Përkthe "order to thrive" në Japoneze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "order to thrive" nga Anglisht në Japoneze

Përkthimi i Anglisht në Japoneze i order to thrive

Anglisht
Japoneze

EN Download App Annie’s guide on How to Win on Mobile in LATAM to discover the strategies you need in order to thrive in one of the most accelerated mobile growth markets.

JA App Annieの最新ガイド 「​ラテンアメリカ市場モバイル攻略法​」 をダウンロードして、最もモバイルの成長が見込める市場で成功するヒントをつかみましょう。

App Annieno zuì xīngaido 「​raten'amerika shì chǎngmobairu gōng lüè fǎ​」 wodaunrōdoshite、 zuìmomobairuno chéng zhǎngga jiàn yūmeru shì chǎngde chéng gōngsuruhintowotsukamimashou。

EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.

JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。

dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。

EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner

JA 見積もり依頼デモのご依頼専任営業への連絡レンタル機器リース修理調整機器ご注文状況注文の仕方How to Order Services代理店を検索

jiàn jīmori yī làidemonogo yī lài zhuān rèn yíng yèheno lián luòrentaru jī qìrīsu xiū lǐ diào zhěng jī qìgo zhù wén zhuàng kuàng zhù wénno shì fāngHow to Order Services dài lǐ diànwo jiǎn suǒ

EN An immediate or cancel order (IOC) is an order to buy or sell that executes all or part immediately and cancels any unfilled portion of the order.

JA 即時注文またはキャンセル注文(IOC)は、すべてまたは一部を即時に実行し、注文の満たされていない部分をキャンセルする売買注文です。

jí shí zhù wénmatahakyanseru zhù wén (IOC)ha、subetemataha yī bùwo jí shíni shí xíngshi、 zhù wénno mǎntasareteinai bù fēnwokyanserusuru mài mǎi zhù wéndesu。

EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.

JA リクエスト受信後、実行か注文書入力をする

rikuesuto shòu xìn hòu、 shí xíngka zhù wén shū rù lìwosuru

EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.

JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。

dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

JA 定期的な注文(自動)を提出するには、プリペイドの記事注文が必要です。アカウントにプリペイドの記事注文がない場合、概要は提出されず、保留状態となります。

dìng qī dena zhù wén (zì dòng)wo tí chūsuruniha,puripeidono jì shì zhù wénga bì yàodesu.akauntonipuripeidono jì shì zhù wénganai chǎng hé、 gài yàoha tí chūsarezu、 bǎo liú zhuàng tàitonarimasu。

EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment

JA 見積もり依頼デモのご依頼ご注文状況お問い合わせ先検索レンタル機器リース注文の仕方サービスの注文方法代理店を検索修理調整機器

jiàn jīmori yī làidemonogo yī làigo zhù wén zhuàng kuàngo wèni héwase xiān jiǎn suǒrentaru jī qìrīsu zhù wénno shì fāngsābisuno zhù wén fāng fǎ dài lǐ diànwo jiǎn suǒ xiū lǐ diào zhěng jī qì

EN Specifies rank order: 0 (default) is descending order, and 1 is ascending order

JA 範囲を評価するために使用する並べ方の順序。

fàn tōngwo píng sìsurutameni shǐ yòngsuru bìngbe fāngno shùn xù。

EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.

JA info@unixstickers.com 宛てに電子メールで、ご注文番号を添えてご連絡ください。発送前であれば、ご注文のキャンセルと返金の手続きを行います。

info@unixstickers.com wǎnteni diàn zimērude、go zhù wén fān hàowo tiānetego lián luòkudasai。fā sòng qiándeareba、go zhù wénnokyanseruto fǎn jīnno shǒu xùkiwo xíngimasu。

EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).

JA 異なる種類のステッカーを合わせて注文 (例:円形ステッカー、ステッカー・シート、ダイ・カット・ステッカーを同時に注文。複数アイテム同時注文割引が適用されます。)

yìnaru zhǒng lèinosutekkāwo héwasete zhù wén (lì: yuán xíngsutekkā,sutekkā・shīto,dai・katto・sutekkāwo tóng shíni zhù wén。fù shùaitemu tóng shí zhù wén gē yǐnga shì yòngsaremasu。)

EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.

JA 価格はご注文合計数に基づいて計算されるため、1 つのデザインで大量注文される場合、同じアイテムを他の複数のデザインでも同時にご注文いただくと、割引金額がより大きくなります。

sì géhago zhù wén hé jì shùni jīdzuite jì suànsarerutame、1 tsunodezainde dà liàng zhù wénsareru chǎng hé、 tóngjiaitemuwo tāno fù shùnodezaindemo tóng shínigo zhù wénitadakuto、 gē yǐn jīn égayori dàkikunarimasu。

EN Make informed decisions to help your open source project thrive by measuring and tracking its success.

JA 成功の度合いを計測し続けることで、データをもとにしてあなたのオープンソースプロジェクトに関する意思決定を行おう。

chéng gōngno dù héiwo jì cèshi xùkerukotode,dētawomotonishiteanatanoōpunsōsupurojekutoni guānsuru yì sī jué dìngwo xíngou。

EN Enterprise teams thrive with Jira Align

JA Jira Align で成功を収めるエンタープライズチーム

Jira Align de chéng gōngwo shōumeruentāpuraizuchīmu

Anglisht Japoneze
jira jira

EN Explore the right cloud computing approach to help you thrive now and into the future

JA 現在と将来の成功に向けて、適切なクラウドコンピューティングのアプローチを検討しましょう。

xiàn zàito jiāng láino chéng gōngni xiàngkete、 shì qiènakuraudokonpyūtingunoapurōchiwo jiǎn tǎoshimashou。

EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.

JA アクイアでは、お客様の成功が私たちの成功であると考えており、お客様が成功するためのツールを提供することをすべてのプロセスの基本としています。

akuiadeha、o kè yàngno chéng gōngga sītachino chéng gōngdearuto kǎoeteori、o kè yàngga chéng gōngsurutamenotsūruwo tí gōngsurukotowosubetenopurosesuno jī běntoshiteimasu。

EN Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape.

JA ネルソン・タスマンは美しい景観の中でアートとビジネスが両輪となって成長を続けている活気あふれる地域です。

neruson・tasumanha měishii jǐng guānno zhōngdeātotobijinesuga liǎng lúntonatte chéng zhǎngwo xùketeiru huó qìafureru de yùdesu。

EN How innovation can thrive in the age of virtual work

JA バーチャル ワークの時代にイノベーションを進める方法

bācharu wākuno shí dàiniinobēshonwo jìnmeru fāng fǎ

EN Find training and consulting services to help you thrive with HubSpot.

JA HubSpotを使いこなしていただくためのトレーニングやコンサルティングサービスをご案内しています。

HubSpotwo shǐikonashiteitadakutamenotorēninguyakonsarutingusābisuwogo àn nèishiteimasu。

EN Thrive holistically with robust, personalized benefits and resources that support your emotional, mental, financial, physical, and social well-being.

JA ひとりひとりのライフステージに応じた様々な福利厚生のプログラムを提供しています。

hitorihitorinoraifusutējini yīngjita yàng 々na fú lì hòu shēngnopuroguramuwo tí gōngshiteimasu。

EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.

JA Affinity Designerは、最新のコンピューティングハードウェアの速い進化のペースに後れを取らない設計となっています。即時性、応答性、優れた適応性を備えた、使って楽しいアプリです。

Affinity Designerha、 zuì xīnnokonpyūtinguhādou~eano sùi jìn huànopēsuni hòurewo qǔranai shè jìtonatteimasu。jí shí xìng、 yīng dá xìng、 yōureta shì yīng xìngwo bèieta、 shǐtte lèshiiapuridesu。

EN Five cyber security leaders share how to thrive in the new year

JA 5人のサイバーセキュリティのリーダーが語る成功のための秘訣

5rénnosaibāsekyuritinorīdāga yǔru chéng gōngnotameno mì jué

EN 2021: The year of fearless digital business - Five cyber security leaders share how to thrive in the new year

JA 2021年: 揺るぎないデジタルビジネスの年 - 5人のサイバーセキュリティのリーダーが語る成功のための秘訣

2021nián: yáoruginaidejitarubijinesuno nián - 5rénnosaibāsekyuritinorīdāga yǔru chéng gōngnotameno mì jué

EN Effective spam trends, including Covid-19 lures, will continue to thrive—#2021Predictions

JA Microsoft Exchange Server 製品に関する脆弱性について

Microsoft Exchange Server zhì pǐnni guānsuru cuì ruò xìngnitsuite

EN Protect your data today. Thrive tomorrow.

JA 今日のデータを保護します。明日繁栄します。

jīn rìnodētawo bǎo hùshimasu。míng rì fán róngshimasu。

EN Repair shops in Asia thrive on the information shared by those manufacturers.

JA アジアの修理ビジネスは、製造メーカーから共有される修理情報により成功しています。

ajiano xiū lǐbijinesuha、 zhì zàomēkākara gòng yǒusareru xiū lǐ qíng bàoniyori chéng gōngshiteimasu。

EN App Annie Academy offers lessons, use cases and actionable insights to help you and your business thrive.

JA App Annieアカデミーでは御社ビジネスの成長に役立つレッスン、事例、活用のヒントなどをご用意しています。

App Annieakademīdeha yù shèbijinesuno chéng zhǎngni yì lìtsuressun, shì lì、 huó yòngnohintonadowogo yòng yìshiteimasu。

EN Find out what your organisation needs to do to thrive in the new data-centric reality.

JA データ中心の新しい現実において貴社が発展するために何を行うべきかをご覧ください。

dēta zhōng xīnno xīnshii xiàn shínioite guì shèga fā zhǎnsurutameni héwo xíngubekikawogo lǎnkudasai。

EN A contemporary hotel for the curious, the explorers and those who thrive on new experiences. Located right on the waterfront of the Waitemata Harbour, M Social is perfectly situated to experience the best of Auckland.

JA 好奇心と冒険心が旺盛で、新しい体験に目がないお客様にぴったりのコンテンポラリーなホテルです。

hǎo qí xīnto mào xiǎn xīnga wàng shèngde、 xīnshii tǐ yànni mùganaio kè yàngnipittarinokontenporarīnahoterudesu。

EN To thrive in the digital age, media and entertainment firms must nurture profitable relationships between content and customers.

JA デジタル時代で成功するために、メディア企業、エンターテイメント企業は、コンテンツと顧客の間に収益を確保できる関係を構築する必要があります。

dejitaru shí dàide chéng gōngsurutameni,media qǐ yè,entāteimento qǐ yèha,kontentsuto gù kèno jiānni shōu yìwo què bǎodekiru guān xìwo gòu zhúsuru bì yàogaarimasu。

EN GSI partners powering business integration and IT modernization to help you thrive from the core to the edge

JA ビジネス・インテグレーションと IT モダナイゼーションを推進する GSI パートナーが、コアからエッジまでビジネスの成功を支援します

bijinesu・integurēshonto IT modanaizēshonwo tuī jìnsuru GSI pātonāga,koakaraejjimadebijinesuno chéng gōngwo zhī yuánshimasu

EN How to make an on demand service thrive

JA オンデマンドサービスを成功させる方法

ondemandosābisuwo chéng gōngsaseru fāng fǎ

EN I can't imagine kick starting my career as a software engineer in any other way. Hatch gave me the mentorship, confidence, community and skills needed to thrive!

JA ソフトウェアエンジニアとしてキャリアをスタートさせるのに、Hatchほど良い機会はないと思います。Hatchは、成功に必要な自信、コミュニティ、スキルを私に与えてくれました。

sofutou~eaenjiniatoshitekyariawosutātosaserunoni、Hatchhodo liángi jī huìhanaito sīimasu。Hatchha、 chéng gōngni bì yàona zì xìn,komyuniti,sukiruwo sīni yǔetekuremashita。

EN Hatch was an amazing opportunity to grow and thrive with a group of incredibly talented engineers, in an environment that encourages exploration, experimentation, and ownership.

JA Hatchでは、優秀なエンジニアたちと一緒に成長することができました。探究心、実験精神、責任感を養うことができる素晴らしい機会でした。

Hatchdeha、 yōu xiùnaenjiniatachito yī xùni chéng zhǎngsurukotogadekimashita。tàn jiū xīn、 shí yàn jīng shén、 zé rèn gǎnwo yǎngukotogadekiru sù qíngrashii jī huìdeshita。

EN Windows is an operating system that exists under Microsoft and is designed to help customers thrive in today’s mobile-first and cloud-first world.

JA Microsoft のオペレーティング システムである Windows は、モバイルファーストとクラウドファーストの現代において顧客の目標達成を後押しできるように設計されています。

Microsoft nooperētingu shisutemudearu Windows ha,mobairufāsutotokuraudofāsutono xiàn dàinioite gù kèno mù biāo dá chéngwo hòu yāshidekiruyouni shè jìsareteimasu。

EN Do you thrive in challenging situations?

JA あなたは困難な状況にも負けませんか?

anataha kùn nánna zhuàng kuàngnimo fùkemasenka?

EN Expert Insights: How to Thrive in a Crowded Partner Marketing Ecosystem

JA GMOペイメント、米社のシステム監視を採用

GMOpeimento, mǐ shènoshisutemu jiān shìwo cǎi yòng

EN Ultimate Stress Relief In The Rage Room | Thrive

JA 【エレンの部屋】レオナルド・ディカプリオがゲスト出演

【erenno bù wū】reonarudo・dikapuriogagesuto chū yǎn

EN Altogether, Sitecore is creating an exciting future for experience-minded brands to thrive in the coming decades.

JA Sitecoreは、体験を重視する企業が今後数十年にわたって発展するためのワクワクする未来を創造します。

Sitecoreha、 tǐ yànwo zhòng shìsuru qǐ yèga jīn hòu shù shí niánniwatatte fā zhǎnsurutamenowakuwakusuru wèi láiwo chuàng zàoshimasu。

EN Actifio's customers and partners thrive on innovation and intelligence. Find everything you need to know right here.

JA お客様とパートナー様の繁栄には、イノベーションと判断力が欠かせません。 必要な全ての情報をここで見つけてください。

o kè yàngtopātonā yàngno fán róngniha,inobēshonto pàn duàn lìga qiànkasemasen。 bì yàona quánteno qíng bàowokokode jiàntsuketekudasai。

EN For our brand partners To build lasting brands and make them thrive across Asia.

JA ブランド・パートナー様のために

burando・pātonā yàngnotameni

EN Learn about Colorado's native flora in the 17 Gardens of the West, showcasing plants that thrive in the arid climate.

JA 乾燥した気候で育つ植物について紹介している、西部の17の庭園でColoradoの在来植物について学んでください。

gān zàoshita qì hòude yùtsu zhí wùnitsuite shào jièshiteiru、 xī bùno17no tíng yuándeColoradono zài lái zhí wùnitsuite xuéndekudasai。

EN Analytics are essential to helping your website thrive. But many existing solutions require you to make a tradeoff between cost and your visitors’ privacy.

JA Analyticsはより良いWebサイト支援のために不可欠です。しかし、多くの既存のソリューションでは、コストと訪問者のプライバシーをトレードオフする必要があります。

Analyticshayori liángiWebsaito zhī yuánnotameni bù kě qiàndesu。shikashi、 duōkuno jì cúnnosoryūshondeha,kosutoto fǎng wèn zhěnopuraibashīwotorēdoofusuru bì yàogaarimasu。

EN Embrace the actor model to build portable, secure, lightweight WebAssembly modules that thrive in the ?

JA アクターモデルを採用して、ポータブルで安全、軽量なWebAssemblyモジュールを構築します。

akutāmoderuwo cǎi yòngshite,pōtaburude ān quán、 zhì liàngnaWebAssemblymojūruwo gòu zhúshimasu。

EN Embrace the actor model to build portable, secure, lightweight WebAssembly modules that thrive in the cloud, at the edge, and ?

JA アクターモデルを採用して、クラウド、エッジ、および…で繁栄する、ポータブルで安全な軽量のWebAssemblyモジュールを構築します。

akutāmoderuwo cǎi yòngshite,kuraudo,ejji,oyobi…de fán róngsuru,pōtaburude ān quánna zhì liàngnoWebAssemblymojūruwo gòu zhúshimasu。

EN Endaoment raises $7M for nonprofits in its first year as crypto donations thrive

JA クリーム・ファイナンス、フラッシュローン攻撃で1.3億ドル不正流出

kurīmu・fainansu,furasshurōn gōng jīde1.3yìdoru bù zhèng liú chū

EN The Shift from Brand Safety to Brand Suitability: How Your Company Can Thrive in 2021 and Beyond

JA ブランド・セーフティーからブランド適合性への転換: 2021 年以降に適応する方法

burando・sēfutīkaraburando shì hé xìngheno zhuǎn huàn: 2021 nián yǐ jiàngni shì yīngsuru fāng fǎ

EN RBC turns to Teradata Vantage as a modern analytics platform to deepen customer relationships and create relevant financial services, ensuring their clients thrive and communities prosper.

JA RBCは、顧客との関係を深め、関連する金融サービスを作成するための最新の分析プラットフォームとしてTeradata Vantageを利用し、顧客の繁栄とコミュニティの繁栄を保証します。

RBCha、 gù kètono guān xìwo shēnme、 guān liánsuru jīn róngsābisuwo zuò chéngsurutameno zuì xīnno fēn xīpurattofōmutoshiteTeradata Vantagewo lì yòngshi、 gù kèno fán róngtokomyunitino fán róngwo bǎo zhèngshimasu。

EN Equip your students to thrive in tomorrow’s job market.

JA 学生の皆さんが明日の雇用市場で成功する能力を身に付けられるようにします。

xué shēngno jiēsanga míng rìno gù yòng shì chǎngde chéng gōngsuru néng lìwo shēnni fùkerareruyounishimasu。

EN In variety, we thrive. We?re happy to tackle any project you send our way.

JA 多様性は、私たちを繁栄させます。 お客様が送るどんなプロジェクトにも喜んで取り組みます。

duō yàng xìngha、 sītachiwo fán róngsasemasu。 o kè yàngga sòngrudon'napurojekutonimo xǐnde qǔri zǔmimasu。

Po shfaq 50 nga 50 përkthime