Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "am semi retired" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "am semi retired" nga Anglisht në Holandeze

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i am semi retired

Anglisht
Holandeze

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

Anglisht Holandeze
bbc bbc
windows windows
media media
replaced vervangen
aac aac
in in
the de
was werd
old oude
audio audio
when toen
option optie
with met
and en
that dat

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

Anglisht Holandeze
bbc bbc
windows windows
media media
replaced vervangen
aac aac
in in
the de
was werd
old oude
audio audio
when toen
option optie
with met
and en
that dat

EN I am semi-retired and living in Phang Khon, Thailand

NL Ik ben half gepensioneerd en woon in Phang Khon, Thailand

Anglisht Holandeze
and en
living woon
in in
thailand thailand
i ik
am ben

EN Vice President for the Harvard Library (retired)

NL Vice-president voor Harvard Library (in ruste)

Anglisht Holandeze
vice vice
president president
harvard harvard
library library
for voor

EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.

NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.

Anglisht Holandeze
role rol
save redden
reputation reputatie
tourists toeristen
in in
the de
film film
man een
shows toont
by door
french franse

EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.

NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.

Anglisht Holandeze
race race
james james
engine motor
grand grand
carlo carlo
hunt hunt
monte monte
the de
won een
with bij
on op
and en
here hier
of van
left rechts

EN Who could provide a better insight into the company's more than 80 years of history than our employees? Some are already retired and share valuable memories from the old days in an interview.

NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.

Anglisht Holandeze
employees medewerkers
valuable waardevolle
interview interview
better beter
history geschiedenis
days dagen
the de
in in
provide bieden
already al
who wie
a een
and inzicht
more meer
years jaar
are zijn

EN The last mine horse retired in 1975 - its work was taken over by electric locomotives till the mine was closed.

NL Het laatste mijnpaard ging in 1975 met pensioen en tot aan de stillegging werd zijn werk overgenomen door elektrische locomotieven.

Anglisht Holandeze
work werk
electric elektrische
in in
the de
by door
mine en
last laatste
till tot
taken zijn

EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.

NL De intensieve aanleg van de schaatsbaan neemt enkele weken in beslag en vraagt alles van de vrijwilligers. Overdag werken de gepensioneerden aan de schaatsbaan, terwijl de werkende vrijwilligers beginnen als het donker wordt.

Anglisht Holandeze
weeks weken
volunteers vrijwilligers
dark donker
in in
the de
work werken
part van de
other van
and en
takes neemt

EN At the 'phonvert' workshop held in Waag on December 7th 2017, we did an ideation session to “phonvert” retired smartphones with AI.

NL WeMakeThe.City is het festival dat de stad beter maakt.

Anglisht Holandeze
the de

EN As big corporations create new models of smartphones each year, many capable yet less desirable retired smartphones pile up. In this workshop we will work in small groups to think together on how to phonvert in various social contexts.

NL In 'AI AI Barbie' worden samen met ouders, kinderen en experts nieuwe kaders voor verantwoord gebruik van AI in speelgoed opgesteld.

Anglisht Holandeze
new nieuwe
small kinderen
create en
in in
to samen
of van
this worden

EN At the 'phonvert' workshop held in Waag on December 7th 2017, we did an ideation session to “phonvert” retired smartphones with AI.

NL WeMakeThe.City is het festival dat de stad beter maakt.

Anglisht Holandeze
the de

EN Vice President for the Harvard Library (retired)

NL Vice-president voor Harvard Library (in ruste)

Anglisht Holandeze
vice vice
president president
harvard harvard
library library
for voor

EN Who could provide a better insight into the company's more than 80 years of history than our employees? Some are already retired and share valuable memories from the old days in an interview.

NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.

Anglisht Holandeze
employees medewerkers
valuable waardevolle
interview interview
better beter
history geschiedenis
days dagen
the de
in in
provide bieden
already al
who wie
a een
and inzicht
more meer
years jaar
are zijn

EN Former MindLabs director; that's how Loet Visschers can call himself since a few weeks. Although he will probably continue to be involved in the ecosystem in other ways, he has been retired from?

NL MindLabs is niet alleen een vereniging met dromen en ambities, we zijn ook een samenwerkingsverband van veel verschillende partijen. Eén grote familie, met leden en partners waarop we stuk voor?

Anglisht Holandeze
other van
a een
to ook
has is

EN Taking inspiration from the retired Note series, the latest Samsung flagship boats a typically brilliant design and camera performance.

NL Geïnspireerd door de gepensioneerde Note-serie, heeft het nieuwste vlaggenschip van Samsung een typisch briljant ontwerp en cameraprestaties.

Anglisht Holandeze
series serie
flagship vlaggenschip
typically typisch
brilliant briljant
design ontwerp
samsung samsung
the de
a een
taking heeft
and en
from van
latest nieuwste

EN 2015 Topps 60th Anniversary Retired Autograph Card Prices | PSA & Ungraded Values

NL 2015 Topps 60th Anniversary Retired Autograph Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen

Anglisht Holandeze
topps topps
card kaart
psa psa
prices prijzen

EN Ungraded & graded values for all '15 Topps 60th Anniversary Retired Autograph Football Cards

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Topps 60th Anniversary Retired Autograph American Football-Kaarten

Anglisht Holandeze
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
values waarden
topps topps
football football
cards kaarten
all alle
for voor

EN Prices are updated daily based upon 2015 Topps 60th Anniversary Retired Autograph listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2015 Topps 60th Anniversary Retired Autograph aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

Anglisht Holandeze
prices prijzen
updated bijgewerkt
daily dagelijks
topps topps
ebay ebay
marketplace marktplaats
methodology methodologie
sold verkocht
on op
our onze
are aanbiedingen
that die
based basis
upon van
read lees

EN Through the “Bosch Management Support” we host a kind of ‘inter-generational exchange and knowledge transfer’ with our retired senior experts

NL Door middel van de “Bosch Managementondersteuning” bieden wij ruimte aan een soort ‘inter-generationele uitwisseling en kennisoverdracht’ met onze seniordeskundigen in pensioen

EN Retired product lines and Divestitures - no longer supported by Cisco:

NL Gepensioneerde productlijnen en onderdelen - niet langer ondersteund door Cisco:

Anglisht Holandeze
longer langer
supported ondersteund
cisco cisco
product lines productlijnen
no niet
and en
by door

EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.

NL De intensieve aanleg van de schaatsbaan neemt enkele weken in beslag en vraagt alles van de vrijwilligers. Overdag werken de gepensioneerden aan de schaatsbaan, terwijl de werkende vrijwilligers beginnen als het donker wordt.

Anglisht Holandeze
weeks weken
volunteers vrijwilligers
dark donker
in in
the de
work werken
part van de
other van
and en
takes neemt

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.

Anglisht Holandeze
used gebruikt
internet internet
c c
d d
ip ip
a a
is is
sections secties
addresses adressen
address adres
contains bevat
b b
and en
are worden
across op
range bereik
classes klassen

EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 - Photographic print for sale

NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970 - Foto en Poster te koop

Anglisht Holandeze
final finale
print foto
de de

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970

Anglisht Holandeze
final finale
sport sport
football voetbal
de de

EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970

NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970

Anglisht Holandeze
final finale
de de

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.

Anglisht Holandeze
april april
milan milaan
final finale
win wint
traveling reist
during tijdens
double een
against van
de de

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.

Anglisht Holandeze
diego diego
versus versus
naples napels
argentina argentinië
italy italië
final finale

EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.

NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.

Anglisht Holandeze
new nieuw
england engeland
his de
rugby rugby
world world
cup cup
tony tony
try poging
final finale
on op
to om
a een
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland
way weg

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

Anglisht Holandeze
boxes dozen
work werken
manual handmatige
automatic automatische
for voor
our onze
likewise ook

EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons

NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen

Anglisht Holandeze
application gebruik
instead in plaats van
i ik
symbols symbolen
in in
to om
this geven
of vaak
and en

EN The semi-permanent building is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building

NL Het gebouw heeft uitstekend geïsoleerde eigenschappen

Anglisht Holandeze
building gebouw
the het
a heeft

EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building

NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw

Anglisht Holandeze
hague den haag
building gebouw
looks ziet
normal normaal
in in
and en
a een
as als

EN Since it will take about five years for the new gymnasium to be completed, Neptunus has built a semi-permanent gymnasium measuring 24 by 48 metres to be used in the mean time.

NL Omdat de permanente sportzaal pas over vijf jaar klaar is, heeft Neptunus een semipermanente turnhal gebouwd van 24 bij 48 meter om deze periode te overbruggen.

Anglisht Holandeze
completed klaar
neptunus neptunus
built gebouwd
metres meter
mean
permanent permanente
the de
in bij
to om
years jaar
time periode
five vijf
a een

EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with

NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen

Anglisht Holandeze
building gebouw
ministry ministerie
homes woningen
offices kantoren
shops winkels
in in
in addition daarnaast
the de
regulations voorschriften
includes bevat
netherlands nederland
complies voldoet
comply voldoen
that dat
and en
of van

EN The Flexolution I is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

Anglisht Holandeze
goes
building gebouw
i i
is is
the de

EN Alure Globe: a versatile, semi-permanent structure with a distinctive curved roof for an exclusive look

NL Alure Globe: een veelzijdige, semi-permanente hal met kenmerkend rond dak

Anglisht Holandeze
globe globe
versatile veelzijdige
roof dak
with met
for rond
exclusive een

EN The Alure Globe is a versatile, semi-permanent structure consisting of an aluminium frame with a with a distinctive curved roof. The modern design offers your accommodation an exclusive look.

NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van de Alure Globe zorgt voor een exclusieve uitstraling van uw accommodatie.

Anglisht Holandeze
globe globe
versatile veelzijdige
aluminium aluminium
roof dak
modern moderne
accommodation accommodatie
is is
structure structuur
the de
design vormgeving
exclusive exclusieve
with met
distinctive een
of van

EN Benefit Part of Neptunus’ semi-permanent range, the Evolution is the most technologically advanced temporary structure available in today’s market

NL Uitdaging Op de eerste locatie leverde Neptunus ook een afzonderlijk gebouw dat dienst deed als tijdelijke service en reparatie centrum

Anglisht Holandeze
benefit service
neptunus neptunus
temporary tijdelijke
the de

EN “These solutions were semi-good,” he said

NL "Deze oplossingen waren allemaal niet goed genoeg", zei hij

Anglisht Holandeze
these deze
solutions oplossingen
were waren
good goed
said zei
he hij

EN centimetres is the diameter of the semi-hard cheese, with the height of the wheel only slightly smaller. It weights between 0.7 and 2kg. 

NL centimeter bedraagt de diameter van deze halfharde kaas, terwijl hij iets minder hoog is. Het gewicht ligt tussen 0,7 en 2 kg. 

Anglisht Holandeze
diameter diameter
height hoog
smaller minder
weights gewicht
kg kg
is is
the de
and en

EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece

NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen

Anglisht Holandeze
sliced gesneden
legend legende
occasionally af en toe
kitchen keuken
night nachts
steal stelen
the de
is wordt
to om
this deze
why waarom
that die
and en

EN In two schools in The Netherlands, we examine semi-plug 'n play materials you can put to use in the classroom

NL Ook in 2016 kunnen kinderen weer deelnemen aan FabSchool Kids - de supercoole manier om spelenderwijs te leren over technologie, programmeren en digitale fabricage door zélf te maken

Anglisht Holandeze
in in
the de
to om
can kunnen

EN Waternet successfully realised multiple projects in which the participation of citizens, other (semi-)governmental organization and the private sector were key

NL Waternet werkt in meerdere succesvolle projecten samen met burgers, de private sector en (semi-)overheidsinstellingen

Anglisht Holandeze
successfully succesvolle
citizens burgers
sector sector
projects projecten
in in
the de
multiple meerdere
and en

EN The three other large semi-circular entrances also do not correspond to the streets they are supposed to lead to, viz

NL Het twee verdiepingen tellende robuuste bouwwerk is in 1488 gebouwd als toegangspoort tot de stad en kreeg de naam Sint Anthoniespoort

Anglisht Holandeze
the de
to tot
also en

EN Transparent, semi-opaque and opaque qualities are available with 8-100 denier models

NL Transparante, semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige eigenschappen zijn verkrijgbaar met 8-100 denier modellen

Anglisht Holandeze
transparent transparante
opaque ondoorzichtige
qualities eigenschappen
models modellen
available verkrijgbaar
and en
are zijn
with met

EN The central region is semi-arid, while the southern region is flat and wide open with a unique mangrove system and salt pans

NL Het centrale gebied is semi-droog, terwijl het zuidelijke gebied vlak en wijd open is met een uniek mangrove-systeem en zoutpannen

Anglisht Holandeze
central centrale
region gebied
flat vlak
system systeem
wide wijd
is is
and en
open open
a uniek
with met

EN The Flexolution III is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

Anglisht Holandeze
iii iii
goes
building gebouw
is is
the de

EN Mix of transparent and semi-opaque looks inspired by dew drops at dusk

NL Mix van transparante en semiopaque look geïnspireerd door tautropes in de schemering

Anglisht Holandeze
mix mix
transparent transparante
looks look
inspired geïnspireerd
and en
by door
at de
of van

EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.

NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.

Anglisht Holandeze
elegant elegante
legs benen
pure puur
pleasant aangenaam
comfort comfort
matt matte
sensitive sensitive
for voor
a een
high maximaal

Po shfaq 50 nga 50 përkthime