Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "away from coal" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "away from coal" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të away from coal

"away from coal" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

away aan achter af al alle alleen als altijd beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die dit doen door door de dus een een paar eerste eigen en enkele er for ga gaan gebruik gebruiken geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lopen maar maken mee meer met met behulp van mijn na naar naar de niet nog nu of om om te ondanks ondanks dat ons onze ook op op de over paar pagina pas staat stappen steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver verder verschillende verwijderd via voor voor de waar wanneer wat we weg werk weten wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i away from coal

Anglisht
Holandeze

EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts…

NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie…

EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts as success? This webinar will highlight why the impact of co-creation is so crucial.

NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie succesvol?

Anglisht Holandeze
potential potentie
active actieve
residents bewoners
gas gas
oil olie
success succesvol
is is
to om
much te
and en
away van
but
for voor
with met
there er

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Anglisht Holandeze
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Anglisht Holandeze
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN From the open-air museum to the university campus and the modern shopping centre: here you can find both the past, marked by coal and steel, and the new technologies of the present

NL Van het openluchtmuseum tot de moderne universiteits- en bedrijvencampus: je vindt er zowel het kolen- en staalverleden als de nieuwe technologieën van nu

Anglisht Holandeze
modern moderne
new nieuwe
the de
technologies technologieën
present nu
find en
of van

EN In addition to the many sights of the former coal and steel region, the south of Luxembourg offers a wide range of leisure activities for children

NL Naast de talrijke bezienswaardigheden van het voormalige kolen- en staalgebied, biedt het zuiden van Luxemburg een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten voor kinderen

Anglisht Holandeze
sights bezienswaardigheden
former voormalige
luxembourg luxemburg
offers biedt
wide breed
range scala
children kinderen
the de
and en
south zuiden
for voor
of van
a een

EN Zechenfest (coal mine fair) at the UNESCO Welterbe Zollverein

NL Mijnfeest bij het UNESCO-werelderfgoed Zollverein

Anglisht Holandeze
unesco unesco
the het
at bij

EN The festival takes place in different venues, including in the special atmosphere of industrial monuments such as the Jahrhunderthalle, the LWL-Industriemuseum (LWL Industrial Museum) Zollern coal mine or the Landscape Park Duisburg-Nord.

NL Het festival vindt plaats op verschillende locaties, waaronder de bijzondere ambiance van industriële monumenten zoals de Jahrhunderthalle, het LWL-Industriemuseum Zeche Zollern of het landschaftspark Duisburg-Noord.

Anglisht Holandeze
festival festival
industrial industriële
monuments monumenten
atmosphere ambiance
place plaats
or of
the de
venues locaties
including waaronder
as zoals

EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate

NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht

Anglisht Holandeze
stefan stefan
iron ijzer
plate bord
on op
find en

EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.

NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.

Anglisht Holandeze
offer biedt
exposure blootstelling
families gezinnen
effects effecten
cooking koken
wood hout
reduces vermindert
or of
the de
less minder
alternative alternatief
ultimately uiteindelijk
using op
a een
but
of van
this dit

EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.

NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.

Anglisht Holandeze
peace vrede
strong sterke
alternative alternatieve
jobs banen
illegal illegale
region regio
help helpen
in in
the de
and en
to voor

EN Since coal is cheaply available in Colombia, nearly all of the region's 40 brickworks use it to fire their kilns.

NL Omdat steenkool in Colombia goedkoop verkrijgbaar is, gebruiken bijna alle 40 steenbakkerijen in de regio steenkool om hun ovens te stoken.

Anglisht Holandeze
colombia colombia
regions regio
is is
in in
use gebruiken
the de
to om
their hun
of bijna

EN Responsible Consumption and Production Instead of coal, renewable biomass and waste products are used to generate energy.

NL Verantwoorde consumptie en productie Gebruik van hernieuwbare biomassa en afvalproducten in plaats van steenkool voor energieproductie

Anglisht Holandeze
responsible verantwoorde
renewable hernieuwbare
production productie
instead in plaats van
and en
consumption consumptie
products van

EN These valuable resources include crude oil, natural gas, heating oil, coal and gasoline

NL Deze waardevolle middelen bevatten crude oil, aardgas, stookolie, steenkool en benzine

Anglisht Holandeze
valuable waardevolle
resources middelen
gasoline benzine
these deze
and en

EN Germany bid farewell to domestic coal mining

NL Net als de voorgaande twee jaar was de Kennemer Golf & Country Club in Zandvoort begin september het decor van het KLM Open, een van de oudste toernooien van de Europese Tour

EN The closure of the last black coal mine marks the end of a 200-year era

NL De beste Europese golfers komen bijeen en gaan de strijd aan om de titel

Anglisht Holandeze
the de
mine en
of aan

EN Cegeka was created as part of the reconversion plan for the Campine Coal Mines in 1988

NL Cegeka is ontstaan als deel van het reconversieplan van de Kempische Steenkoolmijnen in 1988

Anglisht Holandeze
cegeka cegeka
in in
the de
as als

EN "Of every 5 euro that ING and ABN Amro lend to energy companies, 4 still go to oil, gas or coal companies, the 'Fair Bank guide' reported last year

NL "Van elke 5 euro die ING en ABN Amro uitlenen aan energieconcerns, gaan er nog altijd 4 naar olie-, gas-, of kolenbedrijven, stelde de Eerlijke Bankwijzer eind vorig jaar in een rapport

Anglisht Holandeze
euro euro
ing ing
oil olie
gas gas
fair eerlijke
year jaar
last eind
or of
the de
every elke
and en
of van

EN The combustion of fossil fuels such as coal, heating oil or motor fuels as well as diesel and petrol produces a large amount of air pollutants which are a major burden on the environment

NL De verbranding van fossiele brandstoffen zoals kolen, stookolie of brandstoffen, maar ook diesel en benzine levert een grote hoeveelheid luchtverontreinigende stoffen op die het milieu zwaar belasten

Anglisht Holandeze
fuels brandstoffen
diesel diesel
petrol benzine
or of
on op
the de
large grote
as zoals
environment milieu
as well ook
and en
of van
a een
amount hoeveelheid

EN Nitrogen oxides are formed during combustion processes, such as in combustion engines and combustion plants for oil, gas and coal

NL Stikstofoxiden worden gevormd tijdens verbrandingsprocessen, zoals in verbrandingsmotoren en verbrandingsinstallaties voor olie, gas en kolen

Anglisht Holandeze
formed gevormd
oil olie
gas gas
in in
and en
are worden
as zoals
for voor
during tijdens

EN Sulphur dioxide (SO2) is a colourless, pungent smelling, water-soluble gas, which is mainly formed during combustion processes of coal and fuel oil as well as other sulphur-containing fuels by oxidation of the sulphur it contains

NL Zwaveldioxide (SO2) is een kleurloos, doordringend, stinkend en in water oplosbaar gas, dat voornamelijk wordt gevormd tijdens verbrandingsprocessen van kolen en stookolie en andere zwavelhoudende brandstoffen door oxidatie van de zwavel die het bevat

Anglisht Holandeze
gas gas
mainly voornamelijk
formed gevormd
fuels brandstoffen
water water
is is
the de
contains bevat
other andere
by door
a een
during tijdens
and en

EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.

NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.

Anglisht Holandeze
peace vrede
strong sterke
alternative alternatieve
jobs banen
illegal illegale
region regio
help helpen
in in
the de
and en
to voor

EN Zechenfest (coal mine fair) at the UNESCO Welterbe Zollverein

NL Mijnfeest bij het UNESCO-werelderfgoed Zollverein

Anglisht Holandeze
unesco unesco
the het
at bij

EN The festival takes place in different venues, including in the special atmosphere of industrial monuments such as the Jahrhunderthalle, the LWL-Industriemuseum (LWL Industrial Museum) Zollern coal mine or the Landscape Park Duisburg-Nord.

NL Het festival vindt plaats op verschillende locaties, waaronder de bijzondere ambiance van industriële monumenten zoals de Jahrhunderthalle, het LWL-Industriemuseum Zeche Zollern of het landschaftspark Duisburg-Noord.

Anglisht Holandeze
festival festival
industrial industriële
monuments monumenten
atmosphere ambiance
place plaats
or of
the de
venues locaties
including waaronder
as zoals

EN A young woman looks across the rolling waves towards the industry at Maasvlakte, where a coal-fired power station is still smoking happily

NL Een jonge vrouw kijkt over de aanrollende golven naar de Maasvlakte, waar nog steeds een kolencentrale vrolijk staat te roken

Anglisht Holandeze
young jonge
woman vrouw
looks kijkt
waves golven
smoking roken
the de
is staat
where waar
a een

EN Coal devider metal with wooden grip

NL Kolenverdeler metaal met houten handvat

Anglisht Holandeze
metal metaal
wooden houten
with met

EN Germany bid farewell to domestic coal mining

NL Net als de voorgaande twee jaar was de Kennemer Golf & Country Club in Zandvoort begin september het decor van het KLM Open, een van de oudste toernooien van de Europese Tour

EN The closure of the last black coal mine marks the end of a 200-year era

NL De beste Europese golfers komen bijeen en gaan de strijd aan om de titel

Anglisht Holandeze
the de
mine en
of aan

EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate

NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht

Anglisht Holandeze
stefan stefan
iron ijzer
plate bord
on op
find en

EN From Kincardine, you head inland through farmland and see Longannet Power Station, the last coal-fired power station in Scotland, on your right.

NL Vanaf Kincardine ga je landinwaarts door landbouwgrond en zie je Longannet Power Station, de laatste kolengestookte krachtcentrale in Schotland, aan je rechterhand.

Anglisht Holandeze
power power
station station
scotland schotland
see zie
in in
your je
the de
from vanaf
last laatste
and en

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

Anglisht Holandeze
rotate draaien
mic microfoon
skip overslaan
stand staat
position positie
i ik
or of
really te
the de
away van
to om
but
should moeten
would zou
and en

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

Anglisht Holandeze
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

Anglisht Holandeze
father vader
last afgelopen
christmas kerst
started begon
playing spelen
i ik
already al
with daarbij
the de
my mijn
he hij
much te
twice twee keer
received heeft
to om
and en

EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

Anglisht Holandeze
weekend weekend
week week
book boek
spa spa
valk valk
hotels hotels
start beginnen
with bij
the de
enjoy genieten
away van
relaxed ontspannen
and en
of der

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

Anglisht Holandeze
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.

NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.

Anglisht Holandeze
vacation vakantie
short korte
office office
reply reactie
automatically automatisch
customised gepersonaliseerde
or of
in in
message bericht
on op
long langere
your je
time tijd
mail mailen
and en
they ze
for voor
the stel

EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.

NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.

Anglisht Holandeze
history geschiedenis
stage fase
reveals onthult
sites locaties
breath adem
beauty schoonheid
far ver
splendid prachtige
your je
never nooit
and en
are zijn
to weg
that die

EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.

NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.

Anglisht Holandeze
minutes minuten
walk lopen
away van
stations stations

EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…

NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.

Anglisht Holandeze
sitters oppassers
easy gemakkelijk
discover vindt
on op
rover rover
your je
their hun
services services
to zodat
away voor
home thuis

EN Keeping an eye on your home while you're away

NL Het in de gaten houden van je huis als je weg bent

Anglisht Holandeze
keeping houden
your je
away van
an bent
home de

EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools

NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools

Anglisht Holandeze
cloudflare cloudflare
reduce verminderen
latency latentie
application toepassingen
traffic verkeer
dynamically dynamisch
responsive responsieve
improve verbeteren
the de
availability beschikbaarheid
you can kun
away van
can beschikbare
with met
and en
by door

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

Anglisht Holandeze
tells vertelt
readers lezers
giving geven
great geweldig
book boek
story verhaal
and en
to om
without zonder
of over

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.

EN Cat Boarding: Searching for a home away from home for your cat?

NL Meerdaagse Kattenopvang: Op zoek naar een "tweede thuis" voor je kat?

Anglisht Holandeze
your je
searching op zoek
cat kat
for voor
a een
home thuis

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt

Anglisht Holandeze
week week
easy makkelijk
sitter oppas
or of
long langere
the de
we wij
for voor
whole hele
find en

EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.

NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.

Anglisht Holandeze
sent verstuurd
rover rover
photos fotos
your je
been of
get krijg
cat kat
away voor

EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.

NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.

Anglisht Holandeze
ahrefs ahrefs
launches lanceert
straight direct
too te
business markt
tool tool
to om
in in
the de
it het
best beste
when als

EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!

NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!

Anglisht Holandeze
wordpress wordpress
important belangrijke
right direct
page pagina
settings instellingen
set up instellen
configure configureren
site site
and en
there er
you zult
change veranderen
are zijn
need to moet

Po shfaq 50 nga 50 përkthime