Përkthe "enjoy watching" në Koreane

KO Watching(관찰 중) 필터를 선택하여 관찰 중인 리포지토리만 표시되도록 할 수도 있습니다.

Watching(gwanchal jung) pilteoleul seontaeghayeo gwanchal jung-in lipojitoliman pyosidoedolog hal sudo issseubnida.

• Watching
• 관찰 중
• 필터를 선택하여 관찰
• 리포지토리만 표시되도록 할

KO Watching(관찰 중) - 관찰 중인 풀리퀘스트

Watching(gwanchal jung) - gwanchal jung-in pullikweseuteu

• Watching
• 관찰 중
• 관찰 중인 풀리퀘스트

KO 변경 상태 체크가 제대로 되지 않을 때 폴백 처리로 라이브 리로드 대신 파일 폴링을 사용하도록 설정할 수 있습니다. 좀 더 많은 정보는 웹팩 문서를 참고하세요.

byeongyeong sangtae chekeuga jedaelo doeji anh-eul ttae polbaeg cheolilo laibeu lilodeu daesin pail polling-eul sayonghadolog seoljeonghal su issseubnida. jom deo manh-eun jeongboneun webpaeg munseoleul chamgohaseyo.

• 변경 상태 체크가
• 되지 않을 때
• 처리로 라이브 리로드
• 파일 폴링을 사용하도록
• 있습니다
• 좀 더 많은
• 웹팩 문서를

KO Watching(관찰 중) 필터를 선택하여 관찰 중인 리포지토리만 표시되도록 할 수도 있습니다.

Watching(gwanchal jung) pilteoleul seontaeghayeo gwanchal jung-in lipojitoliman pyosidoedolog hal sudo issseubnida.

• Watching
• 관찰 중
• 필터를 선택하여 관찰
• 리포지토리만 표시되도록 할

KO Watching(관찰 중) - 관찰 중인 풀리퀘스트

Watching(gwanchal jung) - gwanchal jung-in pullikweseuteu

• Watching
• 관찰 중
• 관찰 중인 풀리퀘스트

KO 지금 시청 중: 현재 스트리밍을 보고 있는 사람들의 수

jigeum sicheong jung: hyeonjae seuteuliming-eul bogo issneun salamdeul-ui su

• 지금 시청 중
• 현재 스트리밍을 보고

KO 변경 상태 체크가 제대로 되지 않을 때 폴백 처리로 라이브 리로드 대신 파일 폴링을 사용하도록 설정할 수 있습니다. 좀 더 많은 정보는 웹팩 문서를 참고하세요.

byeongyeong sangtae chekeuga jedaelo doeji anh-eul ttae polbaeg cheolilo laibeu lilodeu daesin pail polling-eul sayonghadolog seoljeonghal su issseubnida. jom deo manh-eun jeongboneun webpaeg munseoleul chamgohaseyo.

• 변경 상태 체크가
• 되지 않을 때
• 처리로 라이브 리로드
• 파일 폴링을 사용하도록
• 있습니다
• 좀 더 많은
• 웹팩 문서를

KO 어부와 농부 그리고 바구니 직공들이 일하고 있는 모습 또한 직접 보실 수 있습니다

eobuwa nongbu geuligo baguni jiggongdeul-i ilhago issneun moseub ttohan jigjeob bosil su issseubnida

• 어부와 농부 그리고
• 직공들이 일하고 있는
• 또한 직접 보실
• 있습니다

KO 저는 이 영상들을 보는 것을 좋아하는 데요, 제 아이들은 디즈니 음악을 들으면 주변을 서성이기도 합니다

jeoneun i yeongsangdeul-eul boneun geos-eul joh-ahaneun deyo, je aideul-eun dijeuni eum-ag-eul deul-eumyeon jubyeon-eul seoseong-igido habnida

• 저는 이 영상들을
• 것을 좋아하는 데요
• 제 아이들은 디즈니
• 들으면 주변을 서성이기도

KO 저는 이 영상들을 보는 것을...

jeoneun i yeongsangdeul-eul boneun geos-eul...

• 저는 이 영상들을

KO 도쿄 돔에서 야구 관전을 즐기는 방법

dokyo dom-eseo yagu gwanjeon-eul jeulgineun bangbeob

• 도쿄 돔에서 야구
• 즐기는 방법

KO 어부와 농부 그리고 바구니 직공들이 일하고 있는 모습 또한 직접 보실 수 있습니다

eobuwa nongbu geuligo baguni jiggongdeul-i ilhago issneun moseub ttohan jigjeob bosil su issseubnida

• 어부와 농부 그리고
• 직공들이 일하고 있는
• 또한 직접 보실
• 있습니다

KO Auracast™ 방송 오디오를 사용하면 공공 장소에서 TV를 완전히 즐길 수 있으며 한때 침묵했던 것을 음소거하지 않고보다 완벽한 시청 경험을 창출 할 수 있습니다.

Auracast™ bangsong odioleul sayonghamyeon gong-gong jangso-eseo TVleul wanjeonhi jeulgil su iss-eumyeo hanttae chimmughaessdeon geos-eul eumsogeohaji anhgoboda wanbyeoghan sicheong gyeongheom-eul changchul hal su issseubnida.

• 방송 오디오를 사용하면
• 장소에서 TV를 완전히
• 있으며 한때 침묵했던
• 음소거하지 않고보다 완벽한
• 경험을 창출 할

KO 저는 이 영상들을 보는 것을 좋아하는 데요, 제 아이들은 디즈니 음악을 들으면 주변을 서성이기도 합니다

jeoneun i yeongsangdeul-eul boneun geos-eul joh-ahaneun deyo, je aideul-eun dijeuni eum-ag-eul deul-eumyeon jubyeon-eul seoseong-igido habnida

• 저는 이 영상들을
• 것을 좋아하는 데요
• 제 아이들은 디즈니
• 들으면 주변을 서성이기도

KO 저는 이 영상들을 보는 것을...

jeoneun i yeongsangdeul-eul boneun geos-eul...

• 저는 이 영상들을

KO 도쿄 돔에서 야구 관전을 즐기는 방법

dokyo dom-eseo yagu gwanjeon-eul jeulgineun bangbeob

• 도쿄 돔에서 야구
• 즐기는 방법

KO 6. 좋아하지 않는 콘텐츠를 오랫동안 시청한 적이 있습니까? 

6. joh-ahaji anhneun kontencheuleul olaesdong-an sicheonghan jeog-i issseubnikka? 

• 좋아하지 않는 콘텐츠를
• 시청한 적이 있습니까

KO 시장에서 직송된 싱싱한 생선과 하카타 명물을 즐겨 보자! 격조가 느껴지는 일본풍 실내 공간에서 장인의 뛰어난 기술이 유감없이 발휘된 섬세한 요리를 즐겨 보시기 바랍니다

sijang-eseo jigsongdoen singsinghan saengseongwa hakata myeongmul-eul jeulgyeo boja! gyeogjoga neukkyeojineun ilbonpung silnae gong-gan-eseo jang-in-ui ttwieonan gisul-i yugam-eobs-i balhwidoen seomsehan yolileul jeulgyeo bosigi balabnida

• 시장에서 직송된 싱싱한
• 하카타 명물을 즐겨
• 격조가 느껴지는 일본풍
• 공간에서 장인의 뛰어난
• 유감없이 발휘된 섬세한
• 즐겨 보시기 바랍니다

KO 도회지 한가운데에서 천연온천을 즐기고 충실하게 갖춰진 살롱에서 에스테틱과 네일, 그리고 웰빙 레스토랑까지 모든 것을 하나의 장소에서 누릴 수 있습니다

dohoeji hangaundeeseo cheon-yeon-oncheon-eul jeulgigo chungsilhage gajchwojin sallong-eseo eseutetiggwa neil, geuligo welbing leseutolangkkaji modeun geos-eul hanaui jangso-eseo nulil su issseubnida

• 도회지 한가운데에서 천연온천을
• 충실하게 갖춰진 살롱에서
• 네일
• 그리고 웰빙 레스토랑까지
• 것을 하나의 장소에서
• 있습니다

KO 입장은 무료. 들어간 다음에 어떻게 놀지를 정하여 관광하는 도중에 원하는 어트랙션 티켓만 구입해서 즐길 수도 있으며, 자유이용권을 구매하여 하루종일 즐길 수도 있다.

ibjang-eun mulyo. deul-eogan da-eum-e eotteohge noljileul jeonghayeo gwangwanghaneun dojung-e wonhaneun eoteulaegsyeon tikesman gu-ibhaeseo jeulgil sudo iss-eumyeo, jayuiyong-gwon-eul gumaehayeo halujong-il jeulgil sudo issda.

• 입장은 무료
• 들어간 다음에 어떻게
• 정하여 관광하는 도중에
• 어트랙션 티켓만 구입해서
• 수도 있으며
• 자유이용권을 구매하여 하루종일
• 수도

KO 세심하게 꾸며진 객실들은 현대적이고 세련될 뿐만 아니라 따뜻하고 편안합니다

sesimhage kkumyeojin gaegsildeul-eun hyeondaejeog-igo selyeondoel ppunman anila ttatteushago pyeon-anhabnida

• 세심하게 꾸며진 객실들은
• 세련될 뿐만 아니라
• 편안합니다

KO 단일 창 Cisco ACI 모니터링 경험 단일 창 Cisco ACI 모니터링 경험

dan-il chang Cisco ACI moniteoling gyeongheom dan-il chang Cisco ACI moniteoling gyeongheom

• 단일 창 Cisco
• 모니터링 경험 단일
• Cisco ACI 모니터링

KO 대기실에서 지켜보고 있다는 걸 알고 있으니 우리 인력과 협력사 모두 밤에 편하게 잘 수 있습니다."

daegisil-eseo jikyeobogo issdaneun geol algo iss-euni uli inlyeoggwa hyeoblyeogsa modu bam-e pyeonhage jal su issseubnida."

• 대기실에서 지켜보고 있다는
• 알고 있으니 우리
• 협력사 모두 밤에

KO 연중 내내 운영되는 보트 나 비행기 를 타고 고래 관광 즐기기.

yeonjung naenae un-yeongdoeneun boteu na bihaeng-gi leul tago golae gwangwang jeulgigi.

• 연중 내내 운영되는
• 나 비행기 를
• 고래 관광

KO 누가 누굴보고 있니? Netflix 및 데이터

nuga nugulbogo issni? Netflix mich deiteo

• 누가 누굴보고 있니
• Netflix 및 데이터

KO 동영상 다운로드 및 시청

dong-yeongsang daunlodeu mich sicheong

• 동영상 다운로드 및

KO 동영상 시청 ? 도움말 센터

dong-yeongsang sicheong ? doummal senteo

• 동영상 시청
• 도움말 센터

KO 이 섹션은 Vimeo에서의 동영상 시청 경험에 대한 개요를 제공합니다

i segsyeon-eun Vimeoeseoui dong-yeongsang sicheong gyeongheom-e daehan gaeyoleul jegonghabnida

• 이 섹션은 Vimeo에서의
• 시청 경험에 대한
• 제공합니다

KO 시계 태엽 로봇 춤입니다.클로즈업

sigye taeyeob lobos chum-ibnida.keullojeueob

• 시계 태엽 로봇

KO 마스크를 쓰고 일하는 학생

maseukeuleul sseugo ilhaneun hagsaeng

• 마스크를 쓰고 일하는

KO 밀레니엄 아시아 사업가들과 사업가들은 새로운 서류 작업 프로젝트 동료들이 성공 전략을 계획하는 것에 대한 브레인스토밍 아이디어를 만나 작은 현대 야간에 팀워크를 즐긴다.

millenieom asia sa-eobgadeulgwa sa-eobgadeul-eun saeloun seolyu jag-eob peulojegteu donglyodeul-i seong-gong jeonlyag-eul gyehoeghaneun geos-e daehan beuleinseutoming aidieoleul manna jag-eun hyeondae yagan-e tim-wokeuleul jeulginda.

• 밀레니엄 아시아 사업가들과
• 새로운 서류 작업
• 동료들이 성공 전략을
• 것에 대한 브레인스토밍
• 만나 작은 현대
• 팀워크를

KO 히스패닉 10대 소녀, 라틴 여대생은 헤드폰을 끼고 온라인 웹세미나 웹캐스트클래스 학습 웹캠으로 노트북 온라인 학습 강의나 웹캠으로 교사를 화상 통화하는 것을 배우게 된다.

hiseupaenig 10dae sonyeo, latin yeodaesaeng-eun hedeupon-eul kkigo onlain websemina webkaeseuteukeullaeseu hagseub webkaem-eulo noteubug onlain hagseub gang-uina webkaem-eulo gyosaleul hwasang tonghwahaneun geos-eul baeuge doenda.

• 히스패닉 소녀
• 라틴 여대생은 헤드폰을
• 온라인 웹세미나 웹캐스트클래스
• 웹캠으로 노트북 온라인
• 강의나 웹캠으로 교사를
• 통화하는 것을 배우게

KO 원거리 학습 개념입니다.카피북에서 노트북 만들기 노트를 사용해서 온라인으로 공부하는 십대 여학생.헤드폰을 쓰고 있는 십대 여학생은 홈책상에 앉아 인터넷 비디오 강의를 듣는다.

wongeoli hagseub gaenyeom-ibnida.kapibug-eseo noteubug mandeulgi noteuleul sayonghaeseo onlain-eulo gongbuhaneun sibdae yeohagsaeng.hedeupon-eul sseugo issneun sibdae yeohagsaeng-eun homchaegsang-e anj-a inteones bidio gang-uileul deudneunda.

• 만들기 노트를 사용해서
• 공부하는 십대
• 쓰고 있는 십대
• 홈책상에 앉아 인터넷
• 강의를

KO 성숙한 노인들이 비즈니스 교육, 노트북 컴퓨터 원격 작업 또는 가정에서의 사회적 원격 학습에 대한 온라인 웹 세미나를 시청합니다. 가상 채팅을 위한 60대 여성 비즈니스 화상 회의

seongsughan noindeul-i bijeuniseu gyoyug, noteubug keompyuteo wongyeog jag-eob ttoneun gajeong-eseoui sahoejeog wongyeog hagseub-e daehan onlain web seminaleul sicheonghabnida. gasang chaeting-eul wihan 60dae yeoseong bijeuniseu hwasang hoeui

• 성숙한 노인들이 비즈니스
• 원격 작업 또는
• 사회적 원격 학습에
• 온라인 웹 세미나를
• 가상 채팅을 위한
• 비즈니스 화상 회의

KO 햇살이 잘 드는 마을 타우랑가는 수상스포츠를 즐길 수 있는 훌륭한 곳이다. 세일, 낚시 및 돌고래 구경등을 즐겨보자.

haes-sal-i jal deuneun ma-eul taulang-ganeun susangseupocheuleul jeulgil su issneun hullyunghan gos-ida. seil, nakksi mich dolgolae gugyeongdeung-eul jeulgyeoboja.

• 햇살이 잘 드는
• 타우랑가는 수상스포츠를 즐길
• 있는 훌륭한 곳이다
• 세일
• 낚시 및 돌고래

KO 베이오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳이다. 보트 크루즈를 하며 이곳의 매력을 한껏 느껴보자.

beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.

• 베이오브플렌티 지방은 아름다운
• 해양동물로 알려진 곳이다
• 보트 크루즈를 하며
• 매력을 한껏

KO 햇살이 잘 드는 마을 타우랑가는 수상스포츠를 즐길 수 있는 훌륭한 곳이다. 세일, 낚시 및 돌고래 구경등을 즐겨보자.

haes-sal-i jal deuneun ma-eul taulang-ganeun susangseupocheuleul jeulgil su issneun hullyunghan gos-ida. seil, nakksi mich dolgolae gugyeongdeung-eul jeulgyeoboja.

• 햇살이 잘 드는
• 타우랑가는 수상스포츠를 즐길
• 있는 훌륭한 곳이다
• 세일
• 낚시 및 돌고래

KO 케이프키드내퍼스는 드라마틱한 해안 경관을 곁들인 멋진 탐조 여행지이다.

keipeukideunaepeoseuneun deulamatighan haean gyeong-gwan-eul gyeotdeul-in meosjin tamjo yeohaengjiida.

• 케이프키드내퍼스는 드라마틱한 해안
• 곁들인 멋진 탐조

KO 몰리모크(앨버트로스)가 배 뒤편에서 날아오르는 장관을 보세요

mollimokeu(aelbeoteuloseu)ga bae dwipyeon-eseo nal-aoleuneun jang-gwan-eul boseyo

• 몰리모크
• 앨버트로스
• 가 배 뒤편에서
• 장관을 보세요

KO 고래 관광을 하고, 빙하 호수들을 보고, 돌고래를 만나고, 하버 크루즈를 할 수 있는 크라이스트처치 - 캔터베리 지역은 매력적인 보트 크루즈 여행지이다.

golae gwangwang-eul hago, bingha hosudeul-eul bogo, dolgolaeleul mannago, habeo keulujeuleul hal su issneun keulaiseuteucheochi - kaenteobeli jiyeog-eun maelyeogjeog-in boteu keulujeu yeohaengjiida.

• 고래 관광을 하고
• 빙하 호수들을 보고
• 돌고래를 만나고
• 하버 크루즈를 할
• 있는 크라이스트처치
• 캔터베리 지역은 매력적인
• 크루즈

KO 울바씨와 현지 가이드 직원들은 방문객들에게 다양한 종류의 조류 관찰과 식물 체험 투어를 제공하고 있습니다.

ulbassiwa hyeonji gaideu jig-wondeul-eun bangmungaegdeul-ege dayanghan jonglyuui jolyu gwanchalgwa sigmul cheheom tueoleul jegonghago issseubnida.

• 울바씨와 현지 가이드
• 방문객들에게 다양한 종류의
• 관찰과 식물 체험
• 제공하고

KO 멋진 경관 비행, 고래 관광, 야생동물 체험

meosjin gyeong-gwan bihaeng, golae gwangwang, yasaengdongmul cheheom

• 멋진 경관 비행
• 고래 관광
• 야생동물 체험

KO 쿠버네티스 모니터링 가이드를 통해, 쿠버네티스에 대한 옵저버빌리티를 확보하는 방법을 알아보고, Pixie의 오토 텔레메트리에 대한 FutureStack 세션을 시청하십시오.

kubeonetiseu moniteoling gaideuleul tonghae, kubeonetiseue daehan objeobeobillitileul hwagbohaneun bangbeob-eul al-abogo, Pixie-ui oto tellemeteulie daehan FutureStack sesyeon-eul sicheonghasibsio.

• 쿠버네티스 모니터링 가이드를
• 쿠버네티스에 대한 옵저버빌리티를
• 방법을 알아보고
• Pixie의 오토 텔레메트리에
• FutureStack 세션을

KO 우리 모두가이 모든 것을 명심 할거야, 오늘 우리와 함께 해 주셔서 너무 감사드립니다. 생각해 볼만한 것들이 많이 남았습니다. 그래서 모두를 보아 주셔서 감사합니다. 좋은 하루 되세요.

uli modugai modeun geos-eul myeongsim halgeoya, oneul uliwa hamkke hae jusyeoseo neomu gamsadeulibnida. saeng-gaghae bolmanhan geosdeul-i manh-i nam-assseubnida. geulaeseo moduleul boa jusyeoseo gamsahabnida. joh-eun halu doeseyo.

• 우리 모두가이 모든
• 명심 할거야
• 오늘 우리와 함께
• 주셔서 너무 감사드립니다
• 생각해 볼만한 것들이
• 남았습니다
• 그래서 모두를 보아
• 감사합니다
• 좋은 하루

KO 4K 이상의 동영상 시청 (5K, 6K, 7K, 8K)

4K isang-ui dong-yeongsang sicheong (5K, 6K, 7K, 8K)

• 이상의 동영상 시청

KO 360으로 표시된 동영상은 앱을 사용하여 재생하고 탐색할 수 있습니다. 360 동영상 시청에 대해

360eulo pyosidoen dong-yeongsang-eun aeb-eul sayonghayeo jaesaenghago tamsaeghal su issseubnida. 360 dong-yeongsang sicheong-e daehae

• 표시된 동영상은 앱을
• 동영상 시청에 대해

KO 특정 스톡 클립 페이지에서 워터마크가 표시된 동영상 전체를 감상하고 그 외 여러 작업을 수행할 수 있습니다.

teugjeong seutog keullib peijieseo woteomakeuga pyosidoen dong-yeongsang jeoncheleul gamsanghago geu oe yeoleo jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.

• 특정 스톡 클립
• 워터마크가 표시된 동영상
• 감상하고 그 외

KO '관찰 중 여부', '언급 날짜', '담당자' 또는 '보고자'와 같은 기준을 사용하는 기본 제공 필터를 통해 중요한 문제만 보이도록 하여 불필요한 부분을 걸러내세요.

'gwanchal jung yeobu', 'eongeub naljja', 'damdangja' ttoneun 'bogoja'wa gat-eun gijun-eul sayonghaneun gibon jegong pilteoleul tonghae jung-yohan munjeman boidolog hayeo bulpil-yohan bubun-eul geolleonaeseyo.

• '관찰 중 여부'
• '언급 날짜'
• '담당자' 또는 '보고자'와
• 기준을 사용하는 기본
• 필터를 통해 중요한
• 보이도록 하여 불필요한

KO 근무 시간이 아닐 때 Roustem은 하키를 즐겨 보고 요가를 합니다. 1Password 설립 초창기에 생긴 취미로 오랜 시간 작업을 지속하는 데 도움이 되었습니다.

geunmu sigan-i anil ttae Roustem-eun hakileul jeulgyeo bogo yogaleul habnida. 1Password seollib chochang-gie saeng-gin chwimilo olaen sigan jag-eob-eul jisoghaneun de doum-i doeeossseubnida.

• 근무 시간이 아닐
• Roustem은 하키를 즐겨
• 요가를 합니다
• 설립 초창기에 생긴
• 오랜 시간 작업을
• 데 도움이

KO 타히티의 섬들 중 어디에서 고래를 볼 수 있나요? 모든 섬에서 고래를 발견할 수 있지만 루루투(Rurutu)가 고래를 보기 위한 좋은 장소입니다

tahitiui seomdeul jung eodieseo golaeleul bol su issnayo? modeun seom-eseo golaeleul balgyeonhal su issjiman lulutu(Rurutu)ga golaeleul bogi wihan joh-eun jangsoibnida

• 타히티의 섬들 중
• 모든 섬에서 고래를
• 있지만 루루투
• Rurutu
• 가 고래를 보기
• 좋은 장소입니다