Përkthe "nationwide building society" në Koreane

KO Nationwide Building Society는 영국의 상호 금융 기관이자 일곱 번째로 큰 협동 금융 기관이며 1,500만 명이 넘는 회원을 보유한 세계 최대의 건축 협회입니다.

Nationwide Building Societyneun yeong-gug-ui sangho geum-yung gigwan-ija ilgob beonjjaelo keun hyeobdong geum-yung gigwan-imyeo 1,500man myeong-i neomneun hoewon-eul boyuhan segye choedaeui geonchug hyeobhoeibnida.

• Nationwide Building Society는
• 상호 금융 기관이자
• 번째로 큰 협동
• 기관이며 명이 넘는
• 보유한 세계 최대의

KO 독서 연구에서 획기적인 최신 연구에 대한 토론까지, 과학과 의학, 기술이 사회와 더 깊은 관계를 형성하면 사회적 과제를 파악하고 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다.

dogseo yeongueseo hoeggijeog-in choesin yeongue daehan tolonkkaji, gwahaggwa uihag, gisul-i sahoewa deo gip-eun gwangyeleul hyeongseonghamyeon sahoejeog gwajeleul paaghago haegyeolhaneun de doum-i doel su issseubnida.

• 독서 연구에서 획기적인
• 연구에 대한 토론까지
• 기술이 사회와 더
• 관계를 형성하면 사회적
• 파악하고 해결하는 데

KO 독서 연구에서 획기적인 최신 연구에 대한 토론까지, 과학과 의학, 기술이 사회와 더 깊은 관계를 형성하면 사회적 과제를 파악하고 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다.

dogseo yeongueseo hoeggijeog-in choesin yeongue daehan tolonkkaji, gwahaggwa uihag, gisul-i sahoewa deo gip-eun gwangyeleul hyeongseonghamyeon sahoejeog gwajeleul paaghago haegyeolhaneun de doum-i doel su issseubnida.

• 독서 연구에서 획기적인
• 연구에 대한 토론까지
• 기술이 사회와 더
• 관계를 형성하면 사회적
• 파악하고 해결하는 데

KO 에디온 그룹은 지역·사회의 발전에 기여하기 위해 다양한 활동을 하고 있습니다. 앞으로도 지역사회와의 협조를 도모해 지속 가능한 사회의 실현을 향해 공헌해 나갈 것입니다.

edion geulub-eun jiyeog·sahoeui baljeon-e giyeohagi wihae dayanghan hwaldong-eul hago issseubnida. ap-eulodo jiyeogsahoewaui hyeobjoleul domohae jisog ganeunghan sahoeui silhyeon-eul hyanghae gongheonhae nagal geos-ibnida.

• 에디온 그룹은
• 발전에 기여하기 위해
• 활동을 하고 있습니다
• 앞으로도 지역사회와의 협조를
• 지속 가능한 사회의
• 향해 공헌해 나갈

KO Classmethod는 Cloudflare와 협력해 전국 53개 도시에서 백신 등록 사이트에 무료 대기실 서비스를 제공하고 있다.

Classmethodneun Cloudflarewa hyeoblyeoghae jeongug 53gae dosieseo baegsin deunglog saiteue mulyo daegisil seobiseuleul jegonghago issda.

• Classmethod는 Cloudflare와 협력해
• 도시에서 백신 등록
• 무료 대기실 서비스를

KO 현대적인 기차와 안정적인 출도착 시간으로 빠르고, 편안하게 스위스 전역 어디로든 갈 수 있다

hyeondaejeog-in gichawa anjeongjeog-in chuldochag sigan-eulo ppaleugo, pyeon-anhage seuwiseu jeon-yeog eodilodeun gal su issda

• 현대적인 기차와 안정적인
• 시간으로 빠르고
• 편안하게 스위스 전역
• 갈 수 있다

KO 각각의 원은 개별 전력원을 나타내는데, 유형별로 색상이 지정되어 있고, 전국적인 총용량을 나타내는 주요 공급원도 표시합니다

gaggag-ui won-eun gaebyeol jeonlyeog-won-eul natanaeneunde, yuhyeongbyeollo saegsang-i jijeongdoeeo issgo, jeongugjeog-in chong-yonglyang-eul natanaeneun juyo gong-geub-wondo pyosihabnida

• 각각의 원은 개별
• 나타내는데
• 유형별로 색상이 지정되어
• 전국적인 총용량을 나타내는
• 공급원도 표시합니다

KO NextNav Pinnacle은 미국 전역의 4,400개가 넘는 도시를 대상으로 하며, 미국 내 모든 3층 건물의 90% 이상을 포괄합니다.

NextNav Pinnacleeun migug jeon-yeog-ui 4,400gaega neomneun dosileul daesang-eulo hamyeo, migug nae modeun 3cheung geonmul-ui 90% isang-eul pogwalhabnida.

• NextNav Pinnacle은 미국
• 넘는 도시를 대상으로
• 미국 내 모든
• 이상을

KO 아니요. NextNav의 높이 위치 전역 네트워크 덕분에 높은 비용의 현장 전용 하드웨어가 필요하지 않습니다.

aniyo. NextNavui nop-i wichi jeon-yeog neteuwokeu deogbun-e nop-eun biyong-ui hyeonjang jeon-yong hadeuweeoga pil-yohaji anhseubnida.

• 아니요
• NextNav의 높이 위치
• 네트워크 덕분에 높은
• 현장 전용 하드웨어가

KO Youmemiru주식회사는, '아이들이 좋아하하는 것을 배움으로 연결한다'라는 생각으로 '로보단'이라는 이름으로 전국 100곳 이상의 로봇 프로그래밍 교실을 전개하고 있습니다.

Youmemirujusighoesaneun, 'aideul-i joh-ahahaneun geos-eul baeum-eulo yeongyeolhanda'laneun saeng-gag-eulo 'lobodan'ilaneun ileum-eulo jeongug 100gos isang-ui lobos peulogeulaeming gyosil-eul jeongaehago issseubnida.

• Youmemiru주식회사는
• '아이들이 좋아하하는 것을
• 연결한다'라는 생각으로 '로보단'이라는
• 전국 이상의 로봇
• 교실을 전개하고

KO 또한 2012 년 10 월 '이시마루' 'EIDEN' '미도리' 'DEODEO' 를 전국 통일 스토어 브랜드 '에디온' 으로 변경했습니다.

ttohan 2012 nyeon 10 wol 'isimalu' 'EIDEN' 'midoli' 'DEODEO' leul jeongug tong-il seuto-eo beulaendeu 'edion' eulo byeongyeonghaessseubnida.

• 또한 년 월
• 'EIDEN' '미도리' 'DEODEO'
• 전국 통일 스토어
• '에디온' 으로

KO 16세 미만의 어린이는 스위스 트래블 시스템 패스나 티켓을 소지한 부모(최소 1인)와 동반할 경우, 전국 대중교통을 무료로 이용할 수 있다.

16se miman-ui eolin-ineun seuwiseu teulaebeul siseutem paeseuna tikes-eul sojihan bumo(choeso 1in)wa dongbanhal gyeong-u, jeongug daejung-gyotong-eul mulyolo iyonghal su issda.

• 미만의 어린이는 스위스
• 시스템 패스나 티켓을
• 부모
• 최소
• 와 동반할 경우
• 전국 대중교통을 무료로

KO 저희 에이전트는 현지 시장 전문가입니다. 전국의 다른 에이전트보다 –현지 주변 정보–에 더 많이 액세스 할 수 있으므로 알아두면 유용합니다. 

jeohui eijeonteuneun hyeonji sijang jeonmungaibnida. jeongug-ui daleun eijeonteuboda –hyeonji jubyeon jeongbo–e deo manh-i aegseseu hal su iss-eumeulo al-adumyeon yuyonghabnida. 

• 저희 에이전트는 현지
• 전문가입니다
• 전국의 다른 에이전트보다
• 주변
• 더 많이 액세스
• 있으므로 알아두면 유용합니다

KO 또한 Altair® Feko®는 WinProp 및 WRAP 기술에 힘입어 실내부터 도시와 교외에 걸쳐 전국에 이르기까지 다양한 시나리오에 알맞은 빠르고 정확한 파동 전파 모델도 포함할 수 있었습니다.

ttohan Altair® Feko®neun WinProp mich WRAP gisul-e him-ib-eo silnaebuteo dosiwa gyooee geolchyeo jeongug-e ileugikkaji dayanghan sinalio-e almaj-eun ppaleugo jeonghwaghan padong jeonpa modeldo pohamhal su iss-eossseubnida.

• 또한
• WinProp 및 WRAP
• 힘입어 실내부터 도시와
• 걸쳐 전국에 이르기까지
• 시나리오에 알맞은 빠르고
• 파동 전파 모델도

KO 또한 Altair® Feko®는 WinProp 및 WRAP 기술에 힘입어 실내부터 도시와 교외에 걸쳐 전국에 이르기까지 다양한 시나리오에 알맞은 빠르고 정확한 파동 전파 모델도 포함할 수 있었습니다.

ttohan Altair® Feko®neun WinProp mich WRAP gisul-e him-ib-eo silnaebuteo dosiwa gyooee geolchyeo jeongug-e ileugikkaji dayanghan sinalio-e almaj-eun ppaleugo jeonghwaghan padong jeonpa modeldo pohamhal su iss-eossseubnida.

• 또한
• WinProp 및 WRAP
• 힘입어 실내부터 도시와
• 걸쳐 전국에 이르기까지
• 시나리오에 알맞은 빠르고
• 파동 전파 모델도

KO "이시마루」 「EIDEN」 「미도리」 「DEODEO '를 전국 통일 스토어 브랜드' 에디온 "으로 변경

"isimalu」 「EIDEN」 「midoli」 「DEODEO 'leul jeongug tong-il seuto-eo beulaendeu' edion "eulo byeongyeong

• '를 전국 통일
• 브랜드' 에디온
• 변경

KO 합병은 보다 효과적이고 효율적인 서비스를 제공하기 위해 많은 주의 법률 지원 프로그램을 통합해야하는 법률 서비스 회사가 시작한 전국적인 운동의 일부였습니다

habbyeong-eun boda hyogwajeog-igo hyoyuljeog-in seobiseuleul jegonghagi wihae manh-eun juui beoblyul jiwon peulogeulaem-eul tonghabhaeyahaneun beoblyul seobiseu hoesaga sijaghan jeongugjeog-in undong-ui ilbuyeossseubnida

• 합병은 보다 효과적이고
• 서비스를 제공하기 위해
• 주의 법률 지원
• 통합해야하는 법률 서비스
• 시작한 전국적인 운동의

KO 앵커리지 학군은 수년 동안 사회정서교육(SEL) 프로그램 분야에서 선두를 지켜왔지만 중학교 전체에서 시행할 통합 프로그램을 찾고 있었습니다

aengkeoliji haggun-eun sunyeon dong-an sahoejeongseogyoyug(SEL) peulogeulaem bun-ya-eseo seonduleul jikyeowassjiman junghaggyo jeoncheeseo sihaenghal tonghab peulogeulaem-eul chajgo iss-eossseubnida

• 앵커리지 학군은 수년
• 사회정서교육
• SEL
• 프로그램 분야에서 선두를
• 중학교 전체에서 시행할
• 프로그램을 찾고 있었습니다

KO 또한 2012 년 10 월 '이시마루' 'EIDEN' '미도리' 'DEODEO' 를 전국 통일 스토어 브랜드 '에디온' 으로 변경했습니다.

ttohan 2012 nyeon 10 wol 'isimalu' 'EIDEN' 'midoli' 'DEODEO' leul jeongug tong-il seuto-eo beulaendeu 'edion' eulo byeongyeonghaessseubnida.

• 또한 년 월
• 'EIDEN' '미도리' 'DEODEO'
• 전국 통일 스토어
• '에디온' 으로

KO Youmemiru주식회사는, '아이들이 좋아하하는 것을 배움으로 연결한다'라는 생각으로 '로보단'이라는 이름으로 전국 100곳 이상의 로봇 프로그래밍 교실을 전개하고 있습니다.

Youmemirujusighoesaneun, 'aideul-i joh-ahahaneun geos-eul baeum-eulo yeongyeolhanda'laneun saeng-gag-eulo 'lobodan'ilaneun ileum-eulo jeongug 100gos isang-ui lobos peulogeulaeming gyosil-eul jeongaehago issseubnida.

• Youmemiru주식회사는
• '아이들이 좋아하하는 것을
• 연결한다'라는 생각으로 '로보단'이라는
• 전국 이상의 로봇
• 교실을 전개하고

KO 또한 Altair® Feko®는 WinProp 및 WRAP 기술에 힘입어 실내부터 도시와 교외에 걸쳐 전국에 이르기까지 다양한 시나리오에 알맞은 빠르고 정확한 파동 전파 모델도 포함할 수 있었습니다.

ttohan Altair® Feko®neun WinProp mich WRAP gisul-e him-ib-eo silnaebuteo dosiwa gyooee geolchyeo jeongug-e ileugikkaji dayanghan sinalio-e almaj-eun ppaleugo jeonghwaghan padong jeonpa modeldo pohamhal su iss-eossseubnida.

• 또한
• WinProp 및 WRAP
• 힘입어 실내부터 도시와
• 걸쳐 전국에 이르기까지
• 시나리오에 알맞은 빠르고
• 파동 전파 모델도

KO KT와 전국 초고속 무선 네트워크 런칭

KTwa jeongug chogosog museon neteuwokeu leonching

• KT와 전국 초고속
• 네트워크 런칭

KO 현대적인 기차와 안정적인 출도착 시간으로 빠르고, 편안하게 스위스 전역 어디로든 갈 수 있다

hyeondaejeog-in gichawa anjeongjeog-in chuldochag sigan-eulo ppaleugo, pyeon-anhage seuwiseu jeon-yeog eodilodeun gal su issda

• 현대적인 기차와 안정적인
• 시간으로 빠르고
• 편안하게 스위스 전역
• 갈 수 있다

KO 한국은 이미 전국적인 5G 출시를 마쳤고, 일본은 다음 올림픽 개최 전까지 5G 통합을 완료할 계획입니다

hangug-eun imi jeongugjeog-in 5G chulsileul machyeossgo, ilbon-eun da-eum ollimpig gaechoe jeonkkaji 5G tonghab-eul wanlyohal gyehoeg-ibnida

• 한국은 이미 전국적인
• 마쳤고
• 일본은 다음 올림픽
• 전까지 통합을 완료할

KO NextNav Pinnacle은 미국 전역의 4,400개가 넘는 도시를 대상으로 하며, 미국 내 모든 3층 건물의 90% 이상을 포괄합니다.

NextNav Pinnacleeun migug jeon-yeog-ui 4,400gaega neomneun dosileul daesang-eulo hamyeo, migug nae modeun 3cheung geonmul-ui 90% isang-eul pogwalhabnida.

• NextNav Pinnacle은 미국
• 넘는 도시를 대상으로
• 미국 내 모든
• 이상을

KO 아니요. NextNav의 높이 위치 전역 네트워크 덕분에 높은 비용의 현장 전용 하드웨어가 필요하지 않습니다.

aniyo. NextNavui nop-i wichi jeon-yeog neteuwokeu deogbun-e nop-eun biyong-ui hyeonjang jeon-yong hadeuweeoga pil-yohaji anhseubnida.

• 아니요
• NextNav의 높이 위치
• 네트워크 덕분에 높은
• 현장 전용 하드웨어가

KO 16세 미만의 어린이는 스위스 트래블 시스템 패스나 티켓을 소지한 부모(최소 1인)와 동반할 경우, 전국 대중교통을 무료로 이용할 수 있다.

16se miman-ui eolin-ineun seuwiseu teulaebeul siseutem paeseuna tikes-eul sojihan bumo(choeso 1in)wa dongbanhal gyeong-u, jeongug daejung-gyotong-eul mulyolo iyonghal su issda.

• 미만의 어린이는 스위스
• 시스템 패스나 티켓을
• 부모
• 최소
• 와 동반할 경우
• 전국 대중교통을 무료로

KO 전국에 1,400개 이상의 매장을 보유한 Sainsbury's는 영국에서 두 번째로 큰 슈퍼마켓 체인입니다.

jeongug-e 1,400gae isang-ui maejang-eul boyuhan Sainsbury'sneun yeong-gug-eseo du beonjjaelo keun syupeomakes chein-ibnida.

• 전국에 이상의 매장을
• Sainsbury's는 영국에서 두
• 큰 슈퍼마켓

KO China Mobile는 중국 본토와 홍콩 전역의 전국 이동 통신 네트워크를 통해 이동 음성 및 멀티미디어 서비스를 제공합니다

China Mobileneun jung-gug bontowa hongkong jeon-yeog-ui jeongug idong tongsin neteuwokeuleul tonghae idong eumseong mich meoltimidieo seobiseuleul jegonghabnida

• China Mobile는 중국
• 홍콩 전역의 전국
• 통신 네트워크를 통해
• 음성 및 멀티미디어
• 제공합니다

KO 1917년에 설립된 Brotherhood Mutual은 거의 65,000개의 교회, 기독교 학교, 대학, 캠프, 그리고 사절단을 포함하여 전국 각지의 기독교 기관을 아우르는 주요 보험사입니다

1917nyeon-e seollibdoen Brotherhood Mutual-eun geoui 65,000gaeui gyohoe, gidoggyo haggyo, daehag, kaempeu, geuligo sajeoldan-eul pohamhayeo jeongug gagjiui gidoggyo gigwan-eul auleuneun juyo boheomsaibnida

• 설립된 Brotherhood Mutual은
• 교회
• 기독교 학교
• 대학
• 캠프
• 그리고 사절단을 포함하여
• 각지의 기독교 기관을
• 주요 보험사입니다

KO 원내에는 도고 온천 본관 때까지 사용되어 온천의 용출 입 왜곡과 마사오카 시키 기념 박물관 등이 있습니다

wonnaeeneun dogo oncheon bongwan ttaekkaji sayongdoeeo oncheon-ui yongchul ib waegoggwa masaoka siki ginyeom bagmulgwan deung-i issseubnida

• 원내에는 도고 온천
• 때까지 사용되어 온천의
• 입 왜곡과 마사오카
• 기념 박물관 등이

KO 도시의 여명이 밝아 올 때 뉴욕의 모습을 감상해 보세요. 86층 전망대에서 “잠들지 않는 도시”가 깨어나는 모습을 볼 수 있습니다.

dosiui yeomyeong-i balg-a ol ttae nyuyog-ui moseub-eul gamsanghae boseyo. 86cheung jeonmangdaeeseo “jamdeulji anhneun dosi”ga kkaeeonaneun moseub-eul bol su issseubnida.

• 도시의 여명이 밝아
• 때 뉴욕의 모습을
• 보세요
• 전망대에서
• 잠들지 않는
• 깨어나는 모습을 볼

KO 귀사와 귀사의 학회에 찬사를

gwisawa gwisaui haghoee chansaleul

• 귀사와 귀사의 학회에

KO 또한, 연구와 과학의 진보에 대한 헌신을 중심으로 우리 리더십 팀은 학회에 출판물을 내놓고 있는데, 이들이 귀사를 지원해드릴 것이며 온전하게 헌신할 것입니다

ttohan, yeonguwa gwahag-ui jinbo-e daehan heonsin-eul jungsim-eulo uli lideosib tim-eun haghoee chulpanmul-eul naenohgo issneunde, ideul-i gwisaleul jiwonhaedeulil geos-imyeo onjeonhage heonsinhal geos-ibnida

• 또한
• 연구와 과학의 진보에
• 헌신을 중심으로 우리
• 팀은 학회에 출판물을
• 있는데
• 이들이 귀사를 지원해드릴
• 온전하게 헌신할 것입니다

KO 학술 기업 유통업체 또는 재판매업체 정부 보건 기타 단체 또는 협회

hagsul gieob yutong-eobche ttoneun jaepanmaeeobche jeongbu bogeon gita danche ttoneun hyeobhoe

• 학술 기업 유통업체
• 재판매업체 정부 보건
• 단체 또는 협회

KO 과학과 사회 | 오픈 사이언스 | 엘스비어

gwahaggwa sahoe | opeun saieonseu | elseubieo

• 과학과 사회x오픈 사이언스x엘스비어

KO …부패와 범죄에 대한 보상이 되기 때문에, 성공적인 자금 세탁은 사회 전체의 무결성을 훼손하고 민주주의와 법의 규칙을 훼손합니다.

…bupaewa beomjoee daehan bosang-i doegi ttaemun-e, seong-gongjeog-in jageum setag-eun sahoe jeonche-ui mugyeolseong-eul hwesonhago minjujuuiwa beob-ui gyuchig-eul hwesonhabnida.

• 범죄에 대한 보상이
• 때문에
• 성공적인 자금 세탁은
• 전체의 무결성을 훼손하고
• 법의 규칙을

KO Tableau와 Salesforce는 사회를 반영하는 직장을 만들기 위해 노력하면서 포괄적이며 데이터에 기반한 접근 방식을 취하고 있습니다

Tableauwa Salesforceneun sahoeleul ban-yeonghaneun jigjang-eul mandeulgi wihae nolyeoghamyeonseo pogwaljeog-imyeo deiteoe gibanhan jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida

• Tableau와 Salesforce는 사회를
• 직장을 만들기 위해
• 포괄적이며 데이터에 기반한
• 방식을 취하고 있습니다

KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져 있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다

jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeo issneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida

• 적도로부터 남쪽으로 멀리
• 있는 오스트랄
• Austral
• 제도와 갬비어
• Gambier
• 제도는 소시에테
• Society
• 제도와 마르키즈
• Marquesas
• 제도보다 온도가 낮습니다

KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다

jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeoissneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida

• 적도로부터 남쪽으로 멀리
• 오스트랄
• Austral
• 제도와 갬비어
• Gambier
• 제도는 소시에테
• Society
• 제도와 마르키즈
• Marquesas
• 제도보다 온도가 낮습니다

KO 이를 합친 마스코트의 전체 이름은 사회 전반적으로 장애를 지닌 사람들을 더 많이 받아들이자는 바람, 전세계 문화 사이에 더 많은 대화와 이해를 바라는 열망을 나타냅니다.

ileul habchin maseukoteuui jeonche ileum-eun sahoe jeonbanjeog-eulo jang-aeleul jinin salamdeul-eul deo manh-i bad-adeul-ijaneun balam, jeonsegye munhwa saie deo manh-eun daehwawa ihaeleul balaneun yeolmang-eul natanaebnida.

• 이를 합친 마스코트의
• 이름은 사회 전반적으로
• 지닌 사람들을 더
• 받아들이자는 바람
• 전세계 문화 사이에
• 많은 대화와 이해를
• 열망을

KO 18세기, 모든 사람들이 경제와 사회발전의 수혜자는 아니었다. 이로 인해 긴장과 폭동이 발생했고 헬베티아(Helvetic) 사회가 만들어졌다.

18segi, modeun salamdeul-i gyeongjewa sahoebaljeon-ui suhyejaneun anieossda. ilo inhae ginjang-gwa pogdong-i balsaenghaessgo helbetia(Helvetic) sahoega mandeul-eojyeossda.

• 모든 사람들이 경제와
• 수혜자는 아니었다
• 이로 인해 긴장과
• 발생했고 헬베티아
• Helvetic
• 사회가

KO 창작가들이 동료들의 작품을 평론하고 소감을 남기며 예술적 자료를 새롭고 독창적인 방식으로 리믹스 및 재사용함으로써 사회가 전반적으로 이득을 보게 됩니다

changjaggadeul-i donglyodeul-ui jagpum-eul pyeonglonhago sogam-eul namgimyeo yesuljeog jalyoleul saelobgo dogchangjeog-in bangsig-eulo limigseu mich jaesayongham-eulosseo sahoega jeonbanjeog-eulo ideug-eul boge doebnida

• 창작가들이 동료들의 작품을
• 소감을 남기며 예술적
• 새롭고 독창적인 방식으로
• 및 재사용함으로써 사회가
• 이득을 보게 됩니다

KO 인도에서 사회 전체의 폐쇄 조치를 시작했을 때, 한 대출 기관의 고위 경영자들은 위기 상황에서 직원의 요구를 해결하기 위한 전담 팀을 조직해 대응키로 했습니다

indo-eseo sahoe jeonche-ui pyeswae jochileul sijaghaess-eul ttae, han daechul gigwan-ui gowi gyeong-yeongjadeul-eun wigi sanghwang-eseo jig-won-ui yoguleul haegyeolhagi wihan jeondam tim-eul jojighae daeeungkilo haessseubnida

• 인도에서 사회 전체의
• 조치를 시작했을 때
• 한 대출 기관의
• 경영자들은 위기 상황에서
• 요구를 해결하기 위한
• 팀을 조직해 대응키로

KO 이 그룹은 가상 사용자 그룹에 교육과 콘텐츠를 제공하기 위해 모여, 사회의 가장 큰 과제를 조명하는 프로젝트를 수용했던 독특한 온라인 Tableau Conference를 지원했습니다.

i geulub-eun gasang sayongja geulub-e gyoyuggwa kontencheuleul jegonghagi wihae moyeo, sahoeui gajang keun gwajeleul jomyeonghaneun peulojegteuleul suyonghaessdeon dogteughan onlain Tableau Conferenceleul jiwonhaessseubnida.

• 이 그룹은 가상
• 그룹에 교육과 콘텐츠를
• 위해 모여
• 사회의 가장 큰
• 조명하는 프로젝트를 수용했던
• 온라인 Tableau Conference를

KO 이것은 일시적인 허상인가, 사회의 변화를 의미하는 것인가?

igeos-eun ilsijeog-in heosang-inga, sahoeui byeonhwaleul uimihaneun geos-inga?

• 이것은 일시적인 허상인가
• 사회의 변화를 의미하는

KO 영국 왕립예술원의 회원이며 CreateJobsLondon, outofofficehours와 같은 프로그램의 멘토이기도 한 Matt는 가끔씩 빵을 굽는 유별난 취미가 있지만 커뮤니티를 위한 그의 헌신은 감동적입니다.

yeong-gug wanglib-yesul-won-ui hoewon-imyeo CreateJobsLondon, outofofficehourswa gat-eun peulogeulaem-ui mentoigido han Mattneun gakkeumssig ppang-eul gubneun yubyeolnan chwimiga issjiman keomyunitileul wihan geuui heonsin-eun gamdongjeog-ibnida.

• 영국 왕립예술원의 회원이며
• outofofficehours와 같은 프로그램의
• 한 Matt는 가끔씩
• 굽는 유별난 취미가
• 커뮤니티를 위한 그의

KO 또한, "보다 균일한 성별 분포는 개인, 회사, 사회에 이익이 되며, 직장에 추가로 필요한 숙련된 직원이 유입됩니다

ttohan, "boda gyun-ilhan seongbyeol bunponeun gaein, hoesa, sahoee iig-i doemyeo, jigjang-e chugalo pil-yohan suglyeondoen jig-won-i yuibdoebnida

• 또한
• 균일한 성별 분포는
• 회사
• 사회에 이익이 되며
• 직장에 추가로 필요한
• 직원이 유입됩니다

KO 날씬하고 다채로운 색상의 물고기 종들이 자라는 투아모투 제도와 소시에테 제도 라군에는 전 세계 모든 돌고래 종의 3분의 1 가까이가 모여있습니다

nalssinhago dachaeloun saegsang-ui mulgogi jongdeul-i jalaneun tuamotu jedowa sosiete jedo lagun-eneun jeon segye modeun dolgolae jong-ui 3bun-ui 1 gakkaiga moyeoissseubnida

• 날씬하고 다채로운 색상의
• 종들이 자라는 투아모투
• 소시에테 제도 라군에는
• 세계 모든 돌고래
• 가까이가 모여있습니다

KO 고래들은 오스트랄 제도, 갬비어 제도, 투아모투 제도, 소시에테 제도의 방해를 받지 않는 만에서 교미하여 새끼를 낳고, 바다거북은 햇볕이 내리쬐는 따듯한 모래 속에 알을 묻습니다.

golaedeul-eun oseuteulal jedo, gaembieo jedo, tuamotu jedo, sosiete jedoui banghaeleul badji anhneun man-eseo gyomihayeo saekkileul nahgo, badageobug-eun haesbyeot-i naelijjoeneun ttadeushan molae sog-e al-eul mudseubnida.

• 고래들은 오스트랄 제도
• 갬비어 제도
• 투아모투 제도
• 소시에테 제도의 방해를
• 않는 만에서 교미하여
• 낳고
• 바다거북은 햇볕이 내리쬐는
• 모래 속에 알을