EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
Përkthe "turtles" në Koreane
Duke shfaqur 42 nga 42 përkthimet e frazës "turtles" nga Anglisht në Koreane
Përkthimi i Anglisht në Koreane i turtles
Anglisht
Koreane
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Sea turtles bury their eggs in the warm sands of deserted beaches as whales mate and calve in the undisturbed bays of our archipelagos: the Austral Islands, the Gambier Islands, the Tuamotu and the Society Islands.
KO 고래들은 오스트랄 제도, 갬비어 제도, 투아모투 제도, 소시에테 제도의 방해를 받지 않는 만에서 교미하여 새끼를 낳고, 바다거북은 햇볕이 내리쬐는 따듯한 모래 속에 알을 묻습니다.
golaedeul-eun oseuteulal jedo, gaembieo jedo, tuamotu jedo, sosiete jedoui banghaeleul badji anhneun man-eseo gyomihayeo saekkileul nahgo, badageobug-eun haesbyeot-i naelijjoeneun ttadeushan molae sog-e al-eul mudseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Explore outside the reef to see rays, turtles, dolphins, sharks and tuna
KO 암초 밖에서 가오리, 거북이, 돌고래, 상어 및 참치 등 만나보기
amcho bakk-eseo gaoli, geobug-i, dolgolae, sang-eo mich chamchi deung mannabogi
EN Africa’s ‘Father of Turtles’
EN Intrigued by turtles and tortoises as a young man, Tomas Diagne has devoted his life to studying and conserving these endangered species in his native Senegal and across Africa.
KO 어릴 적부터 거북이와 바다거북이에 매료되었던 토마스 디아뉴(Tomas Diagne)는 고국 세네갈과 아프리카 전역의 멸종 위기에 처한 거북이를 연구하고 보호하는 데 평생을 바쳐왔습니다.
eolil jeogbuteo geobug-iwa badageobug-ie maelyodoeeossdeon tomaseu dianyu(Tomas Diagne)neun gogug senegalgwa apeulika jeon-yeog-ui myeoljong wigie cheohan geobug-ileul yeonguhago bohohaneun de pyeongsaeng-eul bachyeowassseubnida.
EN Rolex Awards - Saving Africa's turtles and tortoises
KO 롤렉스 어워드 - 아프리카 바다거북이와 거북이를 보호하는 일
lollegseu eowodeu - apeulika badageobug-iwa geobug-ileul bohohaneun il
EN Sea turtles bury their eggs in the warm sands of deserted beaches as whales mate and calve in the undisturbed bays of our archipelagos: the Austral Islands, the Gambier Islands, the Tuamotu and the Society Islands.
KO 고래들은 오스트랄 제도, 갬비어 제도, 투아모투 제도, 소시에테 제도의 방해를 받지 않는 만에서 교미하여 새끼를 낳고, 바다거북은 햇볕이 내리쬐는 따듯한 모래 속에 알을 묻습니다.
golaedeul-eun oseuteulal jedo, gaembieo jedo, tuamotu jedo, sosiete jedoui banghaeleul badji anhneun man-eseo gyomihayeo saekkileul nahgo, badageobug-eun haesbyeot-i naelijjoeneun ttadeushan molae sog-e al-eul mudseubnida.
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
Po shfaq 42 nga 42 përkthime
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke