EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed ...
EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed ...
NL Kom Autajon Labels Belgium bezoeken tijdens Empack België 2021 op 27 en 28 Oktober in Mechelen!Empack is door de jaren heen een niet te missen vakbeurs geworden! ...
Anglisht | Holandeze |
---|---|
the | de |
labels | labels |
by | door |
has | is |
during | tijdens |
EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed for the Innovation ...
NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label! Tijdens de Empack Belgium-beurs streden de teams van Autajon Labels Belgium om de Innovation ...
Anglisht | Holandeze |
---|---|
award | award |
nfc | nfc |
teams | teams |
belgium | belgium |
label | label |
the | de |
labels | labels |
during | tijdens |
received | heeft |
for | voor |
by | van |
EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.
NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
education | onderwijs |
belnet | belnet |
in | in |
supported | ondersteund |
the | de |
to | om |
open | open |
service | dienst |
available | beschikbaar |
by | door |
with | met |
higher | hoger |
they | ze |
and | en |
EN AI 4 Belgium has the ambition to position Belgium, including its regions, in the European AI landscape.
NL AI 4 Belgium heeft de ambitie om België te positioneren in het Europese AI-landschap.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
ai | ai |
ambition | ambitie |
european | europese |
landscape | landschap |
position | positioneren |
has | heeft |
to | om |
in | in |
the | de |
including | te |
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
Anglisht | Holandeze |
---|---|
https | https |
eid | eid |
html | html |
carried out | uitgevoerd |
belgium | belgium |
internal | interne |
audit | audit |
analysis | analyse |
be | be |
you | u |
report | verslag |
a | een |
you can | kunt |
here | hier |
EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.
NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
cbre | cbre |
offers | biedt |
in | in |
belgian | belgische |
professional | professionele |
cities | steden |
and | en |
most | de |
largest | grootste |
EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
Anglisht | Holandeze |
---|---|
workers | medewerkers |
working | werken |
difference | verschil |
leader | leader |
is | is |
the | de |
in | in |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
with | met |
as | alsof |
and | en |
no | geen |
there | er |
EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday
NL Hoewel het aantal Belgische golfers en aantal golfbanen in België een stuk lager ligt dan in de omringende landen heeft België voor een golfvakantie veel te bieden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
belgian | belgische |
in | in |
countries | landen |
the | de |
belgium | belgië |
offer | bieden |
much | te |
number | aantal |
and | en |
although | hoewel |
a | een |
for | voor |
EN This is where the circular economy really takes effect: the bottles from the PMD waste collected in Belgium are sorted in Belgium, transformed into granulate here and returned to the Belgian market via the brands of the Sources Alma group
NL Het is de circulaire economie op haar best: flessen van de PMD-inzameling in heel België worden gesorteerd in België, worden hier omgezet in granulaat en komen dan terug op de Belgische markt via merken van de Sources ALMA-groep
Anglisht | Holandeze |
---|---|
circular | circulaire |
economy | economie |
bottles | flessen |
sorted | gesorteerd |
market | markt |
brands | merken |
group | groep |
is | is |
in | in |
belgian | belgische |
the | de |
belgium | belgië |
and | en |
here | hier |
returned | terug |
EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
transport | vervoer |
eu | eu |
taxable | belastbaar |
invoiced | gefactureerd |
distance | traject |
belgium | belgië |
in | in |
the | de |
are | zijn |
based | een |
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
transport | vervoer |
eu | eu |
taxable | belastbaar |
invoiced | gefactureerd |
belgium | belgië |
distance | traject |
in | in |
the | de |
are | zijn |
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
eu | eu |
taxable | belastbaar |
invoiced | gefactureerd |
belgium | belgië |
distance | traject |
in | in |
is | is |
the | de |
a | slechts |
of | gedeelte |
are | zijn |
to | buiten |
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
Anglisht | Holandeze |
---|---|
https | https |
eid | eid |
html | html |
carried out | uitgevoerd |
belgium | belgium |
internal | interne |
audit | audit |
analysis | analyse |
be | be |
you | u |
report | verslag |
a | een |
you can | kunt |
here | hier |
EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.
NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
cbre | cbre |
offers | biedt |
in | in |
belgian | belgische |
professional | professionele |
cities | steden |
and | en |
most | de |
largest | grootste |
EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
transport | vervoer |
eu | eu |
taxable | belastbaar |
invoiced | gefactureerd |
distance | traject |
belgium | belgië |
in | in |
the | de |
are | zijn |
based | een |
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
transport | vervoer |
eu | eu |
taxable | belastbaar |
invoiced | gefactureerd |
belgium | belgië |
distance | traject |
in | in |
the | de |
are | zijn |
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
eu | eu |
taxable | belastbaar |
invoiced | gefactureerd |
belgium | belgië |
distance | traject |
in | in |
is | is |
the | de |
a | slechts |
of | gedeelte |
are | zijn |
to | buiten |
EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
Anglisht | Holandeze |
---|---|
workers | medewerkers |
working | werken |
difference | verschil |
leader | leader |
is | is |
the | de |
in | in |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
with | met |
as | alsof |
and | en |
no | geen |
there | er |
EN We organised a webinar around these issues on 10 February – together with KBR (Royal Library of Belgium), Wikimedia Belgium, Ghent University Library and Collections of Ghent.
NL Vandaag brengen we verslag uit.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
we | we |
and | uit |
EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium | Nieuws van de Groote Oorlog
NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België | Nieuws van de Groote Oorlog
Anglisht | Holandeze |
---|---|
paris | parijs |
belgium | belgië |
german | in |
de | de |
EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium
NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België
Anglisht | Holandeze |
---|---|
paris | parijs |
belgium | belgië |
the | de |
german | in |
EN Bosch has been present in Belgium since 1907. The Bosch Group employs approximately 1,400 associates in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.
NL Bosch is al sedert 1907 aanwezig in België. De Bosch Groep telt in België ongeveer 1,400 medewerkers. De belangrijkste locaties bevinden zich in Tienen, Anderlecht en Mechelen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
bosch | bosch |
group | groep |
associates | medewerkers |
main | belangrijkste |
sites | locaties |
belgium | belgië |
are located | bevinden |
in | in |
the | de |
are | zich |
located | is |
and | en |
present | aanwezig |
EN ISOC Belgium, short name for Internet Society Chapter Belgium, is the Belgian section (?chapter?) of Internet Society international and as such part of this international non-governmental organization
NL ISOC Belgium, korte naam voor Internet Society Chapter Belgium vzw, is de Belgische afdeling (?chapter?) van Internet Society international en maakt als zodanig deel uit van deze internationale niet-gouvernementele organisatie
Anglisht | Holandeze |
---|---|
short | korte |
internet | internet |
belgian | belgische |
organization | organisatie |
belgium | belgium |
society | society |
is | is |
the | de |
name | naam |
international | internationale |
for | voor |
and | en |
as | als |
this | deze |
EN AI 4 Belgium has the ambition to position Belgium, including its regions, in the European AI landscape.
NL AI 4 Belgium heeft de ambitie om België te positioneren in het Europese AI-landschap.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
ai | ai |
ambition | ambitie |
european | europese |
landscape | landschap |
position | positioneren |
has | heeft |
to | om |
in | in |
the | de |
including | te |
EN Learn more about what we do in Belgium to support organizations in the business of helping people.
NL Lees meer over wat we in België doen om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
people | mensen |
belgium | belgië |
organizations | organisaties |
we | we |
to | om |
what | wat |
do | doen |
in | in |
helping | helpen |
to support | ondersteunen |
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
NL Aankoop van DocConsult en Polydok in Duitsland. Integratie van Delt in Nederland en België en van Certitude in Roemenië. Nieuwe partnerschappen met EMC, PTC en Oracle.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
acquisition | aankoop |
integration | integratie |
new | nieuwe |
partnerships | partnerschappen |
romania | roemenië |
in | in |
germany | duitsland |
belgium | belgië |
and | en |
netherlands | nederland |
with | met |
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
acquisition | aankoop |
provider | aanbieder |
amplexor | amplexor |
offices | vestigingen |
ecm | ecm |
expertise | expertise |
adobe | adobe |
drupal | drupal |
microsoft | microsoft |
belgium | belgië |
romania | roemenië |
in | in |
technologies | technologieën |
and | en |
of | van |
with | met |
EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.
NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
amplexor | amplexor |
officially | officieel |
belgium | belgië |
great | great |
place | place |
to | to |
in | in |
we | we |
that | dat |
has | is |
work | work |
a | met |
EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium
NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
teamwork | teamwerk |
belgium | belgië |
without | zonder |
we | we |
in | in |
our | ons |
this | dit |
have | hadden |
EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings
NL Amplexor Belgium werkt constant aan al deze thema’s door een sterke feedbackcultuur, regelmatige één-op-één-sessies, interne activiteiten, teamcoaching en personeelsvergaderingen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
amplexor | amplexor |
working | werkt |
strong | sterke |
regular | regelmatige |
events | activiteiten |
belgium | belgium |
on | op |
sessions | sessies |
internal | interne |
and | en |
a | een |
EN In Belgium, where Mailfence is located and our servers hosted, the law protects privacy
NL België, het land waar Mailfence gezeteld is en haar servers heeft, beschikt over verregaande wetgeving omtrent de bescherming van privacy
Anglisht | Holandeze |
---|---|
is | is |
servers | servers |
law | wetgeving |
privacy | privacy |
belgium | belgië |
the | de |
where | waar |
and | en |
in | over |
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Belgium to support organizations in the business of helping people.
NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in België doen om organisaties te helpen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
worldwide | wereldwijd |
better | betere |
people | people |
experience | experience |
customers | klanten |
belgium | belgië |
teams | teams |
organizations | organisaties |
the | de |
in | in |
to | om |
what | wat |
unit | een |
we | wij |
do | doen |
for | voor |
has | is |
of | van |
helping | helpen |
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
team | team |
experience | ervaring |
global | wereldwijde |
belgium | belgië |
organizations | organisaties |
in | in |
organization | organisatie |
of | onderdeel |
unit | een |
with | met |
EN Schedule a demo with our Belgium team.
NL Plan een demo in met ons Belgische team.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
schedule | plan |
demo | demo |
team | team |
a | een |
with | met |
our | in |
EN eGo is an interactive CMS widely used in Belgium for local governments like cities and municipalities
NL eGo is een interactief CMS dat veel gebruikt wordt in België voor lokale overheden zoals steden en gemeenten
Anglisht | Holandeze |
---|---|
ego | ego |
interactive | interactief |
cms | cms |
used | gebruikt |
belgium | belgië |
governments | overheden |
is | is |
in | in |
local | lokale |
for | voor |
cities | steden |
and | en |
like | zoals |
EN Keune, headquartered in the Netherlands and with offices in the United States, Germany, France, Belgium, and Croatia, has been creating hair cosmetics for professionals since 1922.
NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
keune | keune |
offices | kantoren |
creating | maakt |
headquartered | hoofdkantoor |
croatia | kroatië |
in | in |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
the | de |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
professionals | professionals |
united | verenigde |
with | met |
and | en |
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
developed | ontwikkeld |
province | provincie |
europa | europa |
considered | beschouwd |
highest | hoogste |
field | gebied |
in | in |
award | award |
the | de |
we | we |
honor | eer |
cultural | cultureel |
content | hebben |
won | een |
heritage | erfgoed |
for | voor |
even | zelfs |
of | van |
EN For more information about our open positions in Belgium or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in België of meer wilt weten over werken bij Amplexor.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
positions | vacatures |
working | werken |
amplexor | amplexor |
belgium | belgië |
or | of |
information | bericht |
in | in |
more | meer |
a | een |
EN Mailfence for Business is hosted on the professional infrastructure in Belgium, offering the highest availability and security guarantees.
NL Mailfence Zakelijk wordt gehost op onze zeer professionele infrastructuur in België en biedt hoge beschikbaarheid en robuuste veiligheidsgaranties.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
hosted | gehost |
infrastructure | infrastructuur |
belgium | belgië |
in | in |
availability | beschikbaarheid |
on | op |
business | zakelijk |
professional | professionele |
and | en |
the | wordt |
EN Our servers are located in Belgium (Europe) and we have full control over them
NL Ons datacenter bevindt zich in België (Europa) en we hebben volledige controle over onze servers
Anglisht | Holandeze |
---|---|
servers | servers |
europe | europa |
control | controle |
belgium | belgië |
full | volledige |
we | we |
in | in |
and | en |
have | hebben |
are | zich |
EN Mailfence is based in Belgium which has strict privacy laws
NL Mailfence is gezeteld in België, een land met stringente privacywetgeving
Anglisht | Holandeze |
---|---|
is | is |
in | in |
belgium | belgië |
based | een |
EN The .be extension is the official top-level domain for Belgium.
NL De .be extensie is het officiële top-level domein voor België.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
domain | domein |
belgium | belgië |
be | be |
is | is |
the | de |
for | voor |
EN Do you need web hosting? Belgium’s best hosting + FREE SSL
NL Webhosting? Beste hosting van Nederland + GRATIS SSL
Anglisht | Holandeze |
---|---|
you | van |
best | beste |
free | gratis |
ssl | ssl |
hosting | hosting |
web hosting | webhosting |
EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.
NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
websites | websites |
offline | offline |
except | behalve |
combell | combell |
problem | probleem |
belgium | belgië |
to | om |
we | wij |
when | toen |
immediately | onmiddellijk |
in | in |
lot | te |
went | een |
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
august | augustus |
cycling | wielrennen |
roger | roger |
belgium | belgië |
in | in |
place | plaats |
had | had |
is | staat |
de | de |
EN Depche Mode and its singer Dave Gahan during a concert at the Werchter festival in Belgium
NL Depche Mode en zijn zanger Dave Gahan tijdens een concert op Werchter in België
Anglisht | Holandeze |
---|---|
mode | mode |
singer | zanger |
concert | concert |
belgium | belgië |
in | in |
and | en |
a | een |
during | tijdens |
EN In Belgium, in the Walloon forests, deer are in the middle of the love season.
NL In België, in de Waalse bossen, bevinden herten zich midden in het liefdesseizoen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
forests | bossen |
belgium | belgië |
the | de |
in | in |
are | zich |
EN Eddy Merckx from Belgium from Team Molteniby Imago Images - WEREKfrom
NL Eddy Merckx uit België van Team Moltenidoor Imago Images - WEREKvan
Anglisht | Holandeze |
---|---|
team | team |
imago | imago |
images | images |
belgium | belgië |
from | uit |
EN Belgium team during a match in the 1970s
NL Belgisch team tijdens een wedstrijd in de jaren 70
Anglisht | Holandeze |
---|---|
match | wedstrijd |
team | team |
in | in |
the | de |
a | een |
during | tijdens |
EN Participate in the development of the edubadges service for Belgium
NL Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
Anglisht | Holandeze |
---|---|
participate | deelnemen |
development | ontwikkeling |
belgium | belgië |
the | de |
service | dienst |
for | voor |
of | van |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime