EN By chance, she was given the opportunity to audition at the Zurich Dance Academy – and was promptly awarded one of their coveted training spots
Përkthe "opportunity to audition" në Koreane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "opportunity to audition" nga Anglisht në Koreane
Përkthimi i Anglisht në Koreane i opportunity to audition
Anglisht
Koreane
KO 우연히 그녀는 취리히 댄스 아카데미에서 오디션을 볼 수 있는 기회를 얻었으며 즉시 그들이 탐내는 훈련 장소 중 하나를 수상했다
uyeonhi geunyeoneun chwilihi daenseu akademieseo odisyeon-eul bol su issneun gihoeleul eod-eoss-eumyeo jeugsi geudeul-i tamnaeneun hunlyeon jangso jung hanaleul susanghaessda
EN By chance, she was given the opportunity to audition at the Zurich Dance Academy – and was promptly awarded one of their coveted training spots
KO 우연히 그녀는 취리히 댄스 아카데미에서 오디션을 볼 수 있는 기회를 얻었으며 즉시 그들이 탐내는 훈련 장소 중 하나를 수상했다
uyeonhi geunyeoneun chwilihi daenseu akademieseo odisyeon-eul bol su issneun gihoeleul eod-eoss-eumyeo jeugsi geudeul-i tamnaeneun hunlyeon jangso jung hanaleul susanghaessda
EN Apply through the email (audition@major9.net) (Application Form, Photo, Video, Song, etc)
KO 이메일 (audition@major9.net) 접수(지원서, 사진, 영상, 음원 등)
imeil (audition@major9.net) jeobsu(jiwonseo, sajin, yeongsang, eum-won deung)
EN Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity
KO Jackson Katz와 인터뷰 기회 및 새로운 티켓 후원 기회
Jackson Katzwa inteobyu gihoe mich saeloun tikes huwon gihoe
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
KO 나오는대로 거래 충분한 캔들반응 확인후 진입
naoneundaelo geolae chungbunhan kaendeulban-eung hwag-inhu jin-ib
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
KO 나오는대로 거래 충분한 캔들반응 확인후 진입
naoneundaelo geolae chungbunhan kaendeulban-eung hwag-inhu jin-ib
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
KO 나오는대로 거래 충분한 캔들반응 확인후 진입
naoneundaelo geolae chungbunhan kaendeulban-eung hwag-inhu jin-ib
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
KO 나오는대로 거래 충분한 캔들반응 확인후 진입
naoneundaelo geolae chungbunhan kaendeulban-eung hwag-inhu jin-ib
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
KO 나오는대로 거래 충분한 캔들반응 확인후 진입
naoneundaelo geolae chungbunhan kaendeulban-eung hwag-inhu jin-ib
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
KO 나오는대로 거래 충분한 캔들반응 확인후 진입
naoneundaelo geolae chungbunhan kaendeulban-eung hwag-inhu jin-ib
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
KO 나오는대로 거래 충분한 캔들반응 확인후 진입
naoneundaelo geolae chungbunhan kaendeulban-eung hwag-inhu jin-ib
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
KO 나오는대로 거래 충분한 캔들반응 확인후 진입
naoneundaelo geolae chungbunhan kaendeulban-eung hwag-inhu jin-ib
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
KO 나오는대로 거래 충분한 캔들반응 확인후 진입
naoneundaelo geolae chungbunhan kaendeulban-eung hwag-inhu jin-ib
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
KO 나오는대로 거래 충분한 캔들반응 확인후 진입
naoneundaelo geolae chungbunhan kaendeulban-eung hwag-inhu jin-ib
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
KO 나오는대로 거래 충분한 캔들반응 확인후 진입
naoneundaelo geolae chungbunhan kaendeulban-eung hwag-inhu jin-ib
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals
KO 귀사의 출판 목표를 달성하도록 귀사를 도울 수 있는 방법에 대해 의견을 나눌 수 있기를 바랍니다
gwisaui chulpan mogpyoleul dalseonghadolog gwisaleul doul su issneun bangbeob-e daehae uigyeon-eul nanul su issgileul balabnida
EN How much total organic carbon exists in an opportunity?
KO 한 번의 기회에 존재하는 유기 탄소의 총량은 얼마입니까?
han beon-ui gihoee jonjaehaneun yugi tansoui chonglyang-eun eolmaibnikka?
EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time
KO 시간에 쫓기는 의료 전문가에게 유용한 형식으로 믿을 수 있는 원본 콘텐츠를 공유할 완벽한 기회를 누리세요
sigan-e jjochgineun uilyo jeonmunga-ege yuyonghan hyeongsig-eulo mid-eul su issneun wonbon kontencheuleul gong-yuhal wanbyeoghan gihoeleul nuliseyo
EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too
KO 그 즉시 Michelle은 단순히 인터넷 위협을 추적하기만 하는 것이 아닌 인터넷 위협을 막는 단계로 허니팟 프로젝트를 끌어올릴 서비스를 만들 기회라는 것을 알아보았습니다
geu jeugsi Michelleeun dansunhi inteones wihyeob-eul chujeoghagiman haneun geos-i anin inteones wihyeob-eul magneun dangyelo heonipas peulojegteuleul kkeul-eoollil seobiseuleul mandeul gihoelaneun geos-eul al-aboassseubnida
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
KO "Confluence를 통해 우리 직원들의 자손들이 자랑스러워할 만한 회사를 만드는 과정에 회사의 모든 직원이 참여하고, 질문하고, 목소리를 낼 동등한 기회를 얻게 되었습니다."
"Confluenceleul tonghae uli jig-wondeul-ui jasondeul-i jalangseuleowohal manhan hoesaleul mandeuneun gwajeong-e hoesaui modeun jig-won-i cham-yeohago, jilmunhago, mogsolileul nael dongdeunghan gihoeleul eodge doeeossseubnida."
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
KO Atlassian의 커뮤니티 및 라이브 이벤트는 실제 사용자와 소통하여 현실적인 조언, 유용한 정보와 팁을 얻을 수 있는 완벽한 기회입니다.
Atlassian-ui keomyuniti mich laibeu ibenteuneun silje sayongjawa sotonghayeo hyeonsiljeog-in jo-eon, yuyonghan jeongbowa tib-eul eod-eul su issneun wanbyeoghan gihoeibnida.
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue
KO 멋진 사진을 찍고 싶다면 마린퍼레이드의 해변에 위치한 파니아 동상 바로 아래에 있는 관망대(Viewing Platform)를 추천한다
meosjin sajin-eul jjiggo sipdamyeon malinpeoleideuui haebyeon-e wichihan pania dongsang balo alaee issneun gwanmangdae(Viewing Platform)leul chucheonhanda
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
KO 일대일 채팅은 최고의 소통 방식입니다! Atlassian의 커뮤니티 및 라이브 이벤트를 통해 실제 고객과 소통하는 완벽한 기회를 누려 보세요.
ildaeil chaeting-eun choegoui sotong bangsig-ibnida! Atlassian-ui keomyuniti mich laibeu ibenteuleul tonghae silje gogaeggwa sotonghaneun wanbyeoghan gihoeleul nulyeo boseyo.
EN 3d render, blue room, bright white light shining behind the opening door, flight forward, entering inside the doorway. Modern minimal concept. Opportunity metaphor.
KO 3d 렌더링, 파란색 방, 밝은 흰색 빛이 오프닝 도어 뒤에 비추고, 앞으로 나아가고, 출입구 안으로 들어갑니다. 현대 미니멀 개념 기회 은유
3d lendeoling, palansaeg bang, balg-eun huinsaeg bich-i opeuning do-eo dwie bichugo, ap-eulo naagago, chul-ibgu an-eulo deul-eogabnida. hyeondae minimeol gaenyeom gihoe eun-yu
EN Are you leaving a data monetisation opportunity on the table?
KO 데이터 수익화 기회에 관해 논의해 보시겠습니까?
deiteo su-ighwa gihoee gwanhae non-uihae bosigessseubnikka?
EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
KO 개인 정보 사용에 대해 귀하가 동의한 경우. 동의를 철회하려면 당사가 제공하는 옵션에서 거부로 의사를 표시하거나 아래의 연락처 세부 정보를 사용하여 당사에 연락을 주시면 됩니다.
gaein jeongbo sayong-e daehae gwihaga dong-uihan gyeong-u. dong-uileul cheolhoehalyeomyeon dangsaga jegonghaneun obsyeon-eseo geobulo uisaleul pyosihageona alaeui yeonlagcheo sebu jeongboleul sayonghayeo dangsa-e yeonlag-eul jusimyeon doebnida.
EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.
KO 두 번의 고산 착륙을 통해 상쾌한 공기를 마시고 웅장한 자연의 아름다움과 고요를 만끽할 수 있다.
du beon-ui gosan chaglyug-eul tonghae sangkwaehan gong-gileul masigo ungjanghan jayeon-ui aleumdaumgwa goyoleul mankkighal su issda.
EN There will also be the opportunity to go fishing and even hand-feed native eels!
KO 낚시를 하고 토종 장어에게 직접 먹이를 줄 수 있는 기회도 제공된다.
nakksileul hago tojong jang-eoege jigjeob meog-ileul jul su issneun gihoedo jegongdoenda.
EN The Oamaru Blue Penguin Colony offers a unique opportunity to observe the world's smallest penguin.
KO 오아마루 쇠푸른펭귄 서식지는 세계에서 가장 몸집이 작은 펭귄을 관찰할 수 있는 곳이다.
oamalu soepuleunpeng-gwin seosigjineun segyeeseo gajang momjib-i jag-eun peng-gwin-eul gwanchalhal su issneun gos-ida.
EN Never miss an opportunity to use the bathroom while travelling, especially if you’re heading off on a walk into the wilderness
KO 여행하는 동안, 특히 대자연 속으로 하이킹
yeohaenghaneun dong-an, teughi daejayeon sog-eulo haiking
EN See opportunity where others see obstacles
KO 다른 사람들이 장애물을 보는 기회를보십시오
daleun salamdeul-i jang-aemul-eul boneun gihoeleulbosibsio
EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used
KO 2014년에는 엘스비어 직원 8명이 세계도서기증협회의 카메룬 출장에 합류하여 엘스비어가 기증한 도서와 기금이 사용된 내용을 직접 확인하는 특별한 기회를 누렸습니다
2014nyeon-eneun elseubieo jig-won 8myeong-i segyedoseogijeunghyeobhoeui kamelun chuljang-e hablyuhayeo elseubieoga gijeunghan doseowa gigeum-i sayongdoen naeyong-eul jigjeob hwag-inhaneun teugbyeolhan gihoeleul nulyeossseubnida
EN You have the freedom to solve problems your way, and the opportunity to make your mark.
KO 귀하는 자신만의 방식으로 문제를 해결할 자유와 업적을 쌓을 기회가 있습니다.
gwihaneun jasinman-ui bangsig-eulo munjeleul haegyeolhal jayuwa eobjeog-eul ssah-eul gihoega issseubnida.
EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.
KO 저희 팀은 세계 각지에서 근무하는 250명 이상의 열성적인 개인들로 구성되어 있습니다. 저희는 함께 일하며 서로에게 배울 수 있는 기회를 소중히 여깁니다.
jeohui tim-eun segye gagjieseo geunmuhaneun 250myeong isang-ui yeolseongjeog-in gaeindeullo guseongdoeeo issseubnida. jeohuineun hamkke ilhamyeo seolo-ege baeul su issneun gihoeleul sojunghi yeogibnida.
EN Rarely does such a revolutionary opportunity present itself like the shift towards edge computing
KO Edge 컴퓨팅을 제대로 활용하면 엄청난 경쟁력 우위를 얻을 수 있습니다
Edge keompyuting-eul jedaelo hwal-yonghamyeon eomcheongnan gyeongjaenglyeog uwileul eod-eul su issseubnida
EN Massive opportunity to expand and mature end-to-end observability practices remain
KO 엔드-투-엔드 옵저버빌리티 관행을 확장하고 성숙시킬 수 있는 기회입니다.
endeu-tu-endeu objeobeobilliti gwanhaeng-eul hwagjanghago seongsugsikil su issneun gihoeibnida.
EN After taking off from Tahiti-Faa’a airport with a pilot-instructor, you’ll have the opportunity to improve your flying skills high above the lagoon
KO 비행 강사와 함께 타히티 파아 공항에서 이륙하여, 라군 위에서 비행 기술을 향상시킬 수 있는 기회를 갖게 될 것입니다
bihaeng gangsawa hamkke tahiti paa gonghang-eseo ilyughayeo, lagun wieseo bihaeng gisul-eul hyangsangsikil su issneun gihoeleul gajge doel geos-ibnida
EN Tahiti ? and especially Papeete ? provide the opportunity to discover artistic expression of all kinds.
KO 특히 수도 파페에테에서는 독창적이고 창의적인 모든 종류의 예술 공연을 찾아볼 수 있습니다.
teughi sudo papeeteeseoneun dogchangjeog-igo chang-uijeog-in modeun jonglyuui yesul gong-yeon-eul chaj-abol su issseubnida.
EN The Austral Islands are a rare opportunity to discover The Islands of Tahiti in a different light.
KO 오스트랄 제도는 다른 시각으로 타히티의 섬들을 발견할 수 있는 드문 기회입니다.
oseuteulal jedoneun daleun sigag-eulo tahitiui seomdeul-eul balgyeonhal su issneun deumun gihoeibnida.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
KO 뒤늦은 깨달음으로 창조적 인 창업자 네트워크를 통해 일할 수있는 좋은 기회를 얻었지만 필자는 킬러 회사를 세우는 데 가장 적합한 회사와 일할 수있는 좋은 위치에 있지 못했습니다.
dwineuj-eun kkaedal-eum-eulo changjojeog in chang-eobja neteuwokeuleul tonghae ilhal su-issneun joh-eun gihoeleul eod-eossjiman piljaneun killeo hoesaleul se-uneun de gajang jeoghabhan hoesawa ilhal su-issneun joh-eun wichie issji moshaessseubnida.
EN My 3 months became 6, and then when given the opportunity to invest in the business and stay for a few years I took it
KO 3 개월이 6 개월이되었고, 비즈니스에 투자 할 기회가 주어지면 몇 년 동안 머물렀습니다
3 gaewol-i 6 gaewol-idoeeossgo, bijeuniseue tuja hal gihoega jueojimyeon myeoch nyeon dong-an meomulleossseubnida
EN Unlimited access to learning platform Udemy and opportunity to work with talent across 12 App Annie locations globally
KO 학습 플랫폼 Udemy의 무제한 액세스 및 전세계 12개 App Annie 지점의 훌륭한 동료와 일할 수 있는 기회
hagseub peullaespom Udemyui mujehan aegseseu mich jeonsegye 12gae App Annie jijeom-ui hullyunghan donglyowa ilhal su issneun gihoe
EN In most cases, we will provide the alleged infringer with an opportunity to respond to the complaint
KO 대부분의 경우 이의 제기 내용에 대한 답변을 제시할 수 있는 기회가 침해 용의자에게 제공됩니다
daebubun-ui gyeong-u iui jegi naeyong-e daehan dabbyeon-eul jesihal su issneun gihoega chimhae yong-uija-ege jegongdoebnida
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
KO 따라서 우리는 위험에 관해 이야기할 때 위험을 위험과 기회를 모두 수반하는 불확실성으로 간주해야 합니다.
ttalaseo ulineun wiheom-e gwanhae iyagihal ttae wiheom-eul wiheomgwa gihoeleul modu subanhaneun bulhwagsilseong-eulo ganjuhaeya habnida.
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
KO 조직에 위험이 너무 많으면 또 다른 위험 요소를 감수하는 것은 아무리 훌륭한 기회가 되더라도 부담이 될 수 있습니다
jojig-e wiheom-i neomu manh-eumyeon tto daleun wiheom yosoleul gamsuhaneun geos-eun amuli hullyunghan gihoega doedeolado budam-i doel su issseubnida
EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
KO 신규 딜러와 신규 고객이 유입되면 관련된 모든 사람의 경험을 완전히 바꿀 새로운 기회가 생기게 됩니다.
singyu dilleowa singyu gogaeg-i yuibdoemyeon gwanlyeondoen modeun salam-ui gyeongheom-eul wanjeonhi bakkul saeloun gihoega saeng-gige doebnida.
EN Viewing these animals in their natural habitat is a special opportunity you won’t want to pass up on!
KO 자연 서식지에서 동물들이 사는 모습을 볼 기회를 놓치지 마세요!
jayeon seosigjieseo dongmuldeul-i saneun moseub-eul bol gihoeleul nohchiji maseyo!
EN Viewing these animals in their natural habitat is a special opportunity you won’t want to pass up on!
KO 자연 서식지에서 동물들이 사는 모습을 볼 기회를 놓치지 마세요!
jayeon seosigjieseo dongmuldeul-i saneun moseub-eul bol gihoeleul nohchiji maseyo!
EN Creating opportunity through inclusion
KO 다양성과 포용을 통한 기회 창출
dayangseong-gwa poyong-eul tonghan gihoe changchul
EN Don’t miss the opportunity to learn from him here at Profoto Academy.
KO Profoto Academy에서 Jared에게 노하우를 전수 받을 수 있는 기회를 놓치지 마세요.
Profoto Academyeseo Jared-ege nohauleul jeonsu bad-eul su issneun gihoeleul nohchiji maseyo.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
increased opportunity opportunity perfect opportunity women’s opportunity center huge opportunity lifetime opportunity unique opportunity welcome the opportunity fine opportunity great opportunity financial opportunity had opportunity equal opportunity easy opportunity market opportunity business opportunity growth opportunity open opportunity good opportunity exciting opportunity another opportunity reasonable opportunity special opportunity ideal opportunity every opportunity valuable opportunity greatest opportunity missed opportunity unprecedented opportunity lucrative opportunity tremendous opportunity another great opportunity large opportunity powerful opportunity opportunity thanks build opportunity additional opportunity opportunity open rare opportunity job opportunity same opportunity development opportunity opportunity for artists exclusive opportunity always an opportunity opportunity for greater had the opportunity opportunity metaphor next opportunity opportunity across
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke