EN ・ Leave and measures for maternal health
Përkthe "dozens of maternal" në Koreane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "dozens of maternal" nga Anglisht në Koreane
Përkthimi i Anglisht në Koreane i dozens of maternal
Anglisht
Koreane
EN ・ Leave and measures for maternal health
EN How we can improve maternal healthcare -- before, during and after pregnancy
KO 모성보건 서비스 개선 방법 – 임신 전후와 임신 중 관련
moseongbogeon seobiseu gaeseon bangbeob – imsin jeonhuwa imsin jung gwanlyeon
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
KO 웹페이지는 브라우저에 의해 최종 표시되는 콘텐츠에 로드되고 조립되는 수십 개(때로는 수백 개)의 개별 리소스로 구성됩니다
webpeijineun beulaujeoe uihae choejong pyosidoeneun kontencheue lodeudoego jolibdoeneun susib gae(ttaeloneun subaeg gae)ui gaebyeol lisoseulo guseongdoebnida
EN Workers KV scales seamlessly to support applications serving dozens or millions of users.
KO Workers KV는 수십 또는 수백만 사용자에게 제공하는 애플리케이션을 지원할 수 있도록 규모를 원활하게 조정할 수 있습니다.
Workers KVneun susib ttoneun subaegman sayongja-ege jegonghaneun aepeullikeisyeon-eul jiwonhal su issdolog gyumoleul wonhwalhage jojeonghal su issseubnida.
EN View dozens of videos ranging from product demos to customer use cases
KO 제품 데모에서 고객 사용 사례에 이르는 수십 개의 비디오 보기
jepum demo-eseo gogaeg sayong salyee ileuneun susib gaeui bidio bogi
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
KO SEO 및 디지털 마케팅 분야의 유명한 전문가들이 개발한 무료 교육 과정과 인증 시험을 활용해 보세요.
SEO mich dijiteol maketing bun-yaui yumyeonghan jeonmungadeul-i gaebalhan mulyo gyoyug gwajeong-gwa injeung siheom-eul hwal-yonghae boseyo.
| Anglisht | Koreane |
|---|---|
| seo | seo |
EN Support for data from dozens of apps
EN Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!
KO Power-Ups를 사용해서 수십 개의 다른 앱을 연결하거나 자체 앱을 구축할 수 있습니다!
Power-Upsleul sayonghaeseo susib gaeui daleun aeb-eul yeongyeolhageona jache aeb-eul guchughal su issseubnida!
EN Explore the Sculptillusion gallery that’s filled with architectural trickery and local artistic talent or spend time at the unique café and try out dozens of puzzles and brain teasers
KO 건축물을 이용한 속임수와 지역의 예술적 재능으로 가득한 스컬프트일루전 갤러리를 탐방하고, 독특한 카페에서 시간을 보내고, 수십개의 퍼즐과 수수께끼를 풀어보자
geonchugmul-eul iyonghan sog-imsuwa jiyeog-ui yesuljeog jaeneung-eulo gadeughan seukeolpeuteu-illujeon gaelleolileul tambanghago, dogteughan kapeeseo sigan-eul bonaego, susibgaeui peojeulgwa susukkekkileul pul-eoboja
EN "Dozens of bikes are lying on the bottom. Interesting to imagine how they fell there."
KO "도시 사이사이로 연결된 아기자기한 운하가 예쁩니다"
"dosi saisailo yeongyeoldoen agijagihan unhaga yeppeubnida"
EN TIBCO Cloud Integration software offers dozens of Excel-like functions to transform your data as it goes from one system to another.
KO TIBCO Cloud Integration 소프트웨어는 데이터를 한 시스템에서 다른 시스템으로 이동 시킬 때 변환할 수 있도록 Excel과 유사한 기능을 다수 제공합니다.
TIBCO Cloud Integration sopeuteuweeoneun deiteoleul han siseutem-eseo daleun siseutem-eulo idong sikil ttae byeonhwanhal su issdolog Excelgwa yusahan gineung-eul dasu jegonghabnida.
EN It takes about 70 pounds of water and hundreds of chemicals?including arsenic?to make a single microchip; your cell phone contains dozens of them.
KO 마이크로 칩 한 개를 만드는데 약 물 70파운드와 수백 가지 화학 물질들이?비소를 포함?필요합니다; 귀하의 휴대폰은 이런 칩 수십 개를 내장하고 있습니다.
maikeulo chib han gaeleul mandeuneunde yag mul 70paundeuwa subaeg gaji hwahag muljildeul-i?bisoleul poham?pil-yohabnida; gwihaui hyudaepon-eun ileon chib susib gaeleul naejanghago issseubnida.
EN Where there was once only one repository for the Pandora platform, Nitzsche’s team now manages hundreds of repositories spread across dozens of microservices running in their Kubernetes clusters.
KO 한때는 판도라 플랫폼에 저장소가 하나뿐이었지만, 이제 쿠버네티스 클러스터에서 실행되는 수십 개의 마이크로서비스에 수백 개의 저장소가 분산되어 있습니다.
hanttaeneun pandola peullaespom-e jeojangsoga hanappun-ieossjiman, ije kubeonetiseu keulleoseuteoeseo silhaengdoeneun susib gaeui maikeuloseobiseue subaeg gaeui jeojangsoga bunsandoeeo issseubnida.
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
KO 1,000여 명에 불과한 주민들은 같은 라군에 있는 네 개의 산악 섬 망가레바, 아카마루, 옥케나, 타라바이를 보호하고 있습니다.
1,000yeo myeong-e bulgwahan jumindeul-eun gat-eun lagun-e issneun ne gaeui san-ag seom mang-galeba, akamalu, ogkena, talabaileul bohohago issseubnida.
EN There are dozens of tools for data visualisation and data analysis
KO 데이터 시각화 및 데이터 분석을 위한 수십 개의 도구가 있습니다
deiteo sigaghwa mich deiteo bunseog-eul wihan susib gaeui doguga issseubnida
EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.
KO 수십 개의 타사 도구 중에서 선택하여 코드를 강화하고 확장할 수 있습니다. 분석, 배포, 모니터링 통합 등에 연결합니다.
susib gaeui tasa dogu jung-eseo seontaeghayeo kodeuleul ganghwahago hwagjanghal su issseubnida. bunseog, baepo, moniteoling tonghab deung-e yeongyeolhabnida.
EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.
KO 수많은 사전 구성 Jira 템플릿, 다양한 팀, 부서, 범주 중에서 선택하여 팀의 다음 프로젝트가 성공하도록 이끄세요.
sumanh-eun sajeon guseong Jira tempeullis, dayanghan tim, buseo, beomju jung-eseo seontaeghayeo tim-ui da-eum peulojegteuga seong-gonghadolog ikkeuseyo.
| Anglisht | Koreane |
|---|---|
| jira | jira |
EN Dashboards visualize data from across any Jira product and project in a single place. Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.
KO 대시보드를 통해 모든 Jira 제품 및 프로젝트의 데이터를 한곳에서 볼 수 있습니다. 미리 구성된 수십 가지 옵션 중에서 선택하거나 사용자 지정 대시보드를 만드세요.
daesibodeuleul tonghae modeun Jira jepum mich peulojegteuui deiteoleul hangos-eseo bol su issseubnida. mili guseongdoen susib gaji obsyeon jung-eseo seontaeghageona sayongja jijeong daesibodeuleul mandeuseyo.
| Anglisht | Koreane |
|---|---|
| jira | jira |
EN With dozens of pipes offered by vendors like AWS and Microsoft, integrate your CI/CD pipeline with the tools your team is already using.
KO AWS 및 Microsoft와 같은 공급업체가 제공하는 수십 개의 파이프를 통해 CI/CD 파이프라인을 팀이 이미 사용 중인 도구와 통합하세요.
AWS mich Microsoftwa gat-eun gong-geub-eobchega jegonghaneun susib gaeui paipeuleul tonghae CI/CD paipeulain-eul tim-i imi sayong jung-in doguwa tonghabhaseyo.
| Anglisht | Koreane |
|---|---|
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.
KO 수십 개의 타사 도구 중에서 선택하여 코드를 강화하고 확장할 수 있습니다. 분석, 배포, 모니터링 통합 등에 연결합니다.
susib gaeui tasa dogu jung-eseo seontaeghayeo kodeuleul ganghwahago hwagjanghal su issseubnida. bunseog, baepo, moniteoling tonghab deung-e yeongyeolhabnida.
EN We're a global company with dozens of locations worldwide. Get in touch with a sales office near you.
KO Tableau는 전 세계에 수십 개의 지점을 보유하고 있는 글로벌 기업입니다. 근처의 영업 사무소로 문의하시기 바랍니다.
Tableauneun jeon segyee susib gaeui jijeom-eul boyuhago issneun geullobeol gieob-ibnida. geuncheoui yeong-eob samusolo mun-uihasigi balabnida.
EN The result is often dozens of different dashboards for keeping corporate data secure and personal privacy protected
KO 많은 경우 결과적으로 기업 데이터 보안 및 개인 정보 보호를 위한 수십 가지의 서로 다른 대시보드가 생겨납니다
manh-eun gyeong-u gyeolgwajeog-eulo gieob deiteo boan mich gaein jeongbo boholeul wihan susib gajiui seolo daleun daesibodeuga saeng-gyeonabnida
EN Over 1,400 premium, peer-reviewed journals with no embargoes (with one exception: The journal Science has a 3-month embargo). Plus dozens of journal collections, including archive collections and packages based on publisher or subject content
KO 엠바고가 없는 1,400종 이상의 피어 리뷰된 프리미엄 저널 (예외 : Science 저널은 3 개월 엠바고 유지). 출판사 또는 주제를 기반으로 한 패키지와 아카이브 컬렉션을 포함한 다양한 저널 컬렉션
embagoga eobsneun 1,400jong isang-ui pieo libyudoen peulimieom jeoneol (ye-oe : Science jeoneol-eun 3 gaewol embago yuji). chulpansa ttoneun jujeleul giban-eulo han paekijiwa akaibeu keollegsyeon-eul pohamhan dayanghan jeoneol keollegsyeon
EN Optimized: store dozens of backups without crowding your hard drive.
KO 최적화: 수십개의 백업본을 저장하더라도 하드 드라이브 공간 낭비를 최소화할 수 있습니다.
choejeoghwa: susibgaeui baeg-eobbon-eul jeojanghadeolado hadeu deulaibeu gong-gan nangbileul choesohwahal su issseubnida.
EN Optimized disk use of archives: keep dozens of archives at little storage cost
KO 디스크 공간 활용 최적화: 저렴한 스토리지 비용으로 다수의 아카이브 유지
diseukeu gong-gan hwal-yong choejeoghwa: jeolyeomhan seutoliji biyong-eulo dasuui akaibeu yuji
EN Task Factory includes dozens of components.
KO Task Factory에는 수십 개의 구성 요소가 포함되어 있습니다.
Task Factoryeneun susib gaeui guseong yosoga pohamdoeeo issseubnida.
EN Connect to dozens of data sources, including REST-enabled sources
KO REST 지원 소스를 포함하여 수십 개의 데이터 소스에 연결
REST jiwon soseuleul pohamhayeo susib gaeui deiteo soseue yeongyeol
EN Healthcare facilities can get dozens of patient rooms up and running within 2-3 weeks.
KO 이로써 의료 시설은 2~3주 내에 수십 개의 병실을 확보하고 운영할 수 있습니다.
ilosseo uilyo siseol-eun 2~3ju naee susib gaeui byeongsil-eul hwagbohago un-yeonghal su issseubnida.
EN We're a global company with a local presence, based in dozens of countries worldwide. Are we in yours? Find all our international sites here.
KO 우리는 전 세계 수십 개국에 지사를두고있는 글로벌 기업입니다. 우리는 당신 것입니까? 우리의 모든 국제 사이트를 여기에서 찾으십시오.
ulineun jeon segye susib gaegug-e jisaleuldugoissneun geullobeol gieob-ibnida. ulineun dangsin geos-ibnikka? uliui modeun gugje saiteuleul yeogieseo chaj-eusibsio.
EN There are dozens of unique dive sites around each island and atoll and expert certified dive operators will take care of all the details
KO 각 섬과 산호섬 주변에는 수십 개의 다이빙 장소가 있고 전문성이 인증된 다이빙 운영자가 모든 세부사항을 관리합니다
gag seomgwa sanhoseom jubyeon-eneun susib gaeui daibing jangsoga issgo jeonmunseong-i injeungdoen daibing un-yeongjaga modeun sebusahang-eul gwanlihabnida
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
KO 모든 종류의 야생 생물이 케냐 산의 산기슭에는 표범, 코뿔소, 코끼리부터 수십 종의 새들까지, 각종 야생동물이 서식합니다
modeun jonglyuui yasaeng saengmul-i kenya san-ui sangiseulg-eneun pyobeom, koppulso, kokkilibuteo susib jong-ui saedeulkkaji, gagjong yasaengdongmul-i seosighabnida
EN The Controller comes with dozens of preloaded Scenes, use the shuffle button to cycle through them. Hold the Shuffle button to return to a previous random Scene.
KO 컨트롤러에는 수십 개의 장면이 프리로딩되어 있습니다. 셔플 버튼으로 장면을 변경해 보세요. 셔플 버튼을 홀드하면 임의의 이전 장면으로 돌아갑니다.
keonteulolleoeneun susib gaeui jangmyeon-i peulilodingdoeeo issseubnida. syeopeul beoteun-eulo jangmyeon-eul byeongyeonghae boseyo. syeopeul beoteun-eul holdeuhamyeon im-uiui ijeon jangmyeon-eulo dol-agabnida.
EN The Control Square comes with dozens of preloaded Scenes. Use the shuffle button to cycle through them. Hold the Shuffle button to return to a previous random Scene.
KO 컨트롤 패널에는 수십 개의 장면이 프리로딩되어 있습니다. 셔플 버튼으로 장면을 변경해 보세요. 셔플 버튼을 홀드하면 임의의 이전 장면으로 돌아갑니다.
keonteulol paeneol-eneun susib gaeui jangmyeon-i peulilodingdoeeo issseubnida. syeopeul beoteun-eulo jangmyeon-eul byeongyeonghae boseyo. syeopeul beoteun-eul holdeuhamyeon im-uiui ijeon jangmyeon-eulo dol-agabnida.
EN Our proprietary Benefits Value Comparison methodology evaluates dozens of benefits plan details, including vesting rules, matching contributions, co-pays and deductibles
KO Korn Ferry의 독자적인 복리후생 가치 비교 방법론에서는 연금 수령 규칙, 개인 부담금, 공동 부담금, 공제금 등 복리후생 계획의 수십 가지 세부정보를 평가합니다
Korn Ferryui dogjajeog-in boglihusaeng gachi bigyo bangbeoblon-eseoneun yeongeum sulyeong gyuchig, gaein budamgeum, gongdong budamgeum, gongjegeum deung boglihusaeng gyehoeg-ui susib gaji sebujeongboleul pyeong-gahabnida
EN Check out our open positions, including dozens on our engineering team!
KO 채용 직무를 확인하세요. 엔지니어링 팀에서도 수십 명을 채용합니다!
chaeyong jigmuleul hwag-inhaseyo. enjinieoling tim-eseodo susib myeong-eul chaeyonghabnida!
EN Connect dozens of applications and databases across geographies and departments to minimize time spent on reconciliation and standardize financial reporting.
KO 여러 지역 및 부서 전반에 걸쳐 수십 개의 애플리케이션과 데이터베이스를 연결하여 조정에 소요되는 시간을 최소화하고 재무 보고를 표준화합니다.
yeoleo jiyeog mich buseo jeonban-e geolchyeo susib gaeui aepeullikeisyeongwa deiteobeiseuleul yeongyeolhayeo jojeong-e soyodoeneun sigan-eul choesohwahago jaemu bogoleul pyojunhwahabnida.
EN FreeOffice TextMaker supports spell checking via Hunspell dictionaries, helping you find typos in dozens of languages.
KO FreeOffice TextMaker는 Hunspell 사전을 사용하여 맞춤법 검사 기능을 제공합니다. 수십 여개의 언어로 오타를 수정할 수 있습니다.
FreeOffice TextMakerneun Hunspell sajeon-eul sayonghayeo majchumbeob geomsa gineung-eul jegonghabnida. susib yeogaeui eon-eolo otaleul sujeonghal su issseubnida.
EN Playback any media on your Mac. Dozens of formats supported
KO Mac에서 미디어 파일 재생. 12가지 이상의 포맷 지원
Maceseo midieo pail jaesaeng. 12gaji isang-ui pomaes jiwon
EN Photorealistic renderings are just an extension away. Select from dozens of free and paid rendering engines, and bring your models to life in a whole new way.
KO 사진처럼 사실적인 렌더링도 확장 도구로 가능합니다. 수십 개의 무료/유료 렌더링 엔진 중에서 선택하여 모델에 전혀 새로운 활기를 불어넣을 수 있습니다.
sajincheoleom sasiljeog-in lendeolingdo hwagjang dogulo ganeunghabnida. susib gaeui mulyo/yulyo lendeoling enjin jung-eseo seontaeghayeo model-e jeonhyeo saeloun hwalgileul bul-eoneoh-eul su issseubnida.
EN Luckily, we’ve got dozens of extensions that can help you design and clean up solid shapes
KO 그러나 SketchUp의 다양한 확장 도구를 사용하면 입체 형상을 쉽게 디자인하고 클린업할 수 있습니다
geuleona SketchUpui dayanghan hwagjang doguleul sayonghamyeon ibche hyeongsang-eul swibge dijainhago keullin-eobhal su issseubnida
EN Create dozens of lighting scenarios from a single render — without re-rendering.
KO 다시 렌더링하지 않고도 단일 렌더링으로 수십 개의 조명 시나리오를 만들 수 있습니다.
dasi lendeolinghaji anhgodo dan-il lendeoling-eulo susib gaeui jomyeong sinalioleul mandeul su issseubnida.
EN Onboard and manage dozens or hundreds of firewalls centrally from one interface
KO 단일 인터페이스에서 중앙 집중식으로 수십 개에서 수백 개의 방화벽 온보딩 및 관리
dan-il inteopeiseueseo jung-ang jibjungsig-eulo susib gaeeseo subaeg gaeui banghwabyeog onboding mich gwanli
EN Giganews aggregates dozens of worldwide Usenet content sources into one easy-to-manage feed
KO Giganews는 수십 개의 세계 Usenet 콘텐츠 소스를 관리가 용이한 하나의 공급으로 통합합니다
Giganewsneun susib gaeui segye Usenet kontencheu soseuleul gwanliga yong-ihan hanaui gong-geub-eulo tonghabhabnida
EN Find out how GameJam launched and scaled dozens of hypercasual games with the help of Unity.
KO 유니티의 지원으로 수십 개의 하이퍼 캐주얼 게임을 출시하고 확장한 GameJam의 사례를 살펴보세요.
yunitiui jiwon-eulo susib gaeui haipeo kaejueol geim-eul chulsihago hwagjanghan GameJam-ui salyeleul salpyeoboseyo.
EN GameJam launches and monetizes dozens of hyper-casual games with help from Unity.
KO GameJam은 유니티의 지원으로 수십 개의 하이퍼 캐주얼 게임을 출시하고 수익화합니다.
GameJam-eun yunitiui jiwon-eulo susib gaeui haipeo kaejueol geim-eul chulsihago su-ighwahabnida.
EN Connect dozens of applications and databases across geographies and departments to minimize time spent on reconciliation and standardize financial reporting.
KO 여러 지역 및 부서 전반에 걸쳐 수십 개의 애플리케이션과 데이터베이스를 연결하여 조정에 소요되는 시간을 최소화하고 재무 보고를 표준화합니다.
yeoleo jiyeog mich buseo jeonban-e geolchyeo susib gaeui aepeullikeisyeongwa deiteobeiseuleul yeongyeolhayeo jojeong-e soyodoeneun sigan-eul choesohwahago jaemu bogoleul pyojunhwahabnida.
EN Since its founding, the Maison has imagined dozens of movements developed and produced in its workshops, thanks to the in-house marriage of over one hundred watchmaking and jewelry crafts
KO 피아제 메종은 설립 이래 워치메이킹과 주얼리 공예 분야를 아우르는 수백 가지 이상의 장인 기술을 결합하여 수십 개의 무브먼트를 자체적으로 개발하고 제작해 왔습니다
piaje mejong-eun seollib ilae wochimeiking-gwa jueolli gong-ye bun-yaleul auleuneun subaeg gaji isang-ui jang-in gisul-eul gyeolhabhayeo susib gaeui mubeumeonteuleul jachejeog-eulo gaebalhago jejaghae wassseubnida
EN Pathmind enables you to rapidly test dozens of reward functions in parallel. There are no restrictions on how many experiments that you can run concurrently.
KO Pathmind를 사용하면 수십 개의 보상 함수(reward function)를 병렬로 신속하게 테스트할 수 있습니다. 동시에 실행할 수 있는 실험 횟수에 대한 제한은 없습니다.
Pathmindleul sayonghamyeon susib gaeui bosang hamsu(reward function)leul byeonglyeollo sinsoghage teseuteuhal su issseubnida. dongsie silhaenghal su issneun silheom hoes-sue daehan jehan-eun eobs-seubnida.
EN Dozens of built-in features and lightweight contracts allow solutions using our platforms to interoperate with one another and to interface with external systems
KO 수십개의 내장된 기능과 Lightweight 컨트랙트를 이용하면 상호 운영이 가능하고, 외부 시스템과 인터페이스 할 수 있는 분산형 애플리케이션을 만들 수 있습니다
susibgaeui naejangdoen gineung-gwa Lightweight keonteulaegteuleul iyonghamyeon sangho un-yeong-i ganeunghago, oebu siseutemgwa inteopeiseu hal su issneun bunsanhyeong aepeullikeisyeon-eul mandeul su issseubnida
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
maternal health accessing maternal dozens includes dozens access dozens create dozens across dozens view dozens launched dozens choose from dozens dozens of charitable dozens of bikes giganews aggregates dozens often dozens manage dozens connect to dozens try out dozens dozens of third access to dozens dozens of templates store dozens dozens of stages rapidly test dozens dozens of languages methodology evaluates dozens dozens of backups dozens of popular dollars to dozens dozens of communities dozens of bundled dozens of puzzles dozens of journal dozens of countries dozens of unique served on dozens dozens of patient dozens of different dozens of islets dozens of preloaded dozens of supply
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke