Përkthe "marvel at idyllic" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "marvel at idyllic" nga Anglisht në Italiane

Përkthime të marvel at idyllic

"marvel at idyllic" në Anglisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

idyllic idilliaci idilliaco

Përkthimi i Anglisht në Italiane i marvel at idyllic

Anglisht
Italiane

EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.

IT La Svizzera è il paese con la maggiore densità di stazioni invernali chiuse al traffico. Nessun traffico, nessun rumore, passeggiate tranquille nel paesaggio invernale, villaggi idilliaci immersi nella neve: una magia alla quale è difficile sottrarsi.

Anglisht Italiane
traffic traffico
noise rumore
villages villaggi
idyllic idilliaci
snow neve
magical magia
switzerland svizzera
country paese
to al
winter invernali
with con
at paesaggio
a una
the il
is è

EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.

IT La Svizzera è il paese con la maggiore densità di stazioni invernali chiuse al traffico. Nessun traffico, nessun rumore, passeggiate tranquille nel paesaggio invernale, villaggi idilliaci immersi nella neve: una magia alla quale è difficile sottrarsi.

Anglisht Italiane
traffic traffico
noise rumore
villages villaggi
idyllic idilliaci
snow neve
magical magia
switzerland svizzera
country paese
to al
winter invernali
with con
at paesaggio
a una
the il
is è

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

IT Partendo da Bivio, l’idilliaco paese alpino situato tra il passo Giulia e il lago Marmorera, inizia il bellissimo sentiero invernale in Val Tgavretga. La partenza è situata nella zona sud orientale del paese.

Anglisht Italiane
bivio bivio
village paese
reservoir lago
winter invernale
val val
south sud
eastern orientale
start inizia
and è
trail sentiero
the il
of del
between tra

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

IT Partendo da Bivio, l’idilliaco paese alpino situato tra il passo Giulia e il lago Marmorera, inizia il bellissimo sentiero invernale in Val Tgavretga. La partenza è situata nella zona sud orientale del paese.

Anglisht Italiane
bivio bivio
village paese
reservoir lago
winter invernale
val val
south sud
eastern orientale
start inizia
and è
trail sentiero
the il
of del
between tra

EN Beautiful inside and out, the Empire State Building is an architectural marvel beloved across the world

IT Bellissimo all'interno e all'esterno, l'Empire State Building è una meraviglia architettonica ammirata in tutto il mondo.

Anglisht Italiane
beautiful bellissimo
state state
building building
architectural architettonica
world mondo
the il
an una
inside allinterno
is è
across in

EN A testament to the power of American industry, the Empire State was the first building in the world to have more than 100 floors, and its steel frame was considered a modern marvel.

IT Testimone della potenza dell'industria americana, l'Empire State Building è stato il primo edificio al mondo con più di 100 piani e la sua struttura in acciaio era considerata una meraviglia dell'era moderna.

Anglisht Italiane
power potenza
world mondo
floors piani
steel acciaio
considered considerata
modern moderna
american americana
to the al
and è
in in
a una
of di
state state
frame struttura
the il
was stato

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

IT Assolutamente da provare! Un food tour da gestire in autonomia per scoprire quattro locali amatissimi dai basilesi, lontani dalle note attrazioni turistiche.

Anglisht Italiane
national locali
a un
the quattro

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance

IT La «Funi» (funicolare) che scende portando i passeggeri alla città bassa di Friburgo sulla Saane è un «gioiello dell?arte tecnica ingegneristica», annoverato nell?inventario dei beni culturali nazionali

Anglisht Italiane
funicular funicolare
asset beni
national nazionali
a un
technical tecnica
cultural culturali
the i
is è

EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.

IT L?apertura di ego gallery a Lugano, in Via Canonica 9, nasce da una necessità, da un bisogno: dare spazio agli artisti emergenti e comunicare al pubblico gli ultimi sviluppi dell?arte contemporanea.

Anglisht Italiane
a un
cultures arte
to a
of di
the apertura
for da

EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals

IT Lascia volare la tua immaginazione ! Meravigliati di fronte alla vivace colonia di pinguini e goditi la vista della spettacolare barriera corallina caraibica di quattro piani brulicante di oltre 1.000 animali

Anglisht Italiane
let lascia
imagination immaginazione
bustling vivace
colony colonia
spectacular spettacolare
caribbean caraibica
reef barriera corallina
your tua
views vista
of di
the la
animals animali
four quattro
and e
in oltre

EN Marvel at the sheer size of the Battleship once you get close to her.

IT Ammira la vastità della nave da battaglia non appena ti avvicini.

Anglisht Italiane
once appena
marvel at ammira
the la
of della

EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!

IT Lasciati stupire dalla varietà di fauna marina nella mostra Ocean Realm da 760.000 galloni, che ospita squali, tartarughe marine, raiformi e altro ancora!

Anglisht Italiane
exhibit mostra
sharks squali
turtles tartarughe
variety varietà
ocean ocean
of di
marine marine
and e
the nella
and more altro

EN Marvel: Universe of Super Heroes requires an additional ticket purchase.

IT Marvel: Universe of Super Heroes richiede l'acquisto di un biglietto aggiuntivo.

Anglisht Italiane
requires richiede
an un
ticket biglietto
heroes heroes
of of
super super
additional di

EN At Panerai, we know the most exceptional objects have equally inspired stories behind them. Discover the rich history of deep-sea diving tools, and meet a modern-day marvel, the Luminor Blu Mare – 44mm.

IT Da Panerai sappiamo che gli oggetti più eccezionali hanno ispirato avventure nel passato. Esplora la storia più dettagliata dei dispositivi subacquei e scopri una moderna meraviglia, il Luminor Blu Mare 44mm.

Anglisht Italiane
panerai panerai
exceptional eccezionali
inspired ispirato
tools dispositivi
modern moderna
and e
history storia
sea mare
discover scopri
have hanno
objects oggetti
we know sappiamo
a una
the il
of dei

EN SPONSORED. HGTECH Marvel Plus Series: Making Cutting Simple and Efficient

IT SPONSORIZZATO. HGTECH Serie Marvel Plus: Rendere il taglio semplice ed efficiente

Anglisht Italiane
sponsored sponsorizzato
plus plus
series serie
making rendere
cutting taglio
simple semplice
efficient efficiente
and il

EN But the virtual absence of light pollution is also characteristic of the park and means guests can marvel at a magical, starry sky – in short, wonderful surroundings in which to unwind.

IT In più, il parco è caratterizzato da uno scarso inquinamento luminoso e permette quindi ai visitatori di ammirare la magia delle stelle: insomma, è il posto ideale per rallentare il ritmo.

Anglisht Italiane
park parco
pollution inquinamento
light luminoso
guests visitatori
magical magia
in short insomma
and e
is è
in in
of di
the il

EN Visitors to the Zoological Museum of the University of Zurich can marvel at fabulous creatures, extinct animal species, and many a creepy insect.

IT Creature fantastiche, specie animali estinte e alcuni insetti raccapriccianti possono essere ammirati al Museo zoologico dell’Università di Zurigo.

Anglisht Italiane
museum museo
zurich zurigo
species specie
creatures creature
to the al
of di
can possono
to alcuni
and e
the animali

EN Walk, look, marvel, take a break, continue on your way: the most leisurely way to explore a city is still on foot. You can set your own pace and take a break in particularly beautiful spots.

IT Camminare, osservare, ammirare, fare una pausa, proseguire: il modo più piacevole di esplorare una città è sempre a piedi, con i propri ritmi, facendo una pausa nei posti più belli.

Anglisht Italiane
break pausa
foot piedi
beautiful belli
spots posti
leisurely piacevole
continue proseguire
way modo
to a
the i
a una
city città
explore esplorare
is è

EN Make a memorable entrance through the Entry Tunnel, then marvel at the impressive Helmet Wall, featuring helmets from all 765+ college football teams.

IT Fai il tuo ingresso attraverso l'Entry Tunnel, quindi ammira il bellissimo Helmet Wall, al quale sono appesi i caschi delle oltre 765 squadre di football universitario.

Anglisht Italiane
tunnel tunnel
helmets caschi
football football
teams squadre
marvel at ammira
wall wall
the i
featuring di
entrance ingresso

EN Marvel at beautiful belugas and spot curious animals such as Australian weedy sea dragons, garibaldi damselfish and Japanese spider crabs hanging among rocky ledges and kelp forests in Cold Water Quest.

IT Lasciati incantare dalle bellissime beluga e ammira animali curiosi come draghi marini australiani, castagnole garibaldine e granceole giapponesi appese tra sporgenze rocciose e foreste di alghe in Cold Water Quest.

Anglisht Italiane
beautiful bellissime
curious curiosi
animals animali
japanese giapponesi
rocky rocciose
forests foreste
water water
quest quest
marvel at ammira
cold cold
as come
in in
and e
among di

EN 3 or more days. Lakes, rivers and waterfalls: Marvel at all types of water Switzerland has to offer – that’s the Stunning Waters Tour.

IT A partire da 3 giorni. Laghi, fiumi e cascate: opta per il tour alla scoperta del fascino dell’acqua e rifatti gli occhi con tutte le meraviglie d’acqua che la Svizzera ha da offrire.

Anglisht Italiane
rivers fiumi
waterfalls cascate
tour tour
switzerland svizzera
and e
has ha
all tutte
lakes laghi
of partire
days giorni
the le
to a
at occhi

EN Marvel at the unique interactive exhibition and enjoy the superlative panoramic views from the summit trails and panorama terraces.

IT Addentrati in questo splendido mondo di avventure e goditi il panorama alpino percorrendo i sentieri sulla cima e soffermandoti sulle terrazze panoramiche.

Anglisht Italiane
enjoy goditi
summit cima
trails sentieri
terraces terrazze
panoramic panoramiche
panorama panorama
the i
and e

EN More than 100 animals from all over the world are at home in the Zoo al Maglio to marvel at

IT Oltre 100 animali da tutto il mondo per lasciarsi stupire

Anglisht Italiane
from da
world mondo
the il
animals animali
to oltre

EN The two-day route takes you through remote valleys and to secluded lakes. You?ll be staying the night in the Kesch Hut, where you can marvel at the star-studded skies.

IT L?itinerario di due giorni conduce lungo valli isolate e laghi solitari. Si pernotta nel rifugio Kesch, da dove si può ammirare il cielo stellato.

Anglisht Italiane
valleys valli
lakes laghi
skies cielo
can può
the il
day giorni
two due
in nel
and e
where dove

EN Hut warden Christian is used to this spectacle of course, but even he finds himself stopping to marvel at the sky every evening and every morning.

IT Christian, il gestore del rifugio, conosce naturalmente questa atmosfera, ma ciò nonostante anche lui ogni sera e ogni mattina rimane stupito.

Anglisht Italiane
christian christian
of course naturalmente
but ma
and e
morning mattina
every ogni
is rimane
he il
evening sera
this questa

EN The “Funi” (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a “technical engineering marvel”, listed as a cultural asset of national importance

IT La «Funi» (funicolare) che scende portando i passeggeri alla città bassa di Friburgo sulla Saane è un «gioiello dell’arte tecnica ingegneristica», annoverato nell’inventario dei beni culturali nazionali

Anglisht Italiane
funicular funicolare
town città
asset beni
cultural culturali
national nazionali
a un
technical tecnica
the i
is è

EN This technical marvel is a miniature world full of great moments to inspire visitors young and old

IT Un?impresa tecnica per grandi momenti in un piccolo mondo che affascina i giovani e i meno giovani

Anglisht Italiane
technical tecnica
world mondo
great grandi
moments momenti
young giovani
a un
and e
to in
of impresa

EN Guests stay in a very special building with large windows through which you can marvel at the sky above.

IT Gli ospiti pernottano in una struttura molto particolare, dotata di grandi finestre attraverso le quali potranno osservare il cielo.

Anglisht Italiane
guests ospiti
building struttura
windows finestre
very molto
large grandi
sky cielo
in in
a una
the le
can potranno
through di

EN I believe design can be a powerful tool for spreading a message or, simply, asking a question, making people think and marvel, and you can achieve that with emotional ergonomics.

IT Credo che il design possa essere uno strumento potente per diffondere un messaggio o, semplicemente, porre una domanda, far riflettere e meravigliare le persone, e puoi farlo con l’ergonomia emotiva.

Anglisht Italiane
message messaggio
emotional emotiva
design design
powerful potente
or o
tool strumento
be essere
a un
simply semplicemente
people persone
you can possa
can puoi
i believe credo
that che
think riflettere
for per
and e

EN It will marvel visitors of all ages and making space in your itinerary to visit it is a definite must.

IT Vi consigliamo di prenotare con lauto anticipo, dato che il museo riceve numerose richieste giornaliere.

Anglisht Italiane
it il

EN For example, learn about Jewish life at the penitentiary, marvel at Al Capone’s refurbished cell, and even admire beautifully painted murals

IT Scopri, ad esempio, com'era la vita ebraica nel penitenziario, lasciati stupire dalla cella ristrutturata di Al Capone e ammira gli splendidi murales dipinti

Anglisht Italiane
learn scopri
jewish ebraica
penitentiary penitenziario
cell cella
murals murales
life vita
al al
example esempio
the la
admire ammira
and e
for di

EN What order should you watch every Marvel movie and TV show?

IT In che ordine dovresti guardare ogni film e programma TV Marvel?

Anglisht Italiane
order ordine
movie film
tv tv
every ogni
and e
should dovresti
watch guardare
show programma

EN Marvel Cinematic Universe post-credits scenes: All the easter eggs explained

IT Scene post-crediti del Marvel Cinematic Universe: tutte le uova di Pasqua spiegate

Anglisht Italiane
scenes scene
easter pasqua
eggs uova
the le
all di

EN There are over 45 post-credits scenes hidden like easter eggs at the end of all the films and even shows in the Marvel Cinematic Universe.

IT Ci sono oltre 45 scene post-crediti nascoste come uova di Pasqua alla fine di tutti i film e persino gli spettacoli del Marvel Cinematic Universe.

Anglisht Italiane
scenes scene
hidden nascoste
easter pasqua
eggs uova
films film
shows spettacoli
are sono
the i
the end fine
all tutti
of di
in oltre
and e

EN Marvel's Eternals will come to Disney+ on 12 January 2022.

IT Marvels Eternals arriverà su Disney+ il 12 gennaio 2022.

Anglisht Italiane
disney disney
on su
january gennaio

EN Cruise between 2 continents as you dine on Turkish meze on a 3-hour Bosphorus cruise of Istanbul. Marvel at monuments from the Byzantine and Ottoman empires, and enjoy a full program of entertainment, such as folk and belly dancing.

IT Ammira 2 continenti mentre ceni con piatti a base di meze turchi in una crociera sul Bosforo a Istanbul. Osserva i monumenti risalenti agli imperi bizantino e ottomano e goditi l'intrattenimento di danze folcloristiche e danzatrici del ventre.

Anglisht Italiane
continents continenti
istanbul istanbul
monuments monumenti
enjoy goditi
marvel at ammira
the i
a una
cruise crociera
of di
and e

EN Visit the iconic (and Insta-worthy) Petronas Twin Towers and renowned Batu Caves, immerse yourself in history in Merdeka Square and marvel at the colonial architecture of the old city as you meander through Little India and Chinatown

IT All'interno della Malaysia il nome viene spesso abbreviato in KL

Anglisht Italiane
the il
of spesso
in in
as viene

EN Marvel at the collections in the famous Armoury Hall, see the detailed French tapestries hanging in the drawing room, and learn about the priceless family heirlooms which span across generations.

IT Ammirate le collezioni della famosa armeria, studiate i dettagliati arazzi francesi appesi nel salotto e scoprite gli inestimabili cimeli di famiglia accumulati nel corso di diverse generazioni.

Anglisht Italiane
collections collezioni
famous famosa
detailed dettagliati
french francesi
generations generazioni
learn scoprite
family famiglia
and e
across di
the i

EN Explore the castle with a guided tour, marvel at the picturesque gardens and flower displays, as well as uncovering the royal history in the resident exhibitions.

IT Esplorate il castello con una visita guidata, ammirate i pittoreschi giardini e le aiuole fiorite e scoprite la storia reale nelle mostre sul posto.

Anglisht Italiane
castle castello
guided guidata
tour visita
gardens giardini
royal reale
history storia
exhibitions mostre
and e
with con
a una
in sul
explore scoprite
the i

EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museum, followed by a visit to Piazza del Campidoglio, on top of the Capitoline Hill, during a 3-hour guided tour.  

IT Il Monumento a Vittorio Emanuele II e la Piazza del Compidoglio accolgono una parte importante della storia della penisola italiana. Scoprila con la visita guidata dei Musei Capitolini.

Anglisht Italiane
piazza piazza
guided guidata
important importante
museums musei
visit visita
and e
a una
to a
the il
of dei

EN It will marvel visitors of all ages and making space in your itinerary to visit it is a definite must.

IT Vi consigliamo di prenotare con lauto anticipo, dato che il museo riceve numerose richieste giornaliere.

Anglisht Italiane
it il

EN It will marvel visitors of all ages and making space in your itinerary to visit it is a definite must.

IT Vi consigliamo di prenotare con lauto anticipo, dato che il museo riceve numerose richieste giornaliere.

Anglisht Italiane
it il

EN It will marvel visitors of all ages and making space in your itinerary to visit it is a definite must.

IT Vi consigliamo di prenotare con lauto anticipo, dato che il museo riceve numerose richieste giornaliere.

Anglisht Italiane
it il

EN It will marvel visitors of all ages and making space in your itinerary to visit it is a definite must.

IT Vi consigliamo di prenotare con lauto anticipo, dato che il museo riceve numerose richieste giornaliere.

Anglisht Italiane
it il

EN A true marvel of innovation, though we could possibly have been more innovative in its choice of a name -Cardo.

IT Una vera meraviglia dell’innovazione, sebbene Avremmo potuto essere più innovativi Nella scelta del nome – Scala Rider.

Anglisht Italiane
true vera
though sebbene
innovative innovativi
choice scelta
name nome
a una
of del
could essere

EN Marvel at the traditional Sicilian Rosoli

IT Infine prova gli amari siciliani alle erbe di Sicilia! Amaro all'arancia e carruba, amaro agli amaretti di Sicilia o alle erbe medicinali siciliane

EN Marvel at the quiet yet distinct grace and majesty of the city of Zurich before discovering the wonders of local food.

IT Lasciati incantare dalla piacevolezza e dalla maestosità, tranquille ma particolari, della città di Zurigo prima di scoprire le meraviglie del cibo locale.

Anglisht Italiane
discovering scoprire
wonders meraviglie
local locale
food cibo
zurich zurigo
the le
city città
and e

EN Marvel at fascinating details in Zurich´s old town 

IT Ammirare i dettagli del centro storico di Zurigo 

Anglisht Italiane
details dettagli
zurich zurigo
old storico
town di
in del

EN On a walk along the lakeshore, visitors can marvel at the diversity of the flora and fauna

IT Passeggiando in riva al lago, se ne possono ammirare la flora e la fauna

Anglisht Italiane
can possono
flora flora
and e
walk se
fauna fauna
the la
on in

EN From the Hüttchopf, you can marvel at the Zurich Oberland, Mt. Säntis and Lake Constance.

IT Dall’Hüttchopf è possibile ammirare l’Oberland zurighese, il Säntis e il Lago di Costanza.

Anglisht Italiane
zurich zurighese
constance costanza
the il
lake lago
and è
you can possibile

Po shfaq 50 nga 50 përkthime