Përkthe "auckland to christchurch" në Koreane

KO 크라이스트처치-캔터베리 지역은 드넓게 펼쳐진 대평원과 하늘로 우뚝 솟은 산맥, 아름다운 항구들이 한데 어우러진 곳. 크라이스트처치와 아카로아, 카이코우라, 레이크 테카포를 찾아가자.

keulaiseuteucheochi-kaenteobeli jiyeog-eun deuneolbge pyeolchyeojin daepyeong-wongwa haneullo uttug sos-eun sanmaeg, aleumdaun hang-gudeul-i hande eouleojin gos. keulaiseuteucheochiwa akaloa, kaikoula, leikeu tekapoleul chaj-agaja.

• 크라이스트처치-캔터베리 지역은 드넓게
• 대평원과 하늘로 우뚝
• 산맥
• 아름다운 항구들이 한데
• 곳
• 크라이스트처치와 아카로아
• 카이코우라
• 레이크 테카포를

KO 크라이스트처치 트램, 크라이스트처치-캔터베리

keulaiseuteucheochi teulaem, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

• 크라이스트처치 트램
• 크라이스트처치-캔터베리

KO 뉴질랜드 최초의 수도인 아름다운 베이오브아일랜즈에서 현재의 수도인 활기찬 웰링턴까지 이어지는 북섬 여행의 대장정이다.

nyujillaendeu choechoui sudoin aleumdaun beiobeuaillaenjeueseo hyeonjaeui sudoin hwalgichan wellingteonkkaji ieojineun bugseom yeohaeng-ui daejangjeong-ida.

• 뉴질랜드 최초의 수도인
• 베이오브아일랜즈에서 현재의 수도인
• 웰링턴까지 이어지는 북섬

KO 크라이스트처치 트램, 크라이스트처치-캔터베리

keulaiseuteucheochi teulaem, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

• 크라이스트처치 트램
• 크라이스트처치-캔터베리

KO 크라이스트처치에서 퀸스타운까지의 여정 (카이코우라 경유)

keulaiseuteucheochieseo kwinseutaunkkajiui yeojeong (kaikoula gyeong-yu)

• 크라이스트처치에서 퀸스타운까지의 여정
• 카이코우라 경유

KO 고산 퀸스타운의 절경과 해양동물의 메카 카이코우라, 그리고 멋진 문화유산의 도시 크라이스트처치를 아우르는 9일간의 여정이다.

gosan kwinseutaun-ui jeolgyeong-gwa haeyangdongmul-ui meka kaikoula, geuligo meosjin munhwayusan-ui dosi keulaiseuteucheochileul auleuneun 9ilgan-ui yeojeong-ida.

• 고산 퀸스타운의 절경과
• 메카 카이코우라
• 그리고 멋진 문화유산의
• 크라이스트처치를 아우르는

KO 정기 국내선으로 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치, 파라파라우무 등과 연결되는 지역 공항이다.

jeong-gi gugnaeseon-eulo okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochi, palapalaumu deung-gwa yeongyeoldoeneun jiyeog gonghang-ida.

• 정기 국내선으로 오클랜드
• 웰링턴
• 크라이스트처치
• 파라파라우무 등과 연결되는

KO 타라나키 지방의 절경으로 가는 관문인 뉴플리머스에서 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치로 매일 국내선이 운항하고 있다.

talanaki jibang-ui jeolgyeong-eulo ganeun gwanmun-in nyupeullimeoseueseo okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochilo maeil gugnaeseon-i unhanghago issda.

• 타라나키 지방의 절경으로
• 관문인 뉴플리머스에서 오클랜드
• 웰링턴
• 크라이스트처치로 매일 국내선이

KO 파머스턴노스 공항은 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치로 여객을 운송하는 활기찬 공항이다.

pameoseuteonnoseu gonghang-eun okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochilo yeogaeg-eul unsonghaneun hwalgichan gonghang-ida.

• 파머스턴노스 공항은 오클랜드
• 웰링턴
• 크라이스트처치로 여객을 운송하는

KO 로토루아 국제공항은 경이로운 자연 현상이 여행객을 기다리는 북섬 중부의 관문이다.

lotolua gugjegonghang-eun gyeong-iloun jayeon hyeonsang-i yeohaeng-gaeg-eul gidalineun bugseom jungbuui gwanmun-ida.

• 로토루아 국제공항은 경이로운
• 현상이 여행객을 기다리는
• 중부의

KO 타우랑가 공항은 여객 편의시설을 잘 갖춘 활기찬 지역 공항이다. 매일 수차례 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치로 가는 비행기가 있다.

taulang-ga gonghang-eun yeogaeg pyeon-uisiseol-eul jal gajchun hwalgichan jiyeog gonghang-ida. maeil suchalye okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochilo ganeun bihaeng-giga issda.

• 타우랑가 공항은 여객
• 잘 갖춘 활기찬
• 공항이다
• 매일 수차례 오클랜드
• 웰링턴
• 크라이스트처치로 가는 비행기가

KO 가 이 공항에서 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치로 매일 수회 운항하고 있다.

ga i gonghang-eseo okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochilo maeil suhoe unhanghago issda.

• 가 이 공항에서
• 웰링턴
• 크라이스트처치로 매일 수회

KO 정기 국내선으로 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치, 파라파라우무 등과 연결되는 지역 공항이다.

jeong-gi gugnaeseon-eulo okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochi, palapalaumu deung-gwa yeongyeoldoeneun jiyeog gonghang-ida.

• 정기 국내선으로 오클랜드
• 웰링턴
• 크라이스트처치
• 파라파라우무 등과 연결되는

KO 타라나키 지방의 절경으로 가는 관문인 뉴플리머스에서 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치로 매일 국내선이 운항하고 있다.

talanaki jibang-ui jeolgyeong-eulo ganeun gwanmun-in nyupeullimeoseueseo okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochilo maeil gugnaeseon-i unhanghago issda.

• 타라나키 지방의 절경으로
• 관문인 뉴플리머스에서 오클랜드
• 웰링턴
• 크라이스트처치로 매일 국내선이

KO 파머스턴노스 공항은 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치로 여객을 운송하는 활기찬 공항이다.

pameoseuteonnoseu gonghang-eun okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochilo yeogaeg-eul unsonghaneun hwalgichan gonghang-ida.

• 파머스턴노스 공항은 오클랜드
• 웰링턴
• 크라이스트처치로 여객을 운송하는

KO 타우랑가 공항은 여객 편의시설을 잘 갖춘 활기찬 지역 공항이다. 매일 수차례 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치로 가는 비행기가 있다.

taulang-ga gonghang-eun yeogaeg pyeon-uisiseol-eul jal gajchun hwalgichan jiyeog gonghang-ida. maeil suchalye okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochilo ganeun bihaeng-giga issda.

• 타우랑가 공항은 여객
• 잘 갖춘 활기찬
• 공항이다
• 매일 수차례 오클랜드
• 웰링턴
• 크라이스트처치로 가는 비행기가

KO 가 이 공항에서 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치로 매일 수회 운항하고 있다.

ga i gonghang-eseo okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochilo maeil suhoe unhanghago issda.

• 가 이 공항에서
• 웰링턴
• 크라이스트처치로 매일 수회

KO 서해안 관련 여행상품을 예약하면서 해당 회사에 오클랜드 시내에서 교통편을 제공하는지 알아보는 방법도 있다.

seohaean gwanlyeon yeohaengsangpum-eul yeyaghamyeonseo haedang hoesa-e okeullaendeu sinaeeseo gyotongpyeon-eul jegonghaneunji al-aboneun bangbeobdo issda.

• 서해안 관련 여행상품을
• 해당 회사에 오클랜드
• 교통편을 제공하는지 알아보는

KO 오클랜드 박물관, 오클랜드

okeullaendeu bagmulgwan, okeullaendeu

• 오클랜드 박물관
• 오클랜드

KO 오클랜드 하우라키 만에 위치한 포식 동물이 없는 섬 보호구인 로토로아섬, 오클랜드

okeullaendeu haulaki man-e wichihan posig dongmul-i eobsneun seom bohogu-in lotoloaseom, okeullaendeu

• 오클랜드 하우라키 만에
• 포식 동물이 없는
• 보호구인 로토로아섬
• 오클랜드

KO 서해안 관련 여행상품을 예약하면서 해당 회사에 오클랜드 시내에서 교통편을 제공하는지 알아보는 방법도 있다.

seohaean gwanlyeon yeohaengsangpum-eul yeyaghamyeonseo haedang hoesa-e okeullaendeu sinaeeseo gyotongpyeon-eul jegonghaneunji al-aboneun bangbeobdo issda.

• 서해안 관련 여행상품을
• 해당 회사에 오클랜드
• 교통편을 제공하는지 알아보는

KO 고래 관광, 크라이스트처치-캔터베리

golae gwangwang, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

• 고래 관광
• 크라이스트처치-캔터베리

KO 오클랜드 박물관, 오클랜드

okeullaendeu bagmulgwan, okeullaendeu

• 오클랜드 박물관
• 오클랜드

KO 오클랜드 하우라키 만에 위치한 포식 동물이 없는 섬 보호구인 로토로아섬, 오클랜드

okeullaendeu haulaki man-e wichihan posig dongmul-i eobsneun seom bohogu-in lotoloaseom, okeullaendeu

• 오클랜드 하우라키 만에
• 포식 동물이 없는
• 보호구인 로토로아섬
• 오클랜드

KO 와이헤케섬에서 휴식, 오클랜드

waihekeseom-eseo hyusig, okeullaendeu

• 와이헤케섬에서 휴식
• 오클랜드

KO 고래 관광, 크라이스트처치-캔터베리

golae gwangwang, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

• 고래 관광
• 크라이스트처치-캔터베리

KO 마운트존 천문대에서 바라본 밤하늘, 크라이스트처치-캔터베리

maunteujon cheonmundaeeseo balabon bamhaneul, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

• 마운트존 천문대에서 바라본
• 크라이스트처치-캔터베리

KO 크라이스트처치와 캔터베리 지역은 웅장한 알프스 산맥과 바다의 경치에 둘러싸여 있다.

keulaiseuteucheochiwa kaenteobeli jiyeog-eun ungjanghan alpeuseu sanmaeggwa badaui gyeongchie dulleossayeo issda.

• 크라이스트처치와 캔터베리 지역은
• 알프스 산맥과 바다의
• 둘러싸여

KO 광활한 평야에서 아오라키 마운트쿡을 비롯한 고산준령까지, 해안에서 빙하 호수까지, 캔터베리에 이 모든 것이 있다. 이 지역에서 즐길 수 있는 톱10 체험에 대해 알아보자.

gwanghwalhan pyeong-ya-eseo aolaki maunteukug-eul biloshan gosanjunlyeongkkaji, haean-eseo bingha hosukkaji, kaenteobelie i modeun geos-i issda. i jiyeog-eseo jeulgil su issneun tob10 cheheom-e daehae al-aboja.

• 광활한 평야에서 아오라키
• 비롯한 고산준령까지
• 해안에서 빙하 호수까지
• 캔터베리에 이 모든
• 있다
• 이 지역에서 즐길
• 있는 체험에 대해

KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라이스트처치로 돌아가는 길에 잠시 들러 쉬어가기 좋은 여행지이다.

cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochilo dol-aganeun gil-e jamsi deulleo swieogagi joh-eun yeohaengjiida.

• 천연 온천과 멋진
• 가장 잘 알려져
• 핸머스프링스는 아름다운 고산의
• 크라이스트처치로 돌아가는 길에
• 들러 쉬어가기 좋은

KO 크라이스트처치-캔터베리 + 스키

keulaiseuteucheochi-kaenteobeli + seuki

• 크라이스트처치-캔터베리
• 스키

KO 크라이스트처치에 도착하기 전에 캔터베리 평원에 우뚝 솟은 산들을 감상해보자.

keulaiseuteucheochie dochaghagi jeon-e kaenteobeli pyeong-won-e uttug sos-eun sandeul-eul gamsanghaeboja.

• 크라이스트처치에 도착하기 전에
• 평원에 우뚝 솟은

KO 크라이스트처치에서 무엇을 할까?

keulaiseuteucheochieseo mueos-eul halkka?

• 크라이스트처치에서 무엇을 할까

KO 크라이스트처치 시내 거리 미술 감상

keulaiseuteucheochi sinae geoli misul gamsang

• 크라이스트처치 시내 거리
• 감상

KO 크라이스트처치-캔터베리의 공식 웹사이트 방문하기

keulaiseuteucheochi-kaenteobeliui gongsig websaiteu bangmunhagi

• 크라이스트처치-캔터베리의 공식 웹사이트

KO 닌스 빈에 오신 것을 환영합니다., 크라이스트처치-캔터베리

ninseu bin-e osin geos-eul hwan-yeonghabnida., keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

• 닌스 빈에 오신
• 크라이스트처치-캔터베리

KO 온화한 기후, 아름다운 아벨태즈먼 국립공원, 친근감 넘치는 주민들로 알려진 남섬의 북단을 발견한다.

onhwahan gihu, aleumdaun abeltaejeumeon guglibgong-won, chingeungam neomchineun jumindeullo allyeojin namseom-ui bugdan-eul balgyeonhanda.

• 온화한 기후
• 아름다운 아벨태즈먼 국립공원
• 친근감 넘치는 주민들로
• 남섬의 북단을

KO 퀸스타운에서 오클랜드까지 이스트코스트 여행

kwinseutaun-eseo okeullaendeukkaji iseuteukoseuteu yeohaeng

• 퀸스타운에서 오클랜드까지 이스트코스트

KO 뉴질랜드에서 가장 인기 있는 여행지와 숨겨진 보석 같은 장소들을 탐방하는 14일 동안의 여정이다.

nyujillaendeueseo gajang ingi issneun yeohaengjiwa sumgyeojin boseog gat-eun jangsodeul-eul tambanghaneun 14il dong-an-ui yeojeong-ida.

• 뉴질랜드에서 가장 인기
• 여행지와 숨겨진 보석
• 장소들을 탐방하는 동안의

KO 카이타이아에서 크라이스트처치까지 15일 동안 여행하며 뉴질랜드 최고의 명소들을 탐방해 보자.

kaitaia-eseo keulaiseuteucheochikkaji 15il dong-an yeohaenghamyeo nyujillaendeu choegoui myeongsodeul-eul tambanghae boja.

• 카이타이아에서 크라이스트처치까지 동안
• 뉴질랜드 최고의 명소들을

KO 트랜즈알파인 기차 여행, 크라이스트처치-캔터베리

teulaenjeualpain gicha yeohaeng, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

• 크라이스트처치-캔터베리

KO 후커밸리 트랙, 크라이스트처치-캔터베리

hukeobaelli teulaeg, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

• 후커밸리 트랙
• 크라이스트처치-캔터베리

KO 후커 빙하 호수, 크라이스트처치-캔터베리

hukeo bingha hosu, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

• 후커 빙하 호수
• 크라이스트처치-캔터베리

KO 후커 계곡, 마운트쿡, 크라이스트처치-캔터베리

hukeo gyegog, maunteukug, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

• 후커 계곡
• 마운트쿡
• 크라이스트처치-캔터베리

KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라이스트처치에서 자동차로 90분 거리에 위치해 있다.

cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochieseo jadongchalo 90bun geolie wichihae issda.

• 천연 온천과 멋진
• 가장 잘 알려져
• 핸머스프링스는 아름다운 고산의
• 크라이스트처치에서 자동차로 거리에

KO 온천, 크라이스트처치-캔터베리

oncheon, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

• 온천
• 크라이스트처치-캔터베리

KO 크라이스트처치-캔터베리 하이킹 코스 확인하기

keulaiseuteucheochi-kaenteobeli haiking koseu hwag-inhagi

• 크라이스트처치-캔터베리 하이킹 코스

KO 자이언츠 하우스, 크라이스트처치-캔터베리

jaieoncheu hauseu, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

• 자이언츠 하우스
• 크라이스트처치-캔터베리

KO 크라이스트처치의 남동쪽에 위치해 있는 뱅크스 반도(Banks Peninsula)는 자동차로 쉽게 찾아갈 수 있으며 남섬에서 가장 흥미로운 화산지형을 볼 수 있다

keulaiseuteucheochiui namdongjjog-e wichihae issneun baengkeuseu bando(Banks Peninsula)neun jadongchalo swibge chaj-agal su iss-eumyeo namseom-eseo gajang heungmiloun hwasanjihyeong-eul bol su issda

• 크라이스트처치의 남동쪽에 위치해
• 뱅크스 반도
• Banks Peninsula
• 는 자동차로 쉽게
• 있으며 남섬에서 가장

KO 파이어니어 MTB 레이스, 크라이스트처치-캔터베리

paieonieo MTB leiseu, keulaiseuteucheochi-kaenteobeli

• 파이어니어 MTB 레이스
• 크라이스트처치-캔터베리