EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
Përkthe "october is supporting" në Japoneze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "october is supporting" nga Anglisht në Japoneze
Përkthimi i Anglisht në Japoneze i october is supporting
Anglisht
Japoneze
JA また、慈善活動、ボランティア活動、奨学金の支援、「Girls Who Code」や「Black Girls Code」などのSTEMの取り組みを通じて、将来の女性エンジニアを支援することにも力を入れています。
mata、 cí shàn huó dòng,borantia huó dòng、 jiǎng xué jīnno zhī yuán、「Girls Who Code」ya「Black Girls Code」nadonoSTEMno qǔri zǔmiwo tōngjite、 jiāng láino nǚ xìngenjiniawo zhī yuánsurukotonimo lìwo rùreteimasu。
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
JA また、慈善活動、ボランティア活動、奨学金の支援、「Girls Who Code」や「Black Girls Code」などのSTEMの取り組みを通じて、将来の女性エンジニアを支援することにも力を入れています。
mata、 cí shàn huó dòng,borantia huó dòng、 jiǎng xué jīnno zhī yuán、「Girls Who Code」ya「Black Girls Code」nadonoSTEMno qǔri zǔmiwo tōngjite、 jiāng láino nǚ xìngenjiniawo zhī yuánsurukotonimo lìwo rùreteimasu。
EN Here are some of the ways in which we are supporting open science.
JA オープンサイエンスを支援する方法のいくつかを次に示します。
ōpunsaiensuwo zhī yuánsuru fāng fǎnoikutsukawo cìni shìshimasu。
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
JA エルゼビアは、ゴールドとグリーンの両方のオープンアクセスをサポートしている、業界を先駆けるオープンアクセス出版社です。
eruzebiaha,gōrudotogurīnno liǎng fāngnoōpun'akusesuwosapōtoshiteiru、 yè jièwo xiān qūkeruōpun'akusesu chū bǎn shèdesu。
EN We are committed to supporting research institutions like yours.
JA エルゼビアは皆様のような研究機関を支援することをお約束します。
eruzebiaha jiē yàngnoyouna yán jiū jī guānwo zhī yuánsurukotowoo yuē shùshimasu。
EN We are committed to supporting funders like yours
JA エルゼビアは研究機関への資金提供者を支援することをお約束します。
eruzebiaha yán jiū jī guānheno zī jīn tí gōng zhěwo zhī yuánsurukotowoo yuē shùshimasu。
EN We are committed to supporting policymakers like yours.
JA エルゼビアは政策立案者の皆様の支援をお約束します。
eruzebiaha zhèng cè lì àn zhěno jiē yàngno zhī yuánwoo yuē shùshimasu。
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
JA Cloudflareは利用可能なTLDすべてのサポートをお約束します。特に国別コードTLDの拡張を重要視し、リストの拡張に取り組んでいます。最新情報をご確認ください。
Cloudflareha lì yòng kě néngnaTLDsubetenosapōtowoo yuē shùshimasu。tèni guó biékōdoTLDno kuò zhāngwo zhòng yào shìshi,risutono kuò zhāngni qǔri zǔndeimasu。zuì xīn qíng bàowogo què rènkudasai。
EN The tools supporting more than 140,000 startups worldwide
JA 世界各国で 140,000 以上のスタートアップ企業をサポートするツール
shì jiè gè guóde 140,000 yǐ shàngnosutātoappu qǐ yèwosapōtosurutsūru
EN Supporting and streamlining some of the underlying processes for bringing assets together and enriching or creating new content is just as important.
JA 基盤となるプロセスの対応および合理化は、アセットを統合して新しいコンテンツを作成することと同じように重要です。
jī pántonarupurosesuno duì yīngoyobi hé lǐ huàha,asettowo tǒng héshite xīnshiikontentsuwo zuò chéngsurukototo tóngjiyouni zhòng yàodesu。
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
JA Discogsは、アーティストや独立系レコード店を支援したいという情熱を持った音楽ファン、レコード店、コレクター、そして個人出品者が集まるグローバルコミュニティです。
Discogsha,ātisutoya dú lì xìrekōdo diànwo zhī yuánshitaitoiu qíng rèwo chítta yīn lèfan,rekōdo diàn,korekutā,soshite gè rén chū pǐn zhěga jímarugurōbarukomyunitidesu。
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
JA 意思決定に関する専門知識を持つチーム メンバーを数人選択し、そのメンバーが意思決定に役立つサポート情報を提供します。
yì sī jué dìngni guānsuru zhuān mén zhī shíwo chítsuchīmu menbāwo shù rén xuǎn zéshi、sonomenbāga yì sī jué dìngni yì lìtsusapōto qíng bàowo tí gōngshimasu。
EN Supporting data – metrics to help support your decision.
JA 裏付けとなるデータ – 意思決定を支援する上で役に立つ指標。
lǐ fùketonarudēta – yì sī jué dìngwo zhī yuánsuru shàngde yìni lìtsu zhǐ biāo。
EN Streamline your content process in a single platform supporting multiple brands, complex product ranges, lifecycle, and localization
JA 複数のブランド、複雑な製品範囲、ライフサイクル、ローカリゼーションに対応する単一のプラットフォームで、コンテンツのプロセスを合理化
fù shùnoburando, fù zána zhì pǐn fàn tōng,raifusaikuru,rōkarizēshonni duì yīngsuru dān yīnopurattofōmude,kontentsunopurosesuwo hé lǐ huà
EN Supporting customers with Inbox
EN The role of hospital pharmacies in managing opioid prescriptions and supporting opioid stewardship programs
JA 名古屋大学医学部附属病院「最新の知見」を エビデンスとする診療で、医療の質を向上
míng gǔ wū dà xué yī xué bù fù shǔ bìng yuàn 「zuì xīnno zhī jiàn」wo ebidensutosuru zhěn liáode、 yī liáono zhìwo xiàng shàng
EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.
JA Tableau は、パートナー様の支援に真剣に取り組んでいます。Tableau の言葉だけではなく、Tableau パートナーの声をお聞きください。
Tableau ha,pātonā yàngno zhī yuánni zhēn jiànni qǔri zǔndeimasu。Tableau no yán yèdakedehanaku、Tableau pātonāno shēngwoo wénkikudasai。
EN Vaccine distribution$1 million in product credits for organizations and initiatives supporting equitable access to vaccines.
JA ワクチン供給さまざまな団体や活動に製品クレジット100万ドルを提供。ワクチンの公平な利用を支えています。
wakuchin gōng gěisamazamana tuán tǐya huó dòngni zhì pǐnkurejitto100wàndoruwo tí gōng.wakuchinno gōng píngna lì yòngwo zhīeteimasu。
EN Dotmatics mission is to give scientists access to all of their data, all of the time; supporting them to embrace digitalization and informatics at the heart of their journey to solve humanity’s most fundamental challenges.
JA ドットマティクスのミッションは、デジタル化とインフォマティクスを推進し、科学者がいつでもすべてのデータにアクセスできるようにすることです。
dottomatikusunomisshonha,dejitaru huàtoinfomatikusuwo tuī jìnshi、 kē xué zhěgaitsudemosubetenodētaniakusesudekiruyounisurukotodesu。
EN The Customer Success team works in partnership with our customers to help them with onboarding, achieving their desired outcomes, and supporting the adoption of 1Password across their organization.
JA 顧客サクセスチームは、お客様と協力してオンボーディング、目標の達成、そして組織全体への 1Password 導入を支援します。
gù kèsakusesuchīmuha、o kè yàngto xié lìshiteonbōdingu, mù biāono dá chéng、soshite zǔ zhī quán tǐheno 1Password dǎo rùwo zhī yuánshimasu。
EN Extensive and robust REST API supporting a fully automated DevOps pipeline.
JA 完全に自動化されたDevOpsパイプラインをサポートする包括的で堅牢なREST APIを提供します。
wán quánni zì dòng huàsaretaDevOpspaipurainwosapōtosuru bāo kuò dede jiān láonaREST APIwo tí gōngshimasu。
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| api | api |
| devops | devops |
EN The gold standard for artifact management, supporting all package types
JA エンタープライズ規模に統合されたUniversal Artifact Managementに対応した理想的なソフトウェアリポジトリリーダー
entāpuraizu guī móni tǒng hésaretaUniversal Artifact Managementni duì yīngshita lǐ xiǎng denasofutou~earipojitorirīdā
EN Supporting innovation at the speed of business
JA ビジネスが要求するスピードでのイノベーションを支援する
bijinesuga yào qiúsurusupīdodenoinobēshonwo zhī yuánsuru
EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.
JA SUSEは、多様なセンサー、デバイス、製品を対象にLinuxの導入を支援する信頼できるパートナーです。新しいビジネスモデルの導入や新規市場への参入をお手伝いします。
SUSEha、 duō yàngnasensā,debaisu, zhì pǐnwo duì xiàngniLinuxno dǎo rùwo zhī yuánsuru xìn làidekirupātonādesu。xīnshiibijinesumoderuno dǎo rùya xīn guī shì chǎngheno cān rùwoo shǒu yúnishimasu。
EN Learn how Cisco is supporting communities, customers and partners with solutions, technology, tips and resources during this challenging time.
JA この困難な時期に、Cisco がソリューション、テクノロジー、ヒント、リソースによりコミュニティ、顧客、パートナーをどのようにサポートしているかをご覧ください。
kono kùn nánna shí qīni、Cisco gasoryūshon,tekunorojī,hinto,risōsuniyorikomyuniti, gù kè,pātonāwodonoyounisapōtoshiteirukawogo lǎnkudasai。
EN In this intro to XMLSpy, you'll learn about all the functionality available for working with XML, JSON, and supporting technologies, as well as learn how to get started with some common development tasks.
JA この XMLSpy の紹介では XML, JSON, およびサポート技術と作業するために使用可能なすべての機能について学ぶことができ、一般的な開発作業を開始することができます。
kono XMLSpy no shào jièdeha XML, JSON, oyobisapōto jì shùto zuò yèsurutameni shǐ yòng kě néngnasubeteno jī néngnitsuite xuébukotogadeki、 yī bān dena kāi fā zuò yèwo kāi shǐsurukotogadekimasu。
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| json | json |
EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.
JA その間、私はReincubateがどのようになるのか、起業家を支援する私の最初の仕事から今日のiOSとアプリのデータビジネスにどのように成長したのかを何度も尋ねられました。
sono jiān、 sīhaReincubategadonoyouninarunoka、 qǐ yè jiāwo zhī yuánsuru sīno zuì chūno shì shìkara jīn rìnoiOStoapurinodētabijinesunidonoyouni chéng zhǎngshitanokawo hé dùmo xúnneraremashita。
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| ios | ios |
EN Supporting all kinds of enterprise teams
JA あらゆる種類のエンタープライズチームをサポート
arayuru zhǒng lèinoentāpuraizuchīmuwosapōto
EN Supporting our users’ amazing work and telling their stories
EN SD-WAN hosted infrastructure, software licences and rental customer premises equipment (CPE) options supporting up to 10 Gbps
JA 最大10 Gbps対応のSD-WANホスト型インフラストラクチャ、ソフトウェアライセンス、レンタル顧客端末(CPE)オプション
zuì dà10 Gbps duì yīngnoSD-WANhosuto xínginfurasutorakucha,sofutou~earaisensu,rentaru gù kè duān mò (CPE)opushon
EN Access expert sales and technical assistance focused on supporting your business and customer success.
JA 貴社のビジネスと顧客の成功を支援することに重点を置いた、専門的なセールスと技術支援にアクセス。
guì shènobijinesuto gù kèno chéng gōngwo zhī yuánsurukotoni zhòng diǎnwo zhìita、 zhuān mén denasērusuto jì shù zhī yuánniakusesu.
EN Employees can connect with any of our 10 resource groups — supporting career development, diversity engagement and more.
JA 従業員は、キャリア開発やダイバーシティエンゲージメントなど、弊社の10のリソースグループのいずれかとつながりを持つことができます。
cóng yè yuánha,kyaria kāi fāyadaibāshitiengējimentonado、 bì shèno10norisōsugurūpunoizurekatotsunagariwo chítsukotogadekimasu。
EN We are committed to pursuing and supporting environmental compliance and sustainability efforts.
JA 弊社は、環境コンプライアンスと持続可能性への取り組みを鋭意追求し、後押しています。
bì shèha、 huán jìngkonpuraiansuto chí xù kě néng xìngheno qǔri zǔmiwo ruì yì zhuī qiúshi、 hòu yāshiteimasu。
EN Start connecting with and supporting your customers — for free.
JA 基本的なカスタマーサービスを提供するために必要なツールを無料でご利用になれます。
jī běn denakasutamāsābisuwo tí gōngsurutameni bì yàonatsūruwo wú liàodego lì yòngninaremasu。
EN supporting your Client or partner relationship with us (e.g., notifying you of a product update or for billing, account management and other administrative matters);
JA お客様のクライアントまたはパートナーと、当社との関係のサポート(製品の更新、請求、アカウント管理、その他の事務的な事項について通知する、など)
o kè yàngnokuraiantomatahapātonāto、 dāng shètono guān xìnosapōto (zhì pǐnno gèng xīn、 qǐng qiú,akaunto guǎn lǐ、sono tāno shì wù dena shì xiàngnitsuite tōng zhīsuru、nado)
EN Innovative products supporting sustainability and renewable energy
JA 持続可能性と再生可能エネルギーをサポートする革新的な製品
chí xù kě néng xìngto zài shēng kě néngenerugīwosapōtosuru gé xīn dena zhì pǐn
EN Get even more from Citrix Content Collaboration with these supporting products
JA これらのサポート製品を使うと、シトリックスのContent Collaborationソフトウェアをより一層有効に活用できるようになります。
koreranosapōto zhì pǐnwo shǐuto,shitorikkusunoContent Collaborationsofutou~eawoyori yī céng yǒu xiàoni huó yòngdekiruyouninarimasu。
EN Get even more from Citrix virtualization solutions with these supporting products.
JA これらのサポート製品を使うと、シトリックスの仮想化ソリューションをより一層有効に活用できるようになります。
koreranosapōto zhì pǐnwo shǐuto,shitorikkusuno fǎn xiǎng huàsoryūshonwoyori yī céng yǒu xiàoni huó yòngdekiruyouninarimasu。
EN Cloud-based DLP with over 3,000 data identifiers supporting 1,400+ file types, plus almost 40 pre-built policy templates
JA 3,000を超えるデータ識別子と1,400以上のファイルタイプをサポートするクラウドベースのDLP、および約40の事前構築されたポリシーテンプレート
3,000wo chāoerudēta shí bié zito1,400yǐ shàngnofairutaipuwosapōtosurukuraudobēsunoDLP、oyobi yuē40no shì qián gòu zhúsaretaporishītenpurēto
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| dlp | dlp |
EN At CASETiFY, we stand up for what we believe in by supporting causes that matter to us and our global community.
JA CASETiFYは、世界中で起きている問題と向き合い、国際社会や地域社会に貢献する活動に取り組んでいきます。
CASETiFYha、 shì jiè zhōngde qǐkiteiru wèn títo xiàngki héi、 guó jì shè huìya de yù shè huìni gòng xiànsuru huó dòngni qǔri zǔndeikimasu。
EN Supporting Vector Design Tools and Operations
JA ベクターデザインのツールおよび操作をサポート
bekutādezainnotsūruoyobi cāo zuòwosapōto
EN Better output of placed passthrough PDFs to targets not supporting Passthrough
JA パススルーに対応していないターゲットに対して、配置されたパススルーPDFの出力が改善
pasusurūni duì yīngshiteinaitāgettoni duìshite、 pèi zhìsaretapasusurūPDFno chū lìga gǎi shàn
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| pdfs |
EN Supporting containerized applications within different environments, such as Kubernetes and OpenShift
JA KubernetesやOpenShiftなどのさまざまな環境の内部で、コンテナ化されたアプリケーションをサポート
KubernetesyaOpenShiftnadonosamazamana huán jìngno nèi bùde,kontena huàsaretaapurikēshonwosapōto
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Supporting hardware-based appliances with virtualization
JA 仮想化を含むハードウェアベースのアプライアンスをサポート
fǎn xiǎng huàwo hánmuhādou~eabēsunoapuraiansuwosapōto
EN We create spaces for candidates from non?traditional backgrounds and underrepresented communities. If this is something you’re interested in supporting, please reach out.
JA After Hoursは、社会的少数グループの交流の場です。ご関心のある方は、ぜひお問い合わせください。
After Hoursha、 shè huì de shǎo shùgurūpuno jiāo liúno chǎngdesu。go guān xīnnoaru fāngha、zehio wèni héwasekudasai。
EN Data latency is the ability to load and update data in near real-time while simultaneously supporting query workloads.
JA データレイテンシーとは、クエリワークロードをサポートすると同時に、ほぼリアルタイムでデータを読み込み、更新する機能のことです。
dētareitenshītoha,kueriwākurōdowosapōtosuruto tóng shíni、hoboriarutaimudedētawo dúmi yūmi、 gèng xīnsuru jī néngnokotodesu。
EN Supporting Private Spaces as an Add-on Partner
JA アドオンパートナーによる Private Spaces のサポート
adoonpātonāniyoru Private Spaces nosapōto
EN Supporting Review and CI Apps as an Add-on Partner
JA アドオンパートナーとしてのレビューアプリと CI アプリのサポート
adoonpātonātoshitenorebyūapurito CI apurinosapōto
EN Map the relationship between a transaction to its supporting servers, databases, virtual infrastructure, and storage resources.
JA トランザクションとの関係性を、サポート サーバー、データベース、仮想インフラストラクチャ、ストレージ リソースにマッピングします。
toranzakushontono guān xì xìngwo,sapōto sābā,dētabēsu, fǎn xiǎnginfurasutorakucha,sutorēji risōsunimappingushimasu。
EN Extend your visibility to supporting infrastructure.
JA 可視性をサポート インフラストラクチャに拡張します。
kě shì xìngwosapōto infurasutorakuchani kuò zhāngshimasu。
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
october to october october early october until october before october saturday october starting october updated october netherlands – october last updated october play october effective october will take place on october mid october mayu nakata october wednesday october october started born october coming october october 2021 october 2018 october 2013 october 25 october 13 october 20 october 4 october 28 october 1 october 21 since october between october upgrade for october split review october enactment date october spirits october japan october coming in october moon in october october after being coming on october tuesday october effect on october tuesday until october day in october incident from october visit in october undertaking on october monday october ends october october 2022
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke