EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
Përkthe "purchase order" në Koreane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "purchase order" nga Anglisht në Koreane
Përkthime të purchase order
"purchase order" në Anglisht mund të përkthehet në Koreane fjalët/frazat e mëposhtme:
| purchase | 가능한 같은 결제 구매 구매하기 구매한 구입 구입한 그 기타 내 는 다양한 다음 대해 더 때 또는 또한 많은 모두 모든 사용 수 있습니다 어떤 우리는 이 전체 제공합니다 주문 지불 지원 판매 한 합니다 |
| order | 가능한 각 관리 구매 대한 더 데 또는 많은 모든 사용자 서비스 시 온라인 웹 제공합니다 제품 주문 페이지 필요한 함께 합니다 |
Përkthimi i Anglisht në Koreane i purchase order
Anglisht
Koreane
KO 연체 된 지불 또는 구매 주문에 실패한 경우 보류 중임을 유의하십시오.그러나 새로운 서비스를 구매하면 시스템이 자동으로 보류중인 구매 오더를 청구하려고 시도 할 수 있습니다.
yeonche doen jibul ttoneun gumae jumun-e silpaehan gyeong-u bolyu jung-im-eul yuuihasibsio.geuleona saeloun seobiseuleul gumaehamyeon siseutem-i jadong-eulo bolyujung-in gumae odeoleul cheong-guhalyeogo sido hal su issseubnida.
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
KO 연체 된 지불 또는 구매 주문이 실패하면 보류 중임을 유의하십시오.그러나 새로운 서비스를 구입하면 시스템이 자동으로 보류중인 구매 오더를 청구하려고 시도 할 수 있습니다.
yeonche doen jibul ttoneun gumae jumun-i silpaehamyeon bolyu jung-im-eul yuuihasibsio.geuleona saeloun seobiseuleul gu-ibhamyeon siseutem-i jadong-eulo bolyujung-in gumae odeoleul cheong-guhalyeogo sido hal su issseubnida.
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
KO 구매 승인 구매 내용 명시 구매 시 관여하지 않음 구매 권한
gumae seung-in gumae naeyong myeongsi gumae si gwan-yeohaji anh-eum gumae gwonhan
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
KO 구매 승인 구매 내용 명시 구매 시 관여하지 않음 구매 권한
gumae seung-in gumae naeyong myeongsi gumae si gwan-yeohaji anh-eum gumae gwonhan
EN Did my order go through? Upon purchase, you will see a confirmation page for your order and receive an email from the Tableau Global Services Team confirming your purchase
KO 내 주문이 처리되었나요? 구매하시면 주문에 대한 확인 페이지가 표시되고 Tableau 글로벌 서비스 팀에서 구매 사실을 확인하는 이메일을 보내 드립니다
nae jumun-i cheolidoeeossnayo? gumaehasimyeon jumun-e daehan hwag-in peijiga pyosidoego Tableau geullobeol seobiseu tim-eseo gumae sasil-eul hwag-inhaneun imeil-eul bonae deulibnida
EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.
KO 주문이 시장 판매 주문이 되기보다, 판매 주문은 리밋 가격 또는 그 이상으로만 실행되는 리밋 주문이 됩니다.
jumun-i sijang panmae jumun-i doegiboda, panmae jumun-eun limis gagyeog ttoneun geu isang-euloman silhaengdoeneun limis jumun-i doebnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
EN If you are not 100% satisfied with your purchase, within 120 days from the purchase date, we will fully refund the cost of your order.
KO 지 않는 경우는 100%만족과 함께 구매,로부터 120 일 이내에 구매한 날짜에,우리는 완전히 비용을 환불합니다.
ji anhneun gyeong-uneun 100%manjoggwa hamkke gumae,lobuteo 120 il inaee gumaehan naljja-e,ulineun wanjeonhi biyong-eul hwanbulhabnida.
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
KO Profoto Academy에서 강좌를 주문하면, 본 약관에 따라 해당 강좌를 구매할 수 있습니다. Profoto는 귀하의 주문을 거절하거나 취소 할 권리가 있습니다.
Profoto Academyeseo gangjwaleul jumunhamyeon, bon yaggwan-e ttala haedang gangjwaleul gumaehal su issseubnida. Profotoneun gwihaui jumun-eul geojeolhageona chwiso hal gwonliga issseubnida.
EN When you have finalised your order via the site, stock will be reserved for your purchase. However, sales will not be confirmed until the order dispatches from the warehouse, and payment is successfully taken.
KO 사이트를 통해 주문이 접수된 경우 해당 제품은 귀하를 위해 예약됩니다. 하지만 창고에서 주문이 발송되고 결제가 성공적으로 완료되기 전에는 판매가 완료되지 않습니다.
saiteuleul tonghae jumun-i jeobsudoen gyeong-u haedang jepum-eun gwihaleul wihae yeyagdoebnida. hajiman chang-go-eseo jumun-i balsongdoego gyeoljega seong-gongjeog-eulo wanlyodoegi jeon-eneun panmaega wanlyodoeji anhseubnida.
EN A limit order is a type of order to purchase or sell asset at a specified price or better
KO 제한 주문은 자산을 특정 가격 또는 그 이상에 매수하거나 매도하기 위한 주문 유형입니다
jehan jumun-eun jasan-eul teugjeong gagyeog ttoneun geu isang-e maesuhageona maedohagi wihan jumun yuhyeong-ibnida
EN When you have finalised your order via the site, stock will be reserved for your purchase. However, sales will not be confirmed until the order dispatches from the warehouse, and payment is successfully taken.
KO 사이트를 통해 주문이 접수된 경우 해당 제품은 귀하를 위해 예약됩니다. 하지만 창고에서 주문이 발송되고 결제가 성공적으로 완료되기 전에는 판매가 완료되지 않습니다.
saiteuleul tonghae jumun-i jeobsudoen gyeong-u haedang jepum-eun gwihaleul wihae yeyagdoebnida. hajiman chang-go-eseo jumun-i balsongdoego gyeoljega seong-gongjeog-eulo wanlyodoegi jeon-eneun panmaega wanlyodoeji anhseubnida.
EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.
KO 주문하신 계정에 로그인한 후 "주문 현황"버튼을 눌러주세요. 운송사의 추적 정보가 바로 조회되지 않을 수 있습니다. 이 경우 상품 배송이 시작된 후 1-2 영업일 이내에 확인 가능합니다.
jumunhasin gyejeong-e logeu-inhan hu "jumun hyeonhwang"beoteun-eul nulleojuseyo. unsongsaui chujeog jeongboga balo johoedoeji anh-eul su issseubnida. i gyeong-u sangpum baesong-i sijagdoen hu 1-2 yeong-eob-il inaee hwag-in ganeunghabnida.
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
KO 방문자가 제품을 결제하면 어필리에이트의 웹사이트가 해당 결제 건을 추천한 출처로 연결되고, 어필리에이트 계정에 수수료가 적립됩니다
bangmunjaga jepum-eul gyeoljehamyeon eopillieiteuui websaiteuga haedang gyeolje geon-eul chucheonhan chulcheolo yeongyeoldoego, eopillieiteu gyejeong-e susulyoga jeoglibdoebnida
EN An immediate or cancel order (IOC) is an order to buy or sell that executes all or part immediately and cancels any unfilled portion of the order.
KO IOC(즉시 주문 또는 주문 취소)란 매수 또는 매도하는 주문으로, 주문의 전부 또는 일부를 즉시 실행하고 미충원된 부분을 취소하는 것입니다.
IOC(jeugsi jumun ttoneun jumun chwiso)lan maesu ttoneun maedohaneun jumun-eulo, jumun-ui jeonbu ttoneun ilbuleul jeugsi silhaenghago michung-wondoen bubun-eul chwisohaneun geos-ibnida.
EN Two prices are indicated in a stop-limit order: the stop price which converts the order to a sell order, and the limit price
KO 두 가격은 주문에서 판매 주문으로 변환, 제한 가격으로 변환하는 스톱 가격인 스톱 리밋 순서로 표시됩니다
du gagyeog-eun jumun-eseo panmae jumun-eulo byeonhwan, jehan gagyeog-eulo byeonhwanhaneun seutob gagyeog-in seutob limis sunseolo pyosidoebnida
EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.
KO 주문하신 계정에 로그인한 후 "주문 현황"버튼을 눌러주세요. 운송사의 추적 정보가 바로 조회되지 않을 수 있습니다. 이 경우 상품 배송이 시작된 후 1-2 영업일 이내에 확인 가능합니다.
jumunhasin gyejeong-e logeu-inhan hu "jumun hyeonhwang"beoteun-eul nulleojuseyo. unsongsaui chujeog jeongboga balo johoedoeji anh-eul su issseubnida. i gyeong-u sangpum baesong-i sijagdoen hu 1-2 yeong-eob-il inaee hwag-in ganeunghabnida.
EN First order - $100, first extra order - $200, second extra order - $400, etc.
KO 최초 주문 - $100, 최초 추가 주문 - $200, 두 번째 추가 주문 - $400 등등.
choecho jumun - $100, choecho chuga jumun - $200, du beonjjae chuga jumun - $400 deungdeung.
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
KO 방문자가 제품을 결제하면 어필리에이트의 웹사이트가 해당 결제 건을 추천한 출처로 연결되고, 어필리에이트 계정에 수수료가 적립됩니다
bangmunjaga jepum-eul gyeoljehamyeon eopillieiteuui websaiteuga haedang gyeolje geon-eul chucheonhan chulcheolo yeongyeoldoego, eopillieiteu gyejeong-e susulyoga jeoglibdoebnida
EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)
KO 귀하는 온라인 등록 또는 Zoom이 승인한 주문 양식(각각 "주문 양식")을 통해 서비스를 주문할 수 있습니다
gwihaneun onlain deunglog ttoneun Zoom-i seung-inhan jumun yangsig(gaggag "jumun yangsig")eul tonghae seobiseuleul jumunhal su issseubnida
EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.
KO 일부 온라인 상점은 고객 주문 영역에이를 표시 할 수도 있습니다. 추적 번호가 실제로 고객의 주문 페이지에 있음을 알 때까지 고객에게 주문을 찾도록 지시하지 않는 것이 좋습니다.
ilbu onlain sangjeom-eun gogaeg jumun yeong-yeog-eileul pyosi hal sudo issseubnida. chujeog beonhoga siljelo gogaeg-ui jumun peijie iss-eum-eul al ttaekkaji gogaeg-ege jumun-eul chajdolog jisihaji anhneun geos-i johseubnida.
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
KO 그러나 Atlassian은 결제 방식으로 구매 주문서를 인정하지 않으며 구매 주문과 일반적으로 관련된 약관도 마찬가지로 인정하지 않습니다.
geuleona Atlassian-eun gyeolje bangsig-eulo gumae jumunseoleul injeonghaji anh-eumyeo gumae jumungwa ilbanjeog-eulo gwanlyeondoen yaggwando machangajilo injeonghaji anhseubnida.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
KO 구매 기간에 적용되는 유효한 면제 서류를 제공할 수 있는 경우, 구매에 대한 환불을 위해 결제 후 30일 이내에 고객 지원 팀에 문의하세요.
gumae gigan-e jeog-yongdoeneun yuhyohan myeonje seolyuleul jegonghal su issneun gyeong-u, gumaee daehan hwanbul-eul wihae gyeolje hu 30il inaee gogaeg jiwon tim-e mun-uihaseyo.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
KO 여러 수단을 통해 Plesk 라이센스를 구입할 수 있지만 Hostwinds는 서비스를 통해 제공합니다.HostWinds 클라이언트 포털의 서비스 및 애드온 섹션에서 라이센스를 구매할 수 있습니다.
yeoleo sudan-eul tonghae Plesk laisenseuleul gu-ibhal su issjiman Hostwindsneun seobiseuleul tonghae jegonghabnida.HostWinds keullaieonteu poteol-ui seobiseu mich aedeuon segsyeon-eseo laisenseuleul gumaehal su issseubnida.
EN The purchase window will then update to reflect the discounted price before you finalize the purchase.
KO 구매를 최종 확인하기 전에 결제 창에 할인된 가격이 나타날 것입니다.
gumaeleul choejong hwag-inhagi jeon-e gyeolje chang-e hal-indoen gagyeog-i natanal geos-ibnida.
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
KO 사용자 티어 업그레이드는 기존 라이선스의 구입 가격과 대상 사용자 티어의 구입 가격을 기준으로 계산됩니다
sayongja tieo eobgeuleideuneun gijon laiseonseuui gu-ib gagyeoggwa daesang sayongja tieoui gu-ib gagyeog-eul gijun-eulo gyesandoebnida
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
KO 강좌 구입은, 귀하가 액세스 권한을 부여 받은 강좌의 소프트웨어나 콘텐츠를 구매한다는 뜻이 아닙니다.
gangjwa gu-ib-eun, gwihaga aegseseu gwonhan-eul buyeo bad-eun gangjwaui sopeuteuweeona kontencheuleul gumaehandaneun tteus-i anibnida.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
KO HostWinds는 클라우드 백업을 주문하기 위해 두 가지 구매를 제공합니다.우리는 각각의 각각을 별도로 설명하지만, 애드온 서비스는 당신이 그들을 구입하는 경로에 상관없이 동일합니다.
HostWindsneun keullaudeu baeg-eob-eul jumunhagi wihae du gaji gumaeleul jegonghabnida.ulineun gaggag-ui gaggag-eul byeoldolo seolmyeonghajiman, aedeuon seobiseuneun dangsin-i geudeul-eul gu-ibhaneun gyeonglo-e sang-gwan-eobs-i dong-ilhabnida.
EN You agree that (a) purchase of Virtual Money involves immediate download of such Content; and (b) you lose your right of withdrawal once your purchase is complete
KO 귀하는 (a) 가상현금의 구매가 해당 콘텐츠의 즉각적인 다운로드를 수반한다는 점, 및 (b) 구매가 완료되면 철회할 권리가 상실된다는 점에 동의합니다
gwihaneun (a) gasanghyeongeum-ui gumaega haedang kontencheuui jeuggagjeog-in daunlodeuleul subanhandaneun jeom, mich (b) gumaega wanlyodoemyeon cheolhoehal gwonliga sangsildoendaneun jeom-e dong-uihabnida
EN If you are a reliable cardholder, we offer a three-year, five-year, and ten-year reliable repair service when you purchase a designated product, depending on the purchase price and the type of product
KO 안심 보증 카드 회원이라면, 지정 상품을 구입시, 구입 금액, 상품의 종류에 따라 3 년 · 5 년 · 10 년 안심 수리 보증 서비스를 제공하고 있습니다
ansim bojeung kadeu hoewon-ilamyeon, jijeong sangpum-eul gu-ibsi, gu-ib geum-aeg, sangpum-ui jonglyue ttala 3 nyeon · 5 nyeon · 10 nyeon ansim suli bojeung seobiseuleul jegonghago issseubnida
EN Regardless of the purchase price, you can use up to the amount set (charged) on the gift card. A maximum of 10 gift cards can be used at the same time with one purchase.
KO 구매 금액에 관계없이 선물 카드에 설정 (충전) 된 금액을 한도로 이용하실 수 있습니다. 1 회 쇼핑으로 동시에 사용할 수있는 기프트 카드는 최대 10 장까지로하겠습니다.
gumae geum-aeg-e gwangyeeobs-i seonmul kadeue seoljeong (chungjeon) doen geum-aeg-eul handolo iyonghasil su issseubnida. 1 hoe syoping-eulo dongsie sayonghal su-issneun gipeuteu kadeuneun choedae 10 jangkkajilohagessseubnida.
EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.
KO 신용카드 한도를 초과했습니다. 구매를 진행하려면 결제할 항목의 개수를 줄이거나 유니티 세일즈 팀에 문의하시기 바랍니다.
sin-yongkadeu handoleul chogwahaessseubnida. gumaeleul jinhaenghalyeomyeon gyeoljehal hangmog-ui gaesuleul jul-igeona yuniti seiljeu tim-e mun-uihasigi balabnida.
EN If you did not purchase items directly from Nanoleaf, please contact the place of purchase to begin a return
KO Nanoleaf에서 직접 구매하지 않은 경우 해당 구매처에 문의한 후 반품 과정을 시작하시기 바랍니다
Nanoleafeseo jigjeob gumaehaji anh-eun gyeong-u haedang gumaecheoe mun-uihan hu banpum gwajeong-eul sijaghasigi balabnida
EN Every Hardware Purchase is a Software Purchase in Disguise
KO 모든 하드웨어 구입은 소프트웨어 구입과 직결됩니다
modeun hadeuweeo gu-ib-eun sopeuteuweeo gu-ibgwa jiggyeoldoebnida
EN Please note that all products must be returned in the country of purchase.To proceed with your return, please ensure the selected country in the website header corresponds to the country of purchase.
KO 모든 제품은 구매 국가로만 반품할 수 있다는 것을 유념해 주세요.반품을 계속하시려면 웹사이트 머릿글에서 선택하신 국가가 구매 국가와 일치하는지 확인해 주세요.
modeun jepum-eun gumae guggaloman banpumhal su issdaneun geos-eul yunyeomhae juseyo.banpum-eul gyesoghasilyeomyeon websaiteu meolisgeul-eseo seontaeghasin guggaga gumae guggawa ilchihaneunji hwag-inhae juseyo.
EN By using this website, you agree to comply with these terms, including the privacy policy, and, when you make an online purchase, the purchase info
KO 이 웹사이트를 사용하심으로써 개인정보, 정책 그리고 온라인 구매, 구매 정보를 포함한 조약에 동의를 하게 됩니다
i websaiteuleul sayonghasim-eulosseo gaeinjeongbo, jeongchaeg geuligo onlain gumae, gumae jeongboleul pohamhan joyag-e dong-uileul hage doebnida
EN If you did not purchase items directly from Nanoleaf, please contact the place of purchase to begin a return
KO Nanoleaf에서 직접 구매하지 않은 경우 해당 구매처에 문의한 후 반품 과정을 시작하시기 바랍니다
Nanoleafeseo jigjeob gumaehaji anh-eun gyeong-u haedang gumaecheoe mun-uihan hu banpum gwajeong-eul sijaghasigi balabnida
EN If you are a reliable cardholder, we offer a three-year, five-year, and ten-year reliable repair service when you purchase a designated product, depending on the purchase price and the type of product
KO 안심 보증 카드 회원이라면, 지정 상품을 구입시, 구입 금액, 상품의 종류에 따라 3 년 · 5 년 · 10 년 안심 수리 보증 서비스를 제공하고 있습니다
ansim bojeung kadeu hoewon-ilamyeon, jijeong sangpum-eul gu-ibsi, gu-ib geum-aeg, sangpum-ui jonglyue ttala 3 nyeon · 5 nyeon · 10 nyeon ansim suli bojeung seobiseuleul jegonghago issseubnida
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
purchase purchase authority purchase order management purchase order number purchase order each purchase order purchase order data order to purchase failed purchase order order by order purchase purchase orders license purchase purchase log even purchase purchase price purchase hosting full purchase minimum purchase no longer purchase purchase jira purchase history purchase process requires purchase purchase via purchase date purchase credits online purchase purchase within purchase several purchase wildcard rapidssl purchase confirmation purchase again purchase quality purchase value purchase technology products must purchase purchase high quality still purchase instrument purchase purchase products purchase gift cards every purchase longer purchase one time purchase add purchase purchase tickets purchase leading digital purchase purchase options upon purchase
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke