EN the third party who is the recipient of the information is subject to a law, binding corporate rules or binding agreement which provide an adequate level of protection (as described in PoPIA)
Përkthe "pur perfect binding" në Japoneze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "pur perfect binding" nga Anglisht në Japoneze
Përkthimi i Anglisht në Japoneze i pur perfect binding
Anglisht
Japoneze
JA 情報の受信者となるサードパーティが (PoPIA で定義されている) 適切なレベルの保護を提供する法律、企業規則、または契約の対象となること
qíng bàono shòu xìn zhětonarusādopātiga (PoPIA de dìng yìsareteiru) shì qiènareberuno bǎo hùwo tí gōngsuru fǎ lǜ、 qǐ yè guī zé、mataha qì yuēno duì xiàngtonarukoto
EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;
JA データ管理者または処理者が拘束的企業準則（BCR）を導入している。
dēta guǎn lǐ zhěmataha chǔ lǐ zhěga jū shù de qǐ yè zhǔn zé （BCR）wo dǎo rùshiteiru。
EN Automated data binding implementation
EN 1 For every Binding selected by the notification request, Twilio attempts to send a notification. Hence it counts as a delivery attempt regardless of whether the attempt succeeds or fails.
JA 1 通知リクエストで選択されているバインドごとに、通知の送信が試行されます。試行の成功・失敗にかかわらず、配信の試行と数えられます。
1 tōng zhīrikuesutode xuǎn zésareteirubaindogotoni、 tōng zhīno sòng xìnga shì xíngsaremasu。shì xíngno chéng gōng・shī bàinikakawarazu、 pèi xìnno shì xíngto shùeraremasu。
EN XSD to Java, C#, ++ code gen / data binding
JA XSD から Java、C#、 ++ へのコード生成、データバインド
XSD kara Java、C#、 ++ henokōdo shēng chéng,dētabaindo
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| xsd | xsd |
| c | c |
EN IMPORTANT NOTICE: THIS AGREEMENT IS SUBJECT TO BINDING ARBITRATION AND A WAIVER OF CLASS ACTION RIGHTS AS DETAILED IN SECTION 4
JA 重要なお知らせ: 本規約にはお客様の調停の権利を制約し、集団訴訟の権利を放棄していただく内容が含まれています。詳細は第4項に記述されています。
zhòng yàonao zhīrase: běn guī yuēnihao kè yàngno diào tíngno quán lìwo zhì yuēshi、 jí tuán sù sòngno quán lìwo fàng qìshiteitadaku nèi róngga hánmareteimasu。xiáng xìha dì4xiàngni jì shùsareteimasu。
EN 4. BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER
JA 4. 拘束力のある調停および集団訴訟権の放棄
4. jū shù lìnoaru diào tíngoyobi jí tuán sù sòng quánno fàng qì
EN Mt. Gox rehabilitation plan is now 'final and binding'
JA ブラックロック、仮想通貨ETFについて「現在計画はない」
burakkurokku, fǎn xiǎng tōng huòETFnitsuite 「xiàn zài jì huàhanai」
EN Nobuaki Kobayashi implied in October the "final and binding" ruling was the last major hurdle in the compensation process, hinting users who filed claims could receive the funds fairly quickly.
JA ブラックロック・フィナンシャル・マネジメントのインデックス投資のグローバル責任者は、暗号資産とリンクした上場投資信託（ETF）をすぐにローンチすることはないだろうと語った。
burakkurokku・finansharu・manejimentonoindekkusu tóu zīnogurōbaru zé rèn zhěha、 àn hào zī chǎntorinkushita shàng chǎng tóu zī xìn tuō （ETF）wosugunirōnchisurukotohanaidarouto yǔtta。
EN ”) is a binding agreement between you (“
EN Snowboard Binding Strap Replacement
JA MacBook Pro 13" Unibody Early 2011 RAMの交換
MacBook Pro 13" Unibody Early 2011 RAMno jiāo huàn
EN Save Chaku-uta and ringing tone data to SD card (Using the SD-Binding specification)
JA 着うたや電話の呼び出し音データのSDカードへの保存（SD-Binding規格を使用）
zheutaya diàn huàno hūbi chūshi yīndētanoSDkādoheno bǎo cún （SD-Binding guī géwo shǐ yòng）
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| sd | sd |
EN For a host using the SD-Binding specification
JA SD-Binding規格を使用しているホストの場合
SD-Binding guī géwo shǐ yòngshiteiruhosutono chǎng hé
EN In the mobile shop, data written by SD-Binding on CPRM compatible SD card, can not be moved to SD card not compatible with CPRM.
JA ショップ等で、SD-Bindingで書き込まれたデータの引っ越しができない。
shoppu děngde、SD-Bindingde shūki yūmaretadētano yǐn~tsu yuèshigadekinai。
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| sd | sd |
EN SD-Binding Example #1: Device bind
EN SD-Binding Example #2: Service bind
EN Input: Default binding for 'Fire3' in new projects changed from Left Cmd to Left Shift, for benefit of Windows user experience.
JA 入力: 新規プロジェクト上での［Fire3］に対するデフォルトのバインディングを左 Cmd キーから左 Shift キーに変更（Windows ユーザーの利便性を考慮）
rù lì: xīn guīpurojekuto shàngdeno［Fire3］ni duìsurudeforutonobaindinguwo zuǒ Cmd kīkara zuǒ Shift kīni biàn gèng （Windows yūzāno lì biàn xìngwo kǎo lǜ）
EN The 43rd Book Designer Naoko Nakui “Tsukushi typeface is an almighty typeface for both binding and Text.”
JA 第43回 ブックデザイナー 名久井 直子さま 「筑紫書体は、装丁にも本文にもオールマイティに使える書体です」
dì43huí bukkudezainā míng jiǔ jǐng zhí zisama 「zhù zǐ shū tǐha、 zhuāng dīngnimo běn wénnimoōrumaitini shǐeru shū tǐdesu」
EN 1 For every Binding selected by the notification request, Twilio attempts to send a notification. Hence it counts as a delivery attempt regardless of whether the attempt succeeds or fails.
JA 1 通知リクエストで選択されているバインドごとに、通知の送信が試行されます。試行の成功・失敗にかかわらず、配信の試行と数えられます。
1 tōng zhīrikuesutode xuǎn zésareteirubaindogotoni、 tōng zhīno sòng xìnga shì xíngsaremasu。shì xíngno chéng gōng・shī bàinikakawarazu、 pèi xìnno shì xíngto shùeraremasu。
EN Automated data binding implementation
EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;
JA データ管理者または処理者が拘束的企業準則（BCR）を導入している。
dēta guǎn lǐ zhěmataha chǔ lǐ zhěga jū shù de qǐ yè zhǔn zé （BCR）wo dǎo rùshiteiru。
EN The SingleSignOnService element with the urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:bindings:HTTP-Redirect binding represents the Login Redirect URL.
JA urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:bindings:HTTP-Redirect バインディングを含む SingleSignOnService 要素は、ログインリダイレクト URL を表しています。
urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:bindings:HTTP-Redirect baindinguwo hánmu SingleSignOnService yào sùha,roguinridairekuto URL wo biǎoshiteimasu。
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| url | url |
EN Packaging image of new binding version
EN The Binding Coil of Bahamut - Turn 1
EN The Binding Coil of Bahamut - Turn 2
EN Mobile workforces require freedom from binding to on-premise Active Directories. With Jamf Connect, a user can unbox their Mac, power it on and access all of their corporate applications after signing on with a single set of cloud-identity credentials.
JA 単一のクラウドIDを使用して、必要なリソースに即アクセスできます。 モバイルワーカーの増加に伴い、組織にはオンプレミスのActive Directoryに縛られない自由が求められます。
dān yīnokuraudoIDwo shǐ yòngshite、 bì yàonarisōsuni jíakusesudekimasu. mobairuwākāno zēng jiāni bàni、 zǔ zhīnihaonpuremisunoActive Directoryni fùrarenai zì yóuga qiúmeraremasu。
EN This is a legally binding contract between you, the end user, and Blueberry Software Ltd.
JA これは、お使い、エンドユーザーとの間の法的拘束力のある契約であり、 Blueberry ソフトウェア株式会社
koreha、o shǐi,endoyūzātono jiānno fǎ de jū shù lìnoaru qì yuēdeari、 Blueberry sofutou~ea zhū shì huì shè
EN Fill out and sign medical records or any other documents with a personal, legally binding electronic signature.
JA 診断書や証明書などのフォームを簡単に入力できます。また、便利なサイン機能を使えば、わずか数秒であるゆる医療文書に美しいサインを記入できます。
zhěn duàn shūya zhèng míng shūnadonofōmuwo jiǎn dānni rù lìdekimasu。mata、 biàn lìnasain jī néngwo shǐeba、wazuka shù miǎodearuyuru yī liáo wén shūni měishiisainwo jì rùdekimasu。
EN Any assignment in violation of the foregoing shall be void and of no effect. The EULA is binding upon and inures to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.
JA 上記に違反した譲渡は無効であり、何の効力もないものとします。本契約書は、両当事者およびその各承継人ならびに許可された譲受人を拘束し、その利益が適用されるものとします。
shàng jìni wéi fǎnshita ràng dùha wú xiàodeari、 héno xiào lìmonaimonotoshimasu。běn qì yuē shūha、 liǎng dāng shì zhěoyobisono gè chéng jì rénnarabini xǔ kěsareta ràng shòu rénwo jū shùshi、sono lì yìga shì yòngsarerumonotoshimasu。
EN Legally binding electronic signatures for significant financial commitments across banking and insurance.
JA 電子サインを活用して、銀行手続きや保険契約をデジタル化。
diàn zisainwo huó yòngshite、 yín xíng shǒu xùkiya bǎo xiǎn qì yuēwodejitaru huà。
EN Add legally-binding signatures to your Resco forms, even offline
JA オフラインでも法的効力のある署名を追加することができます
ofuraindemo fǎ de xiào lìnoaru shǔ míngwo zhuī jiāsurukotogadekimasu
EN XSD to Java, C#, ++ code gen / data binding
JA XSD から Java、C#、 ++ へのコード生成、データバインド
XSD kara Java、C#、 ++ henokōdo shēng chéng,dētabaindo
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| xsd | xsd |
| c | c |
EN Dispute Resolution By Binding Arbitration: PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY AS IT AFFECTS YOUR RIGHTS.
JA 拘束力のある仲裁による紛争解決：あなたの権利に影響を与えるため、このセクションを注意深くお読みください。
jū shù lìnoaru zhòng cáiniyoru fēn zhēng jiě jué：anatano quán lìni yǐng xiǎngwo yǔerutame、konosekushonwo zhù yì shēnkuo dúmikudasai。
EN Arrow functions provide a shorthand syntax for defining functions with implicit by-value scope binding.
JA アロー関数は、暗黙的な値スコープを持った関数を定義する簡便な文法を提供します。
arō guān shùha、 àn mò dena zhísukōpuwo chítta guān shùwo dìng yìsuru jiǎn biànna wén fǎwo tí gōngshimasu。
EN is a more performant, shorthand way of temporarily binding an object scope to a closure and invoking it.
JA は、オブジェクトのスコープをクロージャに一時的に束縛して実行するための、 より高性能で簡潔な方法です。
ha,obujekutonosukōpuwokurōjani yī shí deni shù fùshite shí xíngsurutameno、 yori gāo xìng néngde jiǎn jiéna fāng fǎdesu。
EN What binding method does Smartsheet use for SAML Setup?
JA Smartsheet の SAML 設定で使用するバインディング方法は何ですか？
Smartsheet no SAML shè dìngde shǐ yòngsurubaindingu fāng fǎha hédesuka？
EN The Smartsheet Service Provider is supporting both HTTP-POST and HTTP-Redirect binding methods.
JA Smartsheet サービス プロバイダーは、HTTP-POST および HTTP-Redirect 両方のバインディング方法をサポートしています。
Smartsheet sābisu purobaidāha、HTTP-POST oyobi HTTP-Redirect liǎng fāngnobaindingu fāng fǎwosapōtoshiteimasu。
EN How to Stop Binding and Start Loving the Cloud
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
JA マリン・パレードのパニア像近くにある海に突き出た展望デッキは写真撮影に絶好のスポットです。また、ネーピアはホークスベイ地方の他の地域を旅する拠点としても理想的です。
marin・parēdonopania xiàng jìnkuniaru hǎini tūki chūta zhǎn wàngdekkiha xiě zhēn cuō yǐngni jué hǎonosupottodesu。mata,nēpiahahōkusubei de fāngno tāno de yùwo lǚsuru jù diǎntoshitemo lǐ xiǎng dedesu。
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。
fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram. It’s a match made in heaven.
JA 失敗しないように、今完璧なキャプションには、完璧な画像が必要です。理想的な構図や深い興味だけでなく、その インスタグラムに適した画像サイズ.天国のような相性ですね。
shī bàishinaiyouni、 jīn wán bìnakyapushonniha、 wán bìna huà xiàngga bì yàodesu。lǐ xiǎng dena gòu túya shēni xìng wèidakedenaku、sono insutaguramuni shìshita huà xiàngsaizu. tiān guónoyouna xiāng xìngdesune。
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
JA 以前からそうしたいと思っていました。 完璧なキャラメルオニオン を活用しています。私たちはチーズが大好きで、甘酸っぱいソースはチーズにぴったりだと思っています。
yǐ qiánkarasoushitaito sītteimashita。 wán bìnakyarameruonion wo huó yòngshiteimasu。sītachihachīzuga dà hǎokide、 gān suānppaisōsuhachīzunipittaridato sītteimasu。
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
JA 私たちの経験では ほどよい水とバターと塩 完璧なお米を作るために最も重要な成分このレシピを使えば、毎回、必ず手に入ります!
sītachino jīng yàndeha hodoyoi shuǐtobatāto yán wán bìnao mǐwo zuòrutameni zuìmo zhòng yàona chéng fēnkonoreshipiwo shǐeba、 měi huí、 bìzu shǒuni rùrimasu!
EN A perfect Asian beauty and a very well executed video with perfect angles and timing ? a VR scene any fan should enjoy.
JA 完璧なアジアンビューティーと、完璧なアングルとタイミングで作られた非常に完成度の高いビデオです。 ファンにはたまらないVRシーン.
wán bìnaajianbyūtīto、 wán bìnaangurutotaimingude zuòrareta fēi chángni wán chéng dùno gāoibideodesu. fannihatamaranaiVRshīn.
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| vr | vr |
EN The Quest 2, with its great portability, more than perfect battery capacity (two to three hours), and weighing just 503 grams is just perfect for immersive -> full VR porn experiences.
JA Quest 2は、優れた携帯性と完璧なバッテリー容量（2～3時間）、そしてわずか503gの重さで、没入感を味わうのにまさに最適です。 →フルVRポルノ の経験を活かしています。
Quest 2ha、 yōureta xié dài xìngto wán bìnabatterī róng liàng （2～3shí jiān）、soshitewazuka503gno zhòngsade、 méi rù gǎnwo wèiwaunonimasani zuì shìdesu. →furuVRporuno no jīng yànwo huókashiteimasu。
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| vr | vr |
| two | 2 |
| three | 3 |
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。
fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram. It’s a match made in heaven.
JA 失敗しないように、今完璧なキャプションには、完璧な画像が必要です。理想的な構図や深い興味だけでなく、その インスタグラムに適した画像サイズ.天国のような相性ですね。
shī bàishinaiyouni、 jīn wán bìnakyapushonniha、 wán bìna huà xiàngga bì yàodesu。lǐ xiǎng dena gòu túya shēni xìng wèidakedenaku、sono insutaguramuni shìshita huà xiàngsaizu. tiān guónoyouna xiāng xìngdesune。
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
JA WooCommerce を別のレベルに引き上げるのに最適です このプラグインは、Elementor で WooCommerce を別のレベルに引き上げるのに最適です ...もっと
WooCommerce wo biénoreberuni yǐnki shànggerunoni zuì shìdesu konopuraguinha、Elementor de WooCommerce wo biénoreberuni yǐnki shànggerunoni zuì shìdesu ...motto
EN The perfect accessory to the perfect selfie
EN Get the perfect logo design - or any design in over 90 categories! Whatever your business need or budget, we’ll help get it done.
JA ロゴからウェブまで、90以上のカテゴリーからあなたにぴったりのデザインを手に入れることができます！ビジネス規模や用途に問わず、お客様のあらゆるニーズにお応えします。
rogokarau~ebumade、90yǐ shàngnokategorīkaraanatanipittarinodezainwo shǒuni rùrerukotogadekimasu！bijinesu guī móya yòng túni wènwazu、o kè yàngnoarayurunīzunio yīngeshimasu。
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
flexible pur cables binding binding corporate rules binding contract binding contract between binding arbitration binding upon legally binding stop binding http redirect binding text binding a binding agreement binding agreement sd binding specification every binding selected a binding contract binding an object binding arbitration and binding libraries perfect perfect option perfect designer perfect distance perfect line perfect player experience perfect accessories perfect tits perfect logo design perfect budget place pixel perfect perfect blend perfect product perfect vpn perfect place perfect opportunity perfect space perfect fit perfect environment re perfect perfect solution perfect addition perfect channel perfect shot perfect setting perfect link perfect combination near perfect perfect example perfect match perfect label
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke