Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "classified as obligatory" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "classified as obligatory" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të classified as obligatory

"classified as obligatory" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

obligatory verplicht

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i classified as obligatory

Anglisht
Holandeze

EN The essential requirements for being able to register as a user are being over the age of 18 and providing all the data required and classified as obligatory

NL De essentiële vereisten voor registratie als gebruiker zijn: ouder dan 18 jaar zijn en het verstrekken van alle gegevens die vereist zijn en die als verplicht worden aangegeven

Anglisht Holandeze
register registratie
user gebruiker
age jaar
requirements vereisten
the de
data gegevens
required vereist
obligatory verplicht
essential essentiële
as als
and en
for voor
are worden
of van
providing zijn

EN In a company as prolific as Tata Steel, flawless structure within a project is an obligatory requirement

NL Een productief bedrijf als Tata Steel heeft een duidelijke structuur in haar projecten nodig

Anglisht Holandeze
structure structuur
in in
company bedrijf
as als
project projecten
a een
is haar

EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.

NL Deel uw contactdetails om een niet-bindende, gepersonaliseerde demo aan te vragen. Wij nemen contact met u op om u te helpen met opstarten.

Anglisht Holandeze
customized gepersonaliseerde
demo demo
contact contact
to om
a een
help helpen
you u
your uw

EN Moreover, electronic invoicing has been obligatory in the public sector since November 2020 without exception

NL Bovendien is e-facturatie sinds november 2020 verplicht voor de publieke sector: Facturen voor overheidsopdrachten moeten sindsdien elektronisch worden gemaakt

Anglisht Holandeze
obligatory verplicht
sector sector
november november
the de
moreover bovendien
electronic e
invoicing facturatie
has is
in voor

EN Such an assessment should be obligatory when recruiting Python senior developers.

NL Een dergelijke beoordeling zou verplicht moeten zijn bij de aanwerving van Python senior ontwikkelaars.

Anglisht Holandeze
assessment beoordeling
obligatory verplicht
python python
senior senior
developers ontwikkelaars
such de
an een
should moeten

EN CuraStage helps you find a suitable internship on Curacao, cozy housing, trustworthy transportation & the obligatory internship permit.

NL CuraStage helpt jou bij het vinden van een geschikte stageplaats op Curaçao, gezellige huisvesting, betrouwbaar vervoer & de verplichte stagevergunning.

Anglisht Holandeze
helps helpt
suitable geschikte
curacao curaçao
cozy gezellige
housing huisvesting
transportation vervoer
find vinden
on op
the de
trustworthy betrouwbaar
a een

EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.

NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.

Anglisht Holandeze
expert expert
practically praktisch
obligatory verplicht
is is
experience ervaring
in bij
subject onderwerp
your je
the de
we we
other andere
can kan
topics onderwerpen
value waarde
content content
someone iemand
when wanneer

EN It is still obligatory to present a negative COVID test result when coming (back) from one of these countries

NL Wel blijft het verplicht om een negatieve COVID-testuitslag te laten zien als je (terug) reist uit een van deze landen

Anglisht Holandeze
obligatory verplicht
covid covid
countries landen
negative negatieve
to om
is blijft
coming van
result een
when als

EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)

NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)

Anglisht Holandeze
june juni
world wereldwijd
replaced vervangen
mandatory verplichte
pcr pcr
departure vertrek
on op
negative negatieve
test testen
netherlands nederland
and en
to vanaf
from vanuit
has is

EN Please be aware that pool fencing is not obligatory under Balearic island rental license law and therefore does not come as standard.

NL Houd u er rekening mee dat hekken om het zwembad, conform de Balearische verhuurwet, niet verplicht zijn en daarom ook niet standaard aanwezig zijn.

Anglisht Holandeze
obligatory verplicht
standard standaard
pool zwembad
be aanwezig
and en
come zijn
island om
as mee
that dat

EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.

NL Deel uw contactdetails om een niet-bindende, gepersonaliseerde demo aan te vragen. Wij nemen contact met u op om u te helpen met opstarten.

Anglisht Holandeze
customized gepersonaliseerde
demo demo
contact contact
to om
a een
help helpen
you u
your uw

EN Registering for the OSS is not obligatory but it is therefore very attractive because all VAT obligations for distance sales throughout the EU are met via one central declaration.

NL Registratie voor de OSS is niet verplicht, maar is daarom wel zeer aantrekkelijk, omdat via één centrale aangifte aan alle BTW-verplichtingen voor afstandsverkopen in de hele EU wordt voldaan.

Anglisht Holandeze
registering registratie
oss oss
obligatory verplicht
attractive aantrekkelijk
vat btw
obligations verplichtingen
eu eu
met voldaan
central centrale
is is
the de
very zeer
because omdat
throughout in
but
via via
for voor
it maar
are wordt

EN It is still obligatory to present a negative COVID test result when coming (back) from one of these countries

NL Wel blijft het verplicht om een negatieve COVID-testuitslag te laten zien als je (terug) reist uit een van deze landen

Anglisht Holandeze
obligatory verplicht
covid covid
countries landen
negative negatieve
to om
is blijft
coming van
result een
when als

EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)

NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)

Anglisht Holandeze
june juni
world wereldwijd
replaced vervangen
mandatory verplichte
pcr pcr
departure vertrek
on op
negative negatieve
test testen
netherlands nederland
and en
to vanaf
from vanuit
has is

EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.

NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.

Anglisht Holandeze
obligatory verplicht
search zoekt
market markt
silver zilver
or of
use gebruik
to om
word woord
the sluiten
from uit
a een
but
it maar

EN However it is not obligatory to do so

NL Die naamsvermelding is echter geen verplichting

Anglisht Holandeze
is is
however echter
to die

EN Moreover, electronic invoicing has been obligatory in the public sector since November 2020 without exception

NL Bovendien is e-facturatie sinds november 2020 verplicht voor de publieke sector: Facturen voor overheidsopdrachten moeten sindsdien elektronisch worden gemaakt

Anglisht Holandeze
obligatory verplicht
sector sector
november november
the de
moreover bovendien
electronic e
invoicing facturatie
has is
in voor

EN Such an assessment should be obligatory when recruiting Python senior developers.

NL Een dergelijke beoordeling zou verplicht moeten zijn bij de aanwerving van Python senior ontwikkelaars.

Anglisht Holandeze
assessment beoordeling
obligatory verplicht
python python
senior senior
developers ontwikkelaars
such de
an een
should moeten

EN CuraStage helps you find a suitable internship on Curacao, cozy housing, trustworthy transportation & the obligatory internship permit.

NL CuraStage helpt jou bij het vinden van een geschikte stageplaats op Curaçao, gezellige huisvesting, betrouwbaar vervoer & de verplichte stagevergunning.

Anglisht Holandeze
helps helpt
suitable geschikte
curacao curaçao
cozy gezellige
housing huisvesting
transportation vervoer
find vinden
on op
the de
trustworthy betrouwbaar
a een

EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.

NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.

Anglisht Holandeze
expert expert
practically praktisch
obligatory verplicht
is is
experience ervaring
in bij
subject onderwerp
your je
the de
we we
other andere
can kan
topics onderwerpen
value waarde
content content
someone iemand
when wanneer

EN Looking to learn more about your site’s audience, or to give your brand an extra interactive edge? Gone are the days of the boring, obligatory online survey – enter Typeform

NL Wilt u meer te weten komen over het publiek van uw website of wilt u uw merk een extra interactief tintje geven? Voorbij zijn de dagen van de saaie, obligate online enquête - voer Typeform in

Anglisht Holandeze
audience publiek
interactive interactief
days dagen
boring saaie
survey enquête
enter voer
the de
your uw
or of
online online
learn weten
brand merk
give geven
more meer
of van

EN The information is also classified to enable application of necessary and appropriate security controls

NL De informatie wordt ook geclassificeerd om noodzakelijke en toepasselijke beveiligingscontroles te kunnen toepassen

Anglisht Holandeze
necessary noodzakelijke
application toepassen
the de
is wordt
to om
information informatie
and en

EN How to avoid having my messages being classified as spam?

NL Betere e-mailbezorging met DMARC

Anglisht Holandeze
being .
to met

EN You can place classified ads on our website free of charge

NL Op onze websites is het mogelijk om gratis kleine advertenties te plaatsen

Anglisht Holandeze
can mogelijk
ads advertenties
on op
free gratis
our onze
website websites

EN These details will then be saved in our system and used for creating the classified ad

NL Deze gegevens worden dan opgeslagen in ons systeem en gebruikt voor het maken van de advertentie

Anglisht Holandeze
saved opgeslagen
system systeem
used gebruikt
ad advertentie
the de
details gegevens
in in
be worden
for voor
and en

EN Either your name or a pseudonym, as well as your country, city, postal code and email address will be published in the classified ad

NL In de advertentie worden uw naam of naar keuze een pseudoniem, evenals land, plaats en postcode en uw e-mailadres gepubliceerd

Anglisht Holandeze
email mailadres
published gepubliceerd
ad advertentie
or of
country land
the de
in in
name naam
be worden
as evenals
a een
and en

EN In addition, information regarding the description of the equipment, pictures uploaded by you and your telephone number (optional) will be part of the published classified ad.

NL Daarnaast zijn gegevens voor het beschrijven van de apparatuur, door u geüploade afbeeldingen en uw telefoonnummer (optioneel) onderdeel van de gepubliceerde kleine advertentie.

Anglisht Holandeze
equipment apparatuur
pictures afbeeldingen
uploaded geüploade
optional optioneel
published gepubliceerde
ad advertentie
in addition daarnaast
telephone number telefoonnummer
the de
information gegevens
of onderdeel
by door
and en
you u

EN Additionally, we compare the data provided by you for the placement of the classified ad with our customer database

NL Bovendien vergelijken wij de gegevens, die door u voor de advertentie zijn verstrekt, met de gegevens in onze klanten-databank

Anglisht Holandeze
additionally bovendien
ad advertentie
customer klanten
compare vergelijken
the de
data gegevens
we wij
with met
for voor
by door
you u
our in

EN This is to correct any false customer data, and to assign the classified ad to a customer account (if you are already a customer of Musikhaus Thomann)

NL Dit gebeurt om eventueel foutieve klantgegevens te corrigeren en de advertenties te kunnen koppelen aan het klanten-account, indien u al klant bent bij Musikhaus Thomann

Anglisht Holandeze
assign
account account
customer data klantgegevens
ad advertenties
thomann thomann
if indien
the de
to om
already al
this dit
customer klant
and en

EN This enables you to comfortably administrate your classified ad via the regular Customer Centre log-in.

NL Daardoor heeft u de mogelijkheid om uw advertentie gemakkelijk te beheren via de normale toegang tot het klantencentrum.

Anglisht Holandeze
ad advertentie
regular normale
the de
to om
you u
via via

EN use of the network to send messages that could be classified as ‘harassment’ or ‘unsolicited mail’.

NL er gebruik wordt gemaakt van het netwerk om berichten te versturen die als “ongewenste e-mail” of “spam” kunnen worden beschouwd.

Anglisht Holandeze
network netwerk
as als
mail mail
use gebruik
or of
messages berichten
of van
could kunnen
to om

EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest

NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud

EN These are classified into three levels, Session cookies, first-party cookies, and third-party cookies

NL Deze zijn onderverdeeld in drie niveaus: sessiecookies, first-party cookies en third-party cookies

Anglisht Holandeze
levels niveaus
cookies cookies
three drie
and en
into in
are zijn
these deze

EN Consider buying an existing dive shop versus starting a new scuba diving business. If you’re a PADI Member, check out the Classified Ads on the PADI Pros’ Site.

NL Overweeg om een reeds bestaand duikcentrum over te nemen in plaats van een nieuwe op te zetten. Als je een PADI-lid bent, kijk dan ook even naar de 'Classified Ads' op de PADI Pros’-pagina.

Anglisht Holandeze
padi padi
member lid
ads ads
site pagina
the de
check kijk
on op
if als
out te

EN The FTSE 350 covers 18 different supersectors, as classified by the Industry Classification Benchmark (ICB), over ten different industries

NL De FTSE 350 heeft betrekking op 18 verschillende supersectors, zoals geclassificeerd volgens de Industry Classification Benchmark (ICB), meer dan tien verschillende industrieën

Anglisht Holandeze
ftse ftse
benchmark benchmark
different verschillende
the de
as zoals
ten tien
industry industry
industries industrieën
by volgens

EN The goal is to receive access to high level data or potentially classified information.

NL Het doel is om toegang te krijgen tot hoogwaardige gegevens of mogelijk vertrouwelijke informatie.

Anglisht Holandeze
potentially mogelijk
is is
high hoogwaardige
or of
goal doel
to om
access toegang
information informatie
data gegevens

EN The Norwegian Hospitality Association (NHO Reiseliv) has classified its camping sites with a rating system from 1 to 5 stars.

NL De Norwegian Hospitality Association (NHO Reiseliv) heeft haar kampeerterreinen gerangschikt volgens een beoordeling van één tot vijf sterren.

Anglisht Holandeze
rating beoordeling
stars sterren
hospitality hospitality
the de
sites van
a een
has heeft
to tot

EN However, many of these countries have been classified as very high risk areas with a virus variant of concern and additional measures remain in place

NL Wel zijn veel van deze landen als zeer hoog-risicogebied met een zorgwekkende virusvariant aangemerkt en blijven er aanvullende maatregelen gelden

Anglisht Holandeze
countries landen
measures maatregelen
very zeer
additional aanvullende
high hoog
and en
with met
as als
a een
remain zijn

EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.

NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.

Anglisht Holandeze
applies geldt
countries landen
european europese
union unie
eu eu
risk risico
on op
the de
from vanuit
safe voor
this dit
are staan

EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands

NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft

Anglisht Holandeze
travelling reis
or of
very zeer
in in
high hoog
netherlands nederland
regardless ongeacht
from vanuit
a een
has is
need je

EN In line with common international practice, the hotels are classified into five star categories.

NL In overeenstemming met de internationale normen worden de hotels in vijf sterrencategorieën ingedeeld.

Anglisht Holandeze
international internationale
in in
hotels hotels
are worden
the de
five vijf
with met

EN Result: Nation-state hackers steal classified research and provide it to their government.

NL Resultaat: Nation-state hackers stelen geclassificeerde onderzoeksresultaten voor een overheid die hen daar de opdracht toe gaf.

Anglisht Holandeze
hackers hackers
steal stelen
government overheid
to toe
result een
and de
it daar

EN Only passwords that are classified as very strong upon verification should be chosen

NL Alleen wachtwoorden die bij verificatie als zeer sterk worden geclassificeerd, mogen worden gekozen

Anglisht Holandeze
passwords wachtwoorden
verification verificatie
chosen gekozen
as als
strong sterk
upon bij
very zeer
only alleen
be worden
that die

EN As an elastic material, PVC contains plasticizers, which are classified as toxic and harmful to health. Shop: All PVC free outdoor products

NL Als elastisch materiaal bevat PVC weekmakers, die geclassificeerd zijn als giftig en schadelijk voor de gezondheid. Shop: Alle PVC-vrije producten

Anglisht Holandeze
elastic elastisch
pvc pvc
harmful schadelijk
health gezondheid
shop shop
free vrije
material materiaal
as als
contains bevat
products producten
and en
are zijn

EN Based on this established and comprehensive database these substances were classified as non-hazardous.

NL Op basis van deze gefundeerde en alomvattende gegevensbasis werden deze stoffen als ongevaarlijk geclassificeerd.

Anglisht Holandeze
substances stoffen
on op
and en
as als
this deze
were van
based basis

EN Synthesised ones are classified differently and more regulated under Dutch law.

NL Gesynthetiseerde stoffen vallen in een andere klasse en zijn onder de Nederlandse wet strenger gereguleerd.

Anglisht Holandeze
regulated gereguleerd
law wet
dutch de
and en
are zijn

EN So much so that he was able to breed autoflowering strains that can be classified in two different categories - standard feminised seeds and his radically new feminised "Super Auto" strains

NL Zo veel ervaring zelfs dat hij in staat was om automatisch bloeiende soorten te kweken die in twee categorieën kunnen worden ingedeeld - standaard feminized zaadjes en zijn radicaal nieuwe feminized 'Super Auto' soorten

Anglisht Holandeze
strains soorten
standard standaard
seeds zaadjes
in in
categories categorieën
new nieuwe
to om
super super
much te
he hij
two twee
can kunnen
that dat
able zijn

EN A tincture can be classified as an extract formed by dissolving a given material in an alcoholic spirit, such as ethanol

NL Een tinctuur is een extract dat ontstaat door een bepaald materiaal op te lossen in een alcoholische vloeistof, zoals ethanol

Anglisht Holandeze
extract extract
material materiaal
in in
by door
a een
given is
be dat
as zoals

EN Psilocybin Mokum truffles have a medium effect - we classified it as a 3.5 on our 5 finger scale.

NL Psilocybine Mokum truffels hebben een gemiddeld effect; wij classificeerden ze als een 3,5 op een schaal van 5.

Anglisht Holandeze
psilocybin psilocybine
truffles truffels
medium gemiddeld
effect effect
scale schaal
on op
we wij
as als
have hebben
a een

EN The climate here is classified as BSh by the Köppen-Geiger system

NL Het klimaat hier is geclassificeerd als BSh door de Köppen-Geiger-systeem

Anglisht Holandeze
system systeem
is is
the de
by door
climate klimaat
as als
here hier

Po shfaq 50 nga 50 përkthime