Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "avoid having" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "avoid having" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të avoid having

"avoid having" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

avoid vermijd vermijden voorkomen
having - aan af al alle alleen alles als altijd app basis beste betekent biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen contact creëren dan dat de de app de beste deze die dit doen door dus e echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed gratis heb hebben hebben van hebt heeft helpen het het is hij hoe hoeft hoeven houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de neem nemen niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina plaats platform producten samen site snel staat steeds te team teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar waarbij wanneer was wat we website werk werken weten wij wil worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder één

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i avoid having

Anglisht
Holandeze

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

Anglisht Holandeze
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.

Anglisht Holandeze
tips tips
pros professionals
enhance verbeter
the de
use gebruikt
avoid vermijd
with met
learn en
and leer

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

Anglisht Holandeze
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

Anglisht Holandeze
situation situatie
whole hele
potential potentiële
is is
better beter
process proces
the de
to om
in in
altogether helemaal
avoid vermijden
so dus
this dit
to know kennen
and en
want wilt
you u
out te

EN How to avoid having my messages being classified as spam?

NL Betere e-mailbezorging met DMARC

Anglisht Holandeze
being .
to met

EN But there is more; macOS users wanted a 64 bit version to avoid the 32 bit complaining and having the application signed was on the wishlist for them as well

NL Uiteraard zijn er nog meer redenen, zoals de wens van Mac bezitter om de applicatie 64 bit en gesigneerd te hebben

Anglisht Holandeze
macos mac
bit bit
the de
to om
application applicatie
as zoals
there er
and en
but
more meer
is zijn
a nog

EN Having real-time data across the cold chain helps pharma manufacturing avoid these losses while meet expanding reporting requirements in this highly regulated industry.

NL Het hebben van realtime gegevens binnen de koelketen helpt de farmaceutische productie bij het vermijden van deze verliezen bij het voldoen aan zich uitbreidende rapportagevereisten in deze uiterst gereguleerde sector.

Anglisht Holandeze
helps helpt
avoid vermijden
losses verliezen
highly uiterst
regulated gereguleerde
manufacturing productie
the de
data gegevens
industry sector
meet voldoen
in in
this deze
having van

EN Avoid having your text too short (thin content) as search engines may consider that you do not provide enough information.

NL Vermijd dat uw tekst te kort is (dunne inhoud), want zoekmachines kunnen van mening zijn dat u niet genoeg informatie verstrekt.

Anglisht Holandeze
avoid vermijd
short kort
enough genoeg
content inhoud
information informatie
as want
text tekst
not niet
search engines zoekmachines
that dat

EN them. This way, you?ll avoid having the same content as other sites that buy from the same supplier.

NL ze. Zo vermijdt u dat u dezelfde inhoud heeft als andere sites die bij dezelfde leverancier kopen.

Anglisht Holandeze
content inhoud
sites sites
buy kopen
supplier leverancier
them ze
other andere
having heeft
that dat
you u
as als
the dezelfde

EN To avoid having these cookies set, please use our regular log-in functions instead.

NL Om te voorkomen dat deze cookies worden geplaatst kunt u onze reguliere login-functies gebruiken.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
functions functies
set geplaatst
to om
use gebruiken
our onze
avoid voorkomen

EN This way, you avoid having to explain why there are still unanswered questions and responsibilities during the client presentation.

NL Op die manier vermijd je dat je tijdens de presentatie aan de klant moet uitleggen waarom er nog onbeantwoorde vragen en verantwoordelijkheden zijn.

Anglisht Holandeze
way manier
avoid vermijd
responsibilities verantwoordelijkheden
client klant
presentation presentatie
the de
explain uitleggen
there er
why waarom
questions je
and en
are zijn
during tijdens

EN Preventive action to avoid panic: Having an extra oven lid up the sleeve.

NL Preventieve maatregel om paniek te voorkomen: Zorgen dat je een extra oven lid bij de hand hebt.

Anglisht Holandeze
panic paniek
oven oven
the de
to om
extra extra
avoid voorkomen

EN It?s always busy at Madame Tussauds and you’ll want to avoid having to queue

NL Het is altijd druk bij Madame Tussauds, je ontkomt er niet aan dat je even in de rij moet wachten

Anglisht Holandeze
busy druk
always altijd
want je

EN Having a podcast doesn?t mean you get to avoid image and video creation.

NL Het hebben van een podcast betekent niet dat je het maken van beelden en video's mag vermijden.

Anglisht Holandeze
podcast podcast
mean
to betekent
avoid vermijden
a een
image beelden
and en

EN But there is more; macOS users wanted a 64 bit version to avoid the 32 bit complaining and having the application signed was on the wishlist for them as well

NL Uiteraard zijn er nog meer redenen, zoals de wens van Mac bezitter om de applicatie 64 bit en gesigneerd te hebben

Anglisht Holandeze
macos mac
bit bit
the de
to om
application applicatie
as zoals
there er
and en
but
more meer
is zijn
a nog

EN But there is more; macOS users wanted a 64 bit version to avoid the 32 bit complaining and having the application signed was on the wishlist for them as well

NL Uiteraard zijn er nog meer redenen, zoals de wens van Mac bezitter om de applicatie 64 bit en gesigneerd te hebben

Anglisht Holandeze
macos mac
bit bit
the de
to om
application applicatie
as zoals
there er
and en
but
more meer
is zijn
a nog

EN And very important, by having good Buoyancy you will avoid negative contact with the environment

NL En heel belangrijk, door een goed drijfvermogen te hebben vermijd je negatief contact met de omgeving

Anglisht Holandeze
important belangrijk
avoid vermijd
contact contact
environment omgeving
the de
good goed
by door
with met
and en
very te

EN Avoid any delays and reduce the impact of the e-Commerce changes by having a qualified VAT expert assess your situation.

NL Voorkom vertragingen en beperk de gevolgen van de veranderingen in de e-commerce door een gekwalificeerde BTW-expert uw situatie te laten beoordelen.

Anglisht Holandeze
delays vertragingen
impact gevolgen
e-commerce e-commerce
changes veranderingen
vat btw
expert expert
assess beoordelen
situation situatie
avoid voorkom
the de
and en
by door
a een
of van

EN Deal with the supplier directly and avoid having to pay commision, booking fee or markups

NL Handel rechtstreeks met de leverancier af en voorkom dat u commissie, boekingskosten of toeslagen moet betalen

Anglisht Holandeze
directly rechtstreeks
avoid voorkom
or of
the de
supplier leverancier
pay betalen
and en
with met

EN Keep in mind that you should avoid eliminating a design too close to the deadline as it may complicate having enough time to find another.

NL Bedenk dat je een ontwerp niet te dicht bij de deadline moet schrappen, want dat kan het moeilijker maken genoeg tijd te hebben om een andere ontwerper te laten beginnen.

Anglisht Holandeze
design ontwerp
deadline deadline
the de
in bij
time tijd
another een andere
should moet
to om
a een
that dat
too het
close dicht

EN How to avoid having my messages being classified as spam?

NL Voorkom dat je e-mails als spam worden gemarkeerd

Anglisht Holandeze
spam spam
avoid voorkom
as als
to dat

EN Avoid having your text too short (thin content) as search engines may consider that you do not provide enough information.

NL Vermijd dat uw tekst te kort is (dunne inhoud), want zoekmachines kunnen van mening zijn dat u niet genoeg informatie verstrekt.

Anglisht Holandeze
avoid vermijd
short kort
enough genoeg
content inhoud
information informatie
as want
text tekst
not niet
search engines zoekmachines
that dat

EN them. This way, you?ll avoid having the same content as other sites that buy from the same supplier.

NL ze. Zo vermijdt u dat u dezelfde inhoud heeft als andere sites die bij dezelfde leverancier kopen.

Anglisht Holandeze
content inhoud
sites sites
buy kopen
supplier leverancier
them ze
other andere
having heeft
that dat
you u
as als
the dezelfde

EN Worried about your site running into unforeseen Malware and Vulnerability issues? You cannot completely avoid the idea of your system getting hacked or having malware issues

NL Maakt u zich zorgen dat uw site tegen onvoorziene malware- en kwetsbaarheidsproblemen aanloopt? U kunt het idee dat uw systeem wordt gehackt of malware bevat niet helemaal uit de weg gaan

Anglisht Holandeze
unforeseen onvoorziene
malware malware
issues zorgen
idea idee
system systeem
hacked gehackt
site site
or of
the de
and en
you u

EN We also recommend you define a minimalistic scope at the beginning. Indeed, you can function with a hybrid system and deploy tools  step by step. This will avoid your users to freak out about having to go through too many changes.

NL Wij raden u ook aan om in het begin een minimalistisch toepassingsgebied te bepalen. U kunt namelijk werken met een hybride systeem en stap voor stap hulpmiddelen inzetten. Dit voorkomt dat uw gebruikers gek worden van te veel veranderingen.

Anglisht Holandeze
function werken
hybrid hybride
system systeem
tools hulpmiddelen
users gebruikers
changes veranderingen
recommend raden
step stap
we wij
to om
and en
with met
beginning een
you can kunt
you u
this dit

EN How can I avoid having my emails sent to the spam folder?

NL Hoe voorkom ik dat mijn e-mails in de spammap belanden?

Anglisht Holandeze
avoid voorkom
i ik
having in
the de
my mijn

EN Sign in to avoid having to fill in all details again.

NL Geniet van een unieke, onderscheidende en betoverende ervaring.

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Anglisht Holandeze
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Anglisht Holandeze
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Anglisht Holandeze
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Anglisht Holandeze
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Anglisht Holandeze
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Anglisht Holandeze
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Anglisht Holandeze
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Anglisht Holandeze
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Anglisht Holandeze
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Anglisht Holandeze
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......

NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......

Anglisht Holandeze
right juiste
the de
is is
a hij
of onze
does doet

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website

Anglisht Holandeze
redirects redirects
hardly nauwelijks
website website
speed snelheid
may misschien
but
of van

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Anglisht Holandeze
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Anglisht Holandeze
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.

NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.

Anglisht Holandeze
mobile mobiel
video video
gt gt
elements elementen
attribute attribuut
lt lt
the de
on op
and en
pages pagina
are zijn

EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?

NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?

Anglisht Holandeze
facebook facebook
business bedrijf
is is
website website
better beter
page pagina
my mijn
for voor
a een

EN Intelligent traffic routing to avoid congestion and latency

NL Intelligente verkeersroutering om congestie en latentie te voorkomen

Anglisht Holandeze
intelligent intelligente
latency latentie
to om
and en
avoid voorkomen

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

Anglisht Holandeze
try proberen
needs nodig
i ik
is is
longer langer
off af
topic onderwerp
avoid vermijden
would zou
because omdat
went een
you bent
what wat

EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.

NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.

Anglisht Holandeze
avoid vermijd
paid betaalde
option optie
content content
the de
other andere
hours uur
as aangezien
you u
of aan

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

Anglisht Holandeze
integrating integreren
saas saas
communication communiceren
transparent transparant
central centrale
actions acties
agile agile
avoid voorkom
your je
to om
by door
and en
tools tools
early een
knowledge kennis
keep houden

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

Anglisht Holandeze
preparation voorbereiding
way manier
in in
is is
the de
to om
best beste
avoid voorkomen

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

Anglisht Holandeze
creative creatieve
processes processen
obstacles obstakels
avoid vermijden
changes veranderingen
teams teams
deadlines deadlines
to zodat
the de
on ervoor
and en
that dat

EN Thrive, don’t just survive. Avoid maladaptive marketing and brand mutations by ensuring brand consistency even when you have to supply a high volume of content for digital and social channels.

NL Voorkom fouten in marketing en zorg voor merkconsistentie, ook wanneer je veel content moet leveren voor digitale en sociale kanalen.

Anglisht Holandeze
social sociale
channels kanalen
avoid voorkom
marketing marketing
content content
and en
digital digitale
to leveren
when wanneer
brand voor
have to moet

Po shfaq 50 nga 50 përkthime