contact contacten
in in
the de

EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app

NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing

Anglisht Holandeze
technical technische
nhs nhs
app app
deep diepe
dive duik
the de
a een
into in

EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app - Reincubate

NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing - Reincubate

Anglisht Holandeze
technical technische
nhs nhs
app app
deep diepe
dive duik
reincubate reincubate
the de
a een
into in

EN The NHS COVID-19 contact tracing beta is now open source for both iOS and Android, along with some documentation

NL De bètaversie van NHS COVID-19 voor contacttracering is nu open source voor zowel iOS als Android , samen met wat documentatie

Anglisht Holandeze
nhs nhs
now nu
ios ios
android android
documentation documentatie
is is
the de
with samen
open open
for voor
both zowel

EN Challenges in contact tracing when an app isn’t shown on screen

NL Uitdagingen bij het traceren van contacten wanneer een app niet op het scherm wordt weergegeven

Anglisht Holandeze
challenges uitdagingen
contact contacten
app app
screen scherm
in bij
on op
when wanneer

EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices

NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten

Anglisht Holandeze
continuously continu
new nieuwe
devices apparaten
where waarbij
to om
the de
open open
device apparaat
this dit
as zoals
a een
for voor
looking op zoek
looking for zoek

EN (The NHS is not using Google or Apple’s contact tracing framework; aside from anything else, this will not be available until the release of iOS 13.5.)

NL (De NHS maakt geen gebruik van het contacttraceringskader van Google of Apple; afgezien van al het andere is dit pas beschikbaar vanaf de release van iOS 13.5.)

Anglisht Holandeze
nhs nhs
ios ios
is is
using gebruik
or of
the de
google google
release release
available beschikbaar
this dit
from vanaf
of van

EN 6 best practices for contact tracing

NL 6 best practices voor het bijhouden van contacten

Anglisht Holandeze
practices practices
contact contacten

Po shfaq 50 nga 50 përkthime