EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion
"anne lise sees less" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion
NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput
Anglisht | Holandeze |
---|---|
less | minder |
experienced | ervaren |
the | de |
then | in |
summer | zomer |
of | vaak |
many | erg |
are | zijn |
to | ook |
EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion
NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput
Anglisht | Holandeze |
---|---|
less | minder |
experienced | ervaren |
the | de |
then | in |
summer | zomer |
of | vaak |
many | erg |
are | zijn |
to | ook |
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
hut | hut |
situated | ligt |
metres | meter |
is | is |
people | personen |
requires | moet |
the | de |
years | jaar |
level | hoogte |
seven | zeven |
for | voor |
here | hier |
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
taking | neemt |
role | rol |
director | directeur |
tourism | toerisme |
guide | leidt |
on | op |
now | nu |
team | team |
to | zodat |
was | werd |
years | jaar |
she | ze |
de | de |
EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois
NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois
Anglisht | Holandeze |
---|---|
stress | stress |
world | wereld |
the | de |
away | van |
and | en |
close | dicht |
to | weg |
here | hier |
EN “Even more important than fresh water is cold beer,” says Anne-Lise Bourgeois with a smile
NL “Nog belangrijker dan vers water is koel bier,” zegt Anne-Lise Bourgeois lachend
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
EN As Anne-Lise says, up here you have nothing and yet you have everything.
NL Volgens Anne-Lise heb je hier niets, en toch ook weer alles.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
nothing | niets |
everything | alles |
here | hier |
you | toch |
and | en |
EN “Last year, one lady went into shock from exhaustion,” Anne-Lise recalls
NL “Vorig jaar raakte een vrouw van de uitputting in shock,” vertelt Anne-Lise
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
hut | hut |
situated | ligt |
metres | meter |
is | is |
people | personen |
requires | moet |
the | de |
years | jaar |
level | hoogte |
seven | zeven |
for | voor |
here | hier |
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
taking | neemt |
role | rol |
director | directeur |
tourism | toerisme |
guide | leidt |
on | op |
now | nu |
team | team |
to | zodat |
was | werd |
years | jaar |
she | ze |
de | de |
EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois
NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois
Anglisht | Holandeze |
---|---|
stress | stress |
world | wereld |
the | de |
away | van |
and | en |
close | dicht |
to | weg |
here | hier |
EN “Even more important than fresh water is cold beer,” says Anne-Lise Bourgeois with a smile
NL “Nog belangrijker dan vers water is koel bier,” zegt Anne-Lise Bourgeois lachend
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
EN As Anne-Lise says, up here you have nothing and yet you have everything.
NL Volgens Anne-Lise heb je hier niets, en toch ook weer alles.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
nothing | niets |
everything | alles |
here | hier |
you | toch |
and | en |
EN “Last year, one lady went into shock from exhaustion,” Anne-Lise recalls
NL “Vorig jaar raakte een vrouw van de uitputting in shock,” vertelt Anne-Lise
EN This table lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
NL Deze tafellamp is een creatie van Anne Qvist Design Office. Het bestaat uit gebogen lijnen die voor een innovatief en elegant uiterlijk zorgen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
anne | anne |
office | office |
curved | gebogen |
innovative | innovatief |
elegant | elegant |
is | is |
design | design |
of | van |
lines | lijnen |
and | en |
this | deze |
EN This wall lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
NL Deze lamp is een ontwerp van Anne Qvist van Anne Qvist Design Office. De gebogen lijnen maken het een innovatief en elegant design.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
lamp | lamp |
anne | anne |
office | office |
curved | gebogen |
innovative | innovatief |
elegant | elegant |
is | is |
design | ontwerp |
of | van |
lines | lijnen |
and | en |
this | deze |
EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.
NL Uw internetprovider ziet alleen versleutelde gegevens en de eindbestemming ziet alleen het IP-adres en de serverlocatie van VyprVPN.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
sees | ziet |
address | adres |
the | de |
data | gegevens |
and | en |
EN This wall lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
NL Deze lamp is een ontwerp van Anne Qvist van Anne Qvist Design Office. De gebogen lijnen maken het een innovatief en elegant design.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
lamp | lamp |
anne | anne |
office | office |
curved | gebogen |
innovative | innovatief |
elegant | elegant |
is | is |
design | ontwerp |
of | van |
lines | lijnen |
and | en |
this | deze |
EN This table lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
NL Deze tafellamp is een creatie van Anne Qvist Design Office. Het bestaat uit gebogen lijnen die voor een innovatief en elegant uiterlijk zorgen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
anne | anne |
office | office |
curved | gebogen |
innovative | innovatief |
elegant | elegant |
is | is |
design | design |
of | van |
lines | lijnen |
and | en |
this | deze |
EN She sees your article and clicks through to read more, there she sees a few handbags and goes on to discover more.
NL Ze ziet uw artikel en klikt door om meer te lezen, daar ziet ze een paar handtassen en gaat verder om meer te ontdekken.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
clicks | klikt |
handbags | handtassen |
discover | ontdekken |
goes | |
to | om |
sees | ziet |
she | ze |
more | verder |
through | te |
article | artikel |
read | en |
EN Located between Lausanne and Payerne, the village of Lucens was put on the gastronomic map of the canton of Vaud by chef Pierrick Suter and his wife Jane-Lise.
NL Een unieke culinaire reis op het hoogste niveau wacht op u in het restaurant.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
on | op |
the | het |
of | een |
EN By Judy C. Bross, Lise Bergeron
NL Door Judy C. Bross, Lise Bergeron
Anglisht | Holandeze |
---|---|
by | door |
c | c |
EN As the pendant lights continue to get more common, Faro Lise LED Spot Pendant is a game-changer because of its compact and minimalist design. Hang it over your living room or home office and enjoy a well-lit space while conserving energy.
NL Naarmate de hanglampen steeds gewoner worden, is Faro Lise LED Spot Pendant een game-changer vanwege het compacte en minimalistische ontwerp. Hang hem boven uw woonkamer of thuiskantoor en geniet van een goed verlichte ruimte terwijl u energie bespaart.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
pendant | pendant |
faro | faro |
compact | compacte |
minimalist | minimalistische |
design | ontwerp |
energy | energie |
pendant lights | hanglampen |
led | led |
is | is |
or | of |
enjoy | geniet |
the | de |
well | goed |
as | naarmate |
to | vanwege |
space | ruimte |
a | een |
of | van |
and | en |
EN BYOIP (Bring your own IPs) feature allows customers to have their IPs announced by Cloudflare and attached to the Cloudflare services of their choice. This way the internet sees the customer IP addresses and not Cloudflares
NL Met de BYOIP-functie (Bring your own IP's) kunnen klanten hun IP's door Cloudflare laten publiceren en ze koppelen aan hun gekozen Cloudflare-diensten. Op deze manier ziet het internet de IP-adressen van de klant en niet die van Cloudflare
Anglisht | Holandeze |
---|---|
feature | functie |
cloudflare | cloudflare |
choice | gekozen |
addresses | adressen |
way | manier |
the | de |
internet | internet |
your | koppelen |
own | own |
customers | klanten |
services | diensten |
to | laten |
customer | klant |
by | door |
and | en |
ips | ips |
their | hun |
of | van |
this | deze |
EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.
NL Het kan ook het beeld zijn dat iemand ziet als je je show deelt op social media.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
image | beeld |
share | deelt |
show | show |
your | je |
on | op |
also | ook |
media | media |
someone | iemand |
be | kan |
sees | ziet |
the | het |
social media | social |
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
Anglisht | Holandeze |
---|---|
prince | prins |
edinburgh | edinburgh |
princess | prinses |
anne | anne |
edward | edward |
the | de |
we | we |
how | hoe |
what | wat |
and | en |
do | doen |
of | van |
us | ons |
on | over |
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
Anglisht | Holandeze |
---|---|
million | miljoen |
downloads | downloads |
listeners | luisteraars |
countries | landen |
globe | wereld |
media | media |
is | is |
the | de |
based | gevestigd |
month | maand |
around | in |
that | dat |
a | digitaal |
and | en |
twelve | twaalf |
per | per |
from | uit |
nearly | bijna |
EN RollMaster differentiates cloud solution with Tableau analytics, sees ROI in just six months
NL De cloudoplossing van RollMaster onderscheidt zich met Tableau Analytics en een ROI in slechts zes maanden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
tableau | tableau |
analytics | analytics |
roi | roi |
months | maanden |
in | in |
just | de |
with | met |
EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles
NL Ik denk dat je soms plannen ziet waarbij je een enorme hoeveelheid geld nodig hebt om te beginnen of er lijken obstakels te zijn
Anglisht | Holandeze |
---|---|
sometimes | soms |
plans | plannen |
huge | enorme |
started | beginnen |
obstacles | obstakels |
i | ik |
or | of |
need | nodig |
money | geld |
to | om |
think | denk |
a | een |
amount | hoeveelheid |
where | waarbij |
EN Make an appointment with Anne Parillaud - Photographic print for sale
NL Ontmoeting met Anne Parillaud - Foto en Poster te koop
Anglisht | Holandeze |
---|---|
anne | anne |
with | met |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Other French Actresses | Make an appointment with Anne Parillaud photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Andere Franse Actrices | Fotografie Ontmoeting met Anne Parillaud
Anglisht | Holandeze |
---|---|
movie | film |
actress | actrice |
french | franse |
other | andere |
anne | anne |
with | met |
EN The actress Anne Parillaud aboard a sailboat during a trip to sea in July 1984
NL De actrice Anne Parillaud aan boord van een zeilboot tijdens een zeereis in juli 1984.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
actress | actrice |
anne | anne |
aboard | aan boord |
july | juli |
in | in |
the | de |
a | een |
during | tijdens |
to | aan |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Anne Hathaway, Nb, Cultural and Art, Cinema, Festival, American Film (Deauville) August, Retrospective, Actress
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Anne Hathaway, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Actrice
Anglisht | Holandeze |
---|---|
anne | anne |
festival | festival |
american | amerikaanse |
august | augustus |
actress | actrice |
to | om |
photograph | foto |
film | film |
art | kunst |
cinema | bioscoop |
cultural | cultuur |
this | worden |
and | en |
used | gebruikt |
EN Newmarket district in Calcutta in 1976by ROGER VIOLLET - ANNE SALAÜN / ROGER-V...from
NL Newmarket district in Calcutta in 1976door ROGER VIOLLET - ANNE SALAÜN / ROGER-V...van
Anglisht | Holandeze |
---|---|
district | district |
roger | roger |
anne | anne |
in | in |
by | van |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950s, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, cigarette, smoking, venice
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '50, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, sigaret, roken, Venetië
Anglisht | Holandeze |
---|---|
photograph | foto |
anne | anne |
marie | marie |
cigarette | sigaret |
smoking | roken |
venice | venetië |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Marie-Anne Chazel and Gérard Jugnot in Les bronzés...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from
NL Marie-Anne Chazel en Gérard Jugnot in Les bronzés...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
Anglisht | Holandeze |
---|---|
christophel | christophel |
collection | collection |
in | in |
by | door |
and | en |
les | les |
from | van |
EN Marie-Anne Chazel and Christian Clavierby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
NL Marie-Anne Chazel en Christian Clavierdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
Anglisht | Holandeze |
---|---|
christian | christian |
christophel | christophel |
collection | collection |
and | en |
from | van |
EN Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc and Josiane Balasko in a scene from the film "Les bronzés font du ski" directed by Patrice Leconte in 1979.
NL Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc en Josiane Balasko in een scène uit de film "Les bronzés font du ski", geregisseerd door Patrice Leconte in 1979.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
michel | michel |
scene | scène |
du | du |
ski | ski |
directed | geregisseerd |
in | in |
the | de |
by | door |
film | film |
a | een |
from | uit |
and | en |
les | les |
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Light. Wed. Daybreak. Antilles. Tropics. Guadeloupe. Saint Anne. Sun.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lichten. Zee. Dageraad. West-Indië. Tropics. Guadeloupe. Sainte-Anne. Zon.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
photograph | foto |
anne | anne |
to | om |
sun | zon |
light | lichten |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Buy our Anne Hathaway prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Anne Hathaway posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
anne | anne |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN But with the exception of two instructors, it was quite inwardly focused.” Now she sees a different institution
NL Maar op twee docenten na was het nogal naar binnen gericht.” Ze ziet nu een andere universiteit
EN Duijsters sees the explanation for the popularity of entrepreneurship in the current challenges we face today
NL Duijsters verklaart de populariteit van ondernemerschap onder meer uit de grote veranderingen waarvoor we staan
Anglisht | Holandeze |
---|---|
popularity | populariteit |
entrepreneurship | ondernemerschap |
we | we |
the | de |
for | waarvoor |
of | van |
in | onder |
EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.
NL Black Friday ziet meestal grote retailers die veel besparingen bieden op laptops, Chromebooks en ultraportables.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
black | black |
friday | friday |
sees | ziet |
retailers | retailers |
offering | bieden |
savings | besparingen |
laptops | laptops |
on | op |
big | grote |
and | en |
usually | meestal |
EN He speaks the horses’ language, but never sees himself as a horse whisperer
NL Hij spreekt de taal van de paarden, maar ziet zichzelf nooit en te nimmer als paardenfluisteraar
Anglisht | Holandeze |
---|---|
horses | paarden |
sees | ziet |
the | de |
never | nooit |
as | als |
speaks | spreekt |
language | taal |
but | |
he | hij |
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
Anglisht | Holandeze |
---|---|
horizon | horizon |
panorama | panorama |
adam | adam |
sees | ziet |
hotel | hotel |
art | schoonheid |
the | de |
lake | meer |
around | in |
and | en |
when | als |
of | van |
he | hij |
mountain | aan |
EN Your new app for an unforgettable touring experience: Choose your dream routing and discover all must-sees on the most beautiful railway lines of Switzerland. Playfully collect stamps and awards on the go and benefit from great offers.
NL Je nieuwe app voor een onvergetelijke reiservaring: kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
new | nieuwe |
unforgettable | onvergetelijke |
choose | kies |
discover | ontdek |
switzerland | zwitserland |
collect | verzamel |
stamps | stempels |
awards | prijzen |
offers | aanbiedingen |
app | app |
great | geweldige |
the | de |
on | op |
your | je |
for | voor |
and | en |
of | van |
benefit | geniet |
EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.
NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
lab | lab |
dynamic | dynamisch |
concept | concept |
people | mensen |
freely | vrij |
objects | objecten |
stories | verhalen |
and | en |
heritage | heritage |
with | met |
where | waarin |
a | een |
as | als |
future | future |
the | het |
EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.
NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
traffic | verkeer |
important | belangrijk |
now | nu |
on | op |
website | website |
in | in |
we | we |
the | de |
place | plaats |
will | zullen |
are | zijn |
to | daarom |
so | dus |
they | ze |
and | en |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime