EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.
Përkthe "further on down" në Japoneze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "further on down" nga Anglisht në Japoneze
Përkthimi i Anglisht në Japoneze i further on down
Anglisht
Japoneze
JA この結果から、DeepLがAI翻訳の世界を牽引する存在で、さらなる開発に力を入れていることが今一度示されました。
kono jié guǒkara、DeepLgaAI fān yìno shì jièwo qiān yǐnsuru cún zàide、saranaru kāi fāni lìwo rùreteirukotoga jīn yī dù shìsaremashita。
EN I always wanted to go further and further with those fantasies, and now I can! Thanks to 3DXChat!
JA 私はいつも、F1に行きたいと思っていました。その空想をさらに、さらにと思っていたのですが、それが可能になりました 3DXChatに感謝!
sīhaitsumo、F1ni xíngkitaito sītteimashita。sono kōng xiǎngwosarani、saranito sītteitanodesuga、sorega kě néngninarimashita 3DXChatni gǎn xiè!
EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time
JA アイテムの承認後または完了後に編集できないようにするため 特定の時点後に編集できないようにするため
aitemuno chéng rèn hòumataha wán le hòuni biān jídekinaiyounisurutame tè dìngno shí diǎn hòuni biān jídekinaiyounisurutame
EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.
JA アジャイル方式の詳細を説明するビデオ（約5分）は こちらからご覧ください。
ajairu fāng shìno xiáng xìwo shuō míngsurubideo （yuē5fēn）ha kochirakarago lǎnkudasai。
EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road.
JA リポジトリをクローンすると、Git は開発者が以降その「親」リポジトリとの通信を行うものと想定してそれをポイント バックする origin という名称のショートカットを自動作成します。
ripojitoriwokurōnsuruto、Git ha kāi fā zhěga yǐ jiàngsono 「qīn」ripojitoritono tōng xìnwo xíngumonoto xiǎng dìngshitesorewopointo bakkusuru origin toiu míng chēngnoshōtokattowo zì dòng zuò chéngshimasu。
EN Hi Maria. Thanks for your helpful comment, you're right. We will mention that at the beginning in the future, that the recipe card can be found further down. Best regards!
JA マリアさん、こんにちは。参考になるコメントをありがとうございます！その通りです。今後は、レシピカードがさらに下の方にあることを最初にお伝えします。よろしくお願いします。
mariasan、kon'nichiha。cān kǎoninarukomentowoarigatougozaimasu！sono tōngridesu。jīn hòuha,reshipikādogasarani xiàno fāngniarukotowo zuì chūnio yúneshimasu。yoroshikuo yuànishimasu。
EN “We built Unity Labs as a space to think further down the road with a heavy emphasis on advanced graphics rendering and authoring.”
JA 「私たちは高度なグラフィックのレンダリングやオーサリングに重点を置きながら、将来を見据えてアイデアを練る場として Unity Labs を作りました」
「sītachiha gāo dùnagurafikkunorendaringuyaōsaringuni zhòng diǎnwo zhìkinagara、 jiāng láiwo jiàn jùeteaideawo liànru chǎngtoshite Unity Labs wo zuòrimashita」
EN have finer grained items at the top and coarser grained items further down, and
EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.
JA アジャイル方式の詳細を説明するビデオ（約5分）は こちらからご覧ください。
ajairu fāng shìno xiáng xìwo shuō míngsurubideo （yuē5fēn）ha kochirakarago lǎnkudasai。
EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.
JA Webサイトのキャッシュに関する対処可能なインサイトを獲得して、キャッシュヒット率を向上させ、帯域幅コストをさらに削減します。
Websaitonokyasshuni guānsuru duì chǔ kě néngnainsaitowo huò déshite,kyasshuhitto lǜwo xiàng shàngsase、 dài yù fúkosutowosarani xuē jiǎnshimasu。
EN Automate process requirement enforcement at the outset to streamline operations and maximize efficiency further down the value chain.
JA 最初にプロセス要件の実施を自動化して、運用を合理化し、バリューチェーンのさらに下流で効率を最大化します。
zuì chūnipurosesu yào jiànno shí shīwo zì dòng huàshite、 yùn yòngwo hé lǐ huàshi,baryūchēnnosarani xià liúde xiào lǜwo zuì dà huàshimasu。
EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road.
JA リポジトリをクローンすると、Git は開発者が以降その「親」リポジトリとの通信を行うものと想定してそれをポイント バックする origin という名称のショートカットを自動作成します。
ripojitoriwokurōnsuruto、Git ha kāi fā zhěga yǐ jiàngsono 「qīn」ripojitoritono tōng xìnwo xíngumonoto xiǎng dìngshitesorewopointo bakkusuru origin toiu míng chēngnoshōtokattowo zì dòng zuò chéngshimasu。
EN Provide details about users, activities, and data, with drill down capabilities for further investigation.
JA ユーザー、アクティビティ、およびデータに関する詳細を提供し、さらに調査するためのドリルダウン機能を提供します。
yūzā,akutibiti,oyobidētani guānsuru xiáng xìwo tí gōngshi、sarani diào zhāsurutamenodorirudaun jī néngwo tí gōngshimasu。
EN Create regular reports for auditors and get visibility into user activities and data movement, with drill down capabilities for further investigation.
JA 監査人向けの定期的なレポートを作成し、ユーザーのアクティビティとデータの移動を可視化し、さらに調査するためのドリルダウン機能を備えています。
jiān zhā rén xiàngkeno dìng qī denarepōtowo zuò chéngshi,yūzānoakutibititodētano yí dòngwo kě shì huàshi、sarani diào zhāsurutamenodorirudaun jī néngwo bèieteimasu。
EN The number of connected devices is also increasing, which will slow down speeds even further—which is why new technologies will have to be employed.
JA コネクテッドデバイスが増加していることもあり、速度はさらに低下します。このため、新しいテクノロジーを導入する必要性が生じてきます。
konekuteddodebaisuga zēng jiāshiteirukotomoari、 sù dùhasarani dī xiàshimasu。konotame、 xīnshiitekunorojīwo dǎo rùsuru bì yào xìngga shēngjitekimasu。
EN Monitor bandwidth use and further break down usage by application, protocol, and IP address group.
JA 帯域幅の使用を監視し、さらにアプリケーション、プロトコル、IPアドレス グループごとに使用量を細かく分析します。
dài yù fúno shǐ yòngwo jiān shìshi、saraniapurikēshon,purotokoru,IPadoresu gurūpugotoni shǐ yòng liàngwo xìkaku fēn xīshimasu。
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| ip | ip |
EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.
JA トピックについて知っていることをすべて書き留める。できる限り多くの項目に分割します。例: ボードの作成、カードの作成、期限の追加、カードのフィルタリング。
topikkunitsuite zhītteirukotowosubete shūki liúmeru。dekiru xiànri duōkuno xiàng mùni fēn gēshimasu。lì: bōdono zuò chéng,kādono zuò chéng、 qī xiànno zhuī jiā,kādonofirutaringu.
EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.
JA GoGoRoadsのUIチームから、ドロップダウン リストの表示を簡素化するために、ドロップダウン コントロールのスタイルを変更するように依頼されました。
GoGoRoadsnoUIchīmukara,doroppudaun risutono biǎo shìwo jiǎn sù huàsurutameni,doroppudaun kontorōrunosutairuwo biàn gèngsuruyouni yī làisaremashita。
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
JA [下向き]、[右下向き]、[右上向き]、[上向き]
[xià xiàngki]、[yòu xià xiàngki]、[yòu shàng xiàngki]、[shàng xiàngki]
EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up
JA [下向き]、[右下向き]、[右向き]、[右上向き]、[上向き]
[xià xiàngki]、[yòu xià xiàngki]、[yòu xiàngki]、[yòu shàng xiàngki]、[shàng xiàngki]
EN Pull down the account drop-down list and select your desired account. This selection will not be available if you are only entitled to evaluation or free products.
JA アカウントのドロップダウン リストをプル ダウンして希望のアカウントを選択します。評価版または無償版製品の権限しかない場合は、選択できません。
akauntonodoroppudaun risutowopuru daunshite xī wàngnoakauntowo xuǎn zéshimasu。píng sì bǎnmataha wú cháng bǎn zhì pǐnno quán xiànshikanai chǎng héha、 xuǎn zédekimasen。
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
JA ホイール付きマウスを使用している場合は、文書が表示されるズームレベルをすばやく変更できます。キーボードのCtrlキーを押したまま、マウスのホイールを回転させてください。
hoīru fùkimausuwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 wén shūga biǎo shìsareruzūmureberuwosubayaku biàn gèngdekimasu.kībōdonoCtrlkīwo yāshitamama,mausunohoīruwo huí zhuǎnsasetekudasai。
EN Goal: 100% of our down comes from suppliers that meet the Responsible Down Standard, and we’re going to keep it that way.
JA 目標： 私たちが使用するダウンは100%すべてレスポンシブル ダウン スタンダードを満たしたサプライヤーのものであり、今後も継続していきます。
mù biāo： sītachiga shǐ yòngsurudaunha100%subeteresuponshiburu daun sutandādowo mǎntashitasapuraiyānomonodeari、 jīn hòumo jì xùshiteikimasu。
EN Description: View Lesbians getting down _ music video hd as completely free. Porn xxx Lesbians getting down _ music video video.
JA 説明文: Lesbians getting down _ music video hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Lesbians getting down _ music video ビデオ.
shuō míng wén: Lesbians getting down _ music video hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Lesbians getting down _ music video bideo.
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN Pull down the account drop-down list and select your desired account. This selection will not be available if you are only entitled to evaluation or free products.
JA アカウントのドロップダウン リストをプル ダウンして希望のアカウントを選択します。評価版または無償版製品の権限しかない場合は、選択できません。
akauntonodoroppudaun risutowopuru daunshite xī wàngnoakauntowo xuǎn zéshimasu。píng sì bǎnmataha wú cháng bǎn zhì pǐnno quán xiànshikanai chǎng héha、 xuǎn zédekimasen。
EN Goal: 100% of our down comes from suppliers that meet the Responsible Down Standard, and we’re going to keep it that way.
JA 目標： 私たちが使用するダウンは100%すべてレスポンシブル ダウン スタンダードを満たしたサプライヤーのものであり、今後も継続していきます。
mù biāo： sītachiga shǐ yòngsurudaunha100%subeteresuponshiburu daun sutandādowo mǎntashitasapuraiyānomonodeari、 jīn hòumo jì xùshiteikimasu。
EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.
JA オーディオは「選択したフレームをスピードアップ/スローダウン」機能によってスピードアップまたは減速するようになりました。
ōdioha 「xuǎn zéshitafurēmuwosupīdoappu/surōdaun」 jī néngniyottesupīdoappumataha jiǎn sùsuruyouninarimashita。
EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.
JA GoGoRoadsのUIチームから、ドロップダウン リストの表示を簡素化するために、ドロップダウン コントロールのスタイルを変更するように依頼されました。
GoGoRoadsnoUIchīmukara,doroppudaun risutono biǎo shìwo jiǎn sù huàsurutameni,doroppudaun kontorōrunosutairuwo biàn gèngsuruyouni yī làisaremashita。
EN With Power Take Down, you can report the IP and we?ll have IP shut down in no time.
JA Power Take Downでは、IPを報告すれば、すぐにIPを停止させることができます。
Power Take Downdeha、IPwo bào gàosureba、suguniIPwo tíng zhǐsaserukotogadekimasu。
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| ip | ip |
EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.
JA トピックについて知っていることをすべて書き留める。できる限り多くの項目に分割します。例: ボードの作成、カードの作成、期限の追加、カードのフィルタリング。
topikkunitsuite zhītteirukotowosubete shūki liúmeru。dekiru xiànri duōkuno xiàng mùni fēn gēshimasu。lì: bōdono zuò chéng,kādono zuò chéng、 qī xiànno zhuī jiā,kādonofirutaringu.
EN Chimes (finger down, finger up, stick down, stick up, effects)
EN Take your performance and security even further with Cloudflare’s paid add-ons for Free, Pro, and Business plans.
JA Cloudflareの無料プラン、Proプラン、Businessプラン向けの有料アドオンを導入すると、パフォーマンスとセキュリティをさらに向上できます。
Cloudflareno wú liàopuran,Propuran,Businesspuran xiàngkeno yǒu liàoadoonwo dǎo rùsuruto,pafōmansutosekyuritiwosarani xiàng shàngdekimasu。
EN Further reduce website load times with the option to resolve DNS requests within China.
JA 中国国内でDNSリクエストを解決させるオプションを利用すれば、Webサイトのロード時間をさらに短縮できます。
zhōng guó guó nèideDNSrikuesutowo jiě juésaseruopushonwo lì yòngsureba、Websaitonorōdo shí jiānwosarani duǎn suōdekimasu。
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| dns | dns |
EN TCP Optimizations to further minimize latency for non-cacheable content
JA グローバルサポート：中国を含むCloudflareネットワーク全体でネットワークをルーティング
gurōbarusapōto： zhōng guówo hánmuCloudflarenettowāku quán tǐdenettowākuworūtingu
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
JA Research Elementsは、データ、ソフトウェア、資料、方法を発見、再利用、引用できるようにする査読済みオープンアクセスジャーナルのコレクションを提供しています。
Research Elementsha,dēta,sofutou~ea, zī liào、 fāng fǎwo fā jiàn、 zài lì yòng、 yǐn yòngdekiruyounisuru zhā dú jìmiōpun'akusesujānarunokorekushonwo tí gōngshiteimasu。
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
JA 主題に対するスタッフの意識を高めるために内部ブリーフィングを行い、編集者、委員会メンバー、および査読者の間で意識をさらに広めるためのツールとリソースを提供しています
zhǔ tíni duìsurusutaffuno yì shíwo gāomerutameni nèi bùburīfinguwo xíngi、 biān jí zhě、 wěi yuán huìmenbā,oyobi zhā dú zhěno jiānde yì shíwosarani guǎngmerutamenotsūrutorisōsuwo tí gōngshiteimasu
EN Contact us for further information
EN Magic Firewall gives community networks access to a network-layer firewall as a service, providing further protection from malicious traffic.
JA Magic Firewallは、サービスとしてのネットワーク層ファイアウォールへのアクセスをコミュニテネットワークに提供し、悪意のあるトラフィックからの保護を強化します。
Magic Firewallha,sābisutoshitenonettowāku céngfaiau~ōruhenoakusesuwokomyunitenettowākuni tí gōngshi、 è yìnoarutorafikkukarano bǎo hùwo qiáng huàshimasu。
EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.
JA **サーバー製品の販売終了に伴い、2024 年 2 月 2 日以降はサーバー ライセンスを更新できません。
**sābā zhì pǐnno fàn mài zhōng leni bàni、2024 nián 2 yuè 2 rì yǐ jiànghasābā raisensuwo gèng xīndekimasen。
EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.
JA コンテンツ資産を分析・分類して、何がよく響くのか、何をさらに改善する必要があるのかを発見します。
kontentsu zī chǎnwo fēn xī・fēn lèishite、 hégayoku xiǎngkunoka、 héwosarani gǎi shànsuru bì yàogaarunokawo fā jiànshimasu。
EN Combine filters to further refine the results.
JA さらに結果を絞り込むためのフィルタを組み合わせます。
sarani jié guǒwo jiǎori yūmutamenofirutawo zǔmi héwasemasu。
EN True cyber security combines advanced technology and best practice. Get tips and read articles on how to take your online security even further.
JA 真のサイバーセキュリティは、高度なテクノロジーとベストプラクティスを組み合わせたものです。オンラインセキュリティをさらに高めるためのヒントや記事をご覧ください。
zhēnnosaibāsekyuritiha、 gāo dùnatekunorojītobesutopurakutisuwo zǔmi héwasetamonodesu.onrainsekyuritiwosarani gāomerutamenohintoya jì shìwogo lǎnkudasai。
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
JA F‑Secureは、インターネット上における人と企業の安全を守ることを目的としています。また、セキュリティ関連の情報についてより理解いただけるよう、無料のツールを提供しています。
F‑Secureha,intānetto shàngniokeru rénto qǐ yèno ān quánwo shǒurukotowo mù detoshiteimasu。mata,sekyuriti guān liánno qíng bàonitsuiteyori lǐ jiěitadakeruyou、 wú liàonotsūruwo tí gōngshiteimasu。
EN Once WIP data is in the standard XBRL format, it’s easy for sureties and underwriters to map it to an in-house database for storage and further analysis using MapForce, Altova’s graphical data mapping tool.
JA WIP データが標準 XBRL 書式に入力されると、保証会社と請負会社は、社内のデータベースでマップし、 Altova のグラフィカルな、ドラッグアンドドロップを用いたデータマッピングツール。
WIP dētaga biāo zhǔn XBRL shū shìni rù lìsareruto、 bǎo zhèng huì shèto qǐng fù huì shèha、 shè nèinodētabēsudemappushi、 Altova nogurafikaruna,doragguandodoroppuwo yòngitadētamappingutsūru.
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
EN Learn on your own schedule with interactive modules that contain guided instruction, video-enhanced tutorials, quizzes, and resources for further study.
JA 自身のスケジュールで、手順を追った、ビデオによるチュートリアル、クイズ、および更に知識を深めるリソースを含む対話型モジュールでトレーニングを受けることができます。
zì shēnnosukejūrude、 shǒu shùnwo zhuītta,bideoniyoruchūtoriaru,kuizu,oyobi gèngni zhī shíwo shēnmerurisōsuwo hánmu duì huà xíngmojūrudetorēninguwo shòukerukotogadekimasu。
EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.
JA 水で損傷したiPhoneからデータを回復する方法の手順と、iPhoneをさらなる損傷から保護するために避けるべき方法。
shuǐde sǔn shāngshitaiPhonekaradētawo huí fùsuru fāng fǎno shǒu shùnto、iPhonewosaranaru sǔn shāngkara bǎo hùsurutameni bìkerubeki fāng fǎ。
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Does Atlassian use sub-processors to further process customer data?
JA アトラシアンでは顧客データをさらに処理する復処理者を使用していますか?
atorashiandeha gù kèdētawosarani chǔ lǐsuru fù chǔ lǐ zhěwo shǐ yòngshiteimasuka?
EN You can contact customer support or your sales representative with further questions.
JA さらにご質問がある場合には、カスタマー サポートまたは営業担当者にお問い合わせください。
saranigo zhì wèngaaru chǎng héniha,kasutamā sapōtomataha yíng yè dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai。
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
JA 以前は、ツールが邪魔になったり負担になったりしました。今では、ツールを利用して、当社の理念、方法、規律を促進できます。
yǐ qiánha,tsūruga xié móninattari fù dānninattarishimashita。jīndeha,tsūruwo lì yòngshite、 dāng shèno lǐ niàn、 fāng fǎ、 guī lǜwo cù jìndekimasu。
EN You may review our Cookie Policy for further information.
JA 詳細については、弊社のCookieポリシーを閲覧できます。
xiáng xìnitsuiteha、 bì shènoCookieporishīwo yuè lǎndekimasu。
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
further down go further down explained further down further on down drill down further further security even further further details further action step further further collaboration further processing go even further further access further damage further measures further away further improve further suppliers further enhance tool further further development further agree further explore further benefits further step further questions further business development further protect things even further further protects further personal data further customize further adding further ensure further advance further extend further integrating further develop further instructions further enhanced further level further refine improved further further changes go further further details—including requirements further data further pricing further engagement
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke