Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "against external" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "against external" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të against external

"against external" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

against aan aantal af alle alleen als bent bepaalde beste bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door door de een eerste eigen elke en enkele er ervoor gaat gebruik gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de in het informatie is je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meerdere met moet naar niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de op het over staat te tegen ter terwijl tijdens tot u uit uw van van de van een vergeleken vergelijking via voor voor de waardoor wat we wij worden ze zich zien zijn zoals zowel één
external aan bij dan de en extern externe het in de met naar naar de te tussen uit van van de via voor voor de waar wat zoals zonder

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i against external

Anglisht
Holandeze

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).

Anglisht Holandeze
options opties
external externe
storage opslag
focus richten
on op
we we
many veel
there er
but
different verschillende
here hier
to maar
for voor

EN Bynder’s External Uploader is an optional feature for your brand’s login page that gives external parties the ability to route content to your organization for approval

NL Bynder's External Uploader is een optionele functie voor de inlogpagina van je organisatie's merk die externe partijen de mogelijkheid biedt om content ter goedkeuring naar je organisatie te sturen

Anglisht Holandeze
external externe
optional optionele
parties partijen
approval goedkeuring
is is
feature functie
your je
ability mogelijkheid
content content
the de
organization organisatie
to om
route naar
that die
for voor

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

NL Doorlopende externe assetontdekking: we gebruiken Assetnote om doorlopende assetontdekking en beveiligingsanalyses uit te voeren in onze externe netwerkperimeters.

Anglisht Holandeze
continuous doorlopende
use gebruiken
perform voeren
we we
external externe
to om
and en
our in

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

Anglisht Holandeze
external externe
provider provider
mx mx
records records
domain domein
with bij
use gebruiken
another een andere
you can kun
via via
your je
to andere

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

NL We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders

Anglisht Holandeze
different verschillende
external externe
maps maps
we we
google google
use gebruiken
services services
and en
like zoals

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.

Anglisht Holandeze
external externe
approval goedkeuring
approach benadering
is is
very heel
we we
and en
this dit
what wat
do doen
something iets
of van
us ons

EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.

NL Combineer interne en externe gegevensbronnen bij jouw analyses om invloeden van buitenaf op jouw resultaten te ontdekken en te verklaren.

Anglisht Holandeze
external externe
analyses analyses
uncover ontdekken
explain verklaren
influences invloeden
results resultaten
in bij
to om
on op
internal interne
and en

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.

Anglisht Holandeze
cookies cookies
accepted geaccepteerd
external externe
media media
access toegang
content inhoud
longer langer
manual handmatige
are worden
if als
no niet
to tot

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

Anglisht Holandeze
name naam
technical technische
provide verlenen
external externe
our onze
in uit
services diensten
and en
service providers dienstverleners

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

NL Uw gebruik van externe websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid op dergelijke externe websites.

Anglisht Holandeze
external externe
use gebruik
is is
the de
terms of use gebruiksvoorwaarden
sites van
web websites
and en
to aan

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc

Anglisht Holandeze
external externe
hard harde
drives schijven
portable draagbare
your je
mac mac
or of
pc pc
best beste
and en
for voor

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

Anglisht Holandeze
name naam
technical technische
provide verlenen
external externe
our onze
in uit
services diensten
and en
service providers dienstverleners

EN Hyperlinks to external websites The website of Adessium contains hyperlinks to websites of external parties

NL Hyperlinks naar externe websites Op de website van Adessium staan links naar websites van externe partijen

Anglisht Holandeze
hyperlinks hyperlinks
external externe
adessium adessium
parties partijen
the de
website website
websites websites
to naar

EN Connect external content sources thanks to our catalogue of over 30 external connectors: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Calendar, Facebook Events, and much more.

NL Verbind externe inhoudsbronnen dankzij onze catalogus met meer dan 30 externe connectoren: YouTube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Agenda, Facebook-evenementen en nog veel meer.

Anglisht Holandeze
connect verbind
external externe
catalogue catalogus
youtube youtube
wordpress wordpress
google google
facebook facebook
events evenementen
calendar agenda
our onze
much veel
connectors connectoren
and en
more meer

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.

Anglisht Holandeze
content inhoud
external externe
optimise optimaliseren
online online
media media
plugins plugins
marketing marketing
the de
to om
functions functies
use gebruiken
services diensten
we wij
display tonen
be kunnen
and en
our onze
you u
offer aanbod
social media social

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.

Anglisht Holandeze
maps kaarten
external externe
enable in staat
location locatie
features functies
the de
to om
in in
context context
use gebruiken
services diensten
we wij
show tonen
and en
other andere
you u

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).

Anglisht Holandeze
options opties
external externe
storage opslag
focus richten
on op
we we
many veel
there er
but
different verschillende
here hier
to maar
for voor

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

Anglisht Holandeze
external externe
provider provider
mx mx
records records
domain domein
with bij
use gebruiken
another een andere
you can kun
via via
your je
to andere

EN Connect external content sources thanks to our catalogue of over 30 external connectors: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Calendar, Facebook Events, and much more.

NL Verbind externe inhoudsbronnen dankzij onze catalogus met meer dan 30 externe connectoren: YouTube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Agenda, Facebook-evenementen en nog veel meer.

Anglisht Holandeze
connect verbind
external externe
catalogue catalogus
youtube youtube
wordpress wordpress
google google
facebook facebook
events evenementen
calendar agenda
our onze
much veel
connectors connectoren
and en
more meer

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

Anglisht Holandeze
name naam
technical technische
provide verlenen
external externe
our onze
in uit
services diensten
and en
service providers dienstverleners

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

Anglisht Holandeze
name naam
technical technische
provide verlenen
external externe
our onze
in uit
services diensten
and en
service providers dienstverleners

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc

Anglisht Holandeze
external externe
hard harde
drives schijven
portable draagbare
your je
mac mac
or of
pc pc
best beste
and en
for voor

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.

Anglisht Holandeze
external externe
approval goedkeuring
approach benadering
is is
very heel
we we
and en
this dit
what wat
do doen
something iets
of van
us ons

EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations

NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen

Anglisht Holandeze
external externe
tables tabellen
data data
manipulation manipulatie
performed uitgevoerd
used gebruikt
query query
join .
on op
and en
but
can kunnen
be worden
for voor

EN All types of data supported by the COPY_INTO command are available to create an external table, so this offers you the option of making JSON data available in an external stage via Snowflake with a SQL query.

NL Alle soorten data ondersteund door het COPY_INTO command, zijn beschikbaar om een externe tabel mee aan te maken, dit biedt je dus de mogelijkheid om bijvoorbeeld JSON data in een externe stage via Snowflake beschikbaar te maken met een SQL query.

Anglisht Holandeze
supported ondersteund
command command
external externe
table tabel
json json
sql sql
query query
data data
in in
the de
option mogelijkheid
types soorten
available beschikbaar
to om
offers biedt
create maken
so dus
this dit
by door
a een

EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.

NL Levert interne en externe integratie om ERP- en Line-of-Business-applicaties te verbinden met externe zakelijke partners via EDI, XML en PEPPOL met behulp van mapping-expertise en datatransformatieservices.

Anglisht Holandeze
delivers levert
external externe
integration integratie
erp erp
applications applicaties
edi edi
xml xml
expertise expertise
services behulp
partners partners
to om
internal interne
and en
connect verbinden
of van
via via

EN Hyperlinks to external websites The website of Adessium contains hyperlinks to websites of external parties

NL Hyperlinks naar externe websites Op de website van Adessium staan links naar websites van externe partijen

Anglisht Holandeze
hyperlinks hyperlinks
external externe
adessium adessium
parties partijen
the de
website website
websites websites
to naar

EN Yes! You can purchase a second domain through Jimdo, and/or forward an accepted external domain to your Jimdo website. This means you can use up to 3 domains on your Jimdo website—2 internal Jimdo domains, and 1 external domain.

NL Ja. Je kunt twee domeins bij je website gebruiken: één domein dat geregistreerd is bij of verhuisd is naar Jimdo en één doorverwezen domein.

Anglisht Holandeze
yes ja
or of
jimdo jimdo
you je
website website
use gebruiken
domain domein
and en
can kunt
a één
to naar

EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.

NL Daarnaast ondergaat monday.com externe audits als onderdeel van de SOC2 Type II audit, de ISO certificeringen en andere externe audits.

Anglisht Holandeze
external externe
type type
ii ii
iso iso
certifications certificeringen
audits audits
the de
audit audit
as als
of onderdeel
and en
other andere

EN I needed an external webcam that was physically closer to my external monitor, so I started looking into alternative webcam options.

NL Ik had een externe webcam nodig die fysiek dichter bij mijn externe monitor stond, dus ging ik op zoek naar alternatieve webcamopties.

Anglisht Holandeze
external externe
webcam webcam
physically fysiek
monitor monitor
alternative alternatieve
i ik
closer bij
needed nodig
my mijn
was ging
looking op zoek
into op

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

NL Uw gebruik van Externe Websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van die Externe Websites.

Anglisht Holandeze
external externe
use gebruik
is is
the de
terms of use gebruiksvoorwaarden
sites van
web websites
and en
to aan

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

NL We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders

Anglisht Holandeze
different verschillende
external externe
maps maps
we we
google google
use gebruiken
services services
and en
like zoals

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

NL We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders

EN "We can now manage a large and, most importantly, external editorial team completely in-house. With workflow control, we work efficiently with an extensive team of internal and external experts."

NL "We kunnen nu een groot en vooral extern redactieteam volledig in-house beheren. Met workflowcontrole werken we efficiënt met een uitgebreid team van interne en externe experts."

EN Instead of using external software, it’s also possible to use the Chroma keying technique with external hardware. One of our personal favorites is the BlackMagic ATEM Mini.

NL In plaats van externe software gebruiken, is het ook mogelijk om chroma keying te gebruiken door middel van externe hardware. Onze persoonlijke favoriet is de BlackMagic ATEM Mini.

EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services

NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren

Anglisht Holandeze
session sessie
task taak
services services
perform voeren
to om
external externe
when wanneer
is wordt
any de
a een
also ook

EN Are your information systems sufficiently armed against all kinds of external threats?

NL Zijn uw informatiesystemen voldoende gewapend tegen allerlei bedreigingen van buitenaf?

Anglisht Holandeze
sufficiently voldoende
armed gewapend
threats bedreigingen
your uw
all allerlei
against van
are zijn

EN about Are your information systems sufficiently armed against all kinds of external threats?

NL over Zijn uw informatiesystemen voldoende gewapend tegen allerlei bedreigingen van buitenaf?

Anglisht Holandeze
sufficiently voldoende
armed gewapend
threats bedreigingen
your uw
all allerlei
against van
about over
are zijn

EN This micro USB cable is suitable for connecting the Arduino Leonardo or other peripheral equipment to the computer. This USB cable has a thick shielded jacket to protect the USB connection against external interference.

NL Deze micro USB kabel is geschikt om de Arduino Leonardo of andere randapparatuur op de computer aan te sluiten. Deze USB kabel heeft een dikke afgeschermde mantel om de USB verbinding te bescherming tegen storing van buitenaf.

Anglisht Holandeze
micro micro
suitable geschikt
arduino arduino
leonardo leonardo
computer computer
thick dikke
usb usb
cable kabel
is is
or of
to om
connection verbinding
the de
protect bescherming
this deze
other andere
a een
against van

EN against external factors.More about the Q quality seal

NL tegen invloeden van buitenaf.Meer over het Q-label

Anglisht Holandeze
q q
more meer
about over
against van
the tegen

EN No matter how hard an organization works to protect its own people against external supply chain attacks, cybercriminals can impersonate your brand to attack partners and customers

NL Hoe hard een organisatie ook werkt om de eigen mensen te beschermen tegen externe aanvallen op de toeleveringsketen, cybercriminelen kunnen zich voordoen als uw merk om partners en klanten aan te vallen

Anglisht Holandeze
hard hard
organization organisatie
works werkt
external externe
cybercriminals cybercriminelen
partners partners
customers klanten
people mensen
attacks aanvallen
to om
protect beschermen
can kunnen
how hoe
own eigen
brand merk
and en
against op

EN against external factors.More about the Q quality seal

NL tegen invloeden van buitenaf.Meer over het Q-label

Anglisht Holandeze
q q
more meer
about over
against van
the tegen

EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services

NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren

Anglisht Holandeze
session sessie
task taak
services services
perform voeren
to om
external externe
when wanneer
is wordt
any de
a een
also ook

EN The dark phenol coating bonded to the plywood offers protection against negative external influences such as scratching, scuffing and moisture

NL De donkere fenolhars beschermingslaag biedt de optimale bescherming van het berken multiplex tegen negatieve invloeden van buitenaf, zoals vocht en krassen

Anglisht Holandeze
dark donkere
plywood multiplex
offers biedt
protection bescherming
influences invloeden
moisture vocht
the de
against van
negative negatieve
as zoals
to tegen
and en

EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

Anglisht Holandeze
claims vorderingen
zendesk zendesk
directors directeuren
or of
agents agenten
and en
representatives vertegenwoordigers
entity entiteit
other andere
against van
that die

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

Anglisht Holandeze
claims vorderingen
zendesk zendesk
directors directeuren
or of
agents agenten
and en
representatives vertegenwoordigers
entity entiteit
other andere
against van
that die

EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

NL Biedt de snelste responstijd voor nieuwe bedreigingen en beschermt tegen zowel bestaande als toekomstige bedreigingen.

Anglisht Holandeze
offers biedt
fastest snelste
threats bedreigingen
protects beschermt
future toekomstige
the de
new nieuwe
both zowel
existing bestaande
and en
against voor

EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.

NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.

Anglisht Holandeze
installing installeren
lose verliest
usually meestal
manufacturer fabrikant
engine motor
seller verkoper
affected beïnvloed
on op
the de
by door
a een
against van
likewise ook
be worden

EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.

NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.

Anglisht Holandeze
mouthpiece mondstuk
relaxed ontspannen
lips lippen
feels voelt
sharp scherpe
straight recht
mouth mond
in in
your zit
it en

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken

Anglisht Holandeze
holders houders
breach inbreuk
guarantee garandeert
rights rechten
the de
third derden
claims aanspraken
on op
against van
that dat
by door
and en
you u

Po shfaq 50 nga 50 përkthime