Përkthe "create natural looking light" në Koreane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "create natural looking light" nga Anglisht në Koreane

Përkthimi i Anglisht në Koreane i create natural looking light

Anglisht
Koreane

EN Going from only using natural sunlight, to using the natural-looking light from Profoto, she is now teaching professional photographers all around the world about her techniques and how to use created light in an easy way.

KO 원래 자연광만 고집하는 스타일었으나, 제는 Profoto의 자연스러운 조명을 활용하기 시작한 그녀는 간편하게 조명을 연출하는 테크닉을 전 세계 프로 포토래퍼들에게 전하고 있다.

wonlae jayeongwangman gojibhaneun seutail-ieoss-euna, ijeneun Profotoui jayeonseuleoun jomyeong-eul hwal-yonghagi sijaghan geunyeoneun ganpyeonhage jomyeong-eul yeonchulhaneun tekeunig-eul jeon segye peulo potogeulaepeodeul-ege jeonsuhago issda.

EN I had to create many different atmospheres, such as an indoor atmosphere with natural light or a bathroom or basement with the look of both artificial light and natural light, so I used various accessories

KO 자연 스며드는 실내 분위기, 인공 조명자연광을 모두 활용 욕실 또는 지하실 등 다양한 분위기 연출해야 했기 문에 여러 가지 액세서리도 사용했죠

jayeongwang-i seumyeodeuneun silnae bun-wigi, ingong jomyeong-gwa jayeongwang-eul modu hwal-yonghan yogsil ttoneun jihasil deung dayanghan bun-wigileul yeonchulhaeya haessgi ttaemun-e yeoleo gaji aegseseolido sayonghaessjyo

EN Learn how to create natural-looking light anytime, anywhere

KO 언제 어디서나 자연스러운 조명을 연출하는 방법 배우기

eonje eodiseona jayeonseuleoun jomyeong-eul yeonchulhaneun bangbeob baeugi

EN In this article, we will guide you through the basics of getting started with the Profoto A1X to create natural looking images with flash

KO 글에서는 플래시로 자연스러워 보미지를 만들기 위해 Profoto A1X에 입문할 때 필요한 기초 지식을 안내하려고

i geul-eseoneun peullaesilo jayeonseuleowo boineun imijileul mandeulgi wihae Profoto A1Xe ibmunhal ttae pil-yohan gicho jisig-eul annaehalyeogo handa

EN Discover how to create perfect shooting conditions and natural-looking images by means of mixing ambient light with flash.

KO 주변광과 플래시를 함께 사용하여 완벽 촬영 조건을 조성하고 자연스러운 미지 만드는 방법을 발견해 보세요.

jubyeongwang-gwa peullaesileul hamkke sayonghayeo wanbyeoghan chwal-yeong jogeon-eul joseonghago jayeonseuleoun imijileul mandeuneun bangbeob-eul balgyeonhae boseyo.

EN ?I like the natural looking light I can create with the B1. One light source is enough for that.?

KO ?B1으로 창조해낸 자연스러운 을 좋아해요. 광원 1개면 충분하죠.?

?B1eulo changjohaenaen jayeonseuleoun bich-eul joh-ahaeyo. gwang-won 1gaemyeon chungbunhajyo.?

EN Discover how to create perfect shooting conditions and natural-looking images.

KO 주변광과 플래시 혼합하여 아름답고 자연스러운 미지 창조하는 방법을 발견해보세요.

jubyeongwang-gwa peullaesileul honhabhayeo aleumdabgo jayeonseuleoun imijileul changjohaneun bangbeob-eul balgyeonhaeboseyo.

EN Discover how to create beautiful, natural looking images by mixing ambient light and flash.

KO 조명을 완벽하게 제어하는 방법을 배울 수 있는 입문 강좌.

jomyeong-eul wanbyeoghage jeeohaneun bangbeob-eul baeul su issneun ibmun gangjwa.

EN How to create natural-looking light anytime, anywhere

KO 플래시광과 주변광 조화를 이루게 하는 방법

peullaesigwang-gwa jubyeongwang-i johwaleul iluge haneun bangbeob

EN Buy Profoto How to create natural-looking light anytime, anywhere online | Profoto

KO 켑 Profoto 언제 어디서나 자연스럽게 보조명 연출하는 방법 온라인 | Profoto (KR)

keb Profoto eonje eodiseona jayeonseuleobge boineun jomyeong yeonchulhaneun bangbeob onlain | Profoto (KR)

EN Audrey is famous for her portraits of teens and tweens in urban environments, and teaches professional photographers around the world her techniques on how to create natural-looking light with flash.

KO Audrey는 도시 배경으로 10대 청소년들을 촬영하는 인물 사진으로 유명하며, 플래시 활용해서 자연스러운 조명을 연출하는 테크닉을 전 세계 프로 포토래퍼들에게 전하고 있다.

Audreyneun dosi baegyeong-eulo 10dae cheongsonyeondeul-eul chwal-yeonghaneun inmul sajin-eulo yumyeonghamyeo, peullaesileul hwal-yonghaeseo jayeonseuleoun jomyeong-eul yeonchulhaneun tekeunig-eul jeon segye peulo potogeulaepeodeul-ege jeonsuhago issda.

EN Learn how to use Bifrost’s aerodynamics and combustion solvers to create natural-looking smoke, fire, and explosions.

KO Bifrost의 공기 역학 연소 솔버를 사용하여 자연스러운 연기, 불, 폭발을 만드는 방법을 알아보십시오.

Bifrostui gong-gi yeoghag mich yeonso solbeoleul sayonghayeo jayeonseuleoun yeongi, bul, pogbal-eul mandeuneun bangbeob-eul al-abosibsio.

EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create

KO 더 많은 제작 기능을 찾고 있다면 Vimeo의 강력 동영상 제작 앱인 Vimeo Create를 사용해보세요.

deo manh-eun jejag gineung-eul chajgo issdamyeon Vimeoui ganglyeoghan dong-yeongsang jejag aeb-in Vimeo Createleul sayonghaeboseyo.

EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation

KO 자연어 처리를 통해 자연스럽고 정확 번역을 하려면 여전히 먼 길을 가야 합니다

jayeon-eo cheolileul tonghae jayeonseuleobgo jeonghwaghan beon-yeog-eul halyeomyeon yeojeonhi meon gil-eul gaya habnida

EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.

KO 도로나 빌딩 전혀 없이 자연 그대로 보존된 계곡을 상상해 보자. 야생 대로의 자연을 관찰하며 걷고, 또한 걸으면서 다양하고 희귀 식물군을 체험할 수 있는다.

dolona bilding-i jeonhyeo eobs-i jayeon geudaelo bojondoen gyegog-eul sangsanghae boja. yasaeng geudaeloui jayeon-eul gwanchalhamyeo geodgo, ttohan geol-eumyeonseo dayanghago huigwihan sigmulgun-eul cheheomhal su issneun gos-ida.

EN ?Usually I try to follow the natural light of the environment, so it feels more natural or motivated

KO ?대개 주변 자연광에 따라 배치하려고 노력하는라서 더 자연스럽고 의욕 생겼던 것 같아요

?daegae jubyeon jayeongwang-e ttala baechihalyeogo nolyeoghaneun pyeon-ilaseo deo jayeonseuleobgo uiyog-i saeng-gyeossdeon geos gat-ayo

EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation

KO 자연어 처리를 통해 자연스럽고 정확 번역을 하려면 여전히 먼 길을 가야 합니다

jayeon-eo cheolileul tonghae jayeonseuleobgo jeonghwaghan beon-yeog-eul halyeomyeon yeojeonhi meon gil-eul gaya habnida

EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.

KO 도로나 빌딩 전혀 없이 자연 그대로 보존된 계곡을 상상해 보자. 야생 대로의 자연을 관찰하며 걷고, 또한 걸으면서 다양하고 희귀 식물군을 체험할 수 있는다.

dolona bilding-i jeonhyeo eobs-i jayeon geudaelo bojondoen gyegog-eul sangsanghae boja. yasaeng geudaeloui jayeon-eul gwanchalhamyeo geodgo, ttohan geol-eumyeonseo dayanghago huigwihan sigmulgun-eul cheheomhal su issneun gos-ida.

EN Swedish sisters Mira & Thilda return to Marrakech to create the dreamy portraits they always envisioned but couldn’t create before, when only using natural sunlight

KO 스웨덴 자매인 Mira와 Thilda, 항상 꿈꿔왔지만 자연광만으로 촬영하던 시절에는 완성할 없었던 몽환적인 인물 사진을 촬영하기 위해 마라케시로 돌아오다

seuweden jamaein Mirawa Thilda, hangsang kkumkkwowassjiman jayeongwangman-eulo chwal-yeonghadeon sijeol-eneun wanseonghal su eobs-eossdeon monghwanjeog-in inmul sajin-eul chwal-yeonghagi wihae malakesilo dol-aoda

EN Swedish sisters Mira & Thilda return to Marrakech to create the dreamy portraits they always envisioned but couldn’t create before, when using natural light only.

KO 스웨덴 자매 Mira와 Thilda가 자연광으로만 촬영하던 시절에는 완성할 없었던 몽환적인 인물 사진을 촬영하기 위해 마라케시로 돌아왔습니다.

seuweden jamae Mirawa Thildaga jayeongwang-euloman chwal-yeonghadeon sijeol-eneun wanseonghal su eobs-eossdeon monghwanjeog-in inmul sajin-eul chwal-yeonghagi wihae malakesilo dol-awassseubnida.

EN Emma is an adventurer, climber, photographer and inspiring educator who has built her brand around natural-looking lifestyle content.

KO 모험가자 클라머, 포토래퍼일 뿐 아니라 후배들에게 영감을 불어넣는 강사인 Emma는 자연스러운 라프스타일 콘텐츠 중심으로 자신의 브랜드 구축해왔습니다.

moheomgaija keullaimeo, potogeulaepeoil ppun anila hubaedeul-ege yeong-gam-eul bul-eoneohneun gangsain Emmaneun jayeonseuleoun laipeuseutail kontencheuleul jungsim-eulo jasin-ui beulaendeuleul guchughaewassseubnida.

EN The light the C1 product range delivers is natural looking and beautiful with a soft, gentle fall-off, and that?s partly because of the shape

KO C1은 명암비가 낮아 은은하고 아름다울 뿐만 아니라 자연스럽게 보기까지 한 빛을 선사합니다

C1eun myeong-ambiga naj-a eun-eunhago aleumdaul ppunman anila jayeonseuleobge boigikkaji han bich-eul seonsahabnida

EN The unique shape of the octagonal softboxes creates a beautiful, natural looking catch light in the subject’s eye.

KO 독특 형태의 팔형 소프트박스는 피사체의 눈동자가 자연스럽게 나는 매력적인 ‘캐치 라트’ 선사합니다.

dogteughan hyeongtaeui palgaghyeong sopeuteubagseuneun pisache-ui nundongjaga jayeonseuleobge bichnaneun maelyeogjeog-in ‘kaechi laiteu’leul seonsahabnida.

EN One of the most important reasons for this is that their unique shape creates a beautiful, natural looking catch light in the subject’s eye.

KO 독특 모양 피사체의 눈동자가 자연스럽게 나는 매력적인 ‘캐치 라트’ 선사다는 점형 소프트박스가 이 같은 용도로 사용되는 중요한 이유 가운 하나죠.

dogteughan moyang-i pisache-ui nundongjaga jayeonseuleobge bichnaneun maelyeogjeog-in ‘kaechi laiteu’leul seonsahandaneun jeom-i palgaghyeong sopeuteubagseuga i gat-eun yongdolo sayongdoeneun jung-yohan iyu gaunde hanajyo.

EN The Giant White creates a big, soft and natural looking light that is perfect for portraits and fashion in studio, among other things

KO Giant White는 크고 부드럽고 자연스러운 을 만들어, 스튜디오에서 인물 사진나 패션 사진 등을 촬영하기에 적합합니다

Giant Whiteneun keugo budeuleobgo jayeonseuleoun bich-eul mandeul-eo, seutyudio-eseo inmul sajin-ina paesyeon sajin deung-eul chwal-yeonghagie jeoghabhabnida

EN Natural-looking ads that mimic the design of your app to blend into the environment and integrate seamlessly into the user flow.

KO 디자인을 모방한 자연스러운 광고로 환경자연스럽게 조화를 이루고 사용자 흐름에 완벽하게 통합됩니다.

aeb dijain-eul mobanghan jayeonseuleoun gwang-golo hwangyeong-gwa jayeonseuleobge johwaleul ilugo sayongja heuleum-e wanbyeoghage tonghabdoebnida.

EN Transforms ads into natural-looking, user-relevant content

KO 자연스럽게 보사용자에게 유의미 콘텐츠로 광고 바꿈

jayeonseuleobge boimyeo sayongja-ege yuuimihan kontencheulo gwang-goleul bakkum

EN Watson is now a trusted solution for enterprises looking to apply advanced natural language processing and deep learning techniques to their systems using a proven tiered approach to AI adoption and implementation.

KO Watson은 제 AI 채택과 구현에 대해 검증된 계층형 접근 방법을 사용하여 자사 시스템에 고급 자연어 처리와 딥 러닝 기술을 적용하고자 하는 기업들을 위 신뢰할 수 있는 솔루션입니다.

Watson-eun ije AI chaetaeggwa guhyeon-e daehae geomjeungdoen gyecheunghyeong jeobgeun bangbeob-eul sayonghayeo jasa siseutem-e gogeub jayeon-eo cheoliwa dib leoning gisul-eul jeog-yonghagoja haneun gieobdeul-eul wihan sinloehal su issneun sollusyeon-ibnida.

EN Portrait Little Child Girl Looking at Camera Standing on Street in City on Summer Day. Young Sad Thinking Curiosity Child Looking at Camera Closeup Outdoors. Face Eyes Serious Contemplative Child.

KO 밤늦게 노트북 앞에서 스크롤하는 안경을 쓴 남자의 눈. 어두운 색의 노트북을 사용하는 코드 작성자, 프로래머 또는 개발자. 컴퓨터 화면을 반사하여 안경을 닫으세요.

bamneujge noteubug ap-eseo seukeulolhaneun angyeong-eul sseun namjaui nun. eoduun saeg-ui noteubug-eul sayonghaneun kodeu jagseongja, peulogeulaemeo ttoneun gaebalja. keompyuteo hwamyeon-eul bansahayeo angyeong-eul dad-euseyo.

EN Portrait of two men looking at camera and looking aside each

KO 카메라 보고 옆으로 바라보는 두 남자의 초상화

kamelaleul bogo gaggag yeop-eulo balaboneun du namjaui chosanghwa

EN 1. Cheating during the exam (such as looking at the monitors of other exam takers, using an unauthorized device or looking at notes).

KO 1. 시험을 치르는 도중에 부정행위 함(예: 다른 응시자의 모니터 보기, 승인되지 않은 기기 사용, 메모 보기 등)

1. siheom-eul chileuneun dojung-e bujeonghaeng-wileul ham(ye: daleun eungsijaui moniteo bogi, seung-indoeji anh-eun gigi sayong, memo bogi deung)

EN 1. Cheating during the exam (such as looking at the monitors of other exam takers, using an unauthorized device or looking at notes).

KO 1. 시험을 치르는 도중에 부정행위 함(예: 다른 응시자의 모니터 보기, 승인되지 않은 기기 사용, 메모 보기 등)

1. siheom-eul chileuneun dojung-e bujeonghaeng-wileul ham(ye: daleun eungsijaui moniteo bogi, seung-indoeji anh-eun gigi sayong, memo bogi deung)

EN Wander through regenerating native forest to the summit of Mount Manaia, where rocky outcrops create perfect natural lookouts with spectacular views.

KO 복원중인 원시림을 지나 마운트마나아의 정상에 올라 천연 바위 전망대인 암석 노두에서 멋진 경치 감상하기.

bog-wonjung-in wonsilim-eul jina maunteumanaiaui jeongsang-e olla cheon-yeon bawi jeonmangdaein amseog nodueseo meosjin gyeongchi gamsanghagi.

EN Both Mira and Thilda were curious to find out what they could create with just one flash as a light source in a place where there was no natural light. So, they headed for the bathroom.

KO 자연 전혀 없는 장소에서 플래시 하나만을 광원으로 사용하면 어떤 이미지가 완성될지 Mira와 Thilda 둘 다 자못 궁금해졌다. 래서 둘은 욕실로 향했다.

jayeongwang-i jeonhyeo eobsneun jangso-eseo peullaesi hanaman-eul gwang-won-eulo sayonghamyeon eotteon imijiga wanseongdoelji Mirawa Thilda dul da jamos gung-geumhaejyeossda. geulaeseo dul-eun yogsillo hyanghaessda.

EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.

KO Mira와 Thilda는 마라케시로 돌아와서 기뻤다. A1과 Profoto Connect를 함께 활용했니, 자연광만으로 촬영했다면 불가능했을 미지 완성할 있었던 것 또한 흡족했다.

Mirawa Thildaneun malakesilo dol-awaseo gippeossda. A1gwa Profoto Connectleul hamkke hwal-yonghaessdeoni, jayeongwangman-eulo chwal-yeonghaessdamyeon bulganeunghaess-eul imijileul wanseonghal su iss-eossdeon geos ttohan heubjoghaessda.

EN As a natural-light photographer, you probably love the images you can create in golden hour and blue hour light

KO 자연광을 선호하는 포토래퍼라면 른 아침나 해질녘에 촬영하는 것을 좋아할 것

jayeongwang-eul seonhohaneun potogeulaepeolamyeon ileun achim-ina haejilnyeok-e chwal-yeonghaneun geos-eul joh-ahal geos-ida

EN ?The goal here with lighting was to create something that felt relatively natural - but just a little more dramatic

KO ?비교적 자연스러우면서도 약간 극적인 느낌을 주는 조명을 연출하는번 촬영의 목표죠

?bigyojeog jayeonseuleoumyeonseodo yaggan deo geugjeog-in neukkim-eul juneun jomyeong-eul yeonchulhaneun ge ibeon chwal-yeong-ui mogpyojyo

EN Create natural, beautiful light – Flash photography

KO 얼굴에 조명 비추는 방법

eolgul-e jomyeong bichuneun bangbeob

EN And its built-in reflectors and diffusers create natural shadows.

KO 또한, 내장 리플렉터와 디퓨저는 자연스러운 림자 드리웁니다.

ttohan, naejang lipeullegteowa dipyujeoneun jayeonseuleoun geulimjaleul deuliubnida.

EN To create the image, Two Mann put one Profoto A1 behind her as a rim light and used the a second A1 with its Bounce Card to provide soft, beautiful and natural skin tones.

KO 미지 창조하기 위해, Two Mann은 첫 번째 Profoto A1을 여성의 뒤에 두고 림 라트로 활용하고, Bounce Card 부착 두 번째 A1으로는 부드럽고 아름다우며 자연스러운 피부 톤을 표현했다.

imijileul changjohagi wihae, Two Manneun cheos beonjjae Profoto A1eul i yeoseong-ui dwie dugo lim laiteulo hwal-yonghago, Bounce Cardleul buchaghan du beonjjae A1euloneun budeuleobgo aleumdaumyeo jayeonseuleoun pibu ton-eul pyohyeonhaessda.

EN How to create natural light with flash

KO 플래쉬로 자연광 연출하는

peullaeswilo jayeongwang yeonchulhaneun beob

EN We create stimulating and inspiring spaces for our creators to work, push their natural audacity and let their imagination roam free.

KO 아티스트의 대담 상상력 마음껏 날개 펼칠 있도록 피아제는 들에게 다양한 영감과 자극을 선사하는 공간을 제공합니다.

atiseuteuui daedamhan sangsanglyeog-i ma-eumkkeos nalgaeleul pyeolchil su issdolog piajeneun geudeul-ege dayanghan yeong-gamgwa jageug-eul seonsahaneun gong-gan-eul jegonghabnida.

EN The Canadian government had commissioned Tomlinson to create a manageable inventory of its natural resources

KO 캐나다 정부는 Tomlinson에게 천연자원의 관리 가능한 목록을 작성하도록 의뢰했습니다

kaenada jeongbuneun Tomlinson-ege cheon-yeonjawon-ui gwanli ganeunghan moglog-eul jagseonghadolog uiloehaessseubnida

EN ​​​​​​​​​​​​​​Known for our innovations with stainless steel, we also use other natural materials to create iconic and timeless designs.

KO 스테인리스 스틸의 혁신으로 알려진 Victorinox는 상징적고 시대 초월하는 디자인을 만들고자 다양한 천연 소재도 사용합니다.

seuteinliseu seutil-ui hyeogsin-eulo allyeojin Victorinoxneun sangjingjeog-igo sidaeleul chowolhaneun dijain-eul mandeulgoja dayanghan cheon-yeon sojaedo sayonghabnida.

EN Wander through regenerating native forest to the summit of Mount Manaia, where rocky outcrops create perfect natural lookouts with spectacular views.

KO 복원중인 원시림을 지나 마운트마나아의 정상에 올라 천연 바위 전망대인 암석 노두에서 멋진 경치 감상하기.

bog-wonjung-in wonsilim-eul jina maunteumanaiaui jeongsang-e olla cheon-yeon bawi jeonmangdaein amseog nodueseo meosjin gyeongchi gamsanghagi.

EN Master fuel components can be used to create accurate simulations for combustion of such common fuels as gasoline, diesel, jet fuel, FT fuels, natural or synthetic gas, biofuels and additives

KO 마스터 연료 성분은 가솔린, 디젤, 제트 연료, FT 연료, 천연 또는 합성 가스, 바오 연료 첨가제와 같은 일반 연료의 연소에 대한 정확 시뮬레션을 만드는 데 사용수 있습니다

maseuteo yeonlyo seongbun-eun gasollin, dijel, jeteu yeonlyo, FT yeonlyo, cheon-yeon ttoneun habseong gaseu, baio yeonlyo mich cheomgajewa gat-eun ilban yeonlyoui yeonso-e daehan jeonghwaghan simyulleisyeon-eul mandeuneun de sayonghal su issseubnida

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

KO 새 방화벽을 만드는 버튼 드롭 다운을 클릭하십시오.또한, 방화벽 만들기 버튼은 동일 프로세스 시작합니다.

sae banghwabyeog-eul mandeuneun beoteun deulob daun-eul keullighasibsio.ttohan, banghwabyeog mandeulgi beoteun-eun dong-ilhan peuloseseuleul sijaghabnida.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

KO 새 방화벽을 만드는 버튼 드롭 다운을 클릭하십시오.또한, 방화벽 만들기 버튼은 동일 프로세스 시작합니다.

sae banghwabyeog-eul mandeuneun beoteun deulob daun-eul keullighasibsio.ttohan, banghwabyeog mandeulgi beoteun-eun dong-ilhan peuloseseuleul sijaghabnida.

EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders

KO 브랜치 만들 Git은 새 포인터만 만들며, 완전히 새로운 파일나 폴의 세트 만들지는 않습니다

beulaenchileul mandeul ttae Git-eun sae pointeoman mandeulmyeo, wanjeonhi saeloun pail-ina poldeoui seteuleul mandeuljineun anhseubnida

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

KO 가짜 계정을 생성 또는 운영하거나, 대량으로 계정을 생성하거나, 드라인을 위반할 목적으로 새 계정을 생성하지 마세요.

gajja gyejeong-eul saengseong ttoneun un-yeonghageona, daelyang-eulo gyejeong-eul saengseonghageona, ileohan gaideulain-eul wibanhal mogjeog-eulo sae gyejeong-eul saengseonghaji maseyo.

Po shfaq 50 nga 50 përkthime